indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

INTRODUZIONE GENERALE
informazioni si sono considerati anche i documenti di programmazione della
politica dell’immigrazione ed altri testi istituzionali di carattere settoriale che fissano
gli orientamenti programmatici in merito ai servizi pubblici rivolti agli
immigrati.
L’ultimo obiettivo dell’indagine nazionale riguarda il “dibattito” in Italia e
in Europa sulla mediazione culturale. L’esame di questo aspetto si giustificava
per due ragioni: la prima consiste nella convenienza di acquisire la riflessione
sulla mediazione culturale condotta nelle più diverse sedi di produzione intellettuale,
tanto più in un paese come l’Italia, che è divenuto solo di recente – rispetto
ad altre nazioni europee – meta di immigrazione, e che quindi può sicuramente
trarre vantaggio da un’analisi comparativa del dibattito sulla mediazione; la
seconda ragione risiede nella necessità di tener conto del fatto che in Italia, un
paese in cui le polemiche si incendiano facilmente, anche il campo della mediazione
è oggetto di forti controversie intellettuali. Non si può quindi prescindere
da quanto si argomenta a favore o contro la mediazione per capirne di più.
Prima di lasciare queste pagine introduttive, ci preme ricordare che l’indagine
sulla mediazione culturale in Italia è stata portata avanti con lo spirito di
offrire un contributo a quanti devono prendere decisioni nel campo dei servizi
per immigrati. La mediazione rientra in questo campo e come ha giustamente
sottolineato la Direzione Generale per l’Immigrazione è giunto il momento di
fare più luce su di essa e di dotarla di un solido inquadramento sia normativo
che programmatico.
L’èquipe di ricerca ha cercato di raccogliere questa indicazione, capace di
puntare alla piena integrazione e alla creazione di un armonico clima di convivenza
interculturale, in una prospettiva di estensione dei diritti di cittadinanza
alla popolazione straniera.
13