indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

L A MEDIAZIONE CULTURALE IN E UROPA
religione di appartenenza, che rischiavano di suscitare, nel nuovo clima venutosi
a creare in conseguenza dei fatti dell’11 Settembre scorso, resistenze e violenze da
parte dei gruppi di cittadini residenti, anche e proprio a partire dalla convivenza
scolastica dei propri figli con i figli degli immigrati di religione musulmana. Si
nota inoltre che tali programmi di educazione alla cittadinanza si sostanziano
anche di percorsi formativi centrati sui valori della democrazia, sulle pratiche
quotidiane di esercizio dei propri diritti e di rispetto per quelli altrui, che finiscono
per tradursi anche in occasioni di rilettura dell’intero programma scolastico –
storia, geografia, diritto, economia, letteratura, ecc.
Accanto all’accento posto sulla prevenzione del conflitto e sulla educazione
interculturale nelle scuole, si stanno diffondendo, come già negli Stati Uniti,
numerosi network di avvocati, operatori sociali ed esperti di scienze sociali e della
comunicazione finalizzati alla fornitura di servizi di mediazione sia ‘faccia a faccia’
che online. Tra questi il più importante è Mediation U.K., che è provvisto
anche di un importante sito web capace di offrire una serie impressionante di
informazioni, links e case-studies che intendono tra l’altro mostrare l’efficacia effettiva
del ricorso alla mediazione come forma di prevenzione di cause e dispute
troppo lunghe e gravose, anche per ciò che concerne i rapporti tra individui e
gruppi appartenenti a comunità etniche e culturali distinte. Si deve comunque
tener presente che in Inghilterra, così come nel Nordamerica, la mediazione non
è intesa esclusivamente come mediazione in contesti interculturali – come invece
accade per lo più per l’Italia e in parte anche in Francia - ma deve intendersi per
mediazione tutto l’insieme di attività finalizzate alla composizione di dispute e
alla prevenzione di conflitti anche in ambiti commerciali, professionali, giuridici,
che nulla hanno a che vedere con la diversità etnica.
Un ambito che merita un particolare interesse, perché mostra tra l’altro
quanto le pratiche di mediazione su piccola scala stiano guadagnando quasi
ovunque un enorme peso nella riformulazione delle strategie di governo politico
a livello locale, è quello della mediazione di comunità, che in Inghilterra viene
addirittura definita come ‘neighbourhood mediation’, mediazione di vicinato.
L’idea portante di questo insieme di pratiche è proprio quella di facilitare i rapporti
di vicinato e di convivenza in quartieri, piccole aree urbane o medie aree
provinciali nelle quali problemi connessi alla differenza razziale, religiosa, culturale
e sociale emergono proprio a causa dello scontro tra abitudini, comportamenti
e forme di vita diverse in una condizione di vicinanza estrema. La mediazione
di comunità viene tra l’altro individuata da più parti in Inghilterra come la
47