indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA
mi integrativi o interdisciplinari per le classi, finalizzati non solo alla conoscenza
specifica delle culture presenti sul territorio d’interesse, ma anche più generalmente
ad un approfondimento della questione dei diritti fondamentali e universali e
ad una loro problematizzazione in chiave critica; questo anche per l’Italia.
Alcuni paesi, come la Francia, hanno insistito su una capillare diffusione di
agenzie capaci di orientare e fornire sostegno a cittadini che avessero istanze e
rivendicazioni oppure questioni e dispute da risolvere sul piano della comunità
(boutiques de droit), mentre molto si è fatto ad (esempio in Inghilterra) sul piano
della mediazione di comunità su piccolissima scala (neighbourhood mediation).
Per ciò che concerne l’Italia in particolar modo, a parte lo sforzo profuso
anche in questo Paese sull’educazione interculturale e sulla formazione permanente
ai fini di una efficace prevenzione e risoluzione dei conflitti di tipo interetnico,
si deve anche notare l’impegno recentemente profuso nell’adeguamento del
sistema giuridico – svolgimento e sostegno processuale, pur nel permanere di
una forte tendenza alla criminalizzazione indiscriminata del migrante – e di quello
penitenziario, anche se solo in alcune aree.
Assai più omogenei a livello nazionale sembrano gli sforzi per adeguare le
Pubbliche Amministrazioni sul piano dell’offerta di Servizi di orientamento e
sostegno dei cittadini stranieri, con l’istituzione di vere e proprie agenzie di primo
contatto con la realtà nazionale per questi ultimi, che devono essere gestite da personale
competente e preparato sul fronte della mediazione e delle tecniche di dialogo
e relazione con la diversità. Molto scarso, o almeno episodico, invece, l’adeguamento
delle strutture medico-sanitarie ad una composizione della popolazione
immigrata caratterizzata da abitudini, usanze, lingue, alimentazione e interdetti
culturali e religiosi di tipo diverso da quelli della popolazione residente; questo
probabilmente a causa del persistere di un atteggiamento fortemente ‘positivista’
da parte della moderna bio-medicina occidentale.
Tendenzialmente, comunque, l’indicazione che sembra provenire da tutte le
esperienze maturate e da quelle in corso, sia in contesto europeo che specificamente
italiano, sembra sempre più avvalorare l’efficacia di pratiche e interventi di
mediazione culturale su piccola e piccolissima scala (comunità, quartieri, ambienti
di lavoro e di studio, circuiti relazionali specifici, ecc.) ai fini di una più pacifica
convivenza tra componenti etniche e culturali distinte in uno stesso territorio e
sconsigliare un intervento di mediazione e di informazione a carattere centralizzato
e generalizzato, che rischia di non avere alcuna incisività nelle reali situazioni di
confronto interculturale.
20