indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti
indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti
INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA aggiornato delle iniziative in tal senso avviate anche nel campo socio-assistenziale nel territorio regionale. —a raccogliere informazioni epidemiologiche da tutte le strutture operanti in Regione (dagli ospedali agli ambulatori di medicina preventiva ai medici del lavoro ai medici di base etc.) comprese quelle del volontariato. —a fornire a tutti gli operatori direttive concrete e corrette interpretazioni delle norme legislative. —a sensibilizzare e formare gli operatori socio-sanitari e a creare un costante canale di comunicazione e di mediazione anche coinvolgendo le Associazioni degli immigrati. —a migliorare la fruibilità del sistema sanitario facilitando la relazione tra struttura sanitaria ed utente e orientando l’utente nella rete dei servizi. Per il conseguimento degli obiettivi, il progetto permette di finanziare oltre all’attività di mediazione anche le seguenti azioni: — corsi di formazione e aggiornamento dei mediatori — raccolta e produzione di materiale informativo — incontri rivolti a immigrati, operatori e popolazione generale — convegni sulla medicina della migrazione, mediazione di comunità e sulla figura del mediatore culturale. Spese per l’acquisto di materiali e attrezzature d’ufficio ivi comprese quelle informatiche, libri, riviste e pubblicazioni anche su supporto informatico, inoltre accesso a pagamento a banche dati on line e spese per la partecipazione del personale a specifici corsi di aggiornamento professionale. Attività Con il 2001 le Direzioni Regionali ed i Servizi Autonomi prevedono direttamente, con risorse gestite dalle medesime strutture, sia all’acquisto di materiali ed attrezzature d’ufficio (comprese le attrezzature informatiche), di pubblicazioni e “data base” (anche “on line”) , sia alla copertura di alcune spese relative all’aggiornamento professionale del personale. Le spese comportate dalla suddetta attività possono essere effettuate a cura di un funzionario delegato. 292
UPB 52.3.17.1.1293 Capitolo Annualità 2001 2002 2003 4948 30.000.000 30.000.000 30.000.000 fondi regionali Totale 30.000.000 30.000.000 30.000.000 Programma I INTERVENTI DI POLITICA ATTIVA PER I PROBLEMI DELL’ IMMIGRAZIONE Le risorse verranno utilizzate per far fronte ad esigenze del Servizio, in connessione ai compiti affidati. La novità recata dall’art. 8, comma 52, della legge regionale 26 febbraio 2001, n.4, mette le singole strutture dell’Amministrazione regionale nella condizione di potersi dotare direttamente ed autonomamente di strumenti operativi, secondo priorità definite dalle strutture medesime in relazione alle attività di cui sono responsabili. Un elemento non secondario della nuova impostazione data alla questione della dotazione strumentale delle strutture amministrative regionali è costituito dalla maggiore flessibilità che il nuovo strumento legislativo consente, rispetto al passato, flessibilità da usare per rispondere in maniera più puntuale e tempestiva ad esigenze operative, anche di tipo imprevisto, che possono manifestarsi nel corso dell’anno. Perciò, è opportuno che i responsabili delle strutture operino le scelte di gestione, avvalendosi della delega della Giunta regionale, ai sensi dell’art. 8, comma 92, della L.R. 2/2000, e, per evidenti ragioni di coordinamento e coerenza all’interno dell’Amministrazione regionale, secondo le indicazioni contenute nella circolare della Ragioneria Generale n.5 del 9 febbraio 2001, prot. 1946. Pertanto il Direttore del Servizio Autonomo per l’Immigrazione e delegato ad effettuare le scelte di gestione anche per la spesa in parola, oltre che per le altre attività, secondo quanto specificato al punto 1 del presente documento, assicurando un utilizzo delle risorse rispondente alle diverse finalità ricordate nella legge regionale, in particolare quelle connesse all’esigenza di un aggiornamento professionale del personale costante ed effettivamente collegato all’impegno lavorativo. L’aggiornamento professionale, inoltre potrà riguardare sia le cono- 293
- Page 241: D ISCIPLINA DELL' IMMIGRAZIONE E NO
- Page 244 and 245: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 246 and 247: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 248 and 249: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 250 and 251: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 252 and 253: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 254 and 255: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 256 and 257: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 258 and 259: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 260 and 261: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 262 and 263: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 264 and 265: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 266 and 267: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 268 and 269: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 270 and 271: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 272 and 273: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 275 and 276: Regione Friuli Venezia Giulia Delib
- Page 277 and 278: D) Assicurare i diritti della prese
- Page 279 and 280: OSSERVATORIO PER LA PREVENZIONE E L
- Page 281 and 282: I INTERVENTI DI POLITICA ATTIVA PER
- Page 283 and 284: di status di rifugio dando preceden
- Page 285 and 286: C. AREA TEMATICA Settore - Intercul
- Page 287 and 288: I INTERVENTI DI POLITICA ATTIVA PER
- Page 289 and 290: Progetto mirato 3 Sensibilizzazione
- Page 291: I INTERVENTI DI POLITICA ATTIVA PER
- Page 295 and 296: — In conformità a quanto dispost
- Page 297 and 298: Regione Friuli Venezia Giulia PROGR
- Page 299 and 300: dieci anni un tasso medio del 10% a
- Page 301 and 302: AREE TEMATICHE In relazione agli ob
- Page 303 and 304: PROGETTI EUROPEI S ERVIZIO AUTONOMM
- Page 305 and 306: QUADRO DESTINAZIONE DELLE RISORSE A
- Page 307 and 308: S ERVIZIO AUTONOMMO PER L’ IMMIGR
- Page 309 and 310: S ERVIZIO AUTONOMMO PER L’ IMMIGR
- Page 311 and 312: concretizzano all’interno di grup
- Page 313 and 314: S ERVIZIO AUTONOMMO PER L’ IMMIGR
- Page 315 and 316: Ove necessario, anche attraverso le
- Page 317 and 318: Direttive L’Osservatorio produce
- Page 319 and 320: S ERVIZIO AUTONOMMO PER L’ IMMIGR
- Page 321 and 322: Obiettivi — facilitare per gli im
- Page 323 and 324: AREA TEMATICA 5. Osservatorio sanit
- Page 325 and 326: delle schede di rilevazione di buon
- Page 327: alle diverse finalità ricordate ne
- Page 330 and 331: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 332 and 333: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 334 and 335: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 336 and 337: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 338 and 339: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 341 and 342: Regione Lombardia Allegato alla del
INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA<br />
aggiornato delle <strong>in</strong>iziative <strong>in</strong> tal senso avviate anche nel campo socio-assistenziale<br />
nel territorio regionale.<br />
—a raccogliere <strong>in</strong>formazioni epidemiologiche da tutte le strutture operanti <strong>in</strong><br />
Regione (dagli ospedali agli ambulatori di medic<strong>in</strong>a preventiva ai medici del<br />
lavoro ai medici di base etc.) comprese quelle del volontariato.<br />
—a fornire a tutti gli operatori direttive concrete e corrette <strong>in</strong>terpretazioni delle<br />
norme legislative.<br />
—a sensibilizzare e formare gli operatori socio-sanitari e a creare un costante<br />
canale di comunicazione e di <strong>mediazione</strong> anche co<strong>in</strong>volgendo le Associazioni<br />
degli immigrati.<br />
—a migliorare la fruibilità del sistema sanitario facilitando la relazione tra struttura<br />
sanitaria ed utente e orientando l’utente nella rete dei servizi.<br />
Per il conseguimento degli obiettivi, il progetto permette di f<strong>in</strong>anziare oltre all’attività<br />
di <strong>mediazione</strong> anche le seguenti azioni:<br />
— corsi di formazione e aggiornamento dei mediatori<br />
— raccolta e produzione di materiale <strong>in</strong>formativo<br />
— <strong>in</strong>contri rivolti a immigrati, operatori e popolazione generale<br />
— convegni <strong>sulla</strong> medic<strong>in</strong>a della migrazione, <strong>mediazione</strong> di comunità e <strong>sulla</strong><br />
figura del mediatore <strong>culturale</strong>.<br />
Spese per l’acquisto di materiali e attrezzature d’ufficio ivi comprese quelle <strong>in</strong>formatiche,<br />
libri, riviste e pubblicazioni anche su supporto <strong>in</strong>formatico, <strong>in</strong>oltre accesso a pagamento a<br />
banche dati on l<strong>in</strong>e e spese per la partecipazione del personale a specifici corsi di aggiornamento<br />
professionale.<br />
Attività<br />
Con il 2001 le Direzioni Regionali ed i Servizi Autonomi prevedono direttamente,<br />
con risorse gestite dalle medesime strutture, sia all’acquisto di materiali ed attrezzature<br />
d’ufficio (comprese le attrezzature <strong>in</strong>formatiche), di pubblicazioni e “data<br />
base” (anche “on l<strong>in</strong>e”) , sia alla copertura di alcune spese relative all’aggiornamento<br />
professionale del personale. Le spese comportate dalla suddetta attività<br />
possono essere effettuate a cura di un funzionario delegato.<br />
292