indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

integrazionemigranti.gov.it
from integrazionemigranti.gov.it More from this publisher
03.06.2013 Views

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA 4. Modalità organizzative - standard di costo I mediatori interculturali possono esercitare le loro funzioni nei seguenti modi: — attraverso forme organizzate di lavoro associato; — attraverso prestazioni professionali autonome; — come liberi professionisti. Le istituzioni e gli Enti che intendono avvalersi del mediatore interculturale possono stipulare contratti e/o convenzioni con singoli mediatori o con le loro organizzazioni; nei contratti, sulla base di specifici progetti, vengono definiti ambiti di intervento, funzioni, monte ore di impegno e costi. Le prestazioni dei mediatori siano esse individuabili o di lavoro associato hanno un costo orario quantificato economicamente da un minimo di Euro 16,00 ad un massimo di Euro 22,00 lordi, modulato in relazione alla durata e all’impegno orario che la prestazione comporta: — forfettario sulla base di accordi tra le parti per la realizzazione di progetti specifici; — in base all’impegno orario diretto e indiretto che la prestazione comporta; — in riferimento alla complessità che l’intervento prende in considerazione Nell’ambito degli interventi di mediazione vanno riconosciuti i tempi di progettazione e valutazione, di validazione e produzione materiali, le attività di documentazione. È possibile prevedere un rimborso spese di viaggio sulla base della normativa vigente. 5. Elenco È disposta l’istituzione di un elenco aperto, con funzioni conoscitive, dei mediatori interculturali operanti in Valle d’Aosta, in possesso dei requisiti di cui al punto 2.5. Tale elenco è gestito dalla struttura regionale competente in tema di politiche migratorie e sarà opportunatamente pubblicizzato presso i potenziali clienti. 566

Il Presidente della Regione Il dirigente rogante Dino VIERIN Livio SALVEMINI REFERTO DI PUBBLICAZIONE Il sottoscritto certifica che copia della presente deliberazione è in pubblicazione all’albo dell’Amministrazione regionale dal per quindici giorni consecutivi. Aosta, lì IL DIRIGENTE Dott. Giovanni FRANCILLOTTI R EALIZZAZIONE DEL PROGETTO “CAVANH – FASE 2” 567

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA<br />

4. Modalità organizzative - standard di costo<br />

I mediatori <strong>in</strong>terculturali possono esercitare le loro funzioni nei seguenti modi:<br />

— attraverso forme organizzate di lavoro associato;<br />

— attraverso prestazioni professionali autonome;<br />

— come liberi professionisti.<br />

Le istituzioni e gli Enti che <strong>in</strong>tendono avvalersi del mediatore <strong>in</strong>ter<strong>culturale</strong> possono<br />

stipulare contratti e/o convenzioni con s<strong>in</strong>goli mediatori o con le loro organizzazioni;<br />

nei contratti, <strong>sulla</strong> base di specifici progetti, vengono def<strong>in</strong>iti ambiti di<br />

<strong>in</strong>tervento, funzioni, monte ore di impegno e costi.<br />

Le prestazioni dei mediatori siano esse <strong>in</strong>dividuabili o di lavoro associato<br />

hanno un costo orario quantificato economicamente da un m<strong>in</strong>imo di Euro 16,00<br />

ad un massimo di Euro 22,00 lordi, modulato <strong>in</strong> relazione alla durata e all’impegno<br />

orario che la prestazione comporta:<br />

— forfettario <strong>sulla</strong> base di accordi tra le parti per la realizzazione di progetti specifici;<br />

— <strong>in</strong> base all’impegno orario diretto e <strong>in</strong>diretto che la prestazione comporta;<br />

— <strong>in</strong> riferimento alla complessità che l’<strong>in</strong>tervento prende <strong>in</strong> considerazione<br />

Nell’ambito degli <strong>in</strong>terventi di <strong>mediazione</strong> vanno riconosciuti i tempi di progettazione<br />

e valutazione, di validazione e produzione materiali, le attività di documentazione.<br />

È possibile prevedere un rimborso spese di viaggio <strong>sulla</strong> base della normativa<br />

vigente.<br />

5. Elenco<br />

È disposta l’istituzione di un elenco aperto, con funzioni conoscitive, dei mediatori<br />

<strong>in</strong>terculturali operanti <strong>in</strong> Valle d’Aosta, <strong>in</strong> possesso dei requisiti di cui al<br />

punto 2.5.<br />

Tale elenco è gestito dalla struttura regionale competente <strong>in</strong> tema di politiche<br />

migratorie e sarà opportunatamente pubblicizzato presso i potenziali clienti.<br />

566

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!