indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA
Richiamata la propria deliberazione n. 483 in data 18 febbraio 2002, con la quale
è stato approvato l’accordo di collaborazione, sottoscritto dall’Assessorato regionale
dell’istituzione e Cultura, l’Assessorato regionale della Sanità, Salute e
Politiche Sociali, l’Azienda U.S.L. della Regione Valle d’Aosta, il Consorzio degli
Enti Locali Valle d’Aosta (C.E.L.V.A), l’Assessorato alle Politiche Sociali del
Comune di Aosta, l’istituto Regionale di Ricerca Educativa della Valle d’Aosta
(I.R.R.E. – V.D.A) e il Consorzio delle Cooperative Sociali Trait D'Union per la
realizzazione del progetto “Cavanh - fase 2” con l’obiettivo di consolidare i risultati
raggiunti con il progetto Cavanh e di sviluppare la riflessione in merito alle
competenze cruciali del profilo professionale del mediatore, alle esigenze formative,
anche attraverso un approfondimento dei significati della mediazione culturale,
Richiamata a la propria deliberazione n. 2671 in data 22 luglio 2002 “Approvazione
della direttiva regionale sulle attività di mediazione interculturale previste
dall’accordo di collaborazione sottoscritto tra enti diversi per la realizzazione
del progetto ”Cavanh-fase 2”, di cui alla DGR n. 483/2002”;
Atteso il verbale della riunione, in data 1° luglio 2002, del Tavolo unico regionale
di coordinamento per le politiche di immigrazione, di cui alla DGR n 221 del 28
gennaio 2002, costituito in via provvisoria, in cui si decide su suggerimento del
rappresentante ministeriale, di utilizzare l’intero finanziamento di euro 36.345,28,
previsto dall’accordo di programma sottoscritto tra il Ministero del Lavoro e
delle Politiche Sociali – Dipartimento delle Politiche Sociali e Previdenziali – e la
regione Autonoma politiche migratorie, per lo sviluppo della funzione di mediazione
culturale, mediante l’elaborazione di uno specifico progetto riguardante la
concessione di voucher che consentano di abbattere i costi per gli enti pubblici e
le aziende private che intendono avvalersi di servizi di mediazione culturale,
delegando il gruppo interistituzionale di lavoro Cavanh – fase 2”, nominato con
la deliberazione n. 483/2002 sopracitata, ad elaborare il progetto dettagliato,
Richiamata la propria deliberazione n. 5186 in data 31 dicembre 2001, concernente
l’approvazione del bilancio di gestione per il triennio 2002/2004, con attribuzione
alle strutture dirigenziali di quote di bilancio e degli obiettivi gestionali correlati e
di disposizioni applicative;
Precisato che la presente deliberazione è da ritenersi correlata all’Obiettivo
101003 “Sviluppo del sistema socio-assistenziale regionale”;
Visto il parere sulla legittimità della presente deliberazione rilasciato dal Direttore
delle Politiche Sociali dell’Assessorato della sanità, Salute e Politiche Sociali, ai
536