indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti
indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti
INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA Delibera 1. di approvare l’allegato accordo di collaborazione per la realizzazione del progetto denominato “Cavanh - fase 2” che fa parte integrante della presente deliberazione; 2. di trasferire all’Istituto Regionale di Ricerca Educativa della Valle d’Aosta (I.R.R.E.- V.D.A.), quale istituto che assume il coordinamento e la gestione funzionale ed economica del progetto di cui al punto 1) la somma di euro 2.600,00 (duemilaseicento/00) per ciascun anno di validità dell’accordo stesso (2002 e 2003); 3. di stabilire che la somma di competenza dell’Assessorato Istruzione e Cultura pari a euro 2.600,00 (duemilaseicento/00) sarà liquidata all’IRRE-VDA contestualmente al finanziamento per il funzionamento ordinario e per il piano di attività dell’IRRE-VDA, con provvedimento del Direttore della Direzione Politiche Educative, a valere sul capitolo 57470 (Finanziamento a favore dell’IRRE della Valle d’Aosta), richiesta 10241 (Finanziamento per il funzionamento ordinario e per il piano di attività dell’IRRE-VDA) del bilancio pluriennale della Regione 2002/2004, di cui euro 1.300,00 (milletrecento/00) per l’anno 2002 ed euro 1.300,00 (milletrecento/00) per l’anno 2003; 4. di liquidare la spesa di euro 2.600,00 (duemilaseicento/00), imputandola sul fondo impegnato con Provvedimento dirigenziale n.5687 in data 5687 in data 6 novembre 2001, a valere sul residuo passivo 61530 (Oneri sui fondi assegnati dallo Stato per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali a valere sul Fondo nazionale per le politiche sociali) del bilancio di previsione della Regione per l’anno 2002, che presenta la necessaria disponibilità. 546
CAVANH – fase 2 Accordo di collaborazione TRA Assessorato Regionale dell’Istruzione e Cultura Assessorato Regionale della Sanità, Salute e Politiche Sociali Azienda U.S.L. Regione Valle d’Aosta Consorzio degli Enti Locali Valle d’Aosta – C.E.L.V.A. Assessorato alle Politiche Sociali – Comune d’Aosta I.R.R.E. Valle d’Aosta Consorzio delle Cooperative Sociali Trait d’Union Premessa R EALIZZAZIONE DEL PROGETTO “CAVANH – FASE 2” Cavanh è uno dei quattro progetti di interesse regionale previsto dal “Piano regionale di attuazione della legge 28 agosto 1997 n. 285”, approvato con deliberazione della giunta regionale n. 1161 del 12 aprile 1999, realizzato tra settembre 1999 e giugno 2001. Esso si è articolato in una serie di interventi: corso di formazione per mediatori interculturali, corsi di aggiornamento rivolti ad insegnanti e operatori socio-sanitari, feste multietniche, sperimentazione della figura del mediatore interculturale, mostre, seminario conclusivo. Il lavoro svolto, con l’obiettivo generale dell’integrazione dei minori stranieri nella realtà sociale valdostana, sintetizzato nel documento “CAVANH: primo raccolto. Formazione e sperimentazione della figura del mediatore interculturale. Riflessioni e prospettive.”, consegnato ai partecipanti al seminario svoltosi il 22 giugno 2001, ha permesso di raggiungere alcuni risultati tangibili: — acquisire maggiore consapevolezza sulle esigenze di orientamento degli stranieri. I tirocini del corso di formazione e la successiva sperimentazione hanno permesso di avere una visione articolata, anche se non esaustiva, della situazione di un significativo campione di nuclei di stranieri con bambini presenti nella nostra regione, evidenziandone i bisogni emergenti nell’avvicinarsi ai nostri servizi (scuole, servizi territoriali sociali, sanitari ed educativi, ospedale...), le difficoltà di interazione con la popolazione autoctona e gli ostacoli all’integrazione nel nostro tessuto socio-culturale; 547
- Page 495 and 496: Soggetti, modalità e tempi della p
- Page 497 and 498: Q UARTO PROGRAMMA REGIONALE DI INIZ
- Page 499 and 500: Allegato B) Alla Regione Umbria Seg
- Page 501 and 502: Q UARTO PROGRAMMA REGIONALE DI INIZ
- Page 503 and 504: 11. Durata dell’intervento (in me
- Page 505 and 506: Q UARTO PROGRAMMA REGIONALE DI INIZ
- Page 507 and 508: Altri contributi (indicare l’ammo
- Page 509 and 510: 9. Soggetto realizzatore 6 10. Refe
- Page 511 and 512: Indicazione facoltativa: contributo
- Page 513 and 514: Q UARTO PROGRAMMA REGIONALE DI INIZ
- Page 515 and 516: Q UARTO PROGRAMMA REGIONALE DI INIZ
- Page 517 and 518: Regione Autonoma Valle D’Aosta De
- Page 519 and 520: La giunta regionale L E POLITICHE M
- Page 521 and 522: Si conviene quanto segue L E POLITI
- Page 523 and 524: L E POLITICHE MIGRATORIE ficato dal
- Page 525 and 526: L E POLITICHE MIGRATORIE to e alle
- Page 527 and 528: L E POLITICHE MIGRATORIE — corsi
- Page 529 and 530: L E POLITICHE MIGRATORIE Art. 9 Cos
- Page 531: Art. 12 Impegno dei soggetti sottos
- Page 534 and 535: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 536 and 537: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 538 and 539: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 540 and 541: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 542 and 543: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 544 and 545: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 548 and 549: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 550 and 551: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 552 and 553: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 554 and 555: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 557 and 558: Verbale di deliberazione adottata n
- Page 559 and 560: R EALIZZAZIONE DEL PROGETTO “CAVA
- Page 561 and 562: All’unanimità di voti favorevoli
- Page 563 and 564: R EALIZZAZIONE DEL PROGETTO “CAVA
- Page 565 and 566: — servizi sanitari ospedalieri e
- Page 567: Il Presidente della Regione Il diri
- Page 570 and 571: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 572 and 573: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 574 and 575: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 576 and 577: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 578 and 579: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 580 and 581: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 582 and 583: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 584 and 585: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 586 and 587: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 588 and 589: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 590: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA<br />
Delibera<br />
1. di approvare l’allegato accordo di collaborazione per la realizzazione del progetto<br />
denom<strong>in</strong>ato “Cavanh - fase 2” che fa parte <strong>in</strong>tegrante della presente deliberazione;<br />
2. di trasferire all’Istituto Regionale di Ricerca Educativa della Valle d’Aosta<br />
(I.R.R.E.- V.D.A.), quale istituto che assume il coord<strong>in</strong>amento e la gestione funzionale<br />
ed economica del progetto di cui al punto 1) la somma di euro 2.600,00 (duemilaseicento/00)<br />
per ciascun anno di validità dell’accordo stesso (2002 e 2003);<br />
3. di stabilire che la somma di competenza dell’Assessorato Istruzione e Cultura<br />
pari a euro 2.600,00 (duemilaseicento/00) sarà liquidata all’IRRE-VDA contestualmente<br />
al f<strong>in</strong>anziamento per il funzionamento ord<strong>in</strong>ario e per il piano di attività<br />
dell’IRRE-VDA, con provvedimento del Direttore della Direzione Politiche<br />
Educative, a valere sul capitolo 57470 (F<strong>in</strong>anziamento a favore dell’IRRE della<br />
Valle d’Aosta), richiesta 10241 (F<strong>in</strong>anziamento per il funzionamento ord<strong>in</strong>ario e<br />
per il piano di attività dell’IRRE-VDA) del bilancio pluriennale della Regione<br />
2002/2004, di cui euro 1.300,00 (milletrecento/00) per l’anno 2002 ed euro<br />
1.300,00 (milletrecento/00) per l’anno 2003;<br />
4. di liquidare la spesa di euro 2.600,00 (duemilaseicento/00), imputandola sul<br />
fondo impegnato con Provvedimento dirigenziale n.5687 <strong>in</strong> data 5687 <strong>in</strong> data 6<br />
novembre 2001, a valere sul residuo passivo 61530 (Oneri sui fondi assegnati<br />
dallo Stato per la realizzazione del sistema <strong>in</strong>tegrato di <strong>in</strong>terventi e servizi sociali<br />
a valere sul Fondo nazionale per le politiche sociali) del bilancio di previsione<br />
della Regione per l’anno 2002, che presenta la necessaria disponibilità.<br />
546