indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA
Area formazione
Art. 2
Iniziative area
Le misure di “formazione per l’inserimento” sono articolare in due iniziative
regionali settoriali:
— apprendimento della lingua italiana, degli usi e costumi, delle regole del lavoro,
della sicurezza nei luoghi di lavoro;
— formazione e aggiornamento di:
— operatori di uffici e servizi pubblici e privati, operatori aziendali, operatori di
sportello, aventi come utenti principali gli immigrati extracomunitari;
— mediatori culturali e/o linguistici.
Art. 3
Apprendimento della lingua italiana
L’iniziativa “apprendimento della lingua italiana, degli usi e costumi locali, delle
regole del lavoro, della sicurezza nei luoghi di lavoro” è dedicata al conseguimento,
da parte degli immigrati, della prima formazione o formazione di base,
quale presupposto minimo di conoscenza e di orientamento per l’inserimento
nella comunità veneta e nel mondo del lavoro anche in relazione alla prevenzione
dei rischi nell’ambiente lavorativo e in generale alla sicurezza nei luoghi di
lavoro.
È prevista l’attivazione, a cura della Province firmatarie, di almeno due
progetti, di cui uno finalizzato espressamente all’inserimento lavorativo.
Il progetto dovrà essere concordato con le associazioni di categoria e sindacali
interessate, operanti nell’ambito provinciale, potrà riguardare singole aziende,
settori produttivi, distretti industriali, nonché potrà costituire quote progettuali
di percorsi integrati di professionalizzazione e sviluppo di carriera del lavoratore
immigrato.
Le attività di apprendimento della lingua italiana potranno essere realizzate
anche in connessione con il progetto “Io parlo italiano” prodotto da Rai
Educational e dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali – Dipartimento per
le Politiche sociali e previdenziali in collaborazione con il Ministero della Pubblica
Istruzione e i Centri Territoriali Permanenti per l’educazione degli adulti.
Nell’ambito dei progetti potranno essere realizzati manuali e guide finalizzate
allo sviluppo della informazione agli immigrati.
572