il danno psichico alla alla persona del lavoratore - Fondazione Prof ...

Capitolo terzo
IL MOBBING: LA PERSECUZIONE PSICOLOGICA IN AZIENDA
1. Le origini sociologiche del fenomeno
La dottrina fa derivare il vocabolo mobbing dal verbo anglosassone “to mob”,
traducibile con i verbi italiani “affollarsi, accalcarsi intorno a qualcuno, assalire
tumultuando, malmenare, aggredire” 1 ; mentre il sostantivo “mob” deriva dal latino
“mobile vulgus” e significa “assalto collettivo da parte della plebaglia in tumulto” 2 .
Sebbene si utilizzi un vocabolo inglese, il fenomeno è stato messo a fuoco nel
contesto di studi in lingua tedesca, svedese, norvegese e finlandese 3 .
Con riferimento a questi ambienti nordici, il termine è stato impiegato per la
prima volta in etologia da Konrad Lorenz per descrivere il comportamento
aggressivo messo in atto da alcune specie di volatili nei confronti d‟altri pennuti
intenzionati ad invadere il nido: l‟estraneo è accerchiato, intimorito e respinto 4 .
Un interesse al fenomeno, slegato dall‟ambiente dell‟etologia, si registra, sempre
in nord Europa, in Svezia, a metà degli anni ottanta del secolo scorso, per merito di
1 ZANICHELLI, Vocabolario dei sinonimi e contrari, 2006, voce Mobbing: “vessazione
persecuzione psicologica, violenza psicologica, emarginazione”.
2 SCOGNAMIGLIO R., A proposito del mobbing, in RIDL, 2004, I, p. 490; MONATERI P.G., BONA
M., OLIVA U., Mobbing. Vessazioni sul lavoro, Milano:Giuffré, 2000, p. 6.
3 EGE H., La valutazione peritale del danno da mobbing, Milano:Giuffré, 2002, p. 7.
4 LORENZ C., Das Sognante Boese. Zur Naturgeschichte Der Aggression, Wien, 1963, p. 41, trad.
it. Etologia del comportamento animale, Londra, 1940; la citazione di LORENZ C., tra i molti Autori,
è tratta da MONATERI P.G., BONA M., OLIVA U, ult. op. cit., nt. 2, p. 6; si veda poi PEDRAZZOLI M.,
Tutela della persona e aggressioni alla sfera psichica del lavoratore, in RTDPC, 2007, p. 1121-
1122.
67