indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA
Richiamata la propria deliberazione n. 483 in data 18 febbraio 200, con la quale è
stato approvato l’accordo di collaborazione, sottoscritto dall’Assessorato regionale
dell’Istruzione e Cultura, l’Assessorato regionale della Sanità, Salute e Politiche
Sociali, l’Azienda U.S.L. Regione Valle d’Aosta, il Consorzio degli Enti Locali Valle
d’Aosta (C.E.L.V.A), l’Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Aosta,
l’Istituto Regionale di Ricerca Educativa della Valle d’Aosta (I.R.R.E. V.D.A.) e il
Consorzio delle Cooperative Sociali Trait d’Union, per la realizzazione del progetto
Cavanh e di sviluppare la riflessione in merito alle competenze cruciali del profilo
professionale del mediatore, alle esigenze formative, anche attraverso un
approfondimento dei significati della mediazione culturale;
Preso atto che l’accordo di collaborazione in argomento prevede, quale azione
prioritaria, la predisposizione di una bozza di direttiva regionale che:
— definisca le funzioni e gli ambiti di intervento del mediatore interculturale;
— fornisca indicazioni relativamente agli standard organizzativi e di costo
(modalità di accesso al servizio, costi orari previsti...) riferiti alle attività di
mediazione interculturale offerte alle scuole, ai servizi, agli enti pubblici e al
settore privato;
— definisca gli indirizzi relativi alla formazione professionale del mediatore
interculturale;
Vista la bozza di direttiva, predisposta dal gruppo interistituzionale di lavoro
nominato con la deliberazione n.483/2002 sopracitata e depositata agli atti, condivisa
nei suoi contenuti dagli Assessori della Sanità, Salute e Politiche Sociali e
dell’Istruzione e Cultura;
Ritenuta la necessità di approvare la direttiva di cui trattasi;
Richiamata la propria deliberazione n. 5186 in data 31 dicembre 2001, concernente
l’approvazione del bilancio di gestione per il triennio 2002/2004, con attribuzione
alle strutture dirigenziali di quote di bilancio e degli obiettivi gestionali correlati
e di disposizioni applicative;
Visto il parere sulla legittimità della presente deliberazione rilasciato dal
Coordinatore Sovraintendente agli Studi dell’Assessorato dell’Istruzione e
Cultura e dal Direttore delle Politiche Sociali dell’Assessorato della Sanità, Salute
e Politiche Sociali, ai sensi del combinato disposto degli artt. 13 -comma 1 -lett.e)
e 59 - comma 2 - della legge regionale n.45/1995;
Su proposta degli Assessori della Sanità, Salute e Politiche Sociali, Signor
Roberto VICQUERY e dell’Istruzione e Cultura, Signor Ennio PASTORET;
560