indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

L’integrazione tra diversità
un caleidoscopio di opzioni
C A P I T O L O S E C O N D O
2.1 Il contesto nordamericano e le politiche dell’integrazione
Negli Stati uniti come nel Canada, entrambi basati da sempre su una convivenza
di tipo multietnico si è venuto a porre, assai prima che in Europa,
un problema di modalità e percorsi più o meno sostenibili di tale convivenza.
Il Canada, segnato sia dalla presenza di comunità native che di
comunità immigrate – Stati polietnici e Stati multiculturali, secondo la
dicotomia di Kymlicka – si è da sempre mosso tra opzioni garantiste dell’unità
nazionale e tensione verso l’autonomia, specie per ciò che riguarda
il riconoscimento dei diritti delle minoranze interne. Tuttavia questo ha
segnato la creazione di leadership linguistiche ed etniche che hanno
costruito uno scenario democratico profondamente differenziato al suo
interno e un mancato riconoscimento, in molti casi, delle istanze provenienti
dalle comunità migranti, ritenute meno ‘in diritto’ di autoregolamentazione
di quelle native. Negli Stati Uniti prevalse all’inizio un progetto
integrativo di tipo assimilatorio – il melting pot – secondo il quale si
sarebbe dovuto assistere ad una fusione, più o meno forzata, già dalla
seconda generazione di migranti, nella cultura di destinazione. Invece di
verificarsi tale sperata assimilazione, già fin dagli anni Settanta, venne a
verificarsi una differenziazione dei comportamenti tra i diversi gruppi
sociali ed etnici che divideva quelli con una maggiore o più attuata integrazione
– per lo più tra i migranti di origine europea ed asiatica – e quelli
31