indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

sempre stabiliti tra nazioni etniche e nazioni civiche 35 , che vada nella direzione di
un incontro tra culture diverse su un piano più specifico dell’appartenenza e del
riconoscimento 36 .
Cerchiamo ora di passare in rassegna un breve repertorio delle condizioni
di sviluppo e diffusione delle pratiche di mediazione e risoluzione alternativa dei
conflitti interculturali in alcuni tra i più importanti paesi europei.
3.1 Le esperienze di mediazione interculturale in Francia
In Francia in questi anni sono state varate moltissime iniziative volte a mediare i
rapporti tra cittadini residenti e immigrati e a facilitare le condizioni di convivenza
e di dialogo tra queste diverse componenti politiche e sociali.
Oltre a una grande quantità di studi e pubblicazioni dedicate esplicitamente
ad una pratica alternativa del diritto in condizioni di dialogo tra diversità 37 , si
trovano una grande quantità di iniziative rivolte al contenimento dell’esplosione
della conflittualità urbana: ricerche, attività di mediazione su piccola scala, eventi
culturali finalizzati alla socializzazione dei patrimoni rispettivi, ecc.
Se da un lato l’esperienza delle Boutiques de Droit 38 mette in luce come la
Francia abbia in primo luogo centrato il proprio intervento nel settore della mediazione
sulle pratiche di facilitazione nell’accesso alla cittadinanza, dall’altro si deve
anche rilevare la specializzazione forte in senso prettamente culturale e interculturale
che la nozione di mediazione ha ricevuto in quel paese negli ultimi anni.
Si parla molto di socializzazione e condivisione dei patrimoni tra comunità
immigrate e comunità residente e molto viene fatto in tal senso proprio dalle istituzioni
locali e dalle fondazioni a carattere culturale presenti sul territorio (Scuole,
Università, Musei, ecc.). Il mediatore viene ad essere individuato alternativamen-
te nell’avvocato impegnato nella battaglia per l’ottenimento
della cittadinanza da parte di qualche singolo individuo o
gruppo di minoranza o nell’operatore culturale attivo nell’ambito
della conservazione e valorizzazione dei beni culturali
non più esclusivamente centrata sul patrimonio francese.
Per tornare un momento all’esperienza cruciale delle
Boutiques de Droit si deve tener presente come queste vere e
proprie agenzie dei diritti disseminate sul territorio, specie in
contesto urbano e metropolitano, intendono fornire oltre che
un’utile informazione sul piano giuridico anche spazi di con-
L A MEDIAZIONE CULTURALE IN E UROPA
36. J. Habermas, L’inclusione dell’altro,
Milano, Feltrinelli, 1999
37. Si tratta ad esempio di una
serie di pubblicazioni edite
dalla casa di edizioni Charles
Leopold Meyer dalla metà
degli anni Novanta in poi e
redatte dalla fondazione
“Juristes solidarité” dedicate
alle pratiche alternative del
diritto, alle politiche di accesso
alla cittadinanza, ecc.
38. C. Revon (a cura di),
Boutiques de droit, Paris, Solin
Editions, 1978.
43