indagine sulla mediazione culturale in italia - Integrazione Migranti

INDAGINE SULLA MEDIAZIONE CULTURALE IN ITALIA
L’indirizzario, pertanto, costituisce un primo strumento per iniziare a colmare
le lacune conoscitive, ed in particolare:
— fornisce la prima lista nazionale di esperienze, servizi e progetti di mediazione;
— fornisce la prima lista nazionale degli enti che erogano servizi di mediazione;
— fornisce la prima lista nazionale degli enti che si avvalgono di servizi di
mediazione;
— consente di evidenziare i principali organismi che operano in questo campo a
livello nazionale e regionale
— mette in luce i settori prevalenti in cui si svolgono interventi di mediazione e
le attività in cui si sostanziano tali interventi.
L’universo considerato per la costruzione dell’indirizzario è l’intero territorio
nazionale, articolato nelle sue regioni. Le istituzioni e le esperienze di mediazione
sono state identificate mediante ripetuti contatti sia con amministrazioni
pubbliche (Regioni, Province, ASL, Questure, ecc.) sia con enti ed associazioni
che si occupano di mediazione. Sono stati consultati anche siti internet, pubblicazioni
ed altri materiali utili per rintracciare le esperienze esistenti.
L’unità di riferimento dell’indirizzario è l’esperienza di mediazione. Per
esperienza deve intendersi un servizio di mediazione culturale rivolto ad utenti
stranieri e/o rom, il quale può contemplare anche azioni specifiche dirette agli
operatori istituzionali a contatto con questa popolazione. Il servizio può prendere
la forma di progetto o caratterizzarsi come un’insieme di azioni permanenti nell’ambito
di un’istituzione. Sono state pertanto escluse dall’indirizzario quelle esperienze
che pur trattando di integrazione di stranieri e/o rom o di tematiche affini
non erogano servizi di mediazione e non si avvalgono di mediatori culturali.
La scelta dell’esperienza di mediazione come unità di riferimento dell’indirizzario
è dovuta a due ragioni: da una parte interessava fare una mappatura di
tutti i servizi di mediazione presenti sul territorio nazionale, per poi analizzarne
gli elementi distintivi (tra cui l’offerta specifica agli utenti), dall’altra se ci si fosse
limitati a registrare e classificare gli organismi che si occupano di mediazione, si
sarebbe persa l’informazione sui servizi, in quanto è assai comune che uno stesso
organismo realizzi più servizi, anche in diverse regioni del paese.
L’indirizzario è suddiviso per regioni ed è strutturato nei seguenti items:
Area territoriale:
Provincia e Comune
Si riferisce all’ambito territoriale in cui ha sede (ed opera
prevalentemente) l’organismo che eroga il servizio di mediazione
Tipologia dell’ente promotore L’ente promotore è l’istituzione titolare del servizio di mediazione, che
lo finanzia (o cofinanzia) e ne promuove l’attivazione (eventualmente
anche in partenariato con altri enti). La tipologia specifica la natura dell’ente
promotore: Azienda sanitaria, Comune, Questura, ecc.