indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti
indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti
INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA Tab. 16 Tipologia del servizio Grado di importanza 5 4 3 2 1 Totale massima minima Interpretariato Promozione della comunità 5,0% 10,4% 8,5% 10,2% 17,5% 8,2% straniera e/o rom 2,2% 4,1% 6,3% 7,4% 7,5% 4,2% Orientamento al lavoro 5,0% 5,8% 6,3% 9,3% 9,2% 6,1% Altro 4,6% 1,2% 2,3% 0,9% 1,7% 3,0% Se si analizzano i dati disaggregandoli per aree geografiche di riferimento (tabella n° 17), si notacome alcune specifiche tipologie di intervento siano maggiormente presenti in alcune zone e meno in altre. Ad esempio, i servizi indirizzati all’informazione sui diritti dei cittadini stranieri risultano sviluppati soprattutto nelle regioni del Centro (con un valore del 42,9%). Lo stesso vale per l’orientamento al lavoro, che nell’Italia centrale raggiunge il 41,3% del totale nazionale. Le regioni del Sud e le Isole, invece, così come l’area del Nord-Est, presentano per ogni categoria di servizio percentuali piuttosto basse, ad eccezione dei servizi di accoglienza ed integrazione per richiedenti asilo e rifugiati (ben rappresentati, oltre che al Centro, nelle regioni del Sud e nelle Isole). Le esperienze di mediazione a sostegno dei minori stranieri, invece, sia quelle realizzate nella scuola che quelle extra-scolastiche, sono sviluppate in principal modo nel Nord-Ovest, dove si registrano percentuali piuttosto alte, rispetto al totale nazionale, anche in relazione ai servizi di sostegno famigliare e a quelli diretti alle donne immigrate e/o rom. In sintesi, il dato principale che emerge, dal punto di vista della distribuzione geografica delle diverse tipologie di servizio, delinea un quadro in cui le regioni del Centro e del Nord-Ovest si impongono come principali attori degli interventi di mediazione nei diversi ambiti in cui essi si realizzano (anche se l’accorpamento delle due zone del Nord comporterebbe un netto spostamento dell’ago della bilancia verso l’Italia settentrionale rispetto a quella centrale). 120
M APPATURA DELLE ESPERIENZE DI MEDIAZIONE CULTURALE IN I TALIA Tab. 17 Tipologia del servizio per area geografica Dislocazione geografica Centro Nord Est Nord Ovest Sud e Isole Totale Sostegno familiare Accompagnamento alla conoscenza e alla fruizione 19,4% 22,2% 47,2% 11,1% 100% dei servizi Informazione sui diritti 34,0% 19,3% 34,0% 12,7% 100% dei cittadini stranieri Sostegno agli operatori degli uffici pubblici per i rapporti con utenti 42,9% 11,3% 27,1% 18,8% 100% stranieri e/o rom Sostegno all'inserimento 36,4% 19,1% 33,6% 10,9% 100% scolastico di minori stranieri e/o rom Promozione di percorsi 19,3% 29,4% 33,0% 18,3% 100% interculturali nelle scuole Sostegno alle donne 19,2% 27,3% 33,3% 20,2% 100% straniere e/o rom 33,8% 15,5% 38,0% 12,7% 100% Servizi di prima accoglienza per immigrati Servizi di accoglienza 36,7% 16,3% 20,4% 26,5% 100% ed integrazione per richiedenti asilo e rifugiati 33,3% 22,9% 16,7% 27,1% 100% Interpretariato 34,0% 16,0% 38,0% 12,0% 100% Promozione della comunità straniera e/o rom 33,3% 17,6% 29,4% 19,6% 100% Orientamento al lavoro Sostegno all'integrazione 41,3% 10,7% 28,0% 20,0% 100% di minori 22,7% 23,6% 38,2% 15,5% 100% Altro 33,3% 27,8% 30,6% 8,3% 100% Raffrontiamo adesso i dati attinenti alle diverse tipologie di servizio non in relazione ai totali nazionali, ma a quelli relativi a ciascuna area geografica, in modo da avere una panoramica sulle diverse situazioni regionali. La tabella n° 18 mostra la seguente distribuzione territoriale: — nelle regioni del Centro Italia i servizi più rappresentativi sono quelli di infor- 121
- Page 69 and 70: PARTE SECONDA La mediazione cultura
- Page 71 and 72: L A MEDIAZIONE CULTURALE NELLA NORM
- Page 73 and 74: Il testo unico 286 e le politiche d
- Page 75 and 76: L A MEDIAZIONE CULTURALE NELLA NORM
- Page 77 and 78: L A MEDIAZIONE CULTURALE NELLA NORM
- Page 79 and 80: nua e adeguata” degli insegnanti
- Page 81 and 82: L A MEDIAZIONE CULTURALE NELLA NORM
- Page 83 and 84: 1) il già citato Documento program
- Page 85 and 86: L A MEDIAZIONE CULTURALE NELLA NORM
- Page 87 and 88: L A MEDIAZIONE CULTURALE NELLA NORM
- Page 89 and 90: L A MEDIAZIONE CULTURALE NELLA NORM
- Page 91 and 92: L A MEDIAZIONE CULTURALE NELLA NORM
- Page 93 and 94: L A MEDIAZIONE CULTURALE NELLA NORM
- Page 95: L A MEDIAZIONE CULTURALE NELLA NORM
- Page 98 and 99: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 100 and 101: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 102 and 103: Metodologia e strumenti adottati L
- Page 104 and 105: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 106 and 107: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 108 and 109: I risultati dell’indagine 108 2.1
- Page 110 and 111: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 112 and 113: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 114 and 115: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 116 and 117: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 118 and 119: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 122 and 123: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 124 and 125: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 126 and 127: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 128 and 129: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 130 and 131: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 132 and 133: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 134 and 135: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 136 and 137: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 138 and 139: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 140 and 141: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 142 and 143: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 144 and 145: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 146 and 147: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 148 and 149: Il focus group come metodologia di
- Page 150 and 151: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 152 and 153: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 154 and 155: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 156 and 157: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 158 and 159: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 160 and 161: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 162 and 163: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 164 and 165: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 166 and 167: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
- Page 168 and 169: INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE
M APPATURA DELLE ESPERIENZE DI MEDIAZIONE CULTURALE IN I TALIA<br />
Tab. 17 Tipologia del servizio per area geografica<br />
Dislocazione geografica Centro Nord Est Nord Ovest Sud e Isole Totale<br />
Sostegno familiare<br />
Accompagnamento alla<br />
conoscenza e alla fruizione<br />
19,4% 22,2% 47,2% 11,1% 100%<br />
dei servizi<br />
Informazione sui diritti<br />
34,0% 19,3% 34,0% 12,7% 100%<br />
dei cittad<strong>in</strong>i stranieri<br />
Sostegno agli operatori<br />
degli uffici pubblici per<br />
i rapporti con utenti<br />
42,9% 11,3% 27,1% 18,8% 100%<br />
stranieri e/o rom<br />
Sostegno all'<strong>in</strong>serimento<br />
36,4% 19,1% 33,6% 10,9% 100%<br />
scolastico di m<strong>in</strong>ori stranieri<br />
e/o rom<br />
Promozione di percorsi<br />
19,3% 29,4% 33,0% 18,3% 100%<br />
<strong>in</strong>terculturali nelle scuole<br />
Sostegno alle donne<br />
19,2% 27,3% 33,3% 20,2% 100%<br />
straniere e/o rom 33,8% 15,5% 38,0% 12,7% 100%<br />
Servizi di prima accoglienza<br />
per immigrati<br />
Servizi di accoglienza<br />
36,7% 16,3% 20,4% 26,5% 100%<br />
ed <strong>in</strong>tegrazione per richiedenti<br />
asilo e rifugiati 33,3% 22,9% 16,7% 27,1% 100%<br />
Interpretariato 34,0% 16,0% 38,0% 12,0% 100%<br />
Promozione della comunità<br />
straniera e/o rom 33,3% 17,6% 29,4% 19,6% 100%<br />
Orientamento al lavoro<br />
Sostegno all'<strong>in</strong>tegrazione<br />
41,3% 10,7% 28,0% 20,0% 100%<br />
di m<strong>in</strong>ori 22,7% 23,6% 38,2% 15,5% 100%<br />
Altro 33,3% 27,8% 30,6% 8,3% 100%<br />
Raffrontiamo adesso i dati att<strong>in</strong>enti alle diverse tipologie di servizio non <strong>in</strong> relazione<br />
ai totali nazionali, ma a quelli relativi a ciascuna area geografica, <strong>in</strong> modo<br />
da avere una panoramica sulle diverse situazioni regionali. La tabella n° 18<br />
mostra la seguente distribuzione territoriale:<br />
— nelle regioni del Centro Italia i servizi più rappresentativi sono quelli di <strong>in</strong>for-<br />
121