indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

AREA TEMATICA
5. Osservatorio sanitario
S ERVIZIO AUTONOMMO PER L’ IMMIGRAZIONE
CAPITOLO: 4951 C/D RISORSE: 16.240,00 € U.P.B. 8.5.17.2.938
CAPITOLO: 4951 C RISORSE: 133.761,53 € U.P.B. 8.5.17.2.938
SOSTEGNO ALLA MEDIAZIONE CULTURALE NELLE AZIENDE SANITARIE ED ISTITUZIONE DEL-
L’OSSERVATORIO SANITARIO REGIONALE L.R. 29.1.2003, N. 1, ART. 4
Obiettivi programmatici
tutela e la promozione della salute degli immigrati dello scorso anno, confermando il
ruolo centrale dell’integrazione culturale ed anche operativa fra i servizi consultoriali
dei Distretto socio–sanitari e dispensariali del Dipartimenti di Prevenzione ed in particolare:
1) attività di mediazione interculturale da svolgersi presso gli sportelli sanitari
e attività di accompagnamento, orientamento ed interpretariato che permettono un
miglioramento dei livelli di efficacia ed efficienza nell’erogazione delle prestazioni
sanitarie, con beneficio sia degli enti erogatori che degli operatori e degli utenti; sarà
garantita la disponibilità dei mediatori anche per i pediatri di famiglia, i medici di
medicina generale ed i medici del lavoro;
2) attività di informazione, che prevede la creazione di materiale multilingue e
di cartellonistica ed interventi di educazione sanitaria rivolti agli immigrati;
3) attività di formazione nei confronti dei mediatori di comunità e degli operatori
delle strutture socio–sanitarie; particolare attenzione verrà dedicata ad alcune
aree critiche per la salute degli immigrati, sempre nell’ottica di una collaborazione
all’interno dell’area dei servizi rivolti ai soggetti deboli, ed in particolare in quella
degli ambulatori a bassa soglia d’accesso quali i Consultori Familiari, i Dispensari, i
Centri di salute mentale, i servizi di Neuropsichiatria infantile ed i Centri malattie
sessualmente trasmesse; le aree critiche emerse nella nostra realtà locale sono quelle
relative alla salute materno–infantile, alla salute mentale, all’abuso di sostanze (in
particolare i problemi di alcolismo), ai problemi delle vittime di violenza e tortura,
alla crescita psicologica dei bambini e degli adolescenti.
Direttive e priorità
Nelle convenzioni stipulate tra il S.A.I. e le Aziende Sanitarie regionali nel 2002 si
323