indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

— due rappresentanti dell’Azienda U.S.L. Regione Valle d’Aosta uno per l’area
territoriale nella persona di ARVAT Marialba; uno per l’area ospedaliera nella
persona di LEVEQUE Carla;
— un rappresentante del Consorzio degli Enti Locali Valle d’Aosta - C.E.L.V.A.
nella persona di FOUNDON Claudio;
— due rappresentanti dell’Assessorato alle Politiche Sociali - Comune d’Aosta
nelle persone di INGLESE Mirella e JEANTET Donatella;
— due rappresentanti dell’I.R.R.E. Valle d’Aosta nelle persone di DEMATTEIS
Fulvia e DIONISI Germano;
— un rappresentante del Consorzio di Cooperative Sociali Trait d’Union nella
persona di JACQUEMOD Riccardo.
L’accordo di collaborazione, e quindi il mandato del gruppo interistituzionale, avrà
efficacia a partire dalla stipula dell’accordo stesso fino al 31 dicembre del 2003, con
verifiche, a cadenza annuale, sui risultati raggiunti e sul funzionamento del gruppo.
Ai fini della gestione operativa e organizzativa del progetto si affida all’IRE
(1) il coordinamento delle attività e la relativa gestione economica.
2. Le azioni previste
R EALIZZAZIONE DEL PROGETTO “CAVANH – FASE 2”
Le ipotesi di lavoro del gruppo interistituzionale, in relazione ai punti evidenziati
nel paragrafo “Prospettive” del documento finale di Cavanh, si possono sintetizzare
nelle seguenti azioni:
azione 1
— predisporre, quale azione prioritaria, una bozza di direttiva regionale che definisca
le funzioni e gli ambiti di intervento del mediatore interculturale e fornisca
indicazioni relativamente agli standard organizzativi e di costo (modalità
di accesso al servizio, costi orari previsti...) riferiti alle attività di mediazione
interculturale offerte alle scuole e ai servizi. Anche in considerazione dell’anno
scolastico già avviato e dall’alto numero di richieste di intervento già registrate,
si ritiene utile che la predisposizione della bozza di direttiva regionale
avvenga entro un mese dalla formalizzazione del presente accordo;
azione 2
— progettare e realizzare, anche attraverso la messa a punto di strumenti efficaci
551