indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA
CAPITOLO: 4951 C RISORSE: 250.000,00 • U.P.B. 8.5.17.2.938
L’obiettivo della mediazione culturale è quello di creare autonomia nella comunicazione
e nella relazione tra operatori dei servizi e utenti stranieri, favorire la collaborazione
nella ricerca di soluzioni, che in ogni caso, richiedono la responsabilità, l’investimento
e la decisione di essere attivi da parte degli immigrati, ma anche di rendere
autonomi gli operatori dei servizi nel loro lavoro con l’utenza straniera.
Importante è perciò la formazione e l’accertamento dei requisiti professionali
del Mediatore Culturale; nonostante a livello locale siano stati realizzati diversi corsi
di formazione, non esiste ad oggi una definizione unica del ruolo, delle funzioni e
dell’iter formativo di questa figura professionale. Traendo elementi comuni dalle
diverse esperienze e dalle indicazioni di livello nazionale si prevede un lavoro di
coordinamento con gli Enti locali per perseguire i seguenti obiettivi:
— elaborare progetti interculturali coinvolgendo non solo la figura del mediatore
culturale, ma anche gli altri operatori che lavorano negli stessi ambiti;
— ottimizzare le risorse economiche provenienti dalle diverse fonti, evitando la
sovrapposizione degli interventi e garantendo la massima efficacia degli interventi;
— creare una rete di collaborazione e comunicazione tra gruppi di operatori per elaborare
strategie di studio e di lavoro adattabili alle specifiche situazioni.
Obiettivi
Favorire e sostenere l’attività di mediazione culturale nelle scuole, la valorizzazione
delle associazioni di immigrati, della lingue e delle culture di origine, la realizzazione
di corsi di formazione intercultruale, nonché il coordinamento sovracomunale.
rafforzare l’identità individuale e di gruppo degli immigrati.
Direttive
Finanziare progetti presentati dalle Provincie per rendere omogenei sul territorio i
servizi di mediazione culturale nel settore scolastico e del mondo della associazioni.
Favorire le iniziative e le manifestazioni volte a costruire una rete provinciale a su
porto delle attività promosse dai Comuni. In caso di mancata presentazione delle
domande di contributo da parte delle Amministrazioni locali, il S.A.I. può rinnovare
le convenzioni per la prosecuzione delle attività di mediazione culturale con le
Associazioni già operanti ed alle medesime condizioni delle precedenti. È in fase di
predisposizione il relativo Regolamento attuativo.
322