indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA
164
La sintesi e le conclusioni che seguono sono basate sui risultati dell’indagine condotta
sulla mediazione culturale in Italia (e principalmente sull’analisi dei questionario
inviato agli organismi individuati), ma tengono conto anche dei numerosissimi contatti
avuti con istituzioni che erogano servizi di mediazione e con mediatori.
1
I servizi di mediazione culturale hanno conosciuto una rapida e notevole
diffusione negli ultimi anni su tutto il territorio nazionale, a seguito della
trasformazione del nostro paese in meta stabile di immigrazione. Non esiste
tuttavia un quadro di riferimento normativo ampio e articolato che
precisi le funzioni e gli obiettivi delle attività di mediazione. Anche sul
piano delle indicazioni programmatiche successive alla produzione legislativa
in materia di immigrazione è possibile rilevare una povertà di riferimenti
alla mediazione. La mediazione culturale si è andata radicando
nel tessuto istituzionale in modo abbastanza spontaneo, ancora estraneo
ad una logica di programmazione di insieme, almeno a livello nazionale.
D’altro canto non sembrano esservi collegamenti stabili tra i diversi servizi
di mediazione (con alcune importanti eccezioni) e manca ancora un
profilo comune sia della mediazione sia del ruolo e delle competenze dei
mediatori. Di conseguenza, esistono esperienze assai disparate di mediazione,
con differenze importanti secondo le aree regionali e locali. Da
tutto ciò deriva una situazione particolarmente fluttuante e diversificata,
che se da un lato contribuisce alla fioritura di molte esperienze e sperimentazioni,
dall’altro rischia di provocare profonde sperequazioni nella
gestione dei rapporti tra soggetti migranti e comunità di accesso, non
ulteriormente tollerabili nel quadro di una reale regolarizzazione delle