indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA
Come si spiega dunque il basso grado di codificazione della mediazione?
Un’ipotesi esplicativa potrebbe essere quella indicata dai mediatori che hanno
partecipato al focus group organizzato nell’ambito dell’indagine (cfr. cap. ): l’esistenza
della mediazione potrebbe indicare semplicemente l’esigenza di affrontare
hic et nunc il problema della comunicazione tra utenti immigrati ed operatori
istituzionali, e tradursi quindi in un servizio provvisorio e di carattere emergenziale.
La mediazione, poi, concepita quale attività per gli stranieri, potrebbe in
qualche modo risentire della stessa condizione di marginalità in cui di frequente
si trova l’immigrato extracomunitario.
Si tratta comunque di ipotesi che andrebbero riscontrate attraverso ulteriori
approfondimenti.
I due elementi di fatto più evidenti sono:
— il carattere emergenziale di molti servizi ed attività di mediazione (che risponderebbero
quindi ad un bisogno immediato più che a una politica di vasto respiro), dimostrato
anche dal fatto che nel 65,27% di casi si tratta di servizi “a termine” (cfr. tabella n°);
— e, allo stesso tempo, la tendenza alla diffusione delle esperienze di mediazione, testimoniata
anche dal fatto che una percentuale apprezzabile di esse (21,6%) ha meno di 2
anni di vita (come vedremo più avanti, tale tendenza sembra concentrarsi in determinati
ambiti di intervento).
114
Tab. 8 Organismi in convenzione
Numero 118
Tab. 9 Anni di attività
Anni di attività N° %
meno di un anno 10 6,1%
da un anno a due anni 31 18,9%
da due a cinque anni 55 33,5%
da cinque a dieci anni 35 21,3%
oltre 10 anni 33 20,1%
TOTALE 164 100,0%
Non risponde 14