indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA
Regione Documento normativo Contenuti
Umbria
Valle D’Aosta
Deliberazione regionale 18/90,
“Interventi a favore degli immigrati
extracomunitari”, 10 aprile
1990.
Deliberazione del Consiglio
regionale n. 192, approvazione
della Proposta di Atto amministrativo
n.984 “Quarto programma
regionale di iniziative
concernenti l’immigrazione”, 26
febbraio 1992.
Deliberazione 221,
Approvazione dell’accordo di
programma sottoscritto tra il
Ministero del Lavoro e delle
Politiche sociali – Dipartimento
delle Politiche sociali e
Previdenziali – e la Regione
autonoma Valle D’Aosta riguardante
le Politiche migratorie,
28 gennaio 2002.
Deliberazione 3469,
Approvazione del piano di attuazione
dell’accordo di programma
sottoscritto tra il Ministero
del Lavoro e delle Politiche
sociali – Dipartimento delle
Politiche sociali e Previdenziali –
e la Regione autonoma Valle
D’Aosta riguardante le Politiche
migratorie, 23 settembre 2002.
Deliberazione 483,
Approvazione dell’accordo di
collaborazione sottoscritto tra
enti diversi per la realizzazione
del progetto “Cavanh-Fase 2” e
del Trasferimento di fondi
all’I.R.R.E.-VDA quale soggetto
coordinatore, finanziamento di
spesa, 18 febbraio 2002.
La Legge all’articolo 13 prevede la promozione di
percorsi di formazione professionale rivolti anche
“agli operatori degli Enti locali addetti ai problemi
dell’immigrazione”. Inoltre, all’articolo 14, individua
il diritto degli extracomunitari alla loro “integrazione,
identità culturale e integrità”, prevedendo
specifici percorsi di educazione interculturale.
L’Atto amministrativo stabilisce la definizione dei
criteri di assegnazione delle risorse e degli obiettivi,
delle priorità e delle linee di indirizzo per la predisposizione
e l’attivazione degli interventi concernenti
l’immigrazione. Nel Settore riguardante i
“Servizi rivolti a facilitare l’interazione tra gli autoctoni
e gli immigrati”, viene individuato “l’utilizzo di
mediatori culturali in strutture pubbliche e private
con ruoli di cerniera volti ad agevolare i meccanismi
di comunicazione tra operatori e utenti” .
L’Accordo di Programma in questione è volto “all’attivazione
e alla realizzazione di un progetto sperimentale
di ambito regionale con l’obiettivo di individuare
un modello di buone pratiche per l’integrazione
sociale degli immigrati extracomunitari”, tra
cui all’articolo 3 “Aree di intervento”, “Sviluppo
della funzione di mediazione culturale e di servizi
integrati in rete”. L’articolo 6 è dedicato allo
“Sviluppo della funzione di mediazione culturale”.
La Deliberazione stabilisce le modalità di
accesso ai finanziamenti, i soggetti che possono
accedervi, le spese ammesse, i tempi
di presentazione dei progetti, i requisiti
di ammissione e i criteri di valutazione per
progetti volti al consolidamento delle esperienze
di mediazione interculturale nella Regione.
La Deliberazione dà il via alla sperimentazione del
progetto “Cavanh-fase 2”, il cui obiettivo è favorire
l’integrazione dei minori stranieri nella realtà valdostana
attraverso lo strumento della mediazione
interculturale e la figura del mediatore culturale. La
seconda fase del progetto focalizza alcune problematiche:
se il mediatore culturale debba essere
necessariamente straniero, il profilo professionale
del mediatore, il deficit di risorse per l’impiego dei
mediatori, le resistenze degli operatori dei servizi
socio-sanitari a rapportarsi con l’utenza straniera.