indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA
to sociale rifiutano la categoria di “ente attuatore”. In tali casi, infatti, anche se la
titolarità dei servizi di mediazione è di un ente pubblico (per esempio, Comune
capofila di un Piano Territoriale ex l. 285/97, progetti nelle scuole, ecc.), gli organismi
del privato sociale si considerano (e di fatto sono) i promotori di tali interventi.
L’ambiguità tra ente promotore ed attuatore è tanto più forte quanto più
l’ente pubblico si limita al finanziamento delle attività, senza altri interventi.
L’analisi dei dati dell’indirizzario sarà effettuata limitatamente alle esperienze
in esso incluse e che hanno restituito il questionario. Questo, infatti, richiede
informazioni più ampie e precise rispetto a quelle raccolte nella fase di costruzione
dell’indirizzario nazionale.
1.3 I campi di indagine del questionario
Il numero dei soggetti coinvolti nell’indagine e la loro varietà, oltre al carattere
stesso della mappatura, che presuppone una fotografia su base territoriale di una
data realtà, ha portato a individuare nel questionario strutturato lo strumento più
idoneo di raccolta dati.
La finalità principale della rilevazione quantitativa, infatti, era quella di
produrre dei dati unitari e comparabili sull’intero fenomeno indagato, che consentissero
di caratterizzare e raffrontare i diversi aspetti che lo compongono, fornendo
una descrizione generale del trend nazionale.
Per questo motivo, il questionario utilizzato può apparire a prima vista
complesso ed articolato, e in alcune sue parti “pertinente” solo ad alcune specifiche
realtà. D’altra parte questa limitazione è connessa all’estrema varietà dell’universo
di riferimento ed era inevitabile perché la priorità dell’indagine era la rilevazione
dei dati d’insieme.
Il questionario è stato suddiviso in tre sezioni:
— la prima di carattere identificativo dedicata a raccogliere dati generali sull’ente/soggetto
contattato: denominazione dell’ente, ragione sociale, indirizzo, tipologia
dell’organizzazione, attività prevalenti, ecc.;
— la seconda raccoglie informazioni sui singoli servizi/progetti di mediazione
erogati dall’ente attuatore: area di intervento, tipologia del servizio, volume dell’utenza,
fonti di finanziamento, eventuali soggetti partner, ecc.
— la terza si riferisce alla figura del mediatore e raccoglie dati relativi alle caratteristiche
dei mediatori impiegati per ciascun servizio: numero, genere, fascia di
età, provenienza, funzioni svolte, percorsi formativi, titoli di studio, ecc.
106