indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA
1998, che sancisce la gestione indipendente dell’area da parte delle popolazioni
native Inuit, oltre che ad una politica di sostegno governativo effettiva verso le
altre minoranze presenti sul territorio 3 ).
In contesto statunitense hanno prevalso invece, oltre ai settori succitati,
interventi di mediazione su piccola scala, anch’essi volti a ‘facilitare i rapporti’ –
altra definizione delle pratiche di mediazione – tra componenti etniche e culturali,
ma anche tra ‘ceti’ diversi all’interno di spazi urbani attigui e talora negli stessi
quartieri, lacerati, come negli anni Sessanta e Settanta, da vere e proprie guerre
tra ‘ghetti’. Ciò ha contribuito a regolamentare almeno in parte i rapporti interetnici
– da sempre una costante problematica della vita urbana statunitense – in
particolare in periodi nei quali la percezione diffusa della giustizia di tipo regolare
e l’intervento delle forze dell’ordine veniva percepito in tali contesti come altamente
estraneo e lontano dalle proprie forme di vita 4 .
Una particolare attenzione va rivolta proprio alla mediazione di comunità 5 ,
sia per l’efficacia rilevata concretamente nel risolvere conflitti a carattere interet-
3. W. Kymlicka, La cittadinanza
multiculturale, Bologna, Il
Mulino, 1997.
4. Su questi aspetti di autonomia
dei ghetti e di politiche
locali in queste aree urbane così
complesse si veda: U. Hannerz,
Esplorare la città, Bologna, Il
Mulino, 2000.
5. Cfr. P. Dukes, Resolving Public
Conflict, Durham University
Press, 1999; ma anche L. Bindi –
B. Faedda, Luoghi di frontiera.
Antropologia delle mediazioni,
Punto di Fuga Editore, Cagliari,
2001.
6. Anche su questi aspetti si
veda la parte finale del saggio
di L. Bindi, Terre di mezzo.
Identità e mediazione culturale in
L. Bindi – B. Faedda, op. cit., pp.
118-126. si tenga conto inoltre
che le pratiche di mediazione e
l’informazione in merito ha da
tempo fatto largo uso della
comunicazione e della formazione
online come è testimoniato
dall’esistenza di moltissimi
siti di mediazione sul web oltre
che di alcune importanti newsletters
e forum in materia.
Cfr.Fonte Internet:
http://www.mediation.com;
www.adr.com.
24
nico, sia perché considerata un vero e proprio laboratorio
per la rifondazione della governance ‘dal basso’. Essa infatti
insiste sulla necessità di ricoinvolgere nei meccanismi decisionali
la popolazione civile del Paese, non tanto attraverso
meccanismi plebiscitari e indiscriminati di voto (modello
della democrazia referendaria), quanto piuttosto allargando
la base della discussione a livello microcomunitario delle
decisioni inerenti la specifica area territoriale di interesse, la
convivenza tra le diverse componenti della comunità, l’arricchimento
dei patrimoni e delle attività interne ad essa, al fine
di un miglioramento complessivo della qualità dei servizi
offerti alla popolazione stessa. Ciò è reso possibile sia da una
vera e propria ‘rieducazione’ dei cittadini all’esercizio
responsabile della propria sovranità democratica, ma anche
da un surplus informativo che è tra l’altro oggi reso possibile
dalla crescita dei mezzi di comunicazione – soprattutto di
quelli a carattere interattivo – che hanno alimentato recentemente
veri e propri dibattiti sia sulle pratiche di mediazione
da condurre attraverso l’uso della rete, e anche di un vero e
proprio e-governement 6 . Questo aspetto virtuale della pratica
mediatoria viene a contraddire in realtà, almeno in parte, la