03.06.2013 Views

indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA<br />

Ciò è <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea con le azioni già sviluppate a livello regionale rispetto alla<br />

formazione della figura del mediatore e alla sua sperimentazione <strong>in</strong> diversi ambiti,<br />

relativamente al Progetto Cavanh, “Interventi <strong>in</strong> favore dei m<strong>in</strong>ori stranieri per<br />

l’<strong>in</strong>tegrazione <strong>in</strong>ter<strong>culturale</strong>”, f<strong>in</strong>anziato dal Piano regionale di attuazione della<br />

Legge n. 285/1997 (D.G.R. n. 1200 del 17 aprile 2000). Con questa opportunità si<br />

<strong>in</strong>tendono qu<strong>in</strong>di consolidare gli <strong>in</strong>terventi che sono stati valutati positivamente<br />

durante la fase di sperimentazione prevista dal Progetto Cavanh.<br />

La <strong>mediazione</strong> <strong>in</strong>ter<strong>culturale</strong> è un’attività che facilita la comunicazione e le<br />

relazioni tra <strong>in</strong>dividui, famiglia, servizi ed istituzioni. È di preferenza svolta da<br />

immigrati con competenze socio-educative, una buona conoscenza della l<strong>in</strong>gua e<br />

della cultura locale e della l<strong>in</strong>gua e cultura dei soggetti a cui il servizio è rivolto,<br />

capaci di orientarsi sul territorio e utilizzarne i servizi.<br />

Il mediatore opera prevalentemente con le istituzioni scolastiche, i servizi<br />

socio-sanitari, gli Enti locali e le altre istituzioni pubbliche e rappresenta una<br />

risorsa per l’<strong>in</strong>tegrazione tra la popolazione straniera e quella locale.<br />

Con questo f<strong>in</strong>anziamento si <strong>in</strong>tende promuovere e sviluppare la <strong>mediazione</strong><br />

<strong>in</strong>ter<strong>culturale</strong> <strong>in</strong> Valle d’Aosta, promuovendo l’impiego del mediatore sia<br />

nelle istituzione pubbliche si nelle aziende private.<br />

1. Modalità di accesso ai f<strong>in</strong>anziamenti<br />

I soggetti che possono accedere al f<strong>in</strong>anziamento devono presentare un progetto<br />

alla Direzione delle Politiche Sociali dell’Assessorato della Sanità, Salute e<br />

Politiche Sociali, coerente con la f<strong>in</strong>alità di facilitare l’<strong>in</strong>tegrazione sociale dei cittad<strong>in</strong>i<br />

stranieri.<br />

Ogni progetto deve <strong>in</strong>dicare:<br />

— soggetto titolare che può accedere al f<strong>in</strong>anziamento<br />

— dest<strong>in</strong>atari<br />

— f<strong>in</strong>alità<br />

— obiettivi specifici<br />

— <strong>in</strong>terventi previsti<br />

— costo complessivo del progetto<br />

— cof<strong>in</strong>anziamento a carico del soggetto titolare<br />

— contributo richiesto<br />

vmodalità di valutazione del progetto<br />

538

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!