indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

I INTERVENTI DI POLITICA ATTIVA PER I PROBLEMI DELL’ IMMIGRAZIONE
Confinamento all’Amministrazione provinciale di Udine per iniziative in materia
d’immigrazione
Risorse cap.4949 Lire 450.000.000.
Nelle norme della stipula degli accordi previsti dalle linee guide del Governo per
l’applicazione della L. 40/98, che riguardano le Province e le aree metropolitane,
si è instaurato un rapporto di proficua collaborazione con l’Amministrazione
provinciale di Udine che ha elaborato progetti di mediazione culturale e linguistica
nel settore della scuola, della sanità, dell’organizzazione del volontariato nonché
iniziative di ricerca e documentazione.
Nell’anno 2001 la Provincia di Udine ha stanziato un importo complessivo
di Lire 1.000.000.000 e la quota di cofinanziamento a carico della Regione ammonta
a Lire 450.000.000 pari al 45% del fondo provinciale per l’immigrazione.
Il Direttore del Servizio Autonomo per l’Immigrazione è autorizzato a
liquidare la relativa spesa a favore dell’Amministrazione provinciale di Udine.
Osservatorio per la prevenzione e la tutela sanitaria
Risorse cap.4949 Lire 250.000.000
Risorse cap.4951 Lire 250.000.000
Le migrazioni comportano nuove problematiche nel campo dell’assistenza sanitaria
non solo per l’introduzione di nuove differenze sociali, linguistiche e culturali
e per la necessaria attenzione che deve essere posta alla diffusione delle
malattie infettive e tropicali, ma anche per i rapporti di integrazione o conflittuali
che si instaurano con le comunità e con gli operatori dei servizi.
Un diverso approccio alla medicina, dettato dalle nuove realtà emergenti,
significa quindi aprirsi a nuove conoscenze, un metodo di lavoro multidisciplinare,
una dialettica di relazioni e di mediazioni in cui interagiscono molti attori istituzionali:
tecnici, politici, volontari, comunità locali.
Un osservatorio regionale sulla salute degli immigrati, visto anche come
strumento di collegamento fra le Direzioni regionali, le Province interessate e le
Aziende Sanitarie. Potrebbe essere istituzionalmente aperto alle Associazioni di
volontariato e del privato. L’ottica in cui agire sarebbe rivolta:
— garantire lo studio ( e la successiva verifica) degli strumenti adeguati a fornire
una efficace assistenza sanitaria agli immigrati e un censimento completo e
291