indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

Uno sguardo
alla situazione italiana
A
40. Tapia (a cura di), «La
médiation interculturelle»,
Numero speciale di
Cahiers de Sociologie économique
et culturelle (ethnopsycologie),
Paris, 1999, p. 78.
50
C A P I T O L O Q U A R T O
lcuni paesi europei, come l’Italia, che più di recente hanno visto ispessirsi
le questioni connesse al multiculturalismo, possono fornire l’occasione di
riformulare le strategie di incontro e valorizzazione delle diversità emergenti.
I segnali – è vero – non sono stati sin qui incoraggianti. La lunga
esperienza di emigrazione italiana – interna ed esterna – non ha consentito
nel nostro Paese il superamento del disagio culturale di fronte all’esperienza
di immigrazione dall’esterno: “… la comparazione tra l’emigrazione
di ieri e l’immigrazione di oggi resta un riferimento marginale, limitato
a qualche settore della società, anziani emigrati o intellettuali, ma non
arriva a segnare veramente i comportamenti e le relazioni sociali” 40 . Oltre
a un’opinione pubblica generalmente orientata al pessimismo,
quando non all’allarmismo in materia, si deve rilevare
un certo ritardo proprio per ciò che riguarda le forme primarie
di mediazione e facilitazione dell’accesso ai migranti.
I servizi pubblici presentano, specie in alcune aree, elementi di ritardo,
mentre la formazione scolastica e universitaria ha iniziato solo da
alcuni anni – e con notevoli disparità interne al paese – a individuare l’urgenza
di curricula che ricomprendano al loro interno almeno i rudimenti
di un sapere e di una pratica interculturale, che non può ancora dirsi condivisa
della popolazione italiana. Ciò produce esperienze locali molto