XAVIER GONZÁLEZ D'ÈGARA - Xavier Gonzalez Arnau
XAVIER GONZÁLEZ D'ÈGARA - Xavier Gonzalez Arnau
XAVIER GONZÁLEZ D'ÈGARA - Xavier Gonzalez Arnau
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cahiers d’Art<br />
Rivista Internazionale d’Arte e Cultura<br />
Progetto<br />
di Carmine Benincasa, Carlo Caracciolo (†)<br />
Alberto Cavallari (†), Pia Rivetti di Val Cervo<br />
Direttore responsabile<br />
Carmine Benincasa<br />
Direzione e redazione<br />
Via della Marcigliana, 561, I-00138 Roma<br />
Tel. 06-87122210<br />
Comitato dei garanti<br />
Carter Brown (†), Carlo Caracciolo (†), Pierre<br />
Carniti, Gianfranco Dioguardi, Ernst H. Gombrich<br />
(†), Giuseppe Guarino, Duccio Libonati (†), Thomas<br />
Messer, Nikita Sergeevic Michalkov, Ieoh Ming Pei,<br />
Alfonso Pérez Sánchez, Goffredo Petrassi (†), Mikhail<br />
Piotrowski, Roger Taillibert, Gustavo Villapalos Salas<br />
Comitato direttivo<br />
Fernando Arrabal, Emilio Barbarani, Carmine<br />
Benincasa, Ernesto Bertani, Philippe de Montebello,<br />
Mario Fortunato, Vittorio Gigliotti, Marek Halter,<br />
Kimura Shigenobu, Alain Le Yaouane, Pietro Longo,<br />
Rosa Maria Malet, Alfio Mongelli, Lorenzo Necci (†),<br />
Al Orensanz, Giovanni Palaia, Giangiacomo Paladino,<br />
Bernardino Campello, Carlo Pedretti, Toni Porcella,<br />
Gina Severini (†), Caterina Benincasa, Rodrigo Pérez<br />
García<br />
Hanno collaborato a questo numero<br />
Raül David Martínez, Queralt Vallcorba, Patricia Fort<br />
Piza, Adrián Fernández Ibañez<br />
Traduzioni<br />
Coordinamento per la lingua catalana a cura di<br />
Raül David Martínez. Coordinamento per la lingua<br />
spagnola a cura di Rodrigo Pérez García<br />
Progetto grafico di<br />
Julie Wilkinson, Caterina Benincasa<br />
Foto<br />
Clara Boada per la serie «Lutto bianco»<br />
David Fernández per la serie «Genesi»<br />
(estudiobajoelpino@gmail.com)<br />
Aya Watada per il ritratto d’artista<br />
(ayawatada@me.com)<br />
Stampa<br />
Futura Grafica 70 srl - Roma<br />
Si ringrazia in particolar modo il Sig. Avanzini<br />
www.cahiersdart.com | www.polyhedra.co.cc<br />
Questa monografia è stata edita in occasione<br />
dell’esposizione dell’artista <strong>Xavier</strong> González d’Ègara<br />
dal titolo «Aleph + Alpha = Omega»<br />
Cahiers d’Art International TRENTADUE PAGINA<br />
Cahiers d’Art<br />
Edizione diretta da Carmine Benincasa<br />
<strong>XAVIER</strong> <strong>GONZÁLEZ</strong> D’ÈGARA<br />
Sommario<br />
Lo stupore negli occhi dell’uomo<br />
Matilde Flori<br />
«Vida Coetània»<br />
Rodrigo Pérez García<br />
La Genesi è l’Atto in cui la parola divina<br />
si fa creazione<br />
Andrea Barale<br />
«Solo lo stupore conosce»<br />
Carmine Benincasa<br />
Traduzioni spagnolo, catalano<br />
18<br />
3<br />
4<br />
5<br />
8<br />
12
Change language