Studio di Impatto Ambientale del Depuratore di Trento 3 2010 ... - disat

STUDIO D’IMPATTO AMBIENTALE
Impianto di Depurazione “Trento Tre”
STATO DEL DOCUMENTO
SOGGETTI RAGIONE SOCIALE LOGO
Committente
AGENZIA PER LA DEPURAZIONE
Provincia autonoma di Trento
SEDE: Via Pozzo, 6
38100 Trento (TN)
WEB : www.provincia.tn.it
STATO
DOCUMENTO
MOTIVO DATA
Rev.00 Emissione Studio Giugno 2010

PROFESSIONISTI CHE HANNO COLLABORATO
Nome Cognome Organizzazione Attività
Arch. Roberto Colombo CET Società Cooperativa Coordinatore studio
Dott. Luca Laffi CET Società Cooperativa Capo commessa
Arch. Roberto Colombo

SOMMARIO
Pag. 1 di 261
1 INQUADRAMENTO GEOGRAFICO ED AMMINISTRATIVO ........................... 4
1.1 PREMESSA ............................................................................................................................... 4
1.2 DESCRIZIONE PRELIMINARE ................................................................................................. 7
2 STATO DELL’AMBIENTE ............................................................................. 9
2.1 GEOLOGIA ............................................................................................................................... 9
2.1.1 PREMESSA .................................................................................................................................................. 9
2.1.2 GEOLOGIA DELL‘AREA RILEVATA (A CURA DI MUSEO TRIDENTINO DI SCIENZE NATURALI) ......................... 10
2.1.3 IDROGEOLOGIA ........................................................................................................................................ 14
2.1.4 CARATTERIZZAZIONE GEOMECCANICA E GEOTECNICA DELL‘AMMASSO ROCCIOSO .................................... 17
2.1.5 ANALISI DELLA CADUTA MASSI.................................................................................................................. 18
2.2 IDROGRAFIA E IDROLOGIA .................................................................................................. 22
2.2.1 PREMESSA ................................................................................................................................................ 22
2.2.2 CARATTERISTICHE GENERALI DEL BACINO DEL FIUME ADIGE .................................................................... 22
2.2.3 CARATTERISTICHE GEOLITOLOGICHE ........................................................................................................ 23
2.2.4 IL REGIME TERMOMETRICO....................................................................................................................... 25
2.2.5 IL REGIME PLUVIOMETRICO ...................................................................................................................... 26
2.2.6 LE PORTATE .............................................................................................................................................. 29
2.2.7 BILANCIO IDROLOGICO DEL BACINO ......................................................................................................... 38
2.2.8 CARATTEISTICHE DELL‘ADIGE A PONTE S.LORENZO (TRENTO) ................................................................... 40
2.2.9 LE PORTATE LUNGO IL TRATTO CONSIDERATO ......................................................................................... 41
2.3 IL SISTEMA ANTROPIZZATO ................................................................................................. 43
2.3.1 LA GEOGRAFIA UMANA E LE ATTIVITÀ SOCIO-ECONOMICHE ...................................................................... 43
2.3.2 LA DETERMINAZIONE DEGLI AE (ABITANTI EQUIVALENTI) NEL CASO DI MANCANZA DI DATI DI
CONCENTRAZIONE E PORTATA .................................................................................................................. 49
2.3.3 CALCOLO ABITANTI EQUIVALENTI NEL CASO IN CUI SI POSSIEDANO DATI DI CONCENTRAZIONE E PORTATA
................................................................................................................................................................ 52
2.3.4 CONCLUSIONE .......................................................................................................................................... 53
2.4 IL SISTEMA INFRASTRUTTURALE E LE RETI ........................................................................ 54
2.4.1 LE DERIVAZIONI ....................................................................................................................................... 54
2.4.2 LE CONCESSIONI NELL‘AREA OGGETTO DI STUDIO .................................................................................... 55
2.4.3 LE RETI FOGNARIE .................................................................................................................................... 57
2.4.4 GLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE E GLI SCARICHI ........................................................................................ 65
2.4.5 LE ALTRE INFRASTRUTTURE CONNESSE .................................................................................................... 67
2.5 QUALITÀ DEI CORPI IDRICI ................................................................................................. 68
2.5.1 AMBIENTE ESAMINATO ............................................................................................................................. 68
2.5.2 L‘ECOSISTEMA ACQUATICO: METODO S.E.C.A. ........................................................................................... 69
2.5.3 BILANCIO IDRICO E CHIMICO DEL CORPO IDRICO SUPERFICIALE .............................................................. 80
2.5.4 PREMESSA ................................................................................................................................................ 80
2.6 IL QUADRO PROGRAMMATICO ............................................................................................. 87
2.6.1 PREMESSA ................................................................................................................................................ 87
2.6.2 INQUADRAMENTO GENERALE .................................................................................................................... 87
2.6.3 IL PIANO URBANISTICO PROVINCIALE ....................................................................................................... 88
2.6.4 IL PIANO PROVINCIALE DI UTILIZZAZIONE DELLE ACQUE PUBBLICHE ........................................................ 97
2.6.5 IL PIANO PROVINCIALE DI RISANAMENTO DELLE ACQUE ........................................................................... 99
2.6.6 IL PIANO DI TUTELA DELLE ACQUE ............................................................................................................ 99
2.6.7 I PIANI REGOLATORI COMUNALI ............................................................................................................... 99
2.7 ECOSISTEMI FORESTALI E TERRESTRI .............................................................................. 107
2.7.1 FLORA E VEGETAZIONE ........................................................................................................................... 107
2.7.2 FAUNA .................................................................................................................................................... 112
2.8 INDICE DI FUNZIONALITA’ FLUVIALE ............................................................................... 121
2.8.1 AMBITO DI APPLICAZIONE ...................................................................................................................... 121
2.8.2 STRUTTURA DELLA SCHEDA .................................................................................................................... 122
2.8.3 LIVELLI E MAPPE DI FUNZIONALITÀ ......................................................................................................... 123
2.8.4 PROTOCOLLO DI APPLICAZIONE .............................................................................................................. 124
2.8.5 RISULTATI .............................................................................................................................................. 126
2.9 IL PAESAGGIO ..................................................................................................................... 129
2.9.1 PREMESSA .............................................................................................................................................. 129
2.9.2 CRITERI METODOLOGICI ......................................................................................................................... 129
2.9.3 CARATTERI GENERALI DEL PAESAGGIO ................................................................................................... 131
2.9.4 ASPETTI MORFOLOGICI DEL TERRITORIO ................................................................................................ 136
2.9.5 UNITÀ ELEMENTARI DEL PAESAGGIO ....................................................................................................... 137
2.9.6 GRADI DI ESPOSIZIONE .......................................................................................................................... 140
2.9.7 EMERGENZE PAESAGGISTICHE ................................................................................................................ 141
2.9.8 ECOLOGIA DEL PAESAGGIO ..................................................................................................................... 143
2.10 QUALITÀ DELL’ARIA: EMISSIONI IN ATMOSFERA ED ODORI ........................................... 152
2.10.1 PREMESSA .............................................................................................................................................. 152
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 2 di 261
2.11 CLIMA ACUSTICO DELL’AREA INTERESSATA ..................................................................... 155
2.11.1 PREMESSA .............................................................................................................................................. 155
2.11.2 CLIMA ACUSTICO ATTUALE DELL‘AREA .................................................................................................... 156
3 DESCRIZIONE SINTETICA DEI PROGETTI ............................................. 157
3.1 GENERALITÀ ........................................................................................................................ 157
3.2 NORMATIVA DI RIFERIMENTO ........................................................................................... 158
3.3 DESCRIZIONE PROGETTO ................................................................................................... 158
3.4 DATI DI PROGETTO ............................................................................................................. 160
3.5 PROGETTO ........................................................................................................................... 161
4 STIMA DEGLI IMPATTI .......................................................................... 162
4.1 EFFETTI DEL PROGETTO SUL SUOLO E SOTTOSUOLO ....................................................... 162
4.1.1 EFFETTI SULL‘IDROGEOLOGIA ................................................................................................................. 162
4.1.2 EFFETTI SULLA PERICOLOSITÀ GEOLOGICA ............................................................................................. 162
4.1.3 PROBLEMATICHE LEGATE AL FENOMENO DI CADUTA MASSI .................................................................... 163
4.2 EFFETTI DEL PROGETTO: RISCHIO DI ESONDAZIONE ...................................................... 164
4.2.1 PREMESSA .............................................................................................................................................. 164
4.2.2 IL PIANO DI BACINO DELL‘ADIGE ............................................................................................................ 169
4.2.3 STIMA DELL‘IMPATTO SULL‘AREA OGGETTO DI STUDIO ........................................................................... 172
4.3 EFFETTI DEL PROGETTO: IL SISTEMA ANTROPIZZATO ..................................................... 173
4.3.1 LE TENDENZE (CALCOLO AE) ................................................................................................................... 173
4.3.2 STIMA DEGLI ABITANTI EQUIVALENTI ..................................................................................................... 179
4.3.3 ASPETTO SOCIALE LEGATO ALL‘OPERA .................................................................................................... 181
4.4 EFFETTI SUL PROGETTO: IL SISTEMA INFRASTRUTTURALE E LE RETI ............................ 184
4.4.1 LE RETI FOGNARIE .................................................................................................................................. 184
4.4.2 EFFETTI SULLA VIABILITÀ E IL TRAFFICO ................................................................................................ 184
4.5 EFFETTI DEL PROGETTO: QUALITÀ DEI CORPI IDRICI ..................................................... 186
4.5.1 MODELLO QUAL2E: QUALITÀ CHIMICA DEL CORSO D‘ACQUA.................................................................... 186
4.5.2 ANALISI DEL PLUME (PENNACCHIO) INQUINANTE .................................................................................... 201
4.5.3 STIMA DEGLI IMPATTI SULLA QUALITÀ DELLE ACQUE .............................................................................. 209
4.6 QUADRO PROGRAMMATICO ............................................................................................... 211
4.7 ECOSISTEMI FORESTALI E TERRESTRI .............................................................................. 212
4.7.1 STIMA E VALUTAZIONE DEGLI IMPATTI SULLA COMPONENTE VEGETALE .................................................. 212
4.7.2 STIMA E VALUTAZIONE DEGLI IMPATTI SULLA COMPONENTE ANIMALE .................................................... 212
4.8 INDICE FUNZIONALITÀ FLUVIALE ..................................................................................... 213
4.9 EFFETTI DEL PROGETTO: IL PAESAGGIO ........................................................................... 214
4.9.1 PREMESSA .............................................................................................................................................. 214
4.9.2 CARATTERI GENERALI DEL PAESAGGIO ................................................................................................... 214
4.9.3 ASPETTI MORFOLOGICI DEL TERRITORIO ................................................................................................ 214
4.9.4 UNITÀ ELEMENTARI DEL PAESAGGIO ....................................................................................................... 214
4.9.5 EMERGENZE PAESAGGISTICHE ................................................................................................................ 215
4.9.6 GRADI DI ESPOSIZIONE .......................................................................................................................... 215
4.9.7 CAUSE DI PERTURBAZIONE SULLA COMPONENTE ECOLOGICA-PAESAGGISTICA ........................................ 219
4.9.8 INTERFERENZE POTENZIALI OPERA-AMBIENTE IN FASE DI CANTIERE. ..................................................... 219
4.9.9 INTERFERENZE POTENZIALI LEGATE ALLE OPERE IN FASE DI ESERCIZIO. ................................................ 220
4.10 EFFETTI DEL PROGETTO SULLA QUALITÀ DELL’ARIA ........................................................ 221
4.10.1 EMISSIONI DI ODORI DA UN IMPIANTO DI DEPURAZIONE BIOLOGICO ..................................................... 221
4.10.2 EMISSIONI IN ATMOSFERA ...................................................................................................................... 222
4.11 EFFETTI DEL PROGETTO SUL CLIMA ACUSTICO ................................................................ 225
4.11.1 IMPATTO SUL CLIMA ACUSTICO DELL‘AREA DURANTE LA COSTRUZIONE DEL DEPURATORE ...................... 225
4.12 EFFETTI DEL PROGETTO SUL CONSUMO DI ENERGIA ELETTRICA .................................... 225
5 VALUTAZINE ECONOMICA DELL’OPERA................................................. 226
5.2 PREMESSA ........................................................................................................................... 226
5.3 BACINO SERVITO ................................................................................................................ 226
5.3.1 CARICO ANTROPICO ............................................................................................................................... 226
5.3.2 TIPO E CARICO DI ATTIVITÀ SVOLTE NEL TERRITORIO ............................................................................ 228
5.3.3 AGRICOLTURA ........................................................................................................................................ 229
5.3.4 L‘INDUSTRIA ........................................................................................................................................... 230
5.3.5 IL COMMERCIO ....................................................................................................................................... 231
5.4 STIMA DEI COSTI E DEI BENEFICI .................................................................................... 232
5.5 COSTI ................................................................................................................................... 232
5.6 BENEFICI ............................................................................................................................. 236
5.6.1 BENEFICI DERIVANTI DAL CANONE DI DEPURAZIONE .............................................................................. 236
5.6.2 BENEFICI DERIVANTI DALLA GESTIONE DEI BOTTINI............................................................................... 238
5.6.3 BENEFICI DERIVANTI DALLA GESTIONE DEI MATERIALI FRUTTO DELL‘ESCAVAZIONE DELLE GALLERIE PER LA
REALIZZAZIONE DELL‘OPERA ................................................................................................................... 238
5.6.4 BENEFICI INDIRETTI ............................................................................................................................... 238
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 3 di 261
5.7 IPOTESI DI FONDO PER LA RELAZIONE COSTI BENEFICI ................................................ 240
5.8 CONFRONTO COSTI E BENEFICI DELL’IMPIANTO DI DEPURAZIONE DI TRENTO TRE .... 242
6 VALUTAZIONE DEGLI IMPATTI .............................................................. 244
6.1 PREMESSA ........................................................................................................................... 244
6.2 VALUTAZIONE IMPATTI ...................................................................................................... 246
6.2.1 GEOLOGIA .............................................................................................................................................. 246
6.2.2 IDROGRAFIA E IDROLOGIA ...................................................................................................................... 248
6.2.3 SISTEMA ANTROPIZZATO ........................................................................................................................ 248
6.2.4 SISTEMA INFRASTRUTTURALE ................................................................................................................. 250
6.2.5 QUALITÀ CORPI IDRICI ........................................................................................................................... 251
6.2.6 QUADRO PROGRAMMATICO ..................................................................................................................... 252
6.2.7 ECOSISTEMI FORESTALI E FLUVIALI ........................................................................................................ 252
6.2.8 INDICE FUNZIONALTÀ FLUVIALE.............................................................................................................. 253
6.2.9 PAESAGGIO ............................................................................................................................................. 253
6.2.10 QUALITÀ DELL‘ARIA ................................................................................................................................ 255
6.2.11 CLIMA ACUSTICO .................................................................................................................................... 255
6.3 TABELLE RIASSUNTIVE DEI RISULTATI OTTENUTI ........................................................... 256
7 MITIGAZIONI PREVISTE E PROPOSTE................................................... 257
7.1 SUOLO E SOTTOSUOLO ....................................................................................................... 257
7.1.1 MITIGAZIONE DEGLI IMPATTI SULL‘IDROGEOLOGIA ................................................................................ 257
7.1.2 MITIGAZIONE DEGLI IMPATTI SULLA PERICOLOSITÀ GEOLOGICA ............................................................ 257
7.2 SISTEMA UMANO................................................................................................................. 257
7.3 INFRASTRUTTURE ............................................................................................................... 257
7.4 QUALITÀ DELLE ACQUE ....................................................................................................... 257
7.5 IDROBIOLOGIA ................................................................................................................... 258
7.6 FLORA E FAUNA ................................................................................................................... 258
7.6.1 MITIGAZIONI RELATIVE ALLA VEGETAZIONE............................................................................................ 258
7.6.2 MITIGAZIONE DEGLI EFFETTI NEGATIVI SULLA FAUNA ............................................................................ 258
7.7 URBANISTICA...................................................................................................................... 258
7.8 PAESAGGIO ......................................................................................................................... 259
7.9 RUMORE .............................................................................................................................. 259
7.10 ATMOSFERA ......................................................................................................................... 259
8 PROBLEMI RISCONTRATI ...................................................................... 260
8.1 GEOLOGIA ........................................................................................................................... 260
8.2 IDROLOGIA ......................................................................................................................... 260
8.3 SISTEMA UMANO................................................................................................................. 260
8.4 INFRASTRUTTURE ............................................................................................................... 260
8.5 QUALITÀ DELLE ACQUE ....................................................................................................... 260
8.6 IDROBIOLOGIA ................................................................................................................... 260
8.7 FLORA E FAUNA ................................................................................................................... 260
8.8 URBANISTICA...................................................................................................................... 260
8.9 PAESAGGIO ......................................................................................................................... 260
8.10 RUMORE .............................................................................................................................. 260
8.11 ATMOSFERA ......................................................................................................................... 260
9 BIBLIOGRAFIA ....................................................................................... 261
9.1 IDROLOGIA ......................................................................................................................... 261
9.2 SISTEMA UMANO................................................................................................................. 261
9.3 QUALITÀ DELLE ACQUE ....................................................................................................... 261
9.4 IDROBIOLOGIA ................................................................................................................... 261
9.5 FLORA E FAUNA ................................................................................................................... 261
9.6 PAESAGGIO ......................................................................................................................... 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 4 di 261
1 INQUADRAMENTO GEOGRAFICO ED
AMMINISTRATIVO
1.1 PREMESSA
Il 2 agosto 2004 il Servizio Opere Igienico Sanitarie deposita all‘Uffico VIA della PAT il progetto
definitivo dell‘impianto di depurazione denominato Trento Tre (versione scoperta) affinchè lo stesso
venga sottoposto a valutazione ambientale. (soluzione progettuale A)
L‘Ufficio VIA raccoglie tutti i pareri degli Enti, Amministrazioni, Servizi Provinciali e Comuni chiamati a
pronunciarsi sull‘opera progettata.
La quasi totalità dei pareri sono positivi, positivi con prescrizioni, altri sono interlocutori (Comune di
Trento e APPA) e due sono negativi (Comprensorio C10 e Comune di Besenello).
Il Comune di Besenello (Sindaco ing. Orsi) nel parere negativo con nota del 29 settembre 2004 scrive
che l‘opera deve essere compattata per non sottrarre superficie all‘agricoltura, che l‘opera provoca un
impatto dirompente nel centro della valle e propone di valutare come alternativa un nuovo sito
localizzato più a sud preferibilmente con le vasche realizzate all‘interno della montagna in modo da
non sottrarre terreno agricolo.
Il Comprensorio C10 (a firma ing. Orsi) nel suo parere negativo di data 12 ottobre 2004 ripropone le
stesse prescrizioni citate nel parere del Comune di Besenello.
Il 29 ottobre 2004 l‘Ufficio VIA sospende il procedimento in corso perché richiede integrazioni.
Il progetto definitivo viene ―declassato‖ in progetto preliminare dall‘ ufficio VIA.
In data 20 gennaio 2005 viene convocata una Conferenza dei Servizi per valutare i pareri emersi in
corso dell‘istruttoria.
La conferenza dei Servizi decide di compattare l‘impianto dai previsti 10 ettari a 7 ettari e di alzare di
50 cm. tutta la volumetria progettata ed il piazzale per limitare ulteriormente il rischio in caso di
esondazione del fiume Adige.
Figura 2.1.1-1: Depuratore di Trento 3, soluzione progettuale A dell‘anno 2004.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 5 di 261
Nell‘anno 2005 il Servizio Opere Igienico Sanitarie elabora un nuovo progetto con soluzione in galleria
nel comune di Calliano con sedime nella cava ormai quasi giunta a fine coltivazione in località Boschi
Spessi.(di intesa con il Servizio Geologico, il Servizio Tutela del Paesaggio, l‘ing. Segata esperto in
sicurezza e l‘ing. Claudio Bortolotti quale coordinatore). Questo progetto prevede che la zona vasche
sia interamente in sotterraneo con la realizzazione di n.tre canne di circa 500 ml. cadauna di
profondità.
Il Servizio Opere Igienico Sanitarie in data 29 dicembre 2005 deposita all‘Ufficio VIA questa nuova
soluzione in galleria. (soluzione progettuale B1)
D‘intesa con il Servizio Geologico il Servizio Opere Igienico Sanitarie redige comunque il progetto
esecutivo per la realizzazione di un preforo esplorativo con lo scopo di constatare effettivamente le
caratteristiche geomorfologiche della roccia oggetto di scavo.
Il progetto esecutivo del preforo datato dicembre 2006 viene appaltato nel giugno 2008 e i lavori sono
ultimati nel marzo 2009.
Lo scavo eseguito del preforo ha evidenziato la presenza di una importante venuta d‘acqua
sotterranea a circa 320 ml. di profondità dello scavo.
Figura 2.1.1-2: Planimetria e corografia Depuratore di Trento 3 soluzione B1 con 3 gallerie.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.1.1-3: Planimetria e corografia Depuratore di Trento 3 soluzione B1 con 3 gallerie.
Pag. 6 di 261
L‘Agenzia per la Depurazione (ex Servizio Opere Igienico Sanitarie) ha pertanto deciso di limitare la
profondità dello scavo in roccia in modo da non interferire con la falda trovata.
La soluzione progettuale B1 (a tre canne) pertanto è stata rivista , le gallerie sono state accorciate e
aumentate però da tre a cinque.
Il progetto attuale (soluzione progettuale B2) datato dicembre 2009 è composto pertanto da
cinque gallerie naturali di circa 290 ml. cadauna di profondità con due gallerie artificiali che fungono
da ingresso e/o uscita al depuratore.
Il presente Studio è stato realizzato da CET soc.coop. di Trento su incarico della Provincia Autonoma
di Trento – Agenzia per la Depurazione - e riguarda le analisi ambientali e la raccolta di elementi di
giudizio sufficienti ad effettuare una Valutazione d‘impatto Ambientale del nuovo impianto di
depurazione di Trento 3. Dovendo operare su di un progetto preliminare di concerto con i Servizi
provinciali e il Gruppo di Lavoro costituito dalla Provincia, all‘atto della chiusura del presente lavoro,
restano ancora alcuni elementi di incertezza o bisognosi di approfondimento che potranno essere
integrati nelle fasi di sviluppo istruttorio o a seguito delle valutazioni di concerto espresse dai Servizi
PAT chiamati ad esprimersi sugli effetti ambientali del progetto.
Questo studio è l‘adeguamento del precedente Studio d‘impatto ambientale elaborato per la soluzione
progettuale B1 a seguito dell‘aggiornamento del progetto dopo la realizzazione del foro esplorativo.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

1.2 DESCRIZIONE PRELIMINARE
Pag. 7 di 261
L‘oggetto del presente Studio di impatto ambientale è la realizzazione dell'impianto di depurazione
biologico al servizio dei Comuni di Besenello, Calliano, Aldeno, Cimone, Garniga e delle frazioni di
Romagnano, Mattarello appartenenti al comune di Trento. Da Trento inoltre saranno convogliati i
fanghi e i liquami attualmente conferiti al depuratore di Trento Sud. L‘impianto verrà realizzato sul
versante occidentale del monte ―Spizon‖ del gruppo della Vigolana – in loc. Boschi Spessi, nel C.C.
Calliano II, come mostrato nella foto in figura (cfr. Figura 2.1.1-1), andando a sfruttare parzialmente
gli spazi lasciati liberi dall‘attività di estrazione dell‘inerte dal detrito di falda.
Aldeno
Figura 2.1.1-1 Ambito di studio che mostra la localizzazione dell‘impianto.
(cerchiato in rosso) (Fonte: SIAT)
Figura 2.1.1-2 Particelle fondiarie interessate dalla costruzione del nuovo impianto di depurazione di Trento (Fonte: AGENZIA
PER LA DEPURAZIONE PAT, 2010)
L‘impianto avrà una potenzialità pari a 150.000 ab/eq. e sarà strutturato su due/quattro linee di
trattamento per una migliore flessibilità di funzionamento ai diversi carichi in ingresso. Una parte
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 8 di 261
dell‘infrastruttura depurativa avrà sede nell‘area comunale di Trento, più precisamente la parte
dell‘impianto che riguarda la grigliatura e il pompaggio dei liquami verso il nuovo impianto depurativo.
La posizione di tale infrastruttura dovrebbe garantire una prima ―vagliatura‖ delle acque di scarico,
atta a garantire una riduzione del rischio d‘intasamento della stazione di pompaggio e una maggior
garanzia di regolare afflusso del liquame all‘impianto.
Stazione di
Sollevamneto
Tubazione
Figura 2.1.1-3 Posizionamento dell‘edifico atto a grigliare e a pompare il liquame verso il nuovo impianto di depurazione TN3
(Fonte: ns. elaborazioni, 2005)
L‘impianto verrà realizzato in parte in galleria, ed in parte all‘esterno. La galleria sarà strutturata su
cinque tronconi di circa 300 metri. I quattro tronconi esterni conterranno la linea di sedimentazione
primaria, di ossidazione, di prede nitrificazione e denitrificazione e di sedimentazione secondaria. Il
troncone centrale invece, conterrà la parte finale di filtrazione e debatterizzazione, oltre all‘impianto di
filtraggio e di riscaldamento dell‘aria.
All‘esterno verranno installati gli impianti di trattamento dei fanghi, oltre alla palazzina tecnologica e
dei servizi. Inoltre verrà realizzato uno svincolo stradale per permettere l‘accesso all‘impianto dalla
vicina SS 12.
L‘Agenzia per la Depurazione svolge in questo caso i compiti di progettista.
Nell‘ambito delle proprie competenze, ha valutato la necessità di affidare a strutture private esterne
alcune attività accessorie al progetto stesso; tra queste l‘effettuazione dello Studio di Impatto
Ambientale previsto per opere di questo genere a corredo del progetto, da presentarsi all‘U.O. per la
VIA dell‘Agenzia Provinciale per la Protezione dell‘Ambiente (APPA) per l‘istruttoria autorizzativa e la
pronuncia di compatibilità ambientale.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre
TN3

2 STATO DELL’AMBIENTE
2.1 GEOLOGIA
2.1.1 PREMESSA
Pag. 9 di 261
Il presente capitolo ha lo scopo di effettuare una prima analisi delle problematiche geologiche inerenti
il progetto di fattibilità di un depuratore che si intende realizzare in sotterraneo, all‘interno delle
pendici occidentali della Vigolana, nel territorio comunale tra Calliano e Besenello. Il progetto prevede
di realizzare cinque gallerie, due edifici e due digestori. Queste ultime due opere saranno posizionate
nella fascia compresa tra la S.S. 12 del Brennero e le pareti rocciose e quindi non in sotterraneo. Il
versante occidentale della Vigolana si sviluppa verso l‘alto con superfici sub-verticali (pareti rocciose)
interrotte da terrazzi di ampiezza variabile. Complessivamente ha una pendenza media compresa tra
l‘80 e il 90% e un dislivello morfologico notevole in quanto si passa da una quota massima di 1100 m
s.l.m. fino al fondovalle posizionato a quota 180,5 m s.l.m.. Il versante nel tratto più basso è
rappresentato da pareti rocciose alte mediamente 100-200m che si raccordano con il fondovalle
tramite una falda detritica con pendenze medie del 45-50%. Ai piedi di quest‘ultima passano la S.S.12
del Brennero e la linea ferroviaria Verona - Monaco.
Per quanto riguarda la Carta di Sintesi Geologica l‘area d‘intervento ricade interamente in Area ad
elevata pericolosità geologica (fig. 2) e per tali aree le Norme prevedono:
―In tali aree sono inoltre ammesse opere di infrastrutturazione del territorio e bonifiche agrarie purchè
non in contrasto con il disegno complessivo del PUP. Per questi interventi devono essere redatte
specifiche perizie geologiche, idrologiche e nivologiche in relazione allo specifico tipo di rischio, estese
territorialmente per quanto necessario, che ne accertino la fattibilità per quanto riguarda gli aspetti
tecnici, migliorino le condizioni di pericolosità del sito e garantiscano l‘assenza di rischio per le
persone‖
La pericolosità dell‘area è dovuta al fenomeno di caduta massi che insiste sull‘area essendo la stessa
posta alla base di un versante prevalentemente roccioso con estese pareti e tratti a forte inclinazione.
Per mettere in sicurezza gli edifici e i digestori posizionati esternamente al versante, e quindi soggetti
al rischio di caduta massi, è stata prevista la realizzazione di una difesa passiva costituita da un
sistema tomo (rilevato) – vallo.
In particolare la presente indagine geologica è stata finalizzata a:
definire la stratigrafia del sottosuolo;
valutare l‘assetto idrogeologico del sito e le possibili interazioni con l‘intervento in progetto;
fornire una valutazione indicativa delle capacità portante ammissibile del terreno di
fondazione;
fare una previsione delle classi geomeccaniche dell‘ammasso roccioso attraversato dalle
gallerie e una parametrizzazione geotecnica dello stesso;
analizzare le traiettorie di caduta dei massi dal versante per valutare le opere da attuare
per la difesa.
Si è quindi proceduto mediante:
raccolta e consultazione dei dati bibliografici e cartografici esistenti;
analisi dei lineamenti tramite la foto-interpretazione;
rilievo geologico e geomorfologico di campagna;
rilievo geomeccanico;
analisi geologica, geomorfologica, idrogeologica e geotecnica dei dati raccolti;
analisi delle possibili traiettorie di caduta dei massi.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 10 di 261
Fig. 1: panoramica del versante occidentale del massiccio della Vigolana: all‘interno dovrebbe essere realizzato il depuratore
per la città di Trento.
2.1.2 GEOLOGIA DELL’AREA RILEVATA (A CURA DI MUSEO
TRIDENTINO DI SCIENZE NATURALI)
La geologia dei massiccio della Vigolana è rappresentata, alla scala 1: 100.000, nei fogli 21 Trento e
36 Schio della CARTA GEOLOGICA DELLE TRE VENEZIE (1925; 1929) e della CARTA GEOLOGICA
D'ITALIA (1968). In precedenza era stata rilevata anche dal K.K. Geologische Reichsanstalt (il servizio
geologico dell'Impero Austro-Ungarico), per la realizzazione dei fogli "Trient" e "Rovereto und Riva"
della GEOLOGISCHE SPECLALKARTE DER OESTERR.- UNGARISCHEN MONARCHIE alla scala 1:75000.
Nel complesso il gruppo della Vigolana è strutturato come una monoclinale inclinata verso sud ovest.
Il versante occidentale, che s'affaccia sulla Val d‘Adige, è descritto come modellato per la maggior
parte nella Dolomia Principale e nella sua parte superiore nelle rocce del Gruppo dei Calcari Grigi. I
depositi quaternari indicati sono in prevalenza costituiti dalle falde detritiche che ammantano alla base
il versante e da depositi glaciali che si trovano sulla superficie inclinata che costituisce la sommità della
monoclinale (altipiano della Scanuppia). Analoga descrizione del versante in questione si trova in
FUGANTI et al. (1994) e FUGANTI & DEFRANCESCO (1997) ed è anche presentata nello Studio di
Impatto Ambientale per il Progetto Definitivo del completamente verso nord dell'Autostrada Valdastico
A31 (AA. VV., 1995). Per quanto riguarda l'assetto tettonico dell'area, esso è stato analizzato da
BARBIERI (1987) e da ZAMPIERI et al. (2003). I recenti rilievi geologici intrapresi per la realizzazione
del foglio Trento della Carta Geologica d'Italia a scala 1:50000 (progetto CAPG), hanno portato alla
luce novità di carattere stratigrafico in Val Sorda, ad est di Matterello, e sulle pendici del versante
settentrionale della Vigolana, in un settore, quindi, situato immediatamente a nord dell'area oggetto
dell'attuale campagna di rilevamento. E' stata riscontrata la presenza di formazioni di età anisicoladinica,
un tempo identificate con il termine di "Zwischenbildungen" (VACEK, 1911; ARTHABER,
1916) ed ora ridefinite come formazioni con i nomi di Calcari Scuri di Margon, Marne della Val di
Centa, Calcari della Val Gola e Calcari della Val Vela (DE ZANCHE & MIETTO, 1986; 1989). Tali unità
sono presenti estesamente sia in Val Gola che in Val Vela e, nei rilievi per il foglio Trento, sono state
indicate con i nomi sopraccitati. Tra le "Zwischenbildungen" e la Dolomia Principale è stato inoltre
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 11 di 261
individuato un corpo carbonatico, non ancora definito cronostratigraficamente, ma provvisoriamente
interpretato e cartografato come una facies della Dolomia Principale. Verosimilmente si tratta invece di
una piattaforma carbonatica più antica della Dolomia Principale, di cui andranno definiti con maggior
precisione i rapporti verticali e laterali. La presenza delle "Zwischenbildungen" in Val Sorda era stata
già segnalata all'inizio del Novecento nel foglio "Trient" della GEOLOGISCHE SPECIALKARTE DER
OESTERR.-UNGARISCHEN MONARCHIE, ma la loro collocazione risulta scorretta, in quanto in esse
vengono comprese le rocce appartenenti al Gruppo di Raibl. Nelle carte geologiche edite in seguito
(CARTA GEOLOGICA DELLE TRE VENEZIE; CARTA GEOLOGICA D'ITALIA), le "Zwischenbildungen" non
sono rappresentate. Tali unità sono segnalate, attraverso il rinvenimento dì faune ad ammoniti, da
ARTHABER (1916) nei dintorni di Carpeneda, nella valle del Rio Cavallo, a monte di Castel Beseno, e
quindi in prossimità del limite meridionale dell'area che sta per essere rilevata. Risulta pertanto
altamente verosimile ipotizzare la continuità di tali orizzonti alla base del versante occidentale o al di
sotto del massiccio della Vigolana. E' dunque necessario tenere presente l'eventualità che questi
litosomi, non segnalati nella cartografia geologica esistente, si estendano nell'area in questione o
possano essere incontrati nel corso di scavi all'intermo del versante, con conseguenti problematiche
d'ordine geotecnico.
2.1.2.1 CALCARI DELLA VAL VELA (LADINICO SUPERIORE
(LONGOBARDICO) - CARNICO INFERIORE)
Calcari dolomitici e dolomicriti da grigio scure a nere e dolomie biancastre a fiamme nere organizzate
in strati di 5-10 cm a giunti da piani a ondulati, spesso fittamente laminati. Il limite superiore è
marcato da una superficie di discontinuità a carattere erosivo su cui poggia un bancone di circa 5-10
m di conglomerati a clasti dolomitici centimetrici neri e bianchi.Di questa unità affiora la porzione
sommitale valutabile in circa 20 m di spessore.
Le suddette litofacies trovano affinità con il Calcare della Val Vela, affiorante in Val Gola in Val Vela e
in Val Sorda di Mattarello, dove rappresenta il termine alto della successione bacinale del Ladinico-
Carnico inf. tipica dei dintorni di Trento (Calcari scuri di Margon, Marne della Val di Centa, Calcari di
Val Gola e Calcari di Val Vela). Localmente (Zambana, Mezzolombardo - foro pilota circonvallazione,
Passo Mendola), questa formazione comprende livelli di dolomie scure ricchissime in sostanza
organica, peliti nere carboniose, evaporiti e dolomie evaporitiche, doloareniti, siltiti nerastre a cemento
calcitico, vulcanoclastici, argille e marne.
L'affioramento di questa unità nella località "i Grezi" alla base della successione Ladinico sup. - Carnico
(Formazione di Raibl) rende verosimile che anche nell'area "Acquaviva-Murazzi" tale unità di bacino sia
rappresentata al di sotto della successione carbonatica affiorante.
2.1.2.2 FORMAZIONE DI RAIBL (LADINICO SUPERIORE - CARNICO PP.
)
Successione composita caratterizzata da due litofacies principali:
a) alla base è sempre riconoscibile un potente bancone conglomeratico di circa 5-10 m di
spessore costituito da clasti da leggermente spigolosi ad arrotondati di dolomie nere e
bianche e da rari clasti spigolosi di selce nera. La matrice dolomitica è chiara e
completamente ricristallizzata.
b) segue una litozona di dolomie grigio chiare o giallastre, talora fiammate, suddivise in
strati da ondulati a tabulari di 10-30 cm separati da livelletti pelitici verdi e ocra. Sono
presenti intervalli stromatolitici di 10-60 cm e superfici a mud-cracks. Spesso gli strati
sono pervasi da filoncelli di silt ocra. Verso l'alto si osserva un aumento della potenza
degli strati ed una riduzione degli interstrati pelitici.
La potenza massima di tale unità è valutabile attorno ai 100- 130 m.
Il limite inferiore è erosivo sui sottostanti Calcari della Val Vela.
Il limite superiore con la Dolomia Principale è graduale con la progressiva scomparsa delle
intercalazioni pelitiche e la comparsa di megalodontidi e Worthenia contabulata.
2.1.2.3 DOLOMIA PRINCIPALE (CARNICO SUP.- NORICO)
Nel complesso, la formazione si presenta ben stratificata ed appare costituita da una monotona
successione di cicli metrici di ambiente peritidale. Nella porzione inferiore dell'unità, nei cicli peritidali
si distingue una parte basale subtidale, con dolomie microcristalline a Megalodonti e Gasteropodi, cui
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 12 di 261
si sovrappone un intervallo a lamine con tappeti algali interessati da processi di disseccamento (mud
crack e sheet crack). La porzione medio-superiore di questa formazione è rappresentata da banchi
subtidali molto potenti (fino a 2-3 m) costituiti da dolomie massicce vacuolari di colore grigio chiaro
con marcati a tetto a evidenti superfici di emersione e paleokarst. Lo spessore della Dolomia Principale
è valutabile attorno ai 650 m. Il limite superiore con la Formazione del Monte Zugna è netto
paraconcordante, posto in corrispondenza della scomparsa degli orizzonti, spessi da 1 a 10 cm di
brecce di tetto strato arrossate a clasti dolomitici spigolosi, e livelli a paleosuoli che marcano i banconi
sommitali della Dolomia Principale. Segue un intervallo di circa 10-20 m di calcari dolomitizzati grigio
chiari che rappresentano la fascia basale dolomitizzata della Formazione del Monte Zugna.
2.1.2.4 GRUPPO DEI CALCARI GRIGI
Comprende cinque formazioni di piattaforma carbonatica, di cui quattro già definite in letteratura
come membri dei "Calcari Grigi di Noriglío".
2.1.2.4.1 FORMAZIONE DI MONTE ZUGNA (HETTANGIANO-SINEMURIANO)
Nell'area esaminata affiora la litofacies basale della Formazione del Monte Zugna (Membro
inferiore'Auct.), rappresentata da calcari micritici od oolitico bioclastici grigio nocciola in sequenze
cicliche submetriche e metriche fortemente bioturbate. Il limite inferiore con DPR è netto
paraconcordante quando FMZ si appoggia sui livelli a teepee e paleosuoli del tetto della DPR.
2.1.2.5 VULCANITI BASALTICHE
Piccolo affioramento di vulcaniti andesitico basaltiche nere. Si tratta probabilmente di un filone
impostatosi lungo una delle numerose fratture subverticali che interessano la successione carbonatica.
2.1.2.6 DETRITO DI VERSANTE
Il detrito di versante rappresenta il raccordo tra il piede delle pareti rocciose e la pianura alluvionale di
fondovalle.
Esso è costituito da materiale detritico a spigolo vivo e da una granulometria che varia dalle ghiaie ai
grossi blocchi immersi in una matrice fine sabbioso-limosa.
Questi materiali sono quelli che dovranno essere movimentati per poter realizzare il tomo-vallo.
2.1.2.7 TETTONICA
L‘area studiata in questo lavoro ha subito, dal Cenozoico in poi, tre eventi deformativi qui di seguito
descritti:
-giudicariense: avvenuto nell‘Eocene inferiore come conseguenza della compressione alpina.
Tale evento ha riattivato le discontinuità mesozoiche determinando dei sovrascorrimenti o
faglie inverse, con vergenza verso SE, che hanno interessato soprattutto il settore compreso
tra la Valle del Sarca e quella dell‘Adige.
-Valsuganense: di età neogenica, manifestatosi con sovrascorrimenti e faglie a direzione N 60°
E e vergenti verso SSE. Tali dislocazioni tettoniche sono legate al movimento avvenuto sulla
―Linea della Val Sugana‖. L‘evento valsuganense ha interferito con quello giudicariense
provocando sulle faglie di quest‘ultimo movimenti di tipo transpressivo sinistro.
-Scledense: è anch‘esso di età neogenica ed è rappresentato da faglie subverticali ad
andamento NW-SE e movimento trascorrente con leggera componente distensiva.
Strutturalmente il massiccio della Vigolana rappresenta una monoclinale i cui strati immergono verso
SSE con inclinazioni medie di 15°-20° ed è attraversato da tre sistemi di faglie sub-verticali orientati
N-S, NW-SE e NE-SW (Vedi Fig. 3).
I rapporti tra i sistemi di faglie che interessano il massiccio della Vigolana sembrano variare da zona a
zona, infatti, nel settore Sud-occidentale prevalgono le faglie orientate NW-SE (sistema scledense) che
diventano NNW-SSE sul versante occidentale; sul settore Nord-occidentale prevalgono le faglie
orientate NE-SW e sulla sommità del massiccio, fino alle pendici settentrionali, sono inoltre presenti
faglie orientate N-S.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Fig. 3: schema morfologico del Massiccio della Vigolana. Estratto da Fuganti et al. (1993).
Pag. 13 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.1.3 IDROGEOLOGIA
Pag. 14 di 261
La circolazione idrica all‘interno del massiccio della Vigolana è legata ad una permeabilità per
fratturazione. Questo significa che l‘acqua può circolare nell‘ammasso roccioso seguendo vie
preferenziali rappresentate dalle discontinuità strutturali (fratture e stratificazione). Il valore della
permeabilità sarà quindi legato soprattutto al grado di fratturazione dell‘ammasso roccioso e alla
composizione dello stesso.
Alle varie litologie che costituiscono il massiccio della Vigolana è possibile assegnare un differente
valore di permeabilità basato sulla composizione delle stesse.
Questa prima suddivisione può essere la seguente:
1. permeabilità elevata per fratturazione per rocce prettamente carbonatiche (Calcari
Grigi);
2. permeabilità media per fratturazione per rocce dolomitiche (Dolomia Principale);
3. permeabilità medio-bassa per rocce carbonatiche o dolomitiche con livelli pelitici
interstrato (Raibl);
4. permeabilità bassa o nulla per rocce argillitiche o marnose (Calcari della Val Vela).
E‘ così possibile suddividere il massiccio nei seguenti settori a differente grado di permeabilità:
settore sommitale, ad elevata permeabilità in quanto rappresentato dai Calcari Grigi in
cui sono frequenti le forme di tipo carsico,
un settore intermedio, a media permeabilità, dove l‘acqua filtra solo lungo le fratture;
un settore basale, costituito da litologie impermeabili (Calcare della Val Vela) che
nell‘area interessata dal progetto si trovano a quote inferiori a quella della pianura
alluvionale dell‘Adige.
Nella parte sommitale del massiccio, vista la sua composizione prettamente carbonatica (Calcari Grigi),
la circolazione idrica sotterranea dà luogo a fenomeni di tipo carsico (doline e pozzi), mentre in quella
sottostante, essendo composta da rocce dolomitiche e quindi meno solubili di quelle carbonatiche, non
sono stati osservati fenomeni di questo tipo.La roccia sana (senza discontinuità) è da considerarsi
impermeabile per cui diventa fondamentale la presenza di discontinuità di tipo tettonico (faglie e
fratture) o diagenetico (stratificazione).Le vie preferenziali per la circolazione idrica sono innanzitutto
rappresentate dalle faglie e secondariamente dalle fratture e dalla stratificazione. Sulla base di questo
ragionamento è possibile affermare che la circolazione idrica all‘interno della Vigolana avrà una
componente di movimento principale di tipo verticale fino a raggiungere il livello di base, che è
costituito dalla falda acquifera presente in Valle dell‘Adige (a quota 177 m s.l.m.), in corrispondenza
del quale la componente di movimento principale diventa orizzontale.
Le principali vie di movimento dell‘acqua all‘interno del massiccio sono sicuramente rappresentate
dalle faglie più importanti o che hanno determinato la maggiore fascia di fratturazione dell‘ammasso
roccioso. Tali zone di fratturazione sono rappresentate dalle quattro faglie indicate in carta geologica
allegata alla relazione geologica che passano nella parte alta del massiccio e arrivano fino al piede del
versante settentrionale, formando, sullo stesso, due strette incisioni (il Vallone che scende fino alla
località Acquaviva e il ―Vallone della Cestara‖).Una seconda via di movimento è rappresentata da un
importante sistema di fratturazione, presente su tutto il massiccio, le cui fratture sono mediamente
sub-verticali e orientate E-W. Lungo la direzione rappresentata da questo sistema di fratturazione si
ha una permeabilità sicuramente inferiore a quella presente sulle faglie principali dovuta a diverse
caratteristiche strutturali delle fratture, come ad esempio la minore continuità e apertura delle stesse.
La realizzazione del cunicolo geognostico ha permesso di appurare che nella zona indagata dalla
progressiva 275 fino alla fine del cunicolo, posta a 373 m dall‘imbocco, vi è abbondante presenza
d‘acqua con venute d‘acqua con portata d‘acqua complessiva, misurata all‘uscita della galleria, che ha
raggiunto la punta massima – in condizioni di morbida - di 140 l/sec.
Durante lo scavo sono state attraversante sei faglie tutte orientate secondo la direzione N 15°-20° E e
sub-verticali. La faglia più importante per apertura, zona di influenza e per la quantità d‘acqua che
scorre al suo interno (circa 70 l/sec) è sicuramente la n. 6 (prog. 373,0 m). Vista la notevole entità
della venuta idrica riscontrata in corrispondenza della faglia che rendeva problematica la prosecuzione
dello scavo lo stesso è stato interrotto alla progressiva 373,0.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Altre indagini condotte:
- analisi chimica delle acque rinvenute in galleria;
- monitoraggi di portata delle acque in uscita dalla galleria;
- prova con traccianti ottici;
- verifica dei dati monitoraggio della sorgente captata di Acquaviva
Pag. 15 di 261
L‘analisi chimica delle acque ha permesso di accertare che la loro buona qualità e data l‘assenza
d‘indicatori di inquinamento batteriologico l‘acqua è da ritenersi batteriologicamente pura.
La prova idrogeologica con traccianti ha comportato l‘immissione di traccianti ottici in corrispondenza
di alcuni punti di assorbimento collocati in corrispondenza delle evidenze morfologiche di superficie
delle principali faglie presenti sul versante occidentale della Vigolana e il posizionamento di ricettori sia
in galleria che presso la sorgente di Acquaviva.
Con la prova si è accertata la connessione idrogeologica tra alcune faglie presenti sul versante
occidentale della Vigolana e l‘acqua intercettata nel cunicolo mentre non si è riscontrata tale
connessione con le acque di Acquaviva.
Il monitoraggio della portata della sorgente Acquaviva in contemporanea allo scavo del cunicolo non
evidenziato variazioni di portata imputabili allo scavo del cunicolo.
L‘insieme delle indagini e degli studi finora condotti ha permesso di elaborare sia una carta geologica
sia una carta idrogeologica estese ha tutta l‘area d‘interesse (vedi Allegato 2 Indagine idrogeologica
per lo studio dell‘acquifero interno al massiccio della Vigolana -)
Sulla base delle informazioni ivi rappresentate è stato possibile elaborare un modello idrogeologico che
presenta le seguenti caratteristiche:
• L‘acquifero sotterraneo principale è localizzato nella Dolomia Principale ed è limitato alla base
dalle formazioni impermeabili del Raibl e dei Calcari della Val Vela. Il limite superiore
dell‘acquifero è stato verificato solo in corrispondenza del cunicolo esplorativo e la superficie
rappresentata nei profili geologici nella porzione esterna (linea di falda nella sezione) al
cunicolo è solo indicativa;
• Strutturalmente il massiccio della Vigolana rappresenta una monoclinale i cui strati immergono
verso SSE con inclinazioni medie di 15°-20° ed è attraversato da tre sistemi di faglie subverticali
orientati N-S, NW-SE e NE-SW;
• Le principali vie di circolazione idrica, all‘interno del massiccio, sono rappresentate dalle faglie
e dalla stratificazione. Le prime rappresentano anche le zone maggiormente fratturate e in
esse si concentra quindi gran parte della circolazione;
• Le direzioni del flusso idrico sotterraneo sono governate principalmente dall‘orientamento della
stratificazione che immerge verso SSE ma localmente sono influenzate dalla presenza di faglie
e nella zona del cunicolo esplorativo la venuta idrica più consistente è stata rilevata in
corrispondenza di faglia con direzione NE-SW;
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Depuratore TN 3
Aquaviva Sorgente
Pag. 16 di 261
Figura 2.1.3-1: Carta delle risorse idriche aree di tutela assoluta (in rosso) e protezione della sorgente captata ad uso
idropotabile di Acquaviva
I monitoraggi di portata sono iniziati in contemporanea alla realizzazione del cunicolo e proseguono
tutt‘ora.
Figura 2.1.3-2: andamento delle portate misurate in uscita dalla galleria
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 17 di 261
2.1.4 CARATTERIZZAZIONE GEOMECCANICA E GEOTECNICA
DELL’AMMASSO ROCCIOSO
Sulla base delle risultanze delle rilevazioni effettuate mediante il cunicolo geognostico sono stati
costruiti i profili geologici e geomeccanici presentati in figura 4 e in figura 5 della relazione geologica..
Dall‘analisi del profilo geologico realizzato è possibile rilevare che il cunicolo è stato realizzato
interamente nella Dolomia Principale le cui caratteristiche geomeccaniche sono compendiate nel
profilo geomeccanico dell‘Allegato 1.
Stante la posizione del cunicolo, interna a quella dell‘area dove saranno scavate le gallerie (vedi tavola
9 del progetto), è prevedibile che lo scavo delle stesse sarà realizzato interamente nella Dolomia
Principale.
Complessivamente l‘ammasso roccioso attraversato dal cunicolo presenta buone caratteristiche
geomeccaniche determinate da un basso grado di alterazione e di fratturazione, fatta eccezione per le
zone di influenza delle faglie.
L‘ammasso roccioso attraversato dal cunicolo geognostico è risultato appartenere principalmente alla
classe terza di Bieniawski con locali scadimenti alla classe quinta in corrispondenza delle faglie.
L‘andamento delle classi lungo il cunicolo geognostico registra infatti un brusco abbassamento in
corrispondenza delle faglie e a partire dalla progressiva di 250 m si ha una riduzione dell‘indice RMR e
Q legata soprattutto all‘abbondante presenza di venute d‘acqua.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.1.5 ANALISI DELLA CADUTA MASSI
Pag. 18 di 261
In questo capitolo sarà analizzato il fenomeno della caduta massi dal versante per individuare le opere
che si dovranno realizzare al fine di difendere gli edifici e i digestori, ubicati nella fascia compresa tra
la S.S. 12 e le pareti rocciose del versante, che potrebbero essere interessati da questo fenomeno.
Questo studio è stato effettuato in corrispondenza alle due possibili ubicazioni del depuratore in
progetto e precisamente in prossimità al Km 367+100 della S.S. 12 (zona attualmente destinata a
cava estrattiva di materiali inerti) e al Km 366+500 della stessa strada (Vedi Fig. 10). Il controllo,
eseguito con l‘elicottero, sulle pareti rocciose soprastanti alle due possibili ubicazioni dell‘impianto, non
ha evidenziato la presenza di grossi volumi rocciosi in condizioni critiche di stabilità per cui l‘analisi è
stata eseguita ipotizzando la caduta di un masso di volume pari ad un metro cubo che si stacca dal
versante a partire da quote variabili.
2.1.5.1 CARATTERISTICHE DEL MODELLO MATEMATICO UTILIZZATO
La simulazione numerica del fenomeno di ―caduta massi‖ ha lo scopo di realizzare un modello che
permetta di fare delle previsioni sul comportamento cinematico dei singoli blocchi rocciosi che si
staccano dal versante. La calibratura del modello è stata effettuata sulla base dei dati acquisiti in
campagna e riproduce la situazione osservata (traiettorie dei massi e distribuzione degli stessi al piede
del versante). Nel modello utilizzato (RS) il moto viene supposto bidimensionale, cioè contenuto nel
piano x, z, con il pendio discretizzato in una serie di segmenti retti determinati mediante la
ricostruzione di profili topografici tracciati su base topografica in scala 1:10.000 della C.T.P.. Il modello
ha richiesto l‘inserimento di due serie di parametri: una riguardante il blocco in caduta, l'altra il
versante.
2.1.5.1.2 PARAMETRI DEL BLOCCO ROCCIOSO:
volume del masso = 1 mc;
masso puntiforme: si trascurano le dimensioni del blocco e si considera solo il moto del suo
centro di massa;
peso di volume apparente del blocco = 2700 Kg/mc;
velocità iniziale lungo gli assi x e z (diversa da zero se il blocco è sollecitato inizialmente da
altre forze oltre alla forza di gravità, per es. da un evento sismico);
2.1.5.1.3 PARAMETRI DEL VERSANTE
2.1.5.1.3.1 COEFFICIENTE DI RESTITUZIONE DELL‘ENERGIA (E)
Viene definito come il rapporto fra la velocità prima e dopo l'impatto del masso con il terreno. E‘
uguale a zero nel caso di un urto completamente anelastico (tutta l'energia cinetica del blocco
impattante viene dissipata sotto forma di calore e la velocità del masso dopo l'urto è uguale a zero);
uguale ad uno nel caso di urto completamente elastico; compreso fra 0 e 1 nel caso di urto
parzialmente elastico (parte dell'energia cinetica viene conservata e parte dissipata sotto forma di
calore; la velocità del masso sarà data da V1= E x V0).
2.1.5.1.3.2 ANGOLO D'ATTRITO MASSO-VERSANTE ()
Nei tratti di pendio in cui il masso si muove rotolando o scivolando, l'energia cinetica viene dissipata
attraverso l'attrito che si sviluppa fra blocco e versante. Quest'attrito viene introdotto nel calcolo
attraverso la tangente dell‘angolo d'attrito masso-versante. Nel caso di un blocco che rotola il valore di
tg generalmente è compreso tra 0,354 e 0,85, con i valori inferiori corrispondenti a tratti di pendio in
roccia e privi di scabrosità.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Fig. 10: ubicazione dei profili per l‘analisi di caduta massi, su C.T.P. in scala 1:10.000
2.1.5.2 RISULTATI DELL‘ANALISI
Pag. 19 di 261
L‘analisi è stata effettuata sui profili topografici che rappresentano le condizioni attuali e quelle di
progetto. Attualmente il versante si raccorda con la pianura alluvionale del Fiume Adige tramite la
falda detritica in corrispondenza dei profili n. 3 e n. 4 mentre sui profili n. 5 e n. 6 , essendo una zona
soggetta ad attività estrattiva di materiali inerti, la falda è stata asportata con la conseguente
formazione di un piazzale che si estende, verso monte, fino alle pareti rocciose.Nei profili di progetto
sono stati inseriti gli edifici per la gestione dell‘impianto e i digestori al fine di prevedere l‘ingombro
degli stessi. La parte di versante subito a monte di tali strutture è stata profilata in modo da costituire
una difesa passiva dal rischio di caduta massi (sistema tomo-vallo).Si è cosi potuto constatare che
nella situazione attuale i massi in caduta possono arrivare a valle della S.S. 12 e che la realizzazione di
un rilevato paramassi, condizione di progetto, è la soluzione ideale per mettere in sicurezza gli edifici e
i digestori dai possibili distacchi di masse rocciose dal versante. Nelle figure 11-14 sono riportati, per
sintetizzare, solamente i profili di progetto con la traiettoria di caduta massi più critica.
Fig. 11: Traiettoria più critica di caduta massi sul profilo 3 di progetto.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Fig. 12: Traiettoria più critica di caduta massi sul profilo 4 di progetto.
Fig. 13: Traiettoria più critica di caduta massi sul profilo 5 di progetto.
Pag. 20 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Fig. 14: Traiettoria più critica di caduta massi sul profilo 6 di progetto.
Pag. 21 di 261
Per proteggere l‘area di cantiere durante la realizzazione del progetto o di un possibile cunicolo
geognostico si consiglia di effettuare le opere di difesa qui di seguito elencate.
Impianto di depurazione posizionato al Km 366+500 della S.S. 12:
una barriera paramassi (da 2500KJ e alta 5m) sulla sommità delle pareti rocciose
ubicate al piede del versante (quota 600 m circa s.l.m.),
una barriera paramassi (da 2500KJ e alta 5m) al piede o a valle delle pareti rocciose.
Impianto di depurazione posizionato al Km 367+100 della S.S. 12:
una barriera paramassi (da 2500KJ e alta 5m) sulla sommità delle pareti rocciose
ubicate al piede del versante (quota 430 m circa s.l.m.),
reti metalliche in aderenza alle pareti rocciose sottostanti alla barriera paramassi.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.2 IDROGRAFIA E IDROLOGIA
2.2.1 PREMESSA
Si è proceduto a redigere solamente un‘analisi idrografica e idrologica a grande scala.
Pag. 22 di 261
2.2.2 CARATTERISTICHE GENERALI DEL BACINO DEL FIUME
ADIGE
L'Adige, che nasce da una sorgente vicina al lago di Resia a quota 1586 m s.l.m., ha un bacino
imbrifero di 12047 Kmq, un percorso di 412 Km e sbocca nel mare Adriatico a Porto Fossone. Il suo
bacino è delimitato a Nord dalla catena alpina formata dalle Alpi Venoste, Breonie, e Aurine, che
costituiscono il confine naturale con l'Austria; ad Ovest confina con il territorio svizzero, nel quale
ricade la parte del bacino del torrente Rom, con la Lombardia, con il bacino del Sarca-Garda e a Sud-
Ovest fino alla chiusura del bacino montano posto ad Albaredo con il bacino del Fissero. Il lato
orientale è delimitato dalla dorsale della Mendola, dalle Dolomiti che dividono il bacino dell'Adige da
quello del Piave, e dal confine tra il bacino dell'Adige e quello del Brenta, del Bacchiglione e dell'Agno
Guà disegnato ipoteticamente tra le cime di Vezzana (3193 m s.l.m.), Stelle delle Sute (2615 m
s.l.m.), Rujoch (2482 m s.l.m.), Panarotta (2000 m s.l.m.), Becco di Filadonna (2150 m s.l.m.), M.
Pasubio (2235 m s.l.m.), M. Zevola (1975 m s.l.m.). La parte del bacino dell'Adige sottesa dalla
sezione di chiusura rappresentata dallo scarico del nuovo depuratore "Trento Tre" risulta essere di
circa 10.000 Kmq pari all'83% della superficie complessiva del bacino del fiume. Il bacino dell'Adige ,
nella sua parte più settentrionale è completamente ricadente nella provincia di Bolzano che la occupa
per il 97% e comprende oltre al bacino principale anche i bacini dell'Isarco, della Rienza, del Talvera.
L'Isarco nasce dal passo del Brennero a quota 2000 m s.l.m. scende nella conca di Vipiteno,
attraverso una serie di rapide a forte pendenza. Dopo aver passato la stretta di Mules, si dirige nella
conca di Bressanone, dove riceve il notevole contributo della Rienza. Il suo cammino prosegue verso
Bolzano e prima di immettersi nell'Adige, riceve l'ulteriore contributo dell'immissione del Talvera. Dalle
origini allo sbocco in Adige, l'Isarco in un percorso di 95 Km copre un dislivello di oltre 1700 m, per cui
la pendenza del suo alveo è notevole, in special modo nella parte superiore del bacino. Il bacino
tributario ha una superficie di circa 4.200 kmq con una quota massima di 3710 m s.l.m. della cima del
Gran Pilastro ed un'altitudine media di 1760 m. Gli affluenti principali dell'Isarco, sono la Rienza, il
Talvera, il Ridanna, il rio Racines, il rio di Vizze, il rio di Eores, il rio Funes, il Gardena, il Bria e l'Ega.
La parte meridionale del bacino, ricade invece nella provincia di Trento dove il fiume Adige riceve gli
apporti del Noce, dell'Avisio, del Fersina. Il torrente Noce, che per importanza è il secondo affluente
dell'Adige, ha una lunghezza di 80 Km ed una superficie di 1375 kmq. Nasce a Corno dei Tre Signori a
quota 3359 m s.l.m., a Cogolo riceve gli apporti del Noce Bianco che è originato dai ghiacciai del
gruppo Cevedale a quota 3764 m s.l.m. Il Bacino del Noce ha una quota massima di 3764 m s.l.m.
(Monte Cevedale) ed un'altitudine media di 1630 m s.l.m. Nei pressi di S. Giustina è stato realizzato
uno sbarramento creando un invaso per l'utilizzo delle acque del Noce nella produzione di energia
elettrica. Il torrente Avisio, con i suoi 937 Kmq di bacino tributario, ha una notevole importanza per il
bacino dell'Adige. Nasce dal ghiacciaio della Marmolada a quota 3342 m s.l.m. presso il laghetto del
passo di Fedaia per sfociare poi in Adige a Lavis dopo un percorso di 89 Km. Notevole è l'influenza sul
regime idrologico dell'Adige da parte di questo corso d'acqua, soprattutto per la cospicuità dei deflussi
di piena. Nel bacino dell'Alto Adige, secondo il rilevamento effettuato dalla Provincia di Bolzano
attorno agli anni '60, vi erano 209 ghiacciai suddivisi tra i bacini dell'Adige, dell'Isarco, della Rienza.
Tale numero di ghiacciai è in sensibile riduzione rispetto al precedente rilevamento effettuato negli
anni ‗30 e ‗40 del secolo scorso, a causa del generale ritiro dei ghiacciai dovuto ad un innalzamento
delle temperature medie. Il bacino dell'Adige non racchiude laghi importanti e quindi presenta scarso
interesse dal punto di vista limnologico. Numerosi sono, invece, i laghetti di origine glaciale che si
annidano tra i gruppi montuosi. Tra i numerosi laghetti disseminati nell'alto bacino sono da
menzionare: i laghi di Resia, di Mezzo e della Mutta dai quali l'Adige trae origine, il lago Nero nell'alta
Valle Passiria, il lago di Valdurna, il lago di Anterselva, i laghi di Landro e Dobbiaco, il lago di Braies, i
laghi di Lagorai, il lago delle Piazze, il lago di Tovel, il lago di Terlago e il lago di Carezza, posto sotto
le pendici della catena montuosa dolomitica del Latemar. Il lago più esteso è quello di Caldaro della
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 23 di 261
superficie di 1.5 Kmq che occupa una depressione originatasi per fusione di una massa di ghiaccio. Nel
tratto a monte della confluenza del Noce e dell'Avisio ricordiamo i seguenti affluenti: rivo di Faedo,
rivo di Nave S.Felice, rivo di Roverè della Luna, Fossa di Caldaro. A valle della confluenza del Noce, in
sponda destra riceve: rio di Zambana, rio Vela, roggia di Sardagna, rio dei Tovi di Ravina, roggia di
Bondone di Garniga, torrente Arione di Aldeno, rivi di Villa Lagarina, rio Cameras, rio Sorne, rio Borna,
rio Tof de le Bore, rio Aviana. Gli affluenti di sinistra, dalla confluenza dell'Avisio in giù sono: rivi di
Montevaccino, rio di Gardolo, rivi di Villazzano, rio di Valsorda, rio Secco, rio Cavallo, torrente Leno (di
Terragnolo, di Vallarsa), rio S. Margherita, rio Val Cipriana, rio S. Valentino, torrente Ala, rio Val de
Fora, rio Val Fredda. La notevole ricchezza dal punto di vista idrico, ha permesso nel corso di questo
secolo, la realizzazione di un notevole numero di bacini per la produzione di energia elettrica. I corsi
d'acqua maggiormente utilizzati a tale scopo sono il torrente Valsura con gli impianti di Fontana
Bianca, Zoccolo ed Alboredo; il Plima ed il Senales con i serbatoi di Gioveretto e di Vernago; l'Isarco
ed il Rienza con gli impianti di Fortezza, di Monguelfo e il Rio Pusteria; il Talvera con il serbatoio di Val
d'Auna; il Noce con i serbatoi di Pian Palù, Careser, S. Giustina e quello di Mollaro; il torrente Avisio
con i serbatoi di Pezzè di Moena e Stramentizzo; il torrente Travignolo con il serbatoio di Forte Buso.
Verso la metà dello scorso secolo il corso fu rettificato con opere grandiose e tolto all'allora perimetro
della città di Trento. Nel dopoguerra, per rompere l'onda di piena del fiume e scongiurare il più
possibile straripamenti nel basso bacino dove gli argini corrono pensili rispetto alla pianura, è stata
costruita (1965) la grande galleria Adige-Garda, tra Mori e Torbole, attraverso la quale è convogliato,
in caso di emergenza, il supero dell'acqua del fiume.
2.2.3 CARATTERISTICHE GEOLITOLOGICHE
Dal punto di vista idrogeologico il bacino dell'Adige può essere suddiviso in due zone. La prima zona
detta dell'Alto Adige che si estende tra Nord o Nord-ovest di una linea che unisce Merano, Malè, Passo
del Tonale nel tratto occidentale e Malles, Brunico e San Candido nel tratto orientale è formata
sostanzialmente da rocce scistoso-cristalline, ossia filladi, micascisti, gneiss con continui intercalazioni
di rocce massicce di tipo granitico e dioritico più o meno intensamente laminate. A questi materiali, di
natura sostanzialmente impermeabile, si devono aggiungere altri materiali come i calcesisti reperibili
nei dintorni di Vipiteno, della Valle di Vizze e della Valle Aurina, che possono essere considerati
semipermeabili. Le alluvioni di fondovalle, i detriti di falde accompagnati più o meno da depositi
morenici, hanno funzione permeabile. La seconda zona, Regione Dolomitica, ha come basamento
un'estesa tavola di porfidi quarziferi, i quali emergono in superficie dove l'erosione ha distrutto il
mantello di stratificazione che li ricopriva. Tali affioramenti sono evidenti sulla sinistra dell'Adige, nelle
valli del Talvera e nei bacini dell'Isarco, dell'Avisio e del Fersina. Superiormente alla tavola porfirica si
estendono rocce a carattere semipermeabile come calcari interposti a dolomie e gessi del Permiano
superiore. Per successive modificazioni litologiche si passa ad un complesso assai sostenuto di
arenarie fini del Trias inferiore. Ne segue quasi immediatamente la serie del Trias medio e superiore
che ha funzione permeabile.
2.2.3.1 CENNI OROGRAFICI E GEOMORFOLOGICI
La fisionomia orografica del bacino dell'Adige è sostanzialmente caratterizzata da una grande
ampiezza nelle differenze di altitudine tra i rilievi supremi costituiti dalle creste e dalle vette dei
maestosi colossi che dominano i gruppi montuosi ed il fondo delle valli.
Tanto l'Adige quanto i suoi affluenti principali, non hanno origine dalle vette dei gruppi montani, ma
da selle e valichi alpini e scendono a valle con pendenze limitate mentre i corsi secondari sorgono alle
più elevate quote e dopo breve percorso sboccano nei corsi recipienti.
Le valli minori convogliano pertanto torrenti rapidissimi che dominano spesso il corso del recipiente
con cospicui apporti idrici e con voluminosi ed ampi coni di deiezione. Masse consistenti di materiali
detritici, provenienti dalla disgregazione dei versanti, durante le alluvioni vengono trascinate negli
alvei torrentizi che recapitano poi in Adige, provocandone il progressivo innalzamento del letto ed
aumentando i livelli idrometrici di piena del fiume.
Per spiegarsi il comportamento ed il regime idrografico dell'Adige, che è uno dei fiumi italiani ad ampio
bacino più sensibile al variare delle precipitazioni atmosferiche, bisogna tener presente quanto detto
nel precedente paragrafo; ovvero, che il suo bacino consta fondamentalmente di due zone fra loro
ben distinte: una a settentrione di rocce scisto-cristalline con venatura di granito e di dioriti tutte
impermeabili e una inferiore di rocce dolomitiche sorgenti sopra un grandioso tavolato porfirico
sovrapposto qua e là da arenarie e da tufi, anch'essa, tutto considerato, impermeabile. Nel bacino
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 24 di 261
dell'Adige hanno sede 185 ghiacciai per una superficie di 212.2 Kmq, dei quali 155 alimentano il fiume
nel tratto dalle origini a Bolzano ed i rimanenti nel tratto a valle della confluenza dell'Isarco.
Nell'attraversare il territorio della Provincia di Trento l'Adige percorre il suo omonimo bacino da nord a
sud, passando il confine con la Provincia di Bolzano poco a valle di Salorno (205 m s.l.m.) e con la
Provincia di Verona fra Mama D'Avio e Borghetto (120 m s.l.m.), incidendo, con una pendenza media
di poco superiore all'1%, ca. 74 km di valle. Lungo questo tratto il fondovalle si presenta piano,
alluvionale, con larghezza media compresa fra i 2 ed i 3 km nel tratto a monte di Lavis, mentre più a
valle si restringe gradualmente fino a ridursi a meno di 1 km nella bassa Val Lagarina, fra Serravalle
ed Ala. La diversa ampiezza della valle va ricercata nel passato, quando cioè il ghiacciaio dell'Adige
percorreva la valle per tutte le glaciazioni (ampiezza maggiore) o dove fu percorsa da detto ghiacciaio
solo nel Wurmiano (ampiezza minore).
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.2.4 IL REGIME TERMOMETRICO
Pag. 25 di 261
Le stazioni termometriche cui si è fatto riferimento per l‘area in esame sono quelle situate a Trento-
Roncafort ad una quota di 200 m s.l.m. e a Trento-Laste ad una quota di 312 m s.l.m. Dall‘analisi dei
dati disponibili che riguardano, per la stazione di Trento-Roncafort una serie storica di 6 anni (1975-
1980) e per la stazione di Trento-Laste una serie storica di 61 anni (1920-1980), emerge che nell‘area
il mese più caldo è quello di luglio (temperatura media di 21.1 °C a Roncafort e 22.4 °C alle Laste),
mentre il mese di gennaio risulta essere il più freddo (media alle Laste di 0.7 °C e a Roncafort di 0.8
°C). La buona corrispondenza tra i regimi termometrici nelle due stazioni considerate per la
caratterizzazione termometrica dell‘area di studio è evidenziata nel grafico successivo nelle quali sono
riportati i valori medi mensili delle temperature. A partire da agosto la temperatura decresce
rapidamente fino a scendere in gennaio al minimo; il mese più freddo è, come si è detto, gennaio, con
temperature minime medie di –3.1 °C alle Laste e di –1.0 °C di Roncafort. Considerando la stazione
delle Laste per la quale si ha a disposizione una serie storica di dati maggiore di quella di Roncafort le
temperature mediate nel periodo di osservazione risultano essere di 14.2 °C le massime, di 12 °C le
medie e di 10.8 °C le minime.
Figura 2.2.4-1 - Temperature medie mensili alla stazione di Trento-Laste.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Figura 2.2.4-2 – Temperature medie mensili alla stazione di Trento-Roncafort.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Figura 2.2.4-3 – Temperature medie mensili a Trento-Laste.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.2.4-4 – Temperature medie mensili a Trento-Roncafort.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Figura 2.2.4-5 – Confronto fra le temperature medie mensili registrate a Trento-Roncafort
con quelle registrate a Trento-Laste.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
2.2.5 IL REGIME PLUVIOMETRICO
Pag. 26 di 261
Per la definizione delle caratteristiche pluviometriche, analogamente a quanto fatto per il regime
termometrico, si sono utilizzati i dati relativi alle stazioni di Trento-Roncafort (periodo di osservazione
1975-1980) e di Trento-Laste (periodo di osservazione 1910-1980). Sulla base dei valori giornalieri
pubblicati dagli Annali Idrologici, si sono ricavate, per i periodi di osservazione a disposizione, le
precipitazioni mensili medie, massime e minime. L‘andamento delle precipitazioni piovose risulta
abbastanza simile nelle due stazioni considerate, nonostante che vi sia una grossa differenza nel
numero di anni di osservazioni, con valori medi annui attorno ai 1000 mm (962 mm alle Laste e 1072
mm a Roncafort). La distribuzione delle precipitazioni è caratterizzata da due massimi, uno primaverile
(maggio-giugno) ed uno autunnale (ottobre-novembre) ed un minimo invernale (febbraio). Le
precipitazioni mensili massime assolute si sono registrate in entrambe le stazioni a ottobre con 445.4
mm alle Laste e 302.4 mm a Roncafort. Se da maggio a novembre le precipitazioni sull‘area di Trento
si aggirano attorno ai 100 mm, a dicembre e gennaio si ha una diminuzione rapida delle piogge, fino
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 27 di 261
al minimo assoluto di febbraio con 45 mm (alle Laste) e 59 mm (a Rocafort). I totali mensili, piuttosto
ridotti anche in marzo, salgono poi progressivamente fino al massimo della primavera-estate.
Figura 2.2.5-1 – Dati pluviometrici della stazione di Trento-Laste.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Figura 2.2.5-2 – Dati pluviometrici della stazione di Trento-Roncafort.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Figura 2.2.5-3 – Dati pluviometrici della stazione di Trento alle Laste.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.2.5-4 – Dati pluviometrici della stazione di Trento a Roncafort.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Pag. 28 di 261
Figura 2.2.5-5 – Confronto fra le precipitazioni medie mensili registrate a Trento-Roncafort con quelle registrate a Trento-
Laste. (Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.2.6 LE PORTATE
2.2.6.1 PREMESSA
Pag. 29 di 261
Il fatto che le massime precipitazioni si verifichino da aprile a giugno, con una ripresa ad ottobrenovembre,
dà origine a piene primaverili (maggiori in quanto si aggiunge la quota di scioglimento
nivale) ed autunnali. Le magre coincidono con i mesi invernali-primaverili, le morbide con quelli estivoautunnali,
all'epoca cioè dello scioglimento delle nevi in montagna e della maggiore punta delle
precipitazioni. Nella tabella successiva si riassumono le portate medie stimate a varie sezioni di
chiusura del bacino.
Figura 2.2.6-1 - Valori medi di portate dell'Adige a diverse sezioni di chiusura.
(Fonte: S. Penati, 1990)
Il regime dei flussi idrici dell'Adige è pesantemente modificato ad opera dell'attività di sfruttamento
idroelettrico delle acque del fiume e dei suoi principali affluenti. Infatti, il grosso potenziale energetico
tecnicamente ritraibile dal fiume Adige, valutabile in ca. 8-10 TWh/anno, a seconda che il
dimensionamento sia riferito a portate massime della durata di 6 o 3 mesi, ha fatto si che già a partire
dagli anni '40 - '50 si iniziasse a realizzare una complessa serie di opere finalizzate allo sfruttamento
idroelettrico dell'Adige e dei suoi affluenti. Data l'incidenza preponderante delle derivazioni a scopo
idroelettrico sul regime idrologico del Fiume Adige é necessario analizzare in dettaglio l'azione delle
numerose aziende idroelettriche che su di esso, e sui suoi affluenti, gravano.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.2.6.2 LE UTILIZZAZIONI IDROELETTRICHE
Pag. 30 di 261
Attualmente gli impianti idroelettrici in esercizio sono variamente distribuiti, sia lungo l'asta principale
dell'Adige, sia lungo i suoi affluenti. Complessivamente gli impianti idroelettrici con potenza effettiva
superiore a 1000 kW attualmente in esercizio nel bacino del fiume Adige a monte della sezione
oggetto di studio sono 43 con una potenza efficiente globale di 1665 MW; la loro producibilità media
annua naturale è di 5996 GWh corrispondente a quasi 3600 ore di utilizzazione della potenza. Nel
1994 gli impianti dell'ENEL sono 22 con una potenza totale efficiente di 842 MW e una producibilità di
3099 GWh/anno. Gli impianti di terzi, con potenza efficiente maggiore di 1000 kW, sono 21 per una
potenza efficiente complessiva di 823 MW e producibilità di 2898 GWh/anno (Figura 2.2.6-2). Nel
bacino dell'Adige sono anche presenti serbatoi di elevata capacità che consentono di trasferire parte
degli abbondanti deflussi estivi al periodo di magra invernale. I serbatoi esistenti sono
prevalentemente disposti alle alte quote, ove i terreni presentano migliori caratteristiche tecniche e di
permeabilità, e pertanto i volumi in essi accumulabili hanno alto valore idrodinamico. Nel complesso,
la capacità utile dei serbatoi esistenti nel bacino dell'Adige è di 522.23 milioni di m 3 , pari a circa il 7%
del deflusso naturale medio annuo del corso d'acqua e al 12% del deflusso naturale medio dei quattro
mesi estivi da giugno a settembre.
Per capire l'influenza che la presenza degli invasi artificiali ha sul deflusso delle portate alla sezione di
chiusura considerata nel presente studio, si sono riportati nel grafico del prossimo capitolo l'evoluzione
nel tempo dei volumi di invaso. Come si può vedere, fino al 1950 i deflussi nell'Adige erano
praticamente indisturbati. Infatti, fino a tale data, era utilizzato, in termini di volume invasato nei
serbatoi idroelettrici, solo in 5% del volume totale oggi esistente. Il periodo dal 1950 al 1955 sono
entrati in funzione serbatoi corrispondenti ad un volume invasato pari al 70% dell'attuale.
Successivamente, dal 1955 al 1970 si è aggiunta la quota rimanente di volumi di invaso pari al 25%
circa. Di conseguenza è da considerare omogeneo il periodo fino al 1950 e quello con inizio al 1970. I
venti anni compresi tra questi due periodi sono da considerarsi di transizione in quanto la realizzazione
della maggior parte degli invasi è avvenuta in questi anni. Pertanto nella valutazione delle portate del
fiume Adige all'altezza della sezione nella quale si prevede di realizzare lo scarico del nuovo
depuratore "Trento Tre" si sono considerati i valori misurati dal 1970 in poi avendo verificato che i
periodi precedenti non si riferiscono ad un sistema idraulico della rete omogeneo.
2.2.6.3 I DEFLUSSI IN ADIGE
Per la mancanza di misure dirette di portata dell'Adige nel tratto oggetto di studio si è scelto di
stimare le portate di transito in alveo facendo riferimento alla stazione di misura di portata a monte
più vicina e cioè a quella di Trento P.te S. Lorenzo. Partendo dai dati delle portate relative all'Adige a
Trento (bacino sotteso 9763 Kmq) tramite una semplice proporzione fra le aree sottese dalla sezione
di controllo (10000 Kmq circa) si sono stimate le portate massime, medie e minime mensili mediate
negli anni di osservazione. Lo scarto ridotto tra le superfici dei due bacini idrografici (quello della
stazione di Trento e quello della sezione oggetto di indagine) pari al 2% assicura la limitata possibilità
di errore nella stima.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.2.6-2 - Principali utilizzazioni idroelettriche nel bacino dell'Adige a monte di Trento.
(Fonte: S. Penati, 1990)
Pag. 31 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.2.6-3 Tabella con segnati i serbatoi artificiali del bacino dell'Adige a monte di Trento.
(Fonte: Ufficio idrografici P.A.T. e ns. elaborazioni)
Pag. 32 di 261
Del resto, anche il confronto tra gli andamenti idrometrici a Trento (bacino sotteso di 9763 Kmq) e
Mattarello (bacino sotteso di 9882 Kmq) e fra Trento e Villa Lagarina (bacino sotteso di 10185 Kmq)
per i periodi comuni a tutte e tre le stazioni ha permesso di accertare la correlazione tra i rilievi
effettuati nelle stazioni; corrispondenza del resto prevedibile per il modesto aumento del bacino
tributario tra i tre punti di osservazione. Il metodo di stima è stato considerato accettabile per il
calcolo delle portate presunte transitanti in alveo alla sezione di riferimento di limitrofa all‘impianto di
depurazione anche perché nel tratto a cavallo fra i due punti di chiusura non si verificano importanti
captazioni di acqua dall'alveo dell'Adige tali da comportare modificazioni rilevabili di portata.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.2.6-4 - Evoluzione negli anni dei volumi negli invasi artificiali nel bacino dell'Adige a monte di Trento.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche PAT e ns. elaborazioni)
Pag. 33 di 261
Per la valutazione delle misure di portate effettuate a Trento P.te S. Lorenzo si sono considerati tre
periodi di mediazione distinti, secondo quanto detto nel paragrafo precedente a proposito dell'effetto
della presenza dei numerosi invasi artificiali. Pertanto i dati idrologici a disposizione sono stati mediati
nel periodo 1923-43 (periodo nel quale i deflussi possono essere considerati pressoché rappresentanti
di un regime "naturale"), nel periodo 1951-69 (periodo nel quale sono entrati in funzione la quasi
totalità degli invasi artificiali attualmente presenti) e, infine, nel periodo 1970-80 (periodo di
osservazione a disposizione per caratterizzare il regime idrologico medio del bacino dell'Adige nelle
condizioni attuali). E' interessante a questo punto andare a valutare le modificazioni riscontrabili nel
regime dei deflussi dell'Adige a Trento dovute alla presenza degli invasi artificiali. Innanzitutto, le
portate medie annuali registrano una variazione ridotta (2%) che rientra certamente nella normale
variabilità delle caratteristiche meteorologiche negli anni. Per quanto riguarda i valori di portata medi
mensili il confronto fra i valori di portata registrati nel periodo 1923-43 e quelli registrati nel periodo
1970-80 evidenzia l'aumento dei deflussi medi in questo decennio nei mesi di gennaio, febbraio e
marzo e una diminuzione degli stessi nel periodo estivo da maggio a settembre. Tutto ciò dimostra il
trasferimento di portate da una stagione all'altra operato dagli invasi a scopo idroelettrico, nei primi
mesi con svaso e nei secondi con invaso di portate. Nel dettaglio il mese nel quale si ha il massimo
invaso di portate è novembre (39% di deflussi in meno) mentre nel periodo di febbraio e marzo (31%
di deflussi in più) si ha il massimo incremento di portate in alveo.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.2.6-5 - Portate dell'Adige a Trento nel periodo 1923-43.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Figura 2.2.6-6 - Portate dell'Adige a Trento nel periodo 1923-43.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Pag. 34 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.2.6-7 - Portate dell'Adige a Trento nel periodo 1951-69.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Figura 2.2.6-8 - Portate dell'Adige a Trento nel periodo 1951-62.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Pag. 35 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.2.6-9 - Portate dell'Adige a Trento nel periodo 1970-80.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Figura 2.2.6-10 - Portate dell'Adige a Trento nel periodo 1970-80.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Figura 2.2.6-11 - Confronto fra le portate dell'Adige a Trento registrate nel periodo 1970-80
e quelle registrate nel periodo 1923-43.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Pag. 36 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.2.6-12 - Confronto fra le portate medie mensili dell'Adige
a Trento nei tre periodi di osservazione.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Pag. 37 di 261
Ora, per la valutazione del regime idrologico nella sezione oggetto del presente studio posta all'incirca
all'altezza dell'abitato di Aldeno è necessario incrementare i valori di portata riferiti alla stazione di
Trento (nel periodo 1970-80) del 2%, corrispondente all'aumento di area di bacino sottesa. Come è
evidenziato nella prossima tabella la portata media annua stimata alla sezione di chiusura del bacino è
pari a circa 227 m 3 /s, la portata media minima è di 118 m 3 /s (nel mese di gennaio), mentre la portata
media massima è pari a 437 m 3 /s (nel mese di giugno).
Figura 2.2.6-13 - Valutazione delle portate dell'Adige alla sezione di controllo interessata
dalla realizzazione dell'impianto di depurazione.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.2.7 BILANCIO IDROLOGICO DEL BACINO
Pag. 38 di 261
Una volta calcolati gli afflussi meteorici e i deflussi in un bacino idrografico, per valutarne le
potenzialità idriche si ricorre al cosiddetto bilancio idrologico.
In termini generali il bilancio idrologico si scrive come:
Qaffl = Qdefl +/- Ds
dove Qaff e Qdefl rappresentano, rispettivamente, le quantità idriche affluenti e defluenti mentre Ds
indica la variazione delle quantità d'acqua accumulate. Nel caso in cui l'intervallo temporale
considerato corrisponda all'anno idrologico la somma dei termini entranti eguaglia quella dei
componenti uscenti.
I questo caso i termini dell'equazione generale si esplicano nel seguente modo:
Pe + Qd + Id + As = R + U + Ds +/- Ds
dove:
Pe apporto meteorico efficace, vale a dire contributo delle precipitazioni al netto
dell'evapotraspirazione e dello scorrimento superficiale;
Qd dispersioni dovute ai corsi d'acqua che vanno a rimpinguare la falda, computate come
somma tra portate disperse Qi e portate drenate Qe;
Id ricarica artificiale dovuta principalmente a perdite di sistemi irrigui;
As afflusso di acqua sotterranea attraverso i limiti del bacino;
R emergenza di acque sotterranee;
U emungimenti di acque sotterranee;
Ds deflusso di acque sotterranee attraverso i limiti del bacino;
Ds variazione dell'acqua sotterranea immagazzinata.
La determinazione del Ds è direttamente collegata alla conoscenza, oltre che dei livelli freatici
dell'acquifero indifferenziato all'inizio e alla fine del periodo considerato, anche del relativo coefficiente
di immagazzinamento. La grande estensione del bacino dell'Adige chiuso a Trento e la conseguente
difficoltà di quantificare tutti i termini del bilancio idrico nella forma estesa, ha fatto si che nel
presente studio si siano considerati i due soli termini più facilmente e direttamente misurabili e cioè gli
afflussi meteorici e i deflussi in alveo attraverso la sezione di chiusura del bacino. La differenza tra
questi due termini (cioè il +/- Ds) che verrà calcolato assommerà tutti i termini che non verranno
esplicitati (le perdite per evapotraspirazione, le variazioni dei livelli in falda, le derivazioni idriche con
diversione di bacino, ecc.). Tenendo presenti le considerazioni fatte nel paragrafo precedente in
merito all'effetto sui deflussi in Adige dovuto alla presenza dei numerosi invasi artificiali si sono
considerati in modo separato i tre diversi periodi omogenei di mediazione già utilizzati per il calcolo del
regime delle portate. Le tabelle successive riportano in sintesi i dati medi mensili del bilancio
idrologico per il periodo 1930-44, 1951-69 e 1970-71 e 1975-76. Un primo dato interessante è la
diminuzione del coefficiente di deflusso medio annuo che è passato dal 0.84 al 0.80 fino al 0.78 del
periodo più recente. Ciò è dovuto essenzialmente alla diminuzione dei deflussi (gli afflussi sono
praticamente costanti) che si sono ridotti passando da 708 mm a 680 mm fino a 623 mm. Come si è
già detto sul regime dei deflussi giocano un ruolo molto importante gli invasi artificiali che con la loro
azione di laminazione modificano le modalità di trasferimento degli afflussi lungo la rete idrografica del
bacino. Inoltre si vede che vi sono alcuni mesi nei quali per effetto dello scioglimento delle nevi
presenti alle quote maggiori si registrano dei deflussi superiori agli afflussi.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic Media
Deflussi [mm] 399 292 396 477 997 1583 1224 871 816 653 667 395 708
Afflussi [mm] 298 421 566 744 1135 1113 1347 1138 1124 943 900 432 847
Perdite app. [mm] -101 130 171 267 137 -470 123 268 308 289 233 37 139
Coeff. di deflusso 1.34 0.69 0.70 0.64 0.88 1.42 0.91 0.76 0.73 0.69 0.74 0.91 0.84
Figura 2.2.7-1 - Bilancio idrologico del bacino dell'Adige chiuso a Trento nel periodo 1930-1943.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Figura 2.2.7-2 - Bilancio idrologico del bacino dell'Adige chiuso a Trento nel periodo 1951-1969.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Figura 2.2.7-3 - Bilancio idrologico del bacino dell'Adige chiuso a Trento nei periodi 1970-71 e 1975-76.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idricheP.A.T. e ns. elaborazioni)
Pag. 39 di 261
Figura 2.2.7-4 - Coefficienti di deflusso medi mensili del bacino dell'Adige chiuso a Trento nei tre periodi storici considerati.
(Fonte: Ufficio Pianificazione e rilevazioni idriche P.A.T. e ns. elaborazioni)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 40 di 261
2.2.8 CARATTEISTICHE DELL’ADIGE A PONTE S.LORENZO
(TRENTO)
Tramite la formula del moto uniforme di Gaucker – Strickler (1868-1923) e i dati forniti dall‘Ufficio
Pianificazione e rilevazioni idriche, è possibile determinare il coefficiente di resistenza di Strickler Ks 1 in
funzione della velocità e della portata:
Figura 2.2.8-1 caratteristiche di Velocità, portata e resistenza del fiume Adige a Ponte S.Lorenzo
(Fonte: Dati Servizio Pianificazione e Rilevazioni Idriche e ns. elaborazioni )
È inoltre possibile tracciare le curve tra tirante-portata e velocità-portata:
Figura 2.2.8-2 grafico tirante e portata
(Fonte: ns. elaborazioni )
1 In questa formula infatti vengono messi in relazione: Velocità, Sezione, Raggio idraulico, Pendenza. In alcuni casi è
possibile infatti approssimare il moto del fiume a moto uniforme; questo avviene quando nella sezione la portata varia nel
tempo molto lentamente e viene preso in esame un tratto uniforme e sufficientemente breve dell’Adige. Nei dati forniti dal
servizio Pianificazione e rilevazioni idriche, le misure sono state eseguite con portata pressoché costante nel tempo.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.2.8-3 grafico portata in relazione alla velocità
(Fonte: ns. elaborazioni )
Pag. 41 di 261
I dati così ottenuti vengono utilizzati per modellare l‘andamento del tirante e della velocità (in funzione
della portata) dell‘Adige nel punto ove verrà realizzato l‘impianto.
2.2.9 LE PORTATE LUNGO IL TRATTO CONSIDERATO
L‘incremento di portata dell‘Adige lungo il tratto considerato è dovuto ad affluenti come il torrente
Noce, Avisio, Fersina, Leno e il rio Coste. Qui di seguito viene rappresentato l‘andamento dell‘Adige
nei vari mesi, prendendo a disamina i dati riferiti all‘anno 1999.
Si considera il km 0 localizzato al ponte di S. Michele a/A e il km 55.8 localizzato a valle della diga
ENEL di Mori.
Portate medie annue
Figura 2.2.9-1 Andamento nel tratto S. Michele a/A – Mori dell‘Adige nel 2001
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 42 di 261
La Figura 2.2.9-2 descrive invece l‘andamento in periodo di magra, corrispondente al mese di gennaio.
Figura 2.2.9-2 Andamento dell‘Adige nel periodo di magra.
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
Nel caso in esame, la portata in ingresso dell‘area di studio è di 55 m 3 /s, mentre quella in uscita è di
122.4 m 3 /s. La portata dell‘Adige viene incrementata più del doppio:
7 Noce 55 m 3 /s (al km 7.4),
8 Avisio 3.3 m 3 /2 (al km 9.3),
9 Fersina 0,46 m 3 /s (al km 19.9),
10 Leno 8,5 m 3 /s (al km 42.2),
11 Rio Coste 5,95 m 3 /s (al km 48.3).
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.3 IL SISTEMA ANTROPIZZATO
Pag. 43 di 261
2.3.1 LA GEOGRAFIA UMANA E LE ATTIVITÀ SOCIO-
ECONOMICHE
2.3.1.1 LA POPOLAZIONE RESIDENTE
Un primo significativo indicatore della concentrazione e soprattutto della pressione esercitata dalla
popolazione, intesa come insieme di individui viventi sullo stesso territorio e ivi esercitanti le proprie
attività, è rappresentato dalla densità (rapporto abitanti/superficie). La densità abitativa (cfr. Figura
2.3.1-1) dell‘area comprendente i Comuni di Trento, Calliano, Besenello, Aldeno, Garniga e Cimone e
risulta essere di circa 500.46 ab/km 2 . Il Comune di Garniga Terme è il meno popolato e raggiunge il
valore più basso di densità pari a 28.92 ab/km 2 , mentre risulta molto significativa la densità del
comune di Trento, tipica di una città, con valori di 672 ab/km 2 .
Figura 2.3.1-1 (Fonte: Servizio Statistico P.A.T., Censimento 2001)
I comuni interessati dalla realizzazione del nuovo impianto di depurazione ricadono in due
comprensori: Il comprensorio C5 dell‘Adige e il comprensorio C10 della Vallagarina. Precisamente
appartengono al C5 i Comuni di Trento, Cimone, Garniga e Aldeno, mentre i Comuni di Besenello e
Calliano appartengono al C10. All‘interno dei Comuni sono presenti numerosi altri nuclei abitati, che
possono essere così identificati:
A parte i comuni di Trento e Aldeno, che negli ultimi anni hanno conosciuto un incremento
demografico, la tendenza demografica nel complesso dei Comuni oggetto di studio risulta essere
caratterizzata da un andamento pressoché stazionario.
Figura 2.3.1-2 Popolazione residente ai censimenti.
(Fonte: Servizio Statistico P.A.T.,2001)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.3.1-3 Popolazione residente ai censimenti nel comune di Trento.
(Fonte: Servizio Statistico P.A.T. )
Figura 2.3.1-4 Popolazione residente ai censimenti negli altri comuni dell‘ambito di studio.
(Fonte: Servizio Statistico P.A.T. )
Pag. 44 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.3.1.2 LA POPOLAZIONE FLOTTANTE
Pag. 45 di 261
A parte il comune di Trento, l'area oggetto di studio non presenta un rilevante afflusso di ospiti
almenpo per tre dei sei comuni (Aldeno, Besenello e Calliano) interessati dallo studio, si mette
comunque in evidenza l‘andamento della popolazione fluttuante del Comune di Trento, Cimone e
Garniga Terme. Le presenze annuali sono rappresentate dalla tabella e dal grafico sottostanti:
Figura 2.3.1-5 Grafo andamento turistico.
(Fonte: Servizio Statistica, )
Escludendo il comune di Trento, la maggior parte dei posti letto è localizzata in seconde case. Per
quanto riguarda gli alberghi, solamente il comune di Garniga possiede queste strutture, limitate a 3
alberghi.
Diversa situazione per quanto riguarda il Comune di Trento. Osservando i dati in tabella si può notare
come i posti letto disponibili presso attività alberghiere siano preponderanti rispetto alle altre tipologie
ricettive.
Figura 2.3.1-6 Percentuale di distribuzione posti letto nei 6 comuni interessati dallo Studio
(Fonte: Servizio Statistica e ns. elaborazioni)
Per poter determinare la presenza media giornaliera turistica nella zona d‘ambito, risulta interessante
studiare anzitutto le presenze medie mensili. Questa operazione ci permette di determinare quante
persone sono mediamente presenti sul territorio comunale durante il periodo di massimo afflusso.
Analizzando i dati medi mensili forniti dal servizio statistica della P.A.T. relativo ai comuni di Garniga
terme, Cimone e Trento, si può affermare che il periodo estivo è quello in cui si concentrano
maggiormente le presenze turistiche. In particolar modo il periodo che va da maggio a settembre. Se
si osservano i grafici si ha la seguente situazione:
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.3.1-7 Andamento presenze turistiche annue nel comune di Cimone
(Fonte: Servizio Statistica e ns. elaborazioni)
Figura 2.3.1-8 Andamento presenze turistiche annue nel comune di Garniga.
(Fonte: Servizio Statistica e ns. elaborazioni)
Figura 2.3.1-9 Andamento presenze turistiche annue nel comune di Trento.
(Fonte: Servizio Statistica e ns. elaborazioni,)
Pag. 46 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 47 di 261
Riassumendo possiamo asserire che le presenze turistiche sono concentrate durante il periodo estivo e
sono così suddivise:
Comune di Cimone: mesi di punta giugno - agosto (90 giorni);
Comune di Garniga: mesi di punta maggio – agosto (120 giorni);
Comune di Trento: mesi di punta luglio – agosto (60 giorni).
Dopo aver determinato i mesi di maggior afflusso, si può ricavare la presenza media giornaliera
durante questi mesi. Questo avviene sommando le presenze dei mesi di punta e dividendole per i
giorni di punta. Si ottiene quindi una presenza media giornaliera. Per capire quali Comuni siano più
interessati da fenomeni turistici, ci si può avvalere dell‘Indice Turistico, inteso come rapporto fra il
numero degli abitanti totali e quello dei residenti. Tale indice, che è stato utilizzato come parametro di
dimensionamento anche nel Piano Provinciale di Risanamento delle Acque del 1986, consente di
stabilire una graduatoria del peso del fenomeno turistico nei vari comuni. Si hanno:
comuni caratterizzati da assenza di turismo It = 1
comuni caratterizzati da turismo non rilevante 1 < It < 1,5
comuni caratterizzati da un fenomeno turistico rilevante 1,5 < It < 2
comuni con fenomeno turistico rilevante 2 < It < 3
comuni con fenomeno turistico alquanto rilevante 3 < It < 7
comuni con situazione turistica molto rilevante It > 7
A parte il Comune di Garniga che ha un indice di 1.8, quindi con una situazione caratterizzata da
fenomeno turistico rilevante, gli altri comuni si trovano ad avere una situazione caratterizzata da
fenomeno turistico non rilevante.
2.3.1.3 L‘ATTIVITÀ PRODUTTIVA
L‘attività economica presente nella zona d‘interesse è la seguente:
Figura 2.3.1-10 Numero di Addetti nella produzione nel 2001.
(Fonte: Servizio Statistica, 2001)
8450 addetti in 815 aziende (fonte: Annuario Trentino 2000). A parte il comune di Trento che
possiede una maggiore complessità produttiva, l‘attività prevalente è certamente quella artigianale. I
comuni con maggior impianti produttivi sono Trento con il numero maggiore di addetti (8011 addetti
in 754 aziende), seguito da Aldeno con 193 addetti in 23 aziende. Appare evidente che il contributo
generato dalle attività produttive interessi maggiormente il comune di Trento e solo in modo
marginale gli altri comuni.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.3.1.4 IL COMPARTO ZOOTECNICO
Il comparto zootecnico è cosi strutturato:
Figura 2.3.1-11 Numero di Capi di allevamento
(Fonte servizio statistica, )
Pag. 48 di 261
Come si può osservare dai dati, negli ultimi 20 anni si è registrato una forte diminuzione dei capi,
soprattutto per quanto riguarda gli animali da cortile. Tuttavia, ai fini della verifica sul carico organico,
bisogna tener presente che solamente parte dei liquami prodotti dalla zootecnia vengono smaltiti nella
rete fognaria 2 ; La maggior parte viene riutilizzata come fertilizzanti sui terreni agricoli.
2.3.1.5 IL COMPARTO AGRICOLO
Per poter determinare quale contributo può derivare dalla copertura del suolo e dalle pratiche agricole
al carico di nutrienti sul sistema geografico di riferimento, è necessario conoscere la distribuzione
territoriale e la densità relativa delle colture; così da poter stimare successivamente un contributo di
azoto e fosforo specifico per ogni coltura e pratica agricola. La superficie dell‘area d‘interesse dello
studio viene così suddivisa per ambito colturali omogenei:
Figura 2.3.1-12 Superficie agricola utilizzata all‘interno dei comuni interessati dallo studio.
(Fonte: Servizio Statistica e ns. elaborazioni)
La maggior parte del territorio è adibita a bosco, prati e solo una parte (circa il 30%) viene utilizzata
come superficie agricola.
2 Per il ex. decreto 152/99 gli scarichi ammessi nella rete fognaria devono essere simili a quelli di tipo civile. Nel caso di
allevamenti, solamente quelli di dimensioni ridotte (con pochi capi), hanno la possibilità di collegarsi alla rete fognaria.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 49 di 261
2.3.2 LA DETERMINAZIONE DEGLI AE (ABITANTI
EQUIVALENTI) NEL CASO DI MANCANZA DI DATI DI
CONCENTRAZIONE E PORTATA
2.3.2.1 PREMESSA
Una volta determinato per ogni comune l‘andamento degli abitanti residenti, della popolazione
fluttuante e degli addetti impegnati nelle attività produttive, si passa alla determinazione degli abitanti
equivalenti, da cui sarà possibile determinare il carico organico potenziale 3 . Per la determinazione del
carico organico si rimanda al capitolo relativo alle infrastrutture presenti. Il calcolo degli AE si effettua
attraverso dei coefficienti di conversione 4 :
1 residente /365*342gg = 1AE
1 presenza Turistica /365*(giorni di permanenza) [dai 60 ai 120 gg.] = 1AE
Per il carico prodotto dalle attività produttive 5 , si fa riferimento a dei coefficienti che stimano gli
abitanti equivalenti in funzione del numero di addetti presenti, presso una determinata attività
produttiva. Questi coefficienti possono essere così rappresentati:
Esempio:
1 addetto ESTR. MINERALI ENERGETICI /365* (242 gg. lavorativi) = 20 AE
1 addetto ESTR. MINERALI NON ENERGETICI /365*(242 gg. lavorativi) = 30 AE
1 addetto IND. ALIMENTARI E DEL TABACCO /365* (242 gg. lavorativi)= 8 AE
Bisogna tener presente che mentre i dati relativi agli abitanti residenti e di presenze turistiche sono
annuali (dal 1987 al 2002), quelli relativi agli addetti della produzione sono decennali (censimenti anno
1991 e anno 2001). Non essendo possibile tracciare un trend di crescita, si è pertanto stimato il valore
medio di AE produttivi in funzione degli abitanti residenti 6 .
2.3.2.2 CALCOLO AE RELATIVI AI BACINI DI CIMONE, GARNIGA,
ALDENO, BESENELLO E CALLIANO
Per calcolare gli abitanti equivalenti che sono presenti sui rimanenti comuni oggetti dello studio si
devono analizzare:
* AE dalla Popolazione Residente:
3
Tale carico fornisce la stima, espressa in abitanti equivalenti (AE), dei carichi organici (biodegradabili) totali presenti in una
certa area derivanti da attività di origine civile (abitanti residenti e fluttuanti) ed industriale.
4
Libro Acque ARPA, provincia di Pavia; e Stima dei carichi inquinanti nell’ambiente marino-costiero Istituto di Ricerca
sulle Acque, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.
5
Appendice:Stima dei carichi inquinanti sversati e sistema infrastrutturale fognario-depurativo ARPA Emilia-
Romagna.
6
Eccezione fatta per il comune di Trento; infatti per tale comune si è stimato il carico organico potenziale (quindi gli AE
equivalenti) analizzando i dati di BOD5 in ingresso dei due impianti maggiori, Trento Nord e Trento Sud (confronta capitolo
relativo alle infrastrutture).
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.3.2-1 AE residenti ponderati: sono gli abitanti residenti ponderati sui 342 gg all‘anno.
(Fonte: Ns. elaborazioni)
* AE della popolazione flottante
Figura 2.3.2-2 AE flottanti ponderati: sono le presenze turistiche annue, ponderati sui valori medi.
Pag. 50 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

(Fonte: Ns. elaborazioni)
Pag. 51 di 261
* AE delle attività produttive allacciate. Per determinare tale valore si sono utilizzati i
dati del 2.3.1.3 L‘attività produttiva. I dati relativi al numero di addetti impiegati nella
produzione, viene censito una volta ogni 10 anni. Per poter determinare i valori
annuali, si è ricorsi ad un‘equazione logaritmica che interpola i dati, ottenendo i
seguenti valori:
Figura 2.3.2-3 AE lavorativi ponderati: sono gli addetti delle attività produttive
ponderati sui 242 giorni lavorativi annui.
(Fonte: Ns. elaborazioni)
Il totale degli abitanti equivalenti al 2003 per i comuni minori risulta pertanto di 7200 AE, ed è così
suddiviso.
Figura 2.3.2-4 AE totali presenti su tutta l‘area d‘interesse dello studio [a meno del comune di Trento]
(Fonte:Ns. elaborazioni)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 52 di 261
2.3.3 CALCOLO ABITANTI EQUIVALENTI NEL CASO IN CUI SI
POSSIEDANO DATI DI CONCENTRAZIONE E PORTATA
Nel caso degli impianti biologici, il calcolo degli Abitanti Equivalenti passa attraverso l‘analisi dei dati
relativi alla concentrazione e della portata dei liquami in ingresso agli impianti. Il calcolo degli abitanti
equivalenti risulta essere quindi in seguente:
3
3
BOD5[
g / m ] * Q(
portata)
[ m / d]
AE
BOD [ g /( AE * d)]
AE
Dove:
BOD5 è la concentrazione del liquame in ingresso all‘impianto (in grammi /m 3 di liquame)
Q è la portata giornaliera in m 3 /giorno
BODAE è la quantità di BOD prodotta giornalmente (e mediamente) da una persona e
corrisponde (da letteratura) a circa 60 g (per ogni abitante al giorno)
Partendo quindi da questi presupposti è possibile risalire agli AE. A questo proposito l‘Agenzia per la
depurazione ha fornito tutti i dati necessari a riguardo.
tn nord tn sud romagnano mattarello
g/m 3 g/m 3 g/m 3 g/m 3
1996 213 342 211 277
1997 243 332 238 242
1998 232 312 243 207
1999 250 340 278 249
2000 281 323 212 229
2001 293 269 241 228
2002 329 326 278 236
2003 295 263 272 242
m 3 /g m 3 /g m 3 /g m 3 /g
1996 339 266 5 21
1997 366 260 5 20
1998 357 268 5 24
1999 335 260 6 24
2000 364 261 8 22
2001 345 269 7 22
2002 357 272 8 22
2003 358 276 7 23
AE AE AE AE
1996 72.320 91.032 1.021 5.839
1997 89.042 86.370 1.179 4.833
1998 82.813 83.606 1.220 4.870
1999 83.908 88.541 1.584 5.905
2000 102.182 84.228 1.371 4.994
2001 100.969 72.280 1.654 4.984
2002 117.530 88.741 2.161 5.103
2003 123.850 89.334 1.983 5.483
Tabella 2.3.3-1 Determinazione degli AE dai dati di portata e concentrazione del BOD5.
(Fonte: ns. elaborazioni su dati AGENZIA PER LA DEPURAZIONE, 2004)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.3.4 CONCLUSIONE
In base ai dati esposti possiamo concludere che la situazione era verosimilmente la seguente:
Figura 2.3.4-1 Situazione al 2002 degli AE presenti dell‘area oggetto di Studio.
(Fonte: ns. elaborazioni )
Pag. 53 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.4 IL SISTEMA INFRASTRUTTURALE E LE RETI
2.4.1 LE DERIVAZIONI
2.4.1.1 PREMESSA
Pag. 54 di 261
Nell‘ambiente alpino l‘acqua è tradizionalmente percepita come una risorsa illimitata: il suo utilizzo è
considerato quindi come un diritto dovuto e semi gratuito. Le risorse idriche costituiscono la risorsa
indispensabile alla vita degli ecosistemi e della società umana e devono quindi essere considerate
come una risorsa preziosa e limitata che va tutelata sia dal punto di vista qualitativo che quantitativo.
La conoscenza reale della disponibilità, della qualità e dei prelievi effettuati di risorse idriche
costituiscono requisiti indispensabili per una gestione sostenibile della risorsa. Recependo il complesso
intreccio di interdipendenza che caratterizza il problema idrico, si possono isolare tre aspetti
fondamentali della sua utilizzazione:
usi propriamente detti che si riferiscono al corso d‘acqua inteso come bacino di raccolta
(approvvigionamento ai centri abitati, usi industriali, irrigui, termali, produzione di energia
elettrica, ecc.);
usi che riguardano il corso d‘acqua come parte dell‘ambiente (difesa dall‘inquinamento, difesa
del suolo dall‘erosione o inondazioni, difesa e abbellimento del paesaggio, difesa del
patrimonio ittico);
usi che riguardano il corso d‘acqua come vettore (scarichi urbani e industriali, drenaggio
terreni, ecc.).
Per quanto riguarda l‘impatto ambientale, le opere di presa determinano un‘alterazione del deflusso
naturale del corso d‘acqua. Questo effetto ha delle ripercussioni a catena sull‘intero ecosistema,
determinando una riduzione della produzione di macrobentos e della diversità biologica che
congiuntamente influiscono negativamente sulla qualità dell‘acqua. L‘estrazione eccessiva di acqua è
quindi la principale causa della riduzione o perdita della capacità di autodepurazione in termini di
sopportazione dei carichi inquinanti, seppur di modesta entità.
Le portate di rilascio in alveo che rispecchiano maggiormente le modulazioni di portata stagionali sono
più coerenti con gli obiettivi di salvaguardia degli aspetti ambientali e paesaggistici, evitando l‘effetto
dell‘appiattimento della curva di portata a valle dell‘opera di presa.
La qualità delle acque del bacino del Adige è di difficile definizione essendo caratterizzato,
quest‘ultimo, da un ingente sistema di derivazioni a scopo idroelettrico. Il fiume subisce numerose
interruzioni nel suo fluire che pesano sensibilmente anche a livello qualitativo.
Lo sfruttamento a scopo idroelettrico delle acque del fiume Adige e dei suoi affluenti determina una
condizione di alterazione fisica dell‘ecosistema che si ripercuote anche sulla qualità biologica lungo
tutta l‘asta, con situazioni molto diversificate, come si è visto dai capitoli descrittivi la qualità delle
acque.
L‘impiego della risorsa idrica per scopi idroelettrici è solo uno degli innumerevoli servizi che ricaviamo
con il suo sfruttamento; basti pensare ai prelievi, sia di superficie che sotterranei, per scopi potabili,
irrigui e tecnologici e per l‘innevamento artificiale, e infine al conferimento dei reflui dai diversi
comparti (civile, industriale, agrario-zootecnico, ecc.).
I dati relativi ai prelievi idrici in Trentino possono così essere riassunti 7 :
• 1656 opere di presa;
• 1463 serbatoi;
• 379 impianti di trattamento per la potabilizzazione dell‘acqua;
• 176 pompaggi;
• 2756 adduzioni;
• 1104 reti di distribuzione.
7 http://www.ripristino.provincia.tn.it/interventi/indagine2.asp
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.4.1-1 Usi idrici nel Trentino
(Fonte: www.ripristino.provincia.tn.it)
Pag. 55 di 261
2.4.1.2 DETERMINAZIONE DEI CONSUMI IDRICI NELL‘AREA DI
STUDIO
Importante è conoscere il consumo d‘acqua all‘interno dell‘area di studio. Infatti l‘acqua, in funzione di
come viene utilizzata, diviene rifiuto e viene conferita ai relativi impianti di depurazione. Solitamente
la percentuale d‘acqua che finisce nella rete fognaria corrisponde all‘80 % di quella utilizzata. Oltre
all‘acqua di rifiuto prelevata dall‘acquedotto, vi è quella proveniente dai pozzi privati e l‘acqua piovana.
Quest‘ultima, causa l‘incompleta separazione della rete fognaria e le inevitabili infiltrazioni dai chiusini,
crea le grandi fluttuazioni di portata nella rete mista, responsabile dei fenomeni di eccesso di carico
idraulico che spesso causano scolmi.
Figura 2.4.1-2 Consumo in m 3 /anno di acqua nell‘area oggetto di studio.
(Fonte: Dati Trentino Servizi S.p.A, Comuni di Besenello, Cimone, Garniga)
2.4.2 LE CONCESSIONI NELL’AREA OGGETTO DI STUDIO
L'attenzione crescente nei confronti delle risorse idriche va posta in relazione a un sempre più
necessario cambiamento di prospettiva che porti con sé la considerazione dell'acqua non più come
bene infinito e senza prezzo, secondo il vecchio principio dell'acqua come "res communis omnium",
cioè di quella cosa che esiste in natura in tale abbondanza da non essere considerata come
suscettibile di valutazione economica, ma che al contrario può essere tranquillamente usata, sprecata
e distrutta. In questa linea gli obiettivi della moderna pianificazione risultano quindi essere anche la
razionalizzazione e ristrutturazione della rete, la riorganizzazione della gestione, un approccio
maggiormente professionale e intersettoriale alla problematica (che consideri l'utilizzo plurimo e perciò
intersettoriale delle acque). In secondo luogo, l'inserimento della risorsa idrica in una prospettiva
sistemica rende palese come, proprio in quanto sistema, essa risulti vulnerabile, se accanto alle fasi di
progettazione ed esecuzione delle opere non si preveda in modo organico l'integrazione della loro
gestione.
Per l'acqua utilizzata e restituita all'ambiente l'obiettivo di riferimento deve essere costituito dalla
garanzia di elevati livelli di qualità biologica: il raggiungimento di questo obiettivo ecologico generale
coincide, per l'uomo e le sue attività, con la possibilità di continuare a disporre di acque idonee ad una
molteplicità di usi, immediatamente o in seguito a semplici trattamenti. L'acqua è risorsa che alimenta
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 56 di 261
vari settori della vita produttiva e della vita sociale: dall'industria, agricoltura, approvvigionamento
civile, turismo, idro-termalismo, ecc. Ciò ne fa una risorsa preziosa e, quindi, altamente contesa, che
richiede la supervisione della pubblica amministrazione. La conoscenza del quadro di utilizzo della
risorsa idrica è di fondamentale importanza anche per una corretta valutazione delle reali disponibilità
d'acqua per l'autodepurazione e per stabilire in che misura lo sfruttamento attuale delle portate
dell'Adige e dei suoi affluenti vincola la qualità attualmente presente. La presente sezione di studio
cercherà pertanto di dare un quadro degli usi idrici nel medio bacino dell'Adige e, in particolar modo,
delle alterazioni del regime idrologico subite dal Fiume Adige ad opera delle derivazioni che insistono
sulla sua asta principale e sui suoi affluenti. Le utenze di cui si è presa visione, divise in Concessioni
(ottenute attraverso normale prassi di istruttoria) e in Riconoscimenti (anche queste ottenute per
istruttoria ma per diritto storicizzato in quanto già in uso prima del 1893), sono riportate nella
seguente tabella. Le derivazioni che interessano maggiormente il presente Studio sono quelle
riguardanti direttamente l'Adige e i suoi affluenti.
Figura 2.4.2-1 Prelievi d‘acqua suddivisi per tipologia di risorsa da cui si attinge.
(Fonte: Serv. Ut. Acq. Publ. e Ns. Elab.)
Figura 2.4.2-2 Prelievi d‘acqua suddivisi per tipologia d‘uso.
(Fonte: Serv. Ut. Acq. Publ. e Ns. Elab.)
Circa il 90% delle derivazioni superiori a 20 l/s, sono localizzate presso i maggiori corsi d‘acqua che
attraversano i comuni interessati. Le derivazioni maggiori sono quelle di origine idroelettrica ed irriguo
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.4.3 LE RETI FOGNARIE
2.4.3.1 PREMESSA
Pag. 57 di 261
Per trattare il carico inquinante generato sul territorio provinciale dalle attività civili, industriali e
zootecniche, valutabili in 781.000 abitanti equivalenti, sono attivi attualmente 74 impianti di
depurazione. Si arriverà a breve a 99 impianti, provvedendo inoltre a costruire 464 chilometri di
collettori fognari. Tuttavia, se consideriamo il carico inquinante residuo non trattato, o perché non può
essere intercettato o perché non può essere abbattuto per i limiti di efficienza insiti negli impianti di
depurazione, esso arriva a 350.000 abitanti equivalenti, valore che non è di molto inferiore agli attuali
480.000 abitanti residenti in Trentino.
Raccogliendo informazioni direttamente presso i comuni interessati dal nuovo grande presidio
depurativo di ―Trento Tre‖, si è riusciti a descrivere la seguente situazione.
L‘impianto biologico a membrane del comune di Aldeno a tutt‘oggi raccoglie i liquami
provenienti dall‘abitato di Aldeno e fraz. Limitrofe, (rete ormai estesa a tutta l‘area comunale),
Garniga (tutto il comune risulta ormai essere collettato ad esclusione della Fraz. Garniga vecchia che
scarica nel torrente), Cimone (escluse le frazioni di Frizzi, Costa, Cimoneri Gazi, Buzzi, Pietra, Covelo
e Petroli che scaricano presso fosse biologiche) e Villa Lagarina (loc. Cei e Cimana).
Aldeno
Figura 2.4.3-1 Cimone e le fosse imhoff (in rosso) in azzurro la rete servita dal collettore fognario.
(Fonte: Comune di Cimone e ns. elaborazioni )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Aldeno
Figura 2.4.3-2 Collettore di Garniga Vecchia e Nuova.
(Fonte: Comune di Garniga e ns. elaborazioni )
Pag. 58 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.4.3-3 Aldeno. In rosso il depuratore, e in azzurro l‘area collettata.
(Fonte: Trentino Servizi S.p.A. e ns. elaborazioni )
Pag. 59 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 60 di 261
L‘impianto imhoff di Besenello serve quasi tutto il comune (ad reclusione di Dietrobeseno,
Compet, Scanupia e Acquaviva che non risultano essere collettati a nessuna rete fognaria): circa
l‘95% della popolazione.
Figura 2.4.3-4 In rosso la fossa imhoff di Besenello. In azzurro l‘area servita dal collettore.
In viola le aree attualmente non collettate [manca la piccola porzione di Acquaviva].
(Fonte: Comune di Besenello e ns. elaborazioni )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.4.3-5 Calliano: In rosso la fossa imhoff, in viola la rete fognaria.
(Fonte: Comune di Calliano e ns. elaborazioni )
Pag. 61 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 62 di 261
L‘impianto Biologico di Trento Sud, accoglie i liquami della parte sud della città. La linea che
separa la parte nord dalla parte sud parte da Via Brescia e arriva al Ponte San Lorenzo; da qui corre
lungo la via Torre Verde. Raggiunge Via Bernardo Clesio in direzione del Castello del Buonconsiglio.
Prosegue lungo Via Venezia su fino a Mesiano. Non comprende Povo. Ad Ovest dell‘Adige, è collettato
il Doss Trento e Ravina.
Figura 2.4.3-6 Bacino interessato dal depuratore di Trento Sud (cerchio rosso). In viola la rete fognaria.(Fonte: Dati Trentino
Servizi S.p.A. e ns. elaborazioni )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 63 di 261
Mattarello oltre che all‘intero paese, sono state collettate anche alcune frazione della Valsorda.
L‘impianto di sollevamento recapita i reflui nel depuratore di Trento sud.
Verso dep. Trento
sud
Figura 2.4.3-7 Bacino interessato dal depuratore di Mattarello (cerchio rosso); in viola la rete fognaria.
(Fonte: Dati Trentino Servizi S.p.A. e ns. elaborazioni )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

L‘impianto Biologico di Romagnano con l‘area di collettamento.
Figura 2.4.3-8 In rosso il depuratore biologico di Romagnano; in giallo il bacino di collettamento dei liquami.
(Fonte: Dati Trentino Servizi S.p.A. e ns. elaborazioni )
Pag. 64 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.4.4 GLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE E GLI SCARICHI
2.4.4.1 PREMESSA
Pag. 65 di 261
In questo capitolo verranno descritte le infrastrutture depurative, evidenziando, in particolare, l‘attuale
situazione. Vari aspetti verranno analizzati tra cui capacità depurativa, portate trattate, abbattimento
delle concentrazione ed altro. Attualmente i sei comuni interessati dalla realizzazione del nuovo
impianto di depurazione di Trento Tre, sono provvisti di impianti di depurazione, sia meccanici che
biologici.
La situazione attuale è la seguente. All‘interno dell‘area di studio esistono:
- 5 impianti di depurazione biologici di cui:
- LOCALITA' CAMPOTRENTINO - TN NORD AE = 120000
- LOCALITA' ROMAGNANO - Romagnano AE = 1500
- VIA RAGAZZI DEL '99 - TN SUD AE = 100000
- COMUNE DI ALDENO (Aldeno, Cimone, Cei, Garniga) AE = 4000
- 2 impianti imhoff:
-Comune di Besenello - II° lotto AE = 1120
- Comune di Calliano AE = 1000
Tabella 2.4.4-1 Infrastrutture di trattamento acque nell‘area di studio ed abitanti equivalenti trattati.
(Fonte: APPA, Agenzia Provinciale Protezione dell‘Ambiente)
Inoltre, non segnalati dalle fonti APPA, scarichi a dispersione nel comune di Besenello (fonte:
Amministrazione comunale). Per avere un quadro completo dell‘attuale situazione, sulla quantità di
liquami conferiti negli attuali impianti, la posizione degli scarichi che attualmente gravitano sul bacino
considerato, si dovranno analizzare in tutti i parametri, intersecando dati relativi agli abitanti residenti,
fino all‘analisi delle portate e delle concentrazioni.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.4.4.2 ALTRI SCARICHI CENSITI
Pag. 66 di 261
Altri scarichi censiti e autorizzati dall‘APPA vengono di seguito riportati in tabella. La tabella fa
riferimento a tutti gli scarichi censiti lungo l‘asta dell‘Adige, con dati aggiornati all‘anno 2002. Bisogna
comunque tener presente che possono esistere molteplici piccoli sversamenti non censiti e non
autorizzati capaci di produrre un inquinamento di tipo diffuso, ovvero non riconducibile ad immissioni
puntuali in qualche modo identificabili.
Figura 2.4.4-1 Scarichi autorizzati censiti dall‘APPA.
(Fonte: dati APPA e ns. elaborazioni )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.4.5 LE ALTRE INFRASTRUTTURE CONNESSE
2.4.5.1 PREMESSA
Pag. 67 di 261
Oltre all‘infrastruttura legata al funzionamento dell‘impianto stesso cioè quella della rete fognaria, si
devono tener presente anche altre infrastrutture, legate all‘impianto.
2.4.5.2 INFRASTRUTTURA VIARIA
L‘attuale infrastruttura viaria presente è la S.S. 12 che si sviluppa trasversalmente all‘impianto di
depurazione. Tale Strada ha i seguenti valori di traffico medio giornaliero, misurati nella SEZ. 3 al km.
371,7.
T.G.M 1980 12 034
T.G.M. 1985 19 037
T.G.M. 1990 21 044
Anno 1990
Totale 21044
Di cui
Motocicli 352
Autovetture 18158
Autocarri 30 q.li 613
Autotreni 249
Autoarticolati 215
Autobus 213
Trasporti ecc. 6
Veicoli agricoli 34
2.4.5.3 INFRASTRUTTURA FERROVIARIA
Attualmente la ferrovia del Brennero si sviluppa anch‘essa trasversalmente all‘impianto.
AUTOSTRADA
PERCORSO
PREVISTO PER
TRENI ALTA
VELOCITA’
SS 12
FFERROVIA
Figura 2.4.5-1 infrastrutture viarie e ferroviarie presenti e previste nell‘area di studio
L ‘attuale asse ferroviario verrà integrato dalla nuova linea ad alta velocità (vedi figura precedente).
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.5 QUALITÀ DEI CORPI IDRICI
2.5.1 AMBIENTE ESAMINATO
Pag. 68 di 261
Scopo di questo contributo è valutare lo stato di qualità delle acque del fiume Adige e dei suoi
affluenti tra San Michele A/A e Mori, all‘interno di un più ampio studio di Valutazione di Impatto
Ambientale relativo alla costruzione di un nuovo impianto di depurazione denominato TRENTO TRE.
L‘APPA, l‘agenzia per la protezione dell‘ambiente, da anni tiene monitorato l‘Adige lungo tutto il tratto
della Provincia di Trento. In particolare, analizza in determinati giorni dell‘anno, precisi punti di
campionamento (stazioni) considerati rappresentativi del tratto stesso. In particolare sono state
considerate 5 stazioni sull‘Adige e 5 sugli affluenti, il cui esatto posizionamento può essere rilevato
dalla seguente figura:
Figura 2.5.1-1 Figura che rappresenta la posizione dei punti di prelievo dell‘APPA.
(Fonte: APPA e ns. elaborazioni )
A monte del depuratore TRENTO TRE oggetto di studio:
Punto 1: sul fiume Adige, sul ponte Masetto nella loc. S.Michele A/A.
Punto 11: sul torrente Noce, in corrispondenza del ponte Rupe presso la confluenza sull‘Adige.
Punto 14: sul torrente Avisio, sul ponte dei Vodi, presso la confluenza con l‘Adige.
Punto 2: sul fiume Adige, sul ponte S.Lorenzo di Trento.
Punto 16: alla foce del torrente Fersina.
Punto 3: sul fiume Adige, sul ponte della fraz. di Matterello.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 69 di 261
A Valle del depuratore di TRENTO TRE:
Punto 4: sul fiume Adige, sul ponte di Villalagarina, in loc. Villalagarina.
Punto 17: sul torrente Leno, presso il ponte delle Zigherane, a Rovereto, vicino alla confluenza con
l‘Adige.
Punto 18: sul rio Coste, presso la foce.
Punto 5: sull‘Adige, alla diga E.N.E.L. di Mori.
Le indagini chimico-fisiche, batteriologiche e biologiche (I.B.E.) sono state eseguite in tutti i punti di
monitoraggio; su questi valori è stato successivamente tarato il modello QUAL2E.
2.5.2 L’ECOSISTEMA ACQUATICO: METODO S.E.C.A.
2.5.2.1 GENERALITÀ
Un corso d‘acqua presenta strutture geo-morfologiche, caratteristiche chimico- fisiche e condizioni
trofiche che evolvono in senso longitudinale.
Dalla sorgente alla foce si ha una diminuzione della pendenza, della velocità di corrente e del trasporto
solido, mentre aumentano la torbidità, la temperatura, la portata e le dimensioni dell‘alveo.
Ai fattori fisici sopra elencati si aggiungono i molteplici scambi di flussi energetici e quindi l‘apporto di
sostanze organiche che favoriscono il crearsi di nuove nicchie ecologiche, con caratteristiche sempre
diverse e tipiche di ogni tratto del corso d‘acqua.
Le acque dolci tuttavia sono soggette anche a cambiamenti delle loro caratteristiche naturali in seguito
all‘influenza delle attività antropiche che gravitano intorno ad esse; infatti, l‘aumento demografico e
delle attività produttive ha comportato, nel tempo, il succedersi di interventi di bonifica per creare
nuovi spazi disponibili ed inoltre alterazioni dell‘alveo fluviale (artificializzazioni) per provvedere alla
sicurezza delle popolazioni.
La conseguenza di questo è una perdita di funzionalità dell‘ecosistema fluviale, che spesso non è più
in grado di sopportare le alterazioni o le turbative a cui viene sottoposto.
Nel corso degli anni però si è resa sempre più evidente la necessità di intervenire con opere di
risanamento e salvaguardia dell‘ambiente e di adottare dei criteri per stabilire la qualità delle acque
anche in relazione al loro uso.
Per prima cosa si è cercato di definire il termine inquinamento, inteso come un‘alterazione delle
proprietà naturali, chimiche, fisiche e biologiche dell‘acqua tale da comportare un grave squilibrio
all‘ecosistema e da nuocere alle risorse viventi.
E‘ possibile classificare gli inquinanti in tre diverse classi:
inquinante fisico: è una modificazione di alcune delle caratteristiche fisiche dell‘ambiente, come ad
esempio la variazione di temperatura, un cambiamento di portata, l‘alterazione dell‘alveo fluviale,
l‘immissione di rifiuti solidi e l‘escavazione di materiali litoidi;
inquinante chimico: è l‘immissione nell‘ambiente di sostanze che ne alterano la naturale
composizione qualitativa o quantitativa; tale fenomeno può essere diretto o indiretto;
inquinante biologico: è l‘introduzione di organismi viventi non tipici dell‘ambiente in questione, ad
esempio i microrganismi patogeni di origine fecale o la fauna ittica di origine alloctona.
Tutti questi fenomeni determinano, in modo molto diverso, un deterioramento delle qualità biologiche
di un corpo idrico. Risulta pertanto importante la scelta di adatte metodologie di rilevamento che siano
in grado di fornire dei criteri di valutazione semplici, ma obiettivi ed efficaci.
Attualmente per definire la qualità dei corpi idrici, viene usato il metodo S.E.C.A. - Stato Ecologico dei
Corsi d‘Acqua -. Tale metodo viene ben rappresentato da questo grafico:
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Tabella 2.5.2-1 Schema del metodo di valutazione dello Stato Ecologico dei Corsi d‘Acqua
(Fonte: APPA,2003)
Pag. 70 di 261
Tale metodo impone di fornire un punteggio ai dati relativi alla qualità chimico-fisica e batteriologica, e
di relazionarli con quelli relativi ai dati di qualità biologica. Il risultato finale fornisce una stima
sintetica sulla qualità del corso d‘acqua.
2.5.2.2 QUALITÀ CHIMICO-MICROBIOLOGICA: ANALISI DEI
PARAMETRI
2.5.2.2.4 PREMESSA
Vengono qui di seguito descritti alcuni tra i parametri indagati:
a) BOD5 a 20°C: rappresenta la Domanda Biologica di Ossigeno, misurata
per convenzione nell‘arco di 5 giorni; il valore è teoricamente
proporzionale al tenore di sostanza organica biodegradabile presente nel
campione.
b) Conducibilità elettrica a 20°C: esprime la quantità di sali ionizzabili
disciolti nell‘acqua e costituisce un indicatore del grado di
mineralizzazione dell‘acqua in esame; in generale ci si aspetta che i valori
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 71 di 261
di conducibilità in un torrente crescano progressivamente da monte a
valle, rappresentando il processo di mineralizzazione e di arricchimento in
sali dovuto al drenaggio del bacino.
c) Ossigeno disciolto e saturazione di ossigeno: la sua concentrazione
dipende dal bilancio tra i processi di consumo (respirazione) e di
produzione (attività fotosintetica) che si verificano nel corpo idrico; il
valore di concentrazione va integrato con il dato di percentuale di
saturazione (% sat.) calcolato come segue: % sat.= 100 (concentrazione
misurata / concentrazione alla saturazione).
d) Sostanze azotate: nelle acque possono essere di 4 forme, tra loro
correlate; i nitrati (che rappresentano la forma più ossidata), i nitriti (che
rappresentano una forma meno ossidata e poco stabile), i sali d‘ammonio
e l‘azoto organico (che entra nella composizione delle molecole organiche
degli esseri viventi).
e) Tenore in fosfati: la loro presenza nelle acque è legata all‘azione di
solubilizzazione delle rocce, al dilavamento di suoli coltivati (fertilizzanti),
agli scarichi organici e ad alcuni scarichi industriali.
f) Escherichia coli: è un parametro microbiologico direttamente correlato
con l‘apporto di scarichi antropici e/o zootecnici.
2.5.2.2.5 LIVELLO DI INQUINAMENTO ESPRESSO DAI MACRO-DESCRITTORI
La normativa vigente individua alcuni parametri da utilizzare come macrodescrittori, ossia al fine di
valutare il Livello di inquinamento del corpo idrico.
Azoto ammoniacale (N mg/l)
COD (O2 mg/l)
Azoto nitrico (N mg/l)
Fosforo totale (P mg/l)
Ossigeno disciolto (mg/l)
Escherichia coli (UFC/100 ml)
BOD5 (O2 mg/l)
Tabella 2.5.2-2 – Parametri macrodescrittori utilizzati per la classificazione
Il Livello di inquinamento espresso dai macrodescrittori viene calcolato come descritto in Tabella
2.5.2-3: ad ogni parametro viene attribuito un punteggio, ottenuto confrontando il risultato analitico
con dei valori standard di riferimento. Dalla somma totale dei punteggi si risale infine al livello
corrispondente.
Tabella 2.5.2-3 Livello di inquinamento espresso dai macrodescrittori
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.5.2.2.6 RISULTATI APPA
Pag. 72 di 261
Per quanto concerne le analisi chimico-fisiche e microbiologiche sono stati presi in considerazione
diversi parametri in grado di fornire un quadro rappresentativo della qualità dell‘ambiente acquatico.
Questi vengono riassunti nella Tabelle successive:
Tabella 2.5.2-4 Analisi Chimiche e batteriologiche stazione 1
(Fonte: APPA e ns. elaborazioni )
Tabella 2.5.2-5 Analisi Chimiche e batteriologiche stazione 2
(Fonte: APPA e ns. elaborazioni )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 73 di 261
Tabella 2.5.2-6 Analisi Chimiche e batteriologiche stazione 3,4 e 5
(Fonte: APPA e ns. elaborazioni )
Per le quattro stazioni in cui sono state eseguite anche le indagini biologiche vengono utilizzati - al fine
di definire il livello di inquinamento - dei parametri ―macrodescrittori‖. Nella Tabella sottostante viene
riportato il livello di inquinamento espresso dai macrodescrittori ottenuto per le Stazioni indagate.
Tabella 2.5.2-7 Tabella con i risultati dell‘applicazione dei macrodescittori
(Fonte: APPA e ns. elaborazioni - 2003)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 74 di 261
Come si può vedere i punteggi sono abbastanza simili, ma permettono di esprimere alcune
considerazioni relative al quadro generale da questi evidenziato. Si può infatti notare come le stazioni
3 e 4 si discostino leggermente dalle altre tre, mostrando condizioni di qualità peggiori. Il fatto è
facilmente spiegabile se si pensa alla posizione geografica che le caratterizza. La stazione 3
soprattutto si trova a valle della città di Trento e subisce pertanto l‘influenza di tutti i centri abitati che
gravano sul tratto in esame: l‘aumento nel tenore di azoto (sia nitrico che ammoniaca) in essa
registrato è pertanto più che comprensibile. Nonostante tali differenze il livello di inquinamento
espresso dai macrodescrittori è lo stesso per tutti i punti di indagine ed è pari a 2 (cfr .Tabella 2.5.2-3
Livello di inquinamento espresso dai macrodescrittori).
2.5.2.3 QUALITÀ BIOLOGICA:METODO I.B.E.
2.5.2.3.7 PREMESSA
L'uso degli indici biologici si è sviluppato soprattutto nello studio delle acque correnti, in quanto
consente di mettere in evidenza l'esistenza di un inquinamento pregresso grazie all'effetto "memoria"
della comunità macrobentonica, la cui struttura "integra" la qualità dell'acqua di un precedente
periodo (la ricerca delle cause del degrado è comunque demandata ad altre indagini). Sono molti i
vantaggi che derivano dall'uso degli indicatori biologici di qualità; in particolare questi:
forniscono un giudizio sintetico sulla qualità complessiva dell'ambiente, stimando l'impatto che
le varie cause di alterazione determinano sulle comunità che colonizzano le diverse zone dei
fiumi;
permettono di suddividere i corsi d'acqua in classi di qualità, lungo il profilo longitudinale, in
modo da ottenere un quadro d'insieme utile sia alla programmazione degli interventi risanatori
che ad una corretta pianificazione del sistema di monitoraggio fisico, chimico ed igienistico
(caratterizzato dall'esigenza di controlli continui nel tempo e quindi proponibile su un numero
ristretto di stazioni);
permettono di definire con un giudizio sintetico la qualità di un ambiente e controllare nel
tempo l'efficacia degli interventi risanatori attraverso il recupero della sua qualità;
permettono di valutare le capacità autodepurative in tratti di corsi d'acqua soggetti a carichi
inquinanti continui o temporanei;
permettono di collaborare agli studi di impatto ambientale che coinvolgono aspetti della
qualità dei corsi d'acqua;
permettono di definire il valore naturale di un determinato ambiente per una politica di
conservazione e protezione (parchi fluviali, riserve, ecc.);
suggeriscono una corretta valutazione per la redazione di Carte Ittiche.
Ia mappatura biologica di qualità è stato realizzato mediante l'applicazione dell‘Indice Biotico Esteso
(I.B.E.).
2.5.2.3.8 INDICE BIOTICO ESTESO (I.B.E.)
L‘I.B.E. è una modificazione dell‘Extended Biotic Index (E.B.I.), metodo sperimentato da Woodiwiss
nel 1978 e modificato per la realtà italiana da Ghetti nel 1986. L‘indice è stato ulteriormente
modificato da Ghetti nel 1995 in seguito all‘apporto delle conoscenze di numerosi professionisti italiani,
occupati da anni in questo settore. L'I.B.E. si basa sullo studio delle comunità di macroinvertebrati
bentonici, organismi di dimensioni superiori al millimetro che vivono sulla superficie dei substrati di cui
è costituito il letto fluviale (epibentonici) o all‘interno dei sedimenti (freaticoli). Gli invertebrati che
abitualmente popolano un corso d'acqua appartengono principalmente ai gruppi faunistici degli
INSECTA, CRUSTACEA, MOLLUSCA, IRUDINEA, TRICLADIDA e OLIGOCHETA.
Questi organismi, data la loro scarsa mobilità, si sono rivelati un utile strumento per effettuare
indagini sulla qualità degli ecosistemi fluviali. Essi infatti - vivendo gran parte del loro ciclo vitale nel
corso d‘acqua - costituiscono una sofisticata rete di controllo e sono quindi in grado di fornire una
risposta modulata e lineare a qualsiasi alterazione ambientale, sia essa di tipo naturale (come
un‘improvvisa piena) o chimico (forme ed associazioni di inquinanti diversi, anche nel caso di carichi
pulsanti che di norma sono assai difficili da individuare con le normali metodiche di analisi).
L‘utilizzo di indicatori biologici della qualità dell‘ambiente parte dal concetto che variazioni delle
caratteristiche fisiche e chimiche, superiori alla capacità omeostatica degli organismi, inducono
modificazioni qualitative e quantitative nella struttura della comunità. L‘I.B.E. consente quindi di
visualizzare la qualità biologica di un corso d‘acqua valutando la presenza di determinati taxa (Unità
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 75 di 261
Sistematiche), che viene poi convertita in valori numerici convenzionali (Indice Biotico) ed in classi di
qualità (C. Q.).
Gruppi faunistici
Livelli di determinazione tassonomica per
definire le Unità Sistematiche
PLECOTTERI Genere
TRICOTTERI Famiglia
EFEMEROTTERI Genere
COLEOTTERI Famiglia
ODONATI Genere
DITTERI Famiglia
ETEROTTERI Famiglia
CROSTACEI Famiglia
GASTEROPODI Famiglia
BIVALVI Famiglia
TRICLADI Genere
IRUDINEI Genere
OLIGOCHETI
Altri gruppi più rari
Famiglia
MEGALOTTERI Presenza
PLANIPENNI Presenza
NEMATOMORFI Presenza
NEMERTINI Presenza
Tabella 2.5.2-8 contenente i limiti obbligati per la definizione delle unità sistematiche
(Fonte: Ghetti - 1997)
Il valore di I.B.E. si ricava da una tabella a doppia entrata (di seguito proposta), che tiene conto del
numero di Unità Sistematiche rinvenuto e della diversa sensibilità all‘inquinamento degli organismi
macrobentonici.
Gruppi faunistici che determinano con la loro presenza l'ingresso
orizzontale in tabella
Numero totale delle Unità Sistematiche costituenti la
comunità (secondo ingresso)
(primo ingresso) 0-1 2-5 6-10 11-15 16-20 21-25 26-30 31-35 36-...
Plecotteri presenti Più di una sola U.S. - - 8 9 10 11 12 13* 14*
(Leuctra*) Una sola U.S. - - 7 8 9 10 11 12 13*
Efemerotteri presenti Più di una sola U.S. - - 7 8 9 10 11 12 -
(tranne fam. Baetidae, Caenidae) Una sola U.S. - - 6 7 8 9 10 11 -
Tricotteri presenti Più di una sola U.S. - 5 6 7 8 9 10 11 -
(ed inoltre fam. Baetidae , Caenidae) Una sola U.S. - 4 5 6 7 8 9 10 -
Gammaridi, Atiidi e Palemonidi presenti
Asellidi e Nifhargidi presenti
Oligocheti e Chironomidi
Altri organismi
Tutte
assenti
le U.S. sopra
Tutte
assenti
le U.S. sopra
Tutte
assenti
le U.S. sopra
Tutte
assenti
le U.S. sopra
- 4 5 6 7 8 9 10 -
- 3 4 5 6 7 8 9 -
1 2 3 4 5 - - - -
- - - - - - - - -
*Nelle comunità in cui Leuctra è presente come unico taxon di Plecotteri e sono contemporaneamente assenti gli Efemerotteri
(tranne Baetidae e Caenidae), Leuctra deve essere considerata al livello dei Tricotteri al fine dell‘entrata orizzontale in tabella.
Tabella 2.5.2-9 per il calcolo del valore di I.B.E.
(Fonte: Ghetti - 1997)
Ad ogni valore di indice corrisponde infine una classe di qualità biologica, che viene visualizzata in
cartografia mediante colori o retini diversi (come rappresentato nella seguente Tabella) al fine di
rendere il risultato di facile interpretazione anche per i non addetti ai lavori.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Classi di
qualità
Valore di
I.B.E.
Giudizio Colore
Classe I 10-11-12
Ambiente non inquinato o comunque non alterato in modo
sensibile
Azzurro
Classe II 8-9
Ambiente con moderati sintomi di inquinamento o di
alterazione
Verde
Classe III 6-7 Ambiente inquinato o comunque alterato Giallo
Classe IV 4-5 Ambiente molto inquinato o comunque molto alterato Arancione
Classe V 1-2-3 Ambiente fortemente inquinato e fortemente alterato Rosso
2.5.2.3.9 I RISULTATI APPA
Tabella 2.5.2-10 Conversione dei valori di I.B.E. in Classi di Qualità
(Fonte: Ghetti - 1997)
Pag. 76 di 261
Nella seguente tabella vengono riassunti gli esiti relativi alle quattro stazioni esaminate, al fine di
avere uno sguardo d‘insieme della realtà indagata.
Tabella 2.5.2-11 Risultati riassuntivi E.B.I.
(Fonte: APPA - 2003)
Tabella 2.5.2-12 Risultati riassuntivi classi di qualità
(Fonte: APPA - 2003)
Tabella 2.5.2-13 Andamento della qualità tra il 2000 ed il 2002 nel tratto compreso tra S.Michele A/A e Mori
(Fonte: ns. elaborazioni su dati APPA )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 77 di 261
Come si può vedere il risultato emerso dall‘indagine è più o meno lo stesso nei quattro punti indagati:
in tutti infatti si registra una II Classe di qualità, indice di un ecosistema in accettabili condizioni
qualitative ma in cui sono evidenti alcuni effetti dell'inquinamento. Se non si considera l‘ultimo anno, si
può però evidenziare una leggera differenza nel valore I.B.E. ottenuto nelle diverse stazioni: esso
infatti è pari a 9 in quelle poste più a monte ed a 8 in quelle collocate a valle della città di Trento. Tale
andamento è legato ad una riduzione nel numero di Unità Sistematiche rinvenute ed è segno che
l‘impatto antropico esercitato dalla città e dal suo sistema produttivo determina un leggero scadimento
della qualità biologica dell‘Adige.
2.5.2.4 LO STATO ECOLOGICO ED AMBIENTALE DEI CORSI D‘ACQUA
2.5.2.4.10 PREMESSA
Analizzando i dati forniti dall‘APPA, possiamo constatare che negli ultimi anni (dal 1990 ad oggi) la
qualità dell‘Adige è migliorata in modo sensibile. Come si può notare dal grafico sottostante, se si
analizza la quantità di sostanza organica (BOD5) contenuta nell‘acqua del fiume, si nota come ci sia
stato un decremento: da un valore di circa 6,5 mg/l sino ad un valore circa 3,1 mg/l.
Tabella 2.5.2-14 Grafico dell‘andamento del BOD5 nel tempo [media delle 5 stazioni] nel mese di Marzo
(Fonte: APPA e ns. elaborazioni )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 78 di 261
Questo andamento è confermato dallo studio sull‘ E.B.I. , che mostra un graduale miglioramento della
qualità:
Tabella 2.5.2-15 Grafico andamento indice EBI nel tempo dei punti rappresentativi 1 e 3
(Fonte: APPA e ns. elaborazioni )
2.5.2.4.11 ANALISI DEI RISULTATI OTTENUTI
Dall‘integrazione dei risultati relativi alle due componenti appena esaminate - ossia quella chimicofisica
e batteriologica (Livello di inquinamento dei macrodescrittori) e quella biologica (I.B.E.) - ed
attribuendo alla sezione in esame il risultato peggiore tra quelli emersi, è possibile risalire ad una
classe che identifica lo stato ecologico del corso d‘acqua (Tabella 2.5.2-16 ).
Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4 Classe 5
I.B.E. > 10 8 – 9 6 – 7 4 – 5 1, 2, 3
Livello di inquinamento espresso
dai macrodescrittori
480 – 560 240 – 475 120 – 235 60 – 115 < 60
Tabella 2.5.2-16 - Stato ecologico dei corsi d‘acqua
Ad ogni classe corrisponde un giudizio, che esprime la qualità ambientale del corpo idrico oggetto di
studio (Tabella 2.5.2-17).
Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4 Classe 5
Giudizio Elevato Buono Sufficiente Scadente Pessimo
Tabella 2.5.2-17 – Stato ambientale dei corsi d‘acqua
Elevato Non si rilevano alterazioni dei valori di qualità degli elementi chimico-fisici ed
idromorfologici per quel dato tipo di corpo idrico in dipendenza degli impatti antropici, o sono minime
rispetto ai valori normalmente associati allo stesso ecotipo in condizioni indisturbate. La qualità
biologica sarà caratterizzata da una composizione e un‘abbondanza di specie corrispondente
totalmente o quasi alle condizioni normalmente associate allo stesso ecotipo. a presenza di
microinquinanti, di sintesi e non di sintesi, è paragonabile alle concentrazioni di fondo rilevabili nei
corpo idrici non influenzati da alcuna pressione antropica.
Buono I valori degli elementi della qualità biologica per quel tipo di corpo idrico mostrano bassi livelli
di alterazione derivanti dall‘attività umana e si discostano solo leggermente da quelli normalmente
associati allo stesso ecotipo in condizioni non disturbate. La presenza di microinquinanti, di sintesi e
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 79 di 261
non di sintesi, è in concentrazioni da non comportare effetti a breve e lungo termine sulle comunità
biologiche associate al corpo idrico di riferimento.
Sufficiente I valori degli elementi della qualità biologica per quel tipo di corpo idrico si discostano
moderatamente da quelli di norma associati allo stesso ecotipo in condizioni non disturbate. I valori
mostrano segni di alterazione derivanti dall‘attività umana e sono sensibilmente più disturbati che
nella condizione di ―buono stato‖.La presenza di microinquinanti, di sintesi e non di sintesi, è in
concentrazioni da non comportare effetti a breve e lungo termine sulle comunità biologiche associate
al corpo idrico di riferimento.
Scadente Si rilevano alterazioni considerevoli dei valori degli elementi di qualità biologica del
tipo di corpo idrico superficiale e le comunità biologiche interessate si discostano sostanzialmente da
quelle di norma associate al tipo di corpo idrico superficiale inalterato.La presenza di microinquinanti,
di sintesi e non di sintesi, è in concentrazioni da comportare effetti a medio e lungo termine sulle
comunità biologiche associate al corpo idrico di riferimento.
Pessimo I valori degli elementi di qualità biologica del tipo di corpo idrico superficiale
presentano alterazioni gravi e mancano ampie porzioni delle comunità biologiche di norma associate al
tipo di corpo idrico superficiale inalterato. La presenza di microinquinanti, di sintesi e non di sintesi, è
in concentrazioni da gravi effetti a breve e lungo termine sulle comunità biologiche associate al corpo
idrico di riferimento. [Definizione dello stato ambientale per i corpi idrici superficiali (Fonte: D.L.
152/99)]. I risultati relativi alle quattro stazioni sono riportati nella tabella seguente:
Figura 2.5.2-1 Stato ecologico dell‘Adige
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
Stazione Stato Stato Ambientale
Ecologico Giudizio Definizione
I valori degli elementi della qualità biologica per quel tipo di corpo idrico
1,2,3,4,5 Classe 2 Buono
mostrano bassi livelli di alterazione derivanti dall‘attività umana e si
discostano solo leggermente da quelli normalmente associati allo stesso
ecotipo in condizioni non disturbate.
Tabella 2.5.2-18 Stato ambientale dell‘Adige nel tratto esaminato
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni - 2003)
Come si può vedere, dai dati raccolti dall‘ APPA è emerso che non vi sono differenze significative per
quanto riguarda le stazioni monitorate: il tratto esaminato risulta rientrare nella Classe 2,
corrispondente ad un giudizio ambientale pari a buono.
In particolare nel punto 3 si riscontra un leggero peggioramento della qualità delle acque; nel punto 4
e 5 la qualità delle acque migliora.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 80 di 261
2.5.3 BILANCIO IDRICO E CHIMICO DEL CORPO IDRICO
SUPERFICIALE
2.5.4 PREMESSA
La situazione della qualità chimica e batteriologica dell‘Adige, viene ben descritta dai dati forniti
dall‘APPA e dal Servizio Pianificazione e Rilevazioni Idriche. In questo paragrafo si andranno ad
analizzare l‘incremento medio delle portate lungo il percorso considerato, l‘andamento medio delle
concentrazioni lungo il percorso e di conseguenza il carico organico trasportato.
2.5.4.1 ANALISI DELLE PORTATE
Il Servizio Pianificazione e Rilevazioni Idriche e L‘APPA, hanno fornito i dati relativi alle portate,
relativamente alla stazione di Ponte S.Lorenzo. La portata media annua e di gennaio degli ultimi 10
anni è risultata la seguente:
ANNO Portata ANNO Portata
1990 150 m 3 /s 1991 197 m 3 /s
1992 208 m 3 /s 1993 212 m 3 /s
1994 197 m 3 /s 1995 165 m 3 /s
1996 178 m 3 /s 1997 198 m 3 /s
1998 202 m 3 /s 1999 230 m 3 /s
2000 257 m 3 /s 2001 250 m 3 /s
2002 191 m 3 /s
La portata media degli ultimi 13 anni è stata di 203 m 3 /s
La portata media degli ultimi 10 anni è stata di 208 m 3 /s
La portata media degli ultimi 5 anni è stata di 226 m 3 /s
La portata media degli ultimi 3 anni è stata di 232 m 3 /s
La portata media degli ultimi 2 anni è stata di 220 m 3 /s
La portata media dell‘ultimo 1 anno è stata di 191 m 3 /s
La portata media di Gennaio è risultata la seguente:
ANNO Portata ANNO Portata
1990 87 m 3 /s 1991 110 m 3 /s
1992 110 m 3 /s 1993 129 m 3 /s
1994 155 m 3 /s 1995 106 m 3 /s
1996 98 m 3 /s 1997 147 m 3 /s
1998 99 m 3 /s 1999 95 m 3 /s
2000 95 m 3 /s 2001 206 m 3 /s
2002 71 m 3 /s
La portata media degli ultimi 13 anni è stata di 116 m 3 /s
La portata media degli ultimi 10 anni è stata di 120 m 3 /s
La portata media degli ultimi 5 anni è stata di 113 m 3 /s
La portata media degli ultimi 3 anni è stata di 124 m 3 /s
La portata media degli ultimi 2 anni è stata di 138 m 3 /s
La portata media dell‘ultimo 1 anni è stata di 71 m 3 /s
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Tabella 2.5.4-1 Andamento delle portate mensili (del 1999) nel tratto considerato – da S.Michele a Mori –
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
Tabella 2.5.4-2 andamento della portata del mese di gennaio 1999.Valori di MAGRA.
Le etichette identificano il punto misura e la portata in m 3 /s.
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
2.5.4.2 ANALISI DELLE CONCENTRAZIONI MISURATE
Pag. 81 di 261
Le concentrazioni di BOD5 rilevate nei punti di P.te San Michele (1), P.te S.Lorenzo (2), P.te di
Mattarello (3), P.te Villa Lagarina (4) e di Mori (5) sono state le seguenti:
Tabella 2.5.4-3 Concentrazione media annuale degli ultimi 13 anni, fino alla concentrazione media del 2002
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

(Fonte: ns. elaborazioni )
Pag. 82 di 261
Tabella 2.5.4-4 Concentrazione media in alveo della sostanza organica. Negli ultimi 2 anni si è verificato un aumento della
concentrazione in alveo. (Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
Per il mese di gennaio si è misurato un andamento delle concentrazioni di BOD5 simile, qui
rappresentato in tabella:
Tabella 2.5.4-5 Concentrazione media di gennaio degli ultimi 13 anni, fino alla concentrazione media del 2002.
(Fonte: ns. elaborazioni )
Come si può notare dal grafico e dalla tabella, nel tratto antecedente il punto 3 (Ponte di Mattarello) e
quello antecedente il punto 4 (ponte Villalagarina ) si registra un aumento della concentrazione del
carico di BOD5. Il peggioramento della qualità chimica del punto 4 negli untimi anni, è in parte
attribuibile (probabilmente) all‘aumento del carico organico in ingresso all‘impianto imhoff di Aldeno.
Per quanto riguarda le altre sostanze organiche presenti in alveo [P_tot, N_NO - 2, N_NO - 3 ed N_NH + 4 ]
si possono illustrare i seguenti andamenti medi degli ultimi 2 anni:
Tabella 2.5.4-6 Concentrazione media ultimi 2 anni nel tratto considerato
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Tabella 2.5.4-7 Concentrazione media ultimi 2 anni nel tratto considerato
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
Tabella 2.5.4-8 Concentrazione media ultimi 2 anni nel tratto considerato
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
Tabella 2.5.4-9 Concentrazione media ultimi 2 anni nel tratto considerato
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
Tabella 2.5.4-10 Dati medi degli ultimi 2 anni
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
Pag. 83 di 261
Anche nel caso delle altre sostanze organiche [P_tot, N_NO - 2, N_NO - 3 ed N_NH + 4 ], si registra un
aumento della concentrazione in corrispondenza nel punto 3 (ponte di Mattarello).
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.5.4.3 STIMA DEL CARICO INQUINANTE IN ALVEO
Pag. 84 di 261
Di seguito vengono mostrati gli andamenti dei carichi inquinanti che transitano nell‘Adige. Nel primo
grafico qui sotto (cfr. Tabella 2.5.4-11) si rappresenta l‘andamento del carico organico di BOD5 medio
annuo. Come si nota, la media degli ultimi 13 anni ha valori maggiori rispetto alla media degli ultimi 3
anni. Questo è indice di progressivo miglioramento negli anni recenti della qualità delle acque
superficiali.
Tabella 2.5.4-12 Media annua del carico di BOD5 [grammi al secondo] degli ultimi 13 anni, fino al 2002.
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni ).
Tabella 2.5.4-13 Dati relativi al carico inquinante medio annuo che ha transitato attraverso i punti misura
(Fonte: Dati APPA e ns. Elaborazioni )
Interessante è esaminare le medie di gennaio. Questo mese risulta essere tra i più critici dell‘anno
perché si è in presenza del fenomeno di portata di magra (precipitazioni limitate e nevose e di
conseguenza poca portata in alveo), carico inquinante elevato (legato al flusso turistico) e basse
cinetiche di decomposizione (fenomeno legato al freddo).
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Tabella 2.5.4-14 Media di Gennaio del carico di BOD5 [grammi al secondo] degli ultimi 13 anni, fino al 2002.
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni ).
Tabella 2.5.4-15 Dati relativi al carico inquinante medio di gennaio che ha transitato attraverso i punti misura
(Fonte: Dati APPA e ns. Elaborazioni )
Pag. 85 di 261
Come si può notare sia dal grafico che dalla tabella, il comportamento del carico inquinante migliora
con il passare degli anni. La media degli ultimi 13 anni fornisce valori maggiori rispetto alla media
dell‘ultimo anno. Anche questo è un indice di miglioramento della qualità chimica dell‘Adige avvenuta
negli ultimi anni. Da notare i punti critici di aumento del carico di BOD5. Anche in questo caso il punto
di monitoraggio 3 (ponte di Mattarello) risulta misurare un aumento sensibile di carico organico,
maggiore degli altri punti. Risulta interessante analizzare anche l‘andamento delle altre sostanze
organiche in alveo:
Tabella 2.5.4-16 Carico organico medio annuale degli ultimi due anni.
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
Tabella 2.5.4-17 Carico organico medio di gennaio degli ultimi due anni (Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 86 di 261
I valori fin qui determinati saranno utili per tracciare un modello sulla qualità delle acque, e per
confrontare i risultati sperimentali tratti dal monitoraggio delle condizioni riscontrabili oggi, con
l‘attuale sistema di infrastruttura depurativa, rispetto al quadro prevedibile attraverso la simulazione
con il nuovo sistema di trattamento delle acque che graviterà sul nuovo impianto di depurazione
―Trento Tre‖.
2.5.4.4 RISULTATO DELL‘ANALISI IDRO-CHIMICA DELL‘ADIGE
Come si vede dalla Tabella 2.5.4-13 il carico organico di BOD5 [in grammi/secondo] che transita
nell‘Adige nel tratto tra S.Michele a/A e Mori è diminuito negli ultimi anni; la media degli ultimi 13 anni
ha valori maggiori rispetto alla media degli ultimi anni, specialmente rispetto alla media del 2002.
Questo significa che durante questi 13 anni la politica di miglioramento delle acque ha dato i suoi
frutti. Da notare che il carico organico aumenta significativamente nel tratto compreso tra il punto di
misura 2 (Ponte S.Lorenzo) e il punto di misura 3 (Ponte Mattarello) e (in modo più leggero) nel punto
4 (ponte di Villalagarina). Questo significa che nel tratto compreso tra Ponte S.Lorenzo-Ponte di
Mattarello e nel tratto Ponte Mattarello-Ponte Villalagarina si hanno una serie di scarichi puntuali e
diffusi che incidono negativamente sulla qualità dell‘alveo.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.6 IL QUADRO PROGRAMMATICO
2.6.1 PREMESSA
Pag. 87 di 261
Nel momento in cui si redige lo Studio, per quanto riguarda il quadro programmatico mancano ancora
alcuni elementi certi relativi alla localizzazione e alla distribuzione esatta delle infrastrutture per poter
esprimere un comleto giudizio sulla compatibilità del progetto.
Tuttavia, considerato che le fasce di rispetto vanno prese in esame come elementi influenti a monte di
ogni sviluppo progettuale (strada, ferrovia, …); che la maggior parte delle opere vengono inserite in
un‘area estrattiva in via di esaurimento e che no sembrano susssistere limiti imprescindibili al
collocamento dell‘infrastruttura depurativa, siamo portati a credere che le soluzioni tecnologiche da
adottarsi e la collocazione in galleria della maggior parte delle attrezzature concorrino a stabilire un
buon profilo di compatibilità urbanistica. Va infine tenuto n considerazion che l‘opera si connota essa
stessa come infrastruttura; in quanto tale sovraordinata a qualsiasi altra destinazione d‘uso.
2.6.2 INQUADRAMENTO GENERALE
L‘articolo 8 del Dpr 670/1972 (revisione allo Statuto Speciale) colloca l‘urbanistica fra le prime materie
in cui la Provincia di Trento ha competenza esclusiva, di definire autonomamente il quadro normativo.
Va citato in modo particolare il Dpr 381/1974 che ha definito i principi attuativi in materia di
urbanistica e opere pubbliche come:
1) l‘approvazione con legge provinciale del Piano Urbanistico Provinciale (P.U.P.);
2) il coordinamento del procedimento di approvazione del P.U.P. con il Ministero del
LLpp, sentito il Consiglio Superiore del LLpp;
3) l‘approvazione non più con atto legislativo, ma con atto amministrativo (deliberazione
della Giunta provinciale) dei piani di grado subordinato.
La gerarchia funzionale degli strumenti urbanistici, per movendosi verso un rapporto interattivo fra i
diversi livelli, si sviluppa come segue:
Pianificazione di coordinamento e di settore: Piano urbanistico provinciale,
Piano di sviluppo provinciale, Piano generale di utilizzazione delle acque
pubbliche.
Pianificazione generale: pianificazione di settore, pianificazione di Comunità di
valle, pianificazione comunale.
Piano Utilizzazione Sostanze Minerali.
Piano Urbanistico Provinciale (P.U.P.) e Piano generale di utilizzazione delle acque pubbliche
(P.g.u.a.p.), hanno nei rispettivi settori valore analogo, dovendosi ritenere autonomi. Fra questi però
unico atto approvato con legge provinciale è il P.U.P. e ciò ne fa lo strumento principale per materia,
obiettivi, metodo, procedimento e tutela giurisdizionale.
Nel caso specifico del nuovo depuratore di progetto saranno presi in considerazione il., ed il Piano
generale di utilizzazione delle acque pubbliche, il Piano provinciale di risanamento delle
acque e il Piano Utilizzazione Sostanze Minerali.
Come pianificazione subordinata saranno considerati i piani regolatori generali dei comuni di
Trento, Calliano, Besenello (Comuni con P.R.G).
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Comune di
Aldeno
Figura 2.6.2-1 INQUADRAMENTO GEOGRAFICO
(Fonte: C.T.P. 1:10.000 e ns. elaborazioni )
2.6.3 IL PIANO URBANISTICO PROVINCIALE
Comune di
Besenello
Pag. 88 di 261
Area di
Progetto
Comune di
Calliano
Con L.P. 27 maggio 2008 n.5 è stata definitivamente approvato il nuovo Piano urbanistico provinciale
costituito dai seguenti elementi, che ne formano parte integrante e sostanziale:
a) la relazione illustrativa, di cui all'allegato A;
b) le norme di attuazione, di cui all'allegato B;
c) la cartografia, di cui all'allegato C;
d) gli elenchi di invarianti, di cui all'allegato D;
e) gli indirizzi per le strategie della pianificazione territoriale e per la valutazione
strategica dei piani, di cui all'allegato E;
f)i materiali di supporto per la pianificazione territoriale, di cui all'allegato F.
Il piano urbanistico provinciale, in coerenza con quanto previsto dalla legge provinciale 4 marzo 2008,
n. 1 (Pianificazione urbanistica e governo del territorio), persegue i seguenti obiettivi:
garantire la valorizzazione e la riproducibilità del sistema delle risorse territoriali provinciali, nel
rispetto dell'ambiente e al fine di perseguire la realizzazione di uno sviluppo sostenibile e
durevole in coerenza con il principio di sussidiarietà responsabile;
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 89 di 261
definire il quadro di riferimento per l'approvazione dei piani territoriali delle comunità, dei piani
regolatori generali dei comuni e degli altri strumenti di pianificazione territoriale di carattere
settoriale, nonché la cornice territoriale e ambientale per la programmazione socio-economica;
assicurare lo sviluppo e la coesione sociale nell'ambito del territorio provinciale e nel quadro
del processo d'integrazione europea;
accrescere la competitività del sistema provinciale, mantenendo il valore della sua identità
territoriale e culturale.
Ai sensi delle disposizioni in materia contenute nella legge urbanistica, il piano urbanistico provinciale
è costituito da:
a) la relazione illustrativa;
b) le norme di attuazione;
c) la cartografia;
d) gli elenchi di invarianti;
e) gli indirizzi per le strategie della pianificazione territoriale e per la valutazione
strategica dei piani;
f) i materiali di supporto per la pianificazione territoriale.
La cartografia si articola in:
a) inquadramento strutturale;
b) carta del paesaggio;
c) carta delle tutele paesistiche;
d) carta di sintesi della pericolosità;
e) reti ecologiche e ambientali;
f) sistema insediativo e reti infrastrutturali.
Inquadramento strutturale
L'inquadramento strutturale, ai sensi della legge urbanistica, costituisce la sintesi interpretativa del
quadro conoscitivo del territorio provinciale nonché il riferimento per la definizione degli obiettivi e
delle strategie da parte degli strumenti di pianificazione territoriale. Inoltre esso individua le invarianti,
ai sensi dell'articolo 8 del PUP.
2. La tavola dell'inquadramento strutturale si compone dei seguenti elementi costitutivi:
a) quadro primario, relativo agli elementi di strutturazione fisica del territorio; esso comprende gli
elementi geologici e geomorfologici, la rete idrografica, le aree boscate e a pascolo, le aree agricole
riconosciute di pregio, le aree a elevata naturalità e i beniel patrimonio dolomitico;
b) quadro secondario, relativo alla stratificazione dei processi d'insediamento; esso comprende gli
insediamenti storici, i sistemi di beni storici e artistici, i siti archeologici, la viabilità storica, le cave di
pietra e le miniere storiche, i centri urbani di livello provinciale e di livello sovralocale, i centri turistici
principali, le reti di connessioni viabilistiche e ferroviarie principali e locali;
c) quadro terziario, relativo al riconoscimento degli elementi e dei paesaggi rappresentativi, riferito
agli aspetti identitari dei luoghi, che comprende i beni ambientali, archeologici, architettonici e storicoartistici
rappresentativi.
Nella figura seguente ne è riportato un estratto dell‘area oggetto di studio in evidenza la zona
interessata dal progetto.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.6.3-1: Inquadramento strutturale (Estratto P.U.P. Provincia Autonoma di Trento)
Legenda
Pag. 90 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Carta del paesaggio
Pag. 91 di 261
La carta del paesaggio del PUP fornisce l'analisi e l'interpretazione del sistema del paesaggio, inteso
come sintesi dell'identità territoriale e delle invarianti, che gli strumenti di pianificazione territoriale
assumono come riferimento al fine della definizione delle scelte di trasformazione e della conseguente
valutazione della sostenibilità dello sviluppo, nonché
del riconoscimento e della tutela dei valori paesaggistici.
La carta del paesaggio individua:
a) gli ambiti elementari, intesi come elementi del paesaggio caratterizzati da unitarietà funzionale,
quali insediamenti storici, aree urbanizzate, aree produttive, cave, aree agricole, pascoli, boschi, rocce,
fiumi, torrenti, laghi, fasce di rispetto dei laghi e ghiacciai;
b) i sistemi complessi, intesi come elementi del paesaggio caratterizzati da una compresenza di beni,
tra cui alcuni emergono per importanza identitaria, quali gli ambiti di edificazione tradizionale e i centri
storici, gli ambiti d'interesse rurale, forestale, alpino e fluviale;
c) le unità di paesaggio percettivo, intese come elementi del paesaggio percepiti in quanto ambienti
unitari nel loro complesso e classificati con il nome del carattere paesaggistico prevalente, quali
insiemi urbanizzati, rurali, forestali, lacustri e alpini.
3. La carta del paesaggio fornisce elementi per l'individuazione da parte dei piani territoriali della
comunità di indicazioni strategiche riferite a:
a) elementi lineari come limiti di espansione urbana;
b) elementi lineari come fronti di pregio;
c) elementi puntuali d'interesse culturale e naturalistico.
Nella figura seguente ne è riportato un estratto dell‘area oggetto di studio in evidenza la zona
interessata dal progetto.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.6.3-2: Carta del paesaggio (Estratto P.U.P. Provincia Autonoma di Trento)
Legenda
Pag. 92 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 93 di 261
Carta delle tutele paesistiche
Sono aree di tutela ambientale i territori, naturali o trasformati dall'opera dell'uomo, caratterizzati da
singolarità geologica, flori-faunistica, ecologica, morfologica, paesaggistica, di coltura agraria o da
forme di antropizzazione di particolare pregio per il loro significato storico, formale e culturale o per i
loro valori di civiltà. Tali aree comprendono anche quelle indicate dall'articolo 142 del decreto
legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 (Codice dei beni culturali e del paesaggio, ai sensi dell'articolo 10
della legge 6 luglio 2002, n. 137).
La carta delle tutele paesistiche individua:
a) le aree di tutela ambientale;
b) i beni ambientali;
c) i beni culturali.
I manufatti e siti di particolare pregio paesaggistico e ambientale individuati ai sensi della legge
urbanistica sono compresi negli elenchi contenuti nell'allegato D e schematicamente indicati nella
carta delle tutele paesistiche. Per l'esatta individuazione catastale si fa riferimento ai provvedimenti di
individuazione adottati dalla Giunta provinciale.
Fatte salve le disposizioni provinciali e statali in materia di beni culturali, una selezione di manufatti e
siti di rilevanza culturale vincolati ai sensi delle predette disposizioni, individuati sulla base dell'alta
rilevanza, valenza territoriale e del valore rappresentativo dell'identità culturale, sono indicati a titolo
ricognitivo, con apposita simbologia, nella cartografia dell'inquadramento strutturale e sono riportati
nell'elenco contenuto nell'allegato D.
Nella figura seguente ne è riportato un estratto dell‘area oggetto di studio in evidenza la zona
interessata dal progetto.
Figura 2.6.3-3: Carta tutele paesaggistiche (Estratto P.U.P. Provincia Autonoma di Trento)
Legenda
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 94 di 261
Reti ecologiche e ambientali
La tavola delle reti ecologiche e ambientali individua le aree interessate dalle reti idonee a
interconnettere gli spazi e le risorse naturali sia all'interno del territorio provinciale che nei rapporti
con i territori circostanti, in modo da assicurare la funzionalità ecosistemica e in particolare i
movimenti di migrazione e dispersione necessari alla conservazione della biodiversità e degli habitat.
Le reti ecologiche e ambientali sono costituite da:
a) le risorse idriche;
b) le aree di protezione delle risorse idriche;
c) le aree a elevata naturalità;
d) le aree a elevata integrità, intese come aree a bassa o assente antropizzazione.
Per l'esatta perimetrazione e la disciplina specifica concernente la tutela e l'utilizzazione delle aree
predette si applicano le disposizioni provinciali in materia.
Nella figura seguente ne è riportato un estratto dell‘area oggetto di studio in evidenza la zona
interessata dal progetto.
Figura 2.6.3-4: Estratto carta reti ecologiche e ambientali (PUP Provincia Autonoma di Trento)
Legenda
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 95 di 261
Sistema insediativo e reti infrastrutturali
Il sistema insediativo del piano urbanistico provinciale disciplina il dimensionamento residenziale, i
servizi e le attrezzature di livello sovracomunale e i criteri generali per la programmazione urbanistica
del settore commerciale; stabilisce, inoltre, la disciplina delle seguenti aree individuate dalla tavola del
sistema insediativo e reti infrastrutturali:
a) aree produttive del settore secondario di livello provinciale e locale;
b) aree di riqualificazione urbana e territoriale;
c) aree sciabili e sistemi piste - impianti;
d) aree estrattive;
e) aree agricole e aree agricole di pregio.
Nella figura seguente ne è riportato un estratto dell‘area oggetto di studio in evidenza la zona
interessata dal progetto.
Figura 2.6.3-5: estratto Sistema insediativo e reti infrastrutturali (PUP – Provincia Autnoma di trento)
Legenda
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 96 di 261
La tavola del sistema insediativo e reti infrastrutturali individua a titolo ricognitivo i servizi e le
attrezzature di livello provinciale, così come definiti nella relazione illustrativa, quali scuole medie
superiori e di formazione professionale, strutture universitarie, strutture ospedaliere, carcere
provinciale. La previsione di nuovi servizi e attrezzature di livello provinciale è subordinata alla loro
preventiva localizzazione di massima da parte della Giunta provinciale, sentita la comunità e il comune
o i comuni interessati. La localizzazione definitiva dei servizi e attrezzature di livello provinciale è
effettuata dai piani territoriali delle comunità. Ai fini della localizzazione degli impianti e delle attività di
recupero e di smaltimento dei rifiuti, nonché degli impianti di depurazione delle acque reflue urbane,
si applicano le disposizioni provinciali di settore.
La tavola del sistema insediativo e reti infrastrutturali individua le aree agricole di pregio. Le aree
agricole di pregio sono caratterizzate, di norma, dalla presenza di produzioni tipiche nonché da un
particolare rilievo paesaggistico, la cui tutela territoriale assume un ruolo strategico sia sotto il profilo
economico-produttivo che paesaggisticoambientale, tenuto conto della normativa comunitaria relativa
alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e
alimentari.
Nella figura seguente ne è riportato un estratto dell‘area oggetto di studio in evidenza la zona
interessata dal progetto.
Figura 2.6.3-6: Estartto PUP delle aree agricole di pregio
Legenda
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 97 di 261
2.6.4 IL PIANO PROVINCIALE DI UTILIZZAZIONE DELLE
ACQUE PUBBLICHE
Dall'8 giugno 2006 è in vigore il "Piano Generale di Utilizzazione delle Acque Pubbliche" della provincia
di Trento.
Il decreto esecutivo del Presidente della Repubblica è consultabile nella Gazzetta Ufficiale n.119 del 24
maggio 2006.
Il piano generale di utilizzazione delle acque pubbliche (PGUAP) è stato approvato ai sensi e per gli
effetti dell'art.14 del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n.670 (Approvazione del
testo unico delle leggi costituzionali concernenti lo statuto speciale per il Trentino Alto-Adige) e degli
artt.5-8 del decreto del Presidente della Repubblica 22 marzo 1974, n.381 (Norme di attuazione dello
statuto speciale per la Regione Trentino Alto-Adige in materia di urbanistica ed opere pubbliche) come
da ultimo modificato dal decreto legislativo 11 novembre 1999, n.463.
Il piano generale di utilizzazione delle acque pubbliche, previsto dall‘art. 14 dello statuto di Autonomia
è disciplinato dal Dpr 22 marzo 1978, 381, modificato dal Dlgs. 11 novembre 1999, 463 che ha
conferito al Piano generale di utilizzazione delle acque pubbliche la valenza di Piano di Bacino di rilievo
nazionale, assegnandogli il compito di attuare la legge 18 maggio 1989, 183, per la difesa del suolo, la
difesa idraulica, il risanamento delle acque e del territorio e l‘ottimizzazione dell‘uso delle risorse
idriche. Ferme restando le competenze riservate alla provincia autonoma di Trento dallo statuto
speciale e dalle relative norme di attuazione, il piano generale per l'utilizzazione delle acque pubbliche
determina le direttive, gli indirizzi e i vincoli ai quali devono conformarsi i piani e i programmi
provinciali, con riferimento alle materie indicate dall'art. 17, comma 4, della legge n. 183 del 1989,
nonche' con riguardo alla tutela dal rischio idrogeologico e alle misure di prevenzione per le aree a
rischio. I vincoli e le misure espressamente indicati dal piano generale hanno in ogni caso effetto
immediato, qualora siano piu' restrittivi rispetto ai corrispondenti vincoli e misure previsti dai vigenti
piani o programmi provinciali ovvero qualora si configurino come vincoli e misure non previsti dai
predetti piani o programmi.
Il Piano Generale delle Acque Pubbliche per la Provincia Autonoma di Trento è suddiviso in otto parti:
PARTE PRIMA: Quadro conoscitivo di base
PARTE SECONDA: Acque: quantità e qualità
PARTE TERZA: Utilizzazione delle acque pubbliche
PARTE QUARTA: Pericolosità e rischio idrogeologici
PARTE QUINTA: Sistemazione dei corsi d‘acqua e dei versanti
PARTE SESTA: Ambiti fluviali
PARTE SETTIMA: Indirizzi per la pianificazione
PARTE OTTAVA: Norme di Attuazione
2.6.4.1 AREE A RISCHIO IDROGEOLOGICO
Costituiscono aree a rischio idrogeologico le porzioni di territorio nelle quali sono presenti persone e/o
beni esposti agli effetti dannosi o distruttivi di esondazioni, frane o valanghe. Le aree a rischio sono
suddivise in quattro classi di gravosità crescente (R1, R2, R3 ed R4) in funzione del livello di
pericolosità dell‘evento, della possibilità di perdita di vite umane e del valore dei beni presenti.
L‘individuazione, la perimetrazione e la classificazione delle aree a rischio idrogeologico sono
effettuate dal presente piano in attuazione dell‘articolo 1, comma 1, del decreto – legge 11 giugno
1998, n. 180, convertito con modificazioni della legge 3 agosto 1998, n. 267, e in conformità all‘atto di
indirizzo e coordinamento emanato con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 29 settembre
1998.
La Provincia assicura, nel rispetto dei principi generali fissati dal presente piano, l‘aggiornamento delle
metodologie per la classificazione della pericolosità idrogeologica ed il conseguente adeguamento della
cartografia del rischio.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.6.4-1: Estratto PGUAP Assetto Idrogeologico, in evidenza l‘area oggetto di studio
2.6.4.2 AMBITI FLUVIALI
Pag. 98 di 261
Gli ambiti fluviali di interesse idraulico sono costituiti dalle aree nelle quali assume un ruolo
preminente la possibilità di espansione dei corsi d'acqua e quindi di invaso delle piene.
Nella prima applicazione del presente piano, gli ambiti fluviali di interesse idraulico sono costituiti dalle
aree soggette ad esondazione con tempo di ritorno fino a 200 anni e poste al di fuori dei centri abitati,
quali risultano dalla cartografia del presente piano.
I centri abitati sono soggetti alla disciplina del Capo IV e formano oggetto di idonei interventi di
difesa. La realizzazione di qualsiasi intervento o manufatto negli ambiti fluviali di interesse idraulico è
ammessa nel rispetto delle seguenti condizioni:
a) non si riduca apprezzabilmente la capacità di invaso complessiva dell'ambito o si prevedano
interventi idraulicamente compensativi, fermo restando lo specifico assenso della competente
autorità idraulica;
b) non si determini l‘incremento delle condizioni di rischio idrogeologico.
c) non si determini l‘aggravamento delle condizioni di pericolo nei territori posti a valle, anche
al di fuori del territorio provinciale;
d) non si precluda la possibilità di attenuare o eliminare le cause che determinano la
condizione di pericolo.
Figura 2.6.4-2: Estratto PGUAP Ambiti fluviali, in evidenza l‘area oggetto di studio
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 99 di 261
2.6.5 IL PIANO PROVINCIALE DI RISANAMENTO DELLE
ACQUE
Nasce nel 1987 con deliberazione della Giunta provinciale 12 giugno 1987, n. 5460 in esecuzione della
legge provinciale 27 febbraio 1986, n. 4. L‘obbiettivo primario del Piano, aggiornato più volte nel corso
degli anni, riguarda il miglioramento della dotazione dell‘apparato fognario depurativo provinciale.
Il Piano provinciale di risanamento delle acque, che assume inoltre i contenuti del Piano di Tutela di
cui all‘articolo 44 del d.lgs.152/99, ha subito l‘ultimo aggiornamento nel 2002 con interventi mirati al
raggiungimento degli obbiettivi previsti dalla Giunta Provinciale e al rispetto delle scadenze
comunitarie in materia di depurazione delle acque.
Già dai primi anni ‘90 del secolo scorso, il depuratore biologico di Trento Tre è contemplato
come depuratore in previsione, con un dimensionamento per 150.000 abitanti equivalenti, nel quale
saranno confluite le fognature attualmente trattate negli impianti biologici di Matterello e di
Romagnano, parte delle fognature di Trento Sud, nonché i fanghi di supero di Trento Sud. Si prevede
inoltre di conferire allo stesso impianto le fognature di Garniga, Cimone, Aldeno, Besenello, Calliano e
della loc. Cei nel Comune di Villa Lagarina.
Nell‘ambito dell‘adeguamento provinciale, la Provincia autonoma di Trento assimila il Piano di
tutela al Piano provinciale di risanamento delle acque. In particolare l‘art. 55 della legge provinciale 19
febbraio 2002, n. 1 stabilisce che il Piano provinciale di risanamento è adeguato, ai sensi dell‘articolo
44 del decreto legislativo 11 maggio 1999, n. 152 e s.m., al Piano di tutela, tenendo in considerazione
sia le indicazioni del Piano Generale di utilizzazione delle acque pubbliche che le direttive CEE.
2.6.6 IL PIANO DI TUTELA DELLE ACQUE
I rapporti del Piano di tutela con il PGUAP sono di tipo equiordinato. Al Piano di tutela è attribuita la
stessa natura ed efficacia del PGUAP, anche se ne rappresenta un piano stralcio funzionale di settore.
Esso quindi influirà, per finalità e prescrizioni, su pianiterritoriali, programmi regionali, piani di gestione
dei rifiuti, piani paesistici, piani di disinquinamento delle aree ad alto rischio di crisi ambientale, piani
generali di bonifica e piani urbanistici. Il Piano di tutela recepisce i principi attuativi del PGUAP
riservandosi però la prerogativa di dettagliare le disposizioni negli ambiti di competenza.
2.6.7 I PIANI REGOLATORI COMUNALI
2.6.7.1 IL PIANO REGOLATORE GENERALE DEL COMUNE DI TRENTO
Il piano regolatore di Trento è stato approvato con deliberazione della Giunta Provinciale n. 13.368 del
11 ottobre 1991. Hanno fatto seguito la variante di assestamento ‗94 (d.G.P. n. 13.927 del
01/12/1995), la variante opere pubbliche ‘97 (d.G.P. n. 9.716 del 04/09/1998) e variante opere
pubbliche 1/2000 (d.G.P. n. 2.641 del 12/10/2001). Allo stato attuale esiste una nuova variante 2001
al P.R.G. adottata definitivamente dal consiglio comunale con deliberazione n.166 del 26 novembre
2002. Negli ultimi anni sono state introdotte ulteriori varianti. Di seguito viene riportato un estratto
della cartografia di P.R.G. del comune di Trento (fonte: sito internet ufficiale del comune) che riporta
le previsioni dell‘area inizialmente destinata Ad ospitare l‘impianto di depurazione di ―trento 3‖, dove
oggi si prevede di posizionare il solo impianto di sgrigliatura e rilancio.
Tutta l‘area oggetto dello studio ricade in area E1, denominata zona agricola di interesse primario (art.
58 delle N.A.).
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.6—5 Carta della Zonizzazione – disciplina suolo ed edifici – .
(Fonte: Comune di Trento, 2004)
Pag. 100 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 101 di 261
2.6.7.2 IL PIANO REGOLATORE GENERALE DEL COMUNE DI CALLIANO
Il P.R.G. del comune di Calliano è stato approvato con deliberazione della Giunta Provinciale n. 6166
del 9 luglio 1999 e pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale 3 agosto 1999. Con deliberazione consiliare n. 24
dd. 18.6.2002 il Comune di Calliano adottava -in via definitiva- una varianteal piano regolatore
generale del proprio territorio. La variante al piano è stata approvata con deliberazione della Giunta
Provinciale n. 2528 del 10 ottobre 2003 e pubblicata sull Bollettino Ufficiale n. 42/I-II del 21.10.2003
della Regione Trentino – Alto Adige. Il piano si compone di una Relazione Illustrativa, le Norme
Tecniche di Attuazione, il Manuale d‘intervento per gli insediamenti storici, le tavole grafiche in scala
1:5.000 relative al sistema insediativo-produttivo-infrastrutturale ed al sistema ambientale,
ed alle tavole grafiche in scala 1:1.000 relative agli insediamenti storici. Di seguito vengono
rappresentati gli estratti cartografici di interesse al fine dello studio e le relative destinazioni
urbanistiche previste dal piano.
Figura 2.6.7-1: Piano Regolatore del Comune di Calliano Tavola 1: Sistema Insediativi Produttivo Infrastrutturale
(Fonte: Comune di Calliano, 2005)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.6.7-2: Piano Regolatore del Comune di Calliano Tavola 1: Sistema Ambientale
(Fonte: Comune di Calliano, 2005)
2.6.7.3 IL PIANO DI UTILIZZAZIONE DELLE SOSTANZE MINERALI
Pag. 102 di 261
La L.P. 4 marzo 1980, n. 6 e s.m., all‘art. 1 indica quale obiettivo dell‘attività di coltivazione delle
sostanze minerali la valorizzazione delle risorse provinciali da effettuare in armonia con gli scopi della
programmazione economica e della pianificazione territoriale, con le esigenze di salvaguardia
dell‘ambiente nonché con la necessità di tutela del lavoro e delle imprese. La delimitazione
cartografica delle aree estrattive è stata concepita tenendo conto, in primo luogo, di tutti i giacimenti
noti ritenuti economicamente coltivabili e, secondariamente, valutando il fabbisogno dei vari materiali
per almeno una ventina d'anni. Si è cercato di limitare le interferenze con altre destinazioni d'uso del
territorio, esistenti od in progetto, nonché di ridurre al minimo possibile le alterazioni irreversibili
dell'equilibrio geologico, idrogeologico ed ecologico. Si è cercato di tutelare i nuclei abitati prossimi alle
aree estrattive e in particolare modo quelli gravitanti all'interno della cosiddetta area del porfido, che,
senza una precisa regolamentazione, rischierebbero di essere travolti da un vero e proprio fenomeno
di fagocitosi. Le attività estrattive sono risultate in buona parte concentrate, allo scopo di contenere e
controllare gli effetti negativi sull'ambiente, prevedendo un integrale utilizzo del giacimento anche con
l'asporto delle porzioni di qualità più scadente.
Inerti
Le aree estrattive previste dal Piano interessano giacimenti con disponibilità in grado di fronteggiare il
fabbisogno di materiale a livello provinciale per almeno una ventina d'anni e con una localizzazione sul
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 103 di 261
territorio tale da soddisfare, per quanto possibile, la richiesta locale, evitando nel contempo
l'instaurarsi di situazioni di monopolio. Sono comunque esclusi dal Piano quei giacimenti ricadenti in
zone di notevole pregio ambientale nonché in quelle soggette a particolari vincoli di carattere
paesaggistico, idrogeologico ed urbanistico. Sono stati individuati preferibilmente giacimenti di
dimensioni sufficienti a consentire un loro prolungato utilizzo nel tempo, dando priorità a quelli
oggetto di passata attività estrattiva dove necessitano coltivazioni più razionali in grado di permettere
anche un progressivo recupero ambientale dell'area. I nuovi giacimenti sono stati individuati tenendo
conto oltre che della natura del materiale, anche della morfologia del suolo, per rendere possibile, con
l'adozione di adeguati metodi di coltivazione, uno sfruttamento per fasi successive ed un
contemporaneo progressivo recupero ambientale della aree già coltivate. Peraltro, anche sulla base di
richieste di alcune ditte che operano nel settore, al fine di limitare il più possibile l‘impatto ambientale
e compatibilmente con le caratteristiche geomeccaniche degli ammassi, sono state individuate alcune
aree ove prevedere coltivazioni in sotterraneo.
2.6.7.3.1 PREVISIONI DEI CONSUMI
Figura 2.6.7-3: Estratto Tavola 22.02 Cava Boschispessi
(Fonte: Piano Provinciale Utilizzazione delle Sostanze Minerali)
Questi materiali, così come il porfido, rappresentano le sostanze minerali maggiormente estratte. Le
cave di inerti attive sono circa 50. Da un‘indagine compiuta nel 2000 dal Servizio minerario, i cui dati
si possono considerare ancora attuali, si è potuto accertare che la produzione complessiva di inerti,
pari a circa 3.450.000 m 3 , deriva per la maggior parte (circa il 62%) da attività che utilizzano per la
produzione materiali di provenienza esterna alle cave di inerti quali:
- escavazioni occasionali (20%);
- riciclaggio di materiale proveniente dalla demolizione di manufatti edili (6%);
- utilizzo degli scarti di porfido (32%);
- regimazione idraulica di corsi d‘acqua (4%).
Pertanto solo 1.327.000 m 3 , pari al 38%, sono provenienti da cava. I consumi nel corso dello stesso
anno ammontavano a circa 3.175.000 m 3 pari a 6,64 m 3 per abitante; l'eccedenza ha dato luogo ad
una modesta esportazione fuori provincia (Tabelle 20, 21 e 22). Una previsione oggettiva dei
fabbisogni può collegarsi con buona approssimazione all'andamento demografico, che per i prossimi
anni non dovrebbe subire incrementi. L'obiettivo che il Piano si pone è quello di garantire, per almeno
20 anni, una produzione annua a livello provinciale pari a quella attuale, cercando di mantenere il
nostro territorio autosufficiente ed evitando nel contempo il più possibile le esportazioni fuori
provincia. Si è posta particolare attenzione nel localizzare, per quanto possibile, le aree estrattive
distribuendole opportunamente anche nelle zone periferiche, in modo da evitare trasporti
eccessivamente onerosi, non escludendo la possibilità che si verifichino movimenti di materiale, anche
consistenti, fra comprensori confinanti. L‘approvvigionamento in alveo è in diminuzione negli ultimi
anni a seguito sia della realizzazione delle opere di regimazione idraulica sia della diminuzione del
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 104 di 261
trasporto solido dei corsi d'acqua. Va evidenziato che è attualmente utilizzata una consistente quantità
di scarto porfirico impiegato per riempimenti, come inerte per conglomerati cementizi e bituminosi e
per la produzione di pietrisco per massicciate ferroviarie come indicato nella Tabella 8.
2.6.7.3.2 ATTUAZIONE DEL PIANO
PROGRAMMA DI ATTUAZIONE
I programmi di attuazione previsti dall'art. 6 della L.P. 4 marzo 1980, n. 6 e s.m., devono uniformarsi
alle indicazioni del Piano prevedendo, in particolare per l‘aspetto minerario ed in relazione alle singole
situazioni e necessità, quanto segue:
a) modalità, tempi e priorità nella coltivazione e relativo recupero ambientale delle aree;
b) modalità per la redazione di progetti di coltivazione razionali e, nel caso di due o più cave
adiacenti, reciprocamente compatibili;
c) qualità, quantità, tipo e localizzazione delle infrastrutture necessarie alla coltivazione delle cave;
d) modalità, tempi e priorità di realizzazione delle infrastrutture;
e) declassificazione delle strade comunali non più utilizzabili e di intralcio alla razionale coltivazione
dei giacimenti;
f) eventuale indicazione delle aree dove è possibile effettuare la lavorazione del materiale estratto
autorizzando appositi impianti.
CRITERI PER LA SUDDIVISIONE IN LOTTI
In base a quanto disposto dall'articolo 12 della L.P.. 4 marzo 1980, n. 6 e s.m., il comune, nel cui
territorio ricade parzialmente o interamente una delle aree estrattive di cui alla lettera a) dell'articolo 2
della citata legge, deve, entro sei mesi dall'adozione del Piano, suddividere il territorio di sua proprietà
in lotti di estrazione con dimensioni sufficienti per una razionale coltivazione. Qualora l'area fosse
soggetta al diritto di uso civico, il comune dovrà sentire il parere del comitato di Amministrazione
separata dei beni di uso civico (A.S.U.C.), ove esista. Ai sensi della lettera e) dello stesso articolo 2, di
seguito vengono illustrati criteri e modalità generali per procedere alla suddivisione in lotti delle aree
estrattive di proprietà comunale nonché per assicurare con uniformità, su tutto il territorio provinciale,
la salvaguardia dei valori ambientali, economici e produttivi ed il ripristino ambientale. Per ogni lotto
che non sia soggetto al diritto di cui al quarto comma dell'articolo 23 della stessa L.P., il comune deve
disporre un progetto contenente tutte le indicazioni di cui al terzo comma dell'articolo 8 della legge
medesima nonché le indicazioni e la documentazione previste dal successivo punto 3.8.1.. E'
indispensabile che, ai fini della stabilità del versante, della tutela di opere o di sorgenti importanti,
della sicurezza in generale nonché di una razionale possibilità di sfruttamento, la suddivisione in lotti,
ancorché contestuale all‘adozione del programma di attuazione, venga verificata con adeguata perizia
geologica.
Inerti
I giacimenti di questi materiali possono essere suddivisi in più lotti, evitando di norma le coltivazioni a
lotti affiancati contemporanei, qualora sussistano le seguenti condizioni:
- esistano o possano essere realizzate infrastrutture sufficienti ed adeguate al numero dei lotti
previsti;
- il volume estraibile da ciascun lotto non sia inferiore indicativamente a 500.000 m 3 , ritenuti
minimali per l'economica conduzione di un'attività di questo genere;
- l'area del singolo lotto sia tale da consentire un adeguato sviluppo orizzontale della fronte di
coltivazione;
- sia in ogni caso realizzabile un razionale ed ordinato sfruttamento integrale dell'intera zona con
un idoneo e progressivo recupero ambientale;
- qualora il progetto di coltivazione preveda l'installazione di un impianto di lavorazione del
materiale, la relativa superficie disponibile non dovrà essere inferiore indicativamente a 7.000
m 2 .
CRITERI PER IL RAZIONALE SFRUTTAMENTO DEI GIACIMENTI E PER IL RECUPERO
AMBIENTALE
Di seguito vengono indicati i criteri da adottare per il razionale sfruttamento dei giacimenti in generale
e per il relativo recupero ambientale nonché, ai sensi della lettera f) dell'articolo 2 della L.P. 4 marzo
1980, n. 6 e s.m., i criteri e le modalità che si riferiscono ai giacimenti di rilevante estensione. La
domanda di autorizzazione o concessione alla coltivazione di cava, deve essere corredata dal progetto
di coltivazione e sistemazione ambientale completo di perizia geologica e comunque dalla
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 105 di 261
documentazione di cui all'art. 8 della stessa legge. La domanda ed i relativi allegati, devono essere
presentati al sindaco del comune interessato in sei copie di cui una regolarmente bollata.
PROGETTO DI COLTIVAZIONE
Il progetto, redatto da un tecnico abilitato e sottoscritto dal richiedente l‘autorizzazione, deve essere
costituito dalla documentazione tecnica necessaria a rappresentare e circoscrivere l‘iniziativa in
programma con la realtà dei luoghi direttamente interessati e con il proprio contesto ed in particolare:
a) estratto della Carta topografica generale in scala 1:10.000;
b) estratto mappa catastale;
c) estratto del Piano Regolatore Generale vigente ed eventualmente di quello in salvaguardia;
d) relazione tecnica;
e) relazione geologico-geotecnica;
f) relazione sul ripristino ambientale durante ed a fine coltivazione;
g) planimetrie;
h) sezioni;
i) piante, sezioni e prospetti degli eventuali impianti e strutture a servizio della cava;
j) documentazione fotografica comprensiva di eventuali rendering.
Gli elaborati di cui alle lettere a), b) e c) devono essere muniti di opportune indicazioni che
permettano la facile e veloce ricognizione dei luoghi interessati.
Planimetrie e sezioni, in scala idonea, devono essere chiaramente distinte nei livelli di
rilievo/progetto/raffronto (utilizzando i colori giallo e rosso nel caso di progetti di variante). Le
planimetrie devono riportare i limiti dell‘area estrattiva individuata dal Piano e quelli dell‘area di cui si
richiede l‘autorizzazione. La relazione tecnica deve indicare la superficie di tale area nonché l‘entità dei
volumi interessati dalla coltivazione e dai lavori di recupero ambientale distinti nelle eventuali fasi
operative. A seconda delle singole tipologie d‘intervento, la presentazione di dettagli progettuali può
sottolineare particolari e significative fattispecie operative e, con ciò, rendere possibile
l‘apprezzamento della bontà degli obiettivi di progetto. Per quanto attiene alle discipline del paesaggio
e della tutela ambientale, del vincolo geologico e idrogeologico, gli elaborati progettuali, anche in base
alla loro tipicità, devono tenere puntualmente conto delle rispettive, singole e specifiche esigenze
istituzionali e, di conseguenza, essere opportunamente integrati, nell‘intento di dare esauriente
completezza alle tematiche ed agli interessi pubblici e privati coinvolti. L‘adozione dei criteri di tutela
ambientale già menzionati dal P.U.P., l‘uso di opportuna documentazione fotografica, lo sviluppo di
adeguati fotomontaggi prospettici, ovvero la rappresentazione su basi facilmente reperibili come le
ortofoto, può permettere una più agevole verifica ed un miglior controllo progettuale, sia da parte del
proponente, sia da tutte le altre figure direttamente o indirettamente cointeressate. Considerato che il
Piano prevede una razionale e progressiva attività di coltivazione e di recupero ambientale, con tempi
a volte prolungati, appare chiaro come il progetto debba prevedere fasi operative temporalmente ben
integrate, in modo da prefigurare un costante riscontro sull‘attività stessa, mirando, per quanto
possibile, all‘attenuazione degli impatti visivi ed ambientali che, in genere, accompagnano l‘attività
estrattiva. Il logico sviluppo dell‘insieme delle elaborazioni tecniche è pertanto riserva sostanziale del
progettista che, alla luce della propria professionalità ed esperienza, può produrlo nel modo più
personalizzato, purché i contenuti dimostrino in modo sufficientemente chiaro ed esaustivo di aver
compiutamente sviscerato le tematiche sopra indicate. Relativamente al ripristino della copertura
vegetale, la relazione deve indicare le sequenze operative degli interventi previsti, considerando le due
fondamentali modalità, ovvero la ricostituzione sia della copertura erbacea (semina manuale o
idraulica, con o senza pacciamatura, a spessore, ecc.) sia di quella arbustivo-arborea (impianto
tradizionale a buche a sesto pieno od a gruppi, impianto con funzioni consolidanti mediante l‘impiego
di cordonate con salice o con astoni a radice nuda ecc.). Da ultimo devono essere indicati gli interventi
di manutenzione necessari od opportuni per garantire l‘affermazione dinamica delle opere eseguite. Gli
elaborati devono prevedere le modalità per la raccolta, il convogliamento e lo scarico delle acque, sia
meteoriche che superficiali nonché di quelle che possono emergere a seguito della coltivazione, al fine
di evitare frane e denudamenti nelle zone circostanti nonché possibili intorbidimenti dei corsi d‘acqua.
Devono inoltre indicare le strade di accesso e quelle interne all'area di cava, specificando quali
debbano ritenersi vincolanti per l'esecuzione dei profili progettuali (strade-gradone comuni a cave
contigue) e quali invece possano essere più semplicemente ritenute ad esclusivo servizio della singola
cava (piste di cava elastiche) e pertanto essere spostate senza specifica autorizzazione di variante al
progetto. Tenuto conto delle indicazioni contenute nel programma comunale di attuazione (qualora
adottato), è necessario che nel caso di cave adiacenti i progetti siano predisposti in totale
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 106 di 261
compatibilità tra di loro o preferibilmente sia redatto un progetto unitario. La relazione geologicogeotecnica
deve dimostrare la fattibilità del progetto, ai fini della stabilità generale del versante, delle
fronti di escavazione e degli eventuali riporti di materiale, della sicurezza delle persone e delle opere e
delle strutture sia di proprietà di terzi che al servizio della cava nonché della tutela delle sorgenti
potenzialmente utilizzabili interessate direttamente o indirettamente dai lavori. Devono essere altresì
esaminate con cura le possibili interferenze con il reticolo idrografico superficiale e con l'idrologia
sotterranea nonché la regolazione del flusso delle acque meteoriche. Qualora sussistano situazioni
particolarmente complesse od accentuata acclività del versante, la relazione geologico-geotecnica
deve fornire i seguenti ulteriori elementi conoscitivi:
- rilievo geologico di dettaglio con relative sezioni geologiche, in scala non inferiore a 1:5.000,
riguardante l'area direttamente o indirettamente interessata dai lavori di coltivazione previsti;
- definizione e delimitazione delle zone di omogeneità con:
a) riconoscimento, descrizione e classificazione geolitologica e geomeccanica della roccia;
b) dimensionamento degli elementi strutturali, loro rilievo e quantificazione dei parametri
geotecnici (analisi strutturale);
c) incidenze idrogeologiche;
d) elaborazione dei dati e loro interpretazione;
- eventuali indagini geofisiche o saggi meccanici volti alla verifica di stabilità dell'area mediante
impiego del metodo dell'equilibrio limite o degli elementi finiti.
Per la coltivazione in sotterraneo deve essere verificata sia la stabilità dei cantieri durante l'attività sia
la stabilità a coltivazione ultimata, in particolare per quanto riguarda possibili ripercussioni in
superficie.
TABELLA 21
STIMA SULLE FONTI DI APPROVVIGIONAMENTO DI INERTI IN PROVINCIA DI TRENTO
NELL'ANNO 2000
TABELLA 27
AREE ESTRATTIVE
TABELLA 29
AREE ESTRATTIVE EVOLUZIONE A SEGUITO DEGLI AGGIORNAMENTI DI PIANO
(Fonte: Piano Provinciale Utilizzazione delle Sostanze Minerali)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.7 ECOSISTEMI FORESTALI E TERRESTRI
Pag. 107 di 261
Si è pensato per meglio inquadrare il contesto ambientale in cui sorgerà il nuovo depuratore della
provincia di Trento, ―Trento 3‖, di allargare il campo d‘indagine al territorio circostante l‘area
interessata. Si sono considerati, per tale definizione, sia il contesto floristico sia quello faunistico, per
la determinazione della qualità ambientale e più specificamente: gli aspetti floristici e vegetazionali
sono stati indagati attraverso un censimento delle principali specie spontanee e l‘esecuzione di rilievi
fitosociologici, per interpretare su base ecologica le tipologie di vegetazione individuate. Sulla base
delle caratteristiche stazionali e degli aspetti fitoclimatici-biogeografici si è definita la vegetazione
potenziale che è stata poi messa a confronto con quella reale per definirne il grado di alterazione. In
riferimento poi a specifici indici qualitativi, si è quindi provveduto a definire la qualità floristicovegetazionale
dell‘area oggetto di studio. gli aspetti faunistici sono stati indagati in riferimento ai
vertebrati (anfibi, rettili, uccelli e mammiferi) ed anche agli invertebrati sulla base di osservazionimonitoraggio
dirette e di considerazioni sulle potenzialità offerte dall‘ambiente. Per ciascuno degli
animali di effettiva o di possibile/probabile presenza all‘interno dell‘area in esame è stata fornita una
scheda riassuntiva delle principali caratteristiche biologiche ed ecologiche. Dalle schede risulta una
valutazione dell‘importanza delle specie individuate e conseguentemente della qualità del popolamento
faunistico presente. Tanto per gli aspetti floristici e vegetazionali, quanto per quelli faunistici, in base a
quanto definito in sede di analisi dello stato attuale, si è provveduto a stimare gli impatti che l‘opera in
progetto può originare, nelle diverse situazioni e nei diversi momenti considerati. Da ultimo si sono
fornite alcune indicazioni volte a consentire una mitigazione degli impatti, oppure – laddove ciò non
risulti possibile – a suggerire semplici azioni a titolo di compensazione. Si descriveranno nei capitoli
seguenti gli aspetti floristico-vegetazionali e quelli faunistici.
2.7.1 FLORA E VEGETAZIONE
2.7.1.1 INQUADRAMENTO FITOCLIMATICO E VEGETAZIONE
POTENZIALE
Pignatti (1979) propone, per un inquadramento climatico della vegetazione italiana, una zonizzazione
su base altimetrica cui fa corrispondere fasce di vegetazione ben definite. La regione Trentino-Alto
Adige si situa nella zona bioclimatica medio europea comprendente (in Italia) le Alpi, la Padania ed il
versante settentrionale dell‘Appennino dalla Liguria alla Romagna. La zona bioclimatica mediterranea
comprende invece tutta l‘Italia peninsulare ed insulare. La zona studiata appartiene alla zona
medioeuropea, fascia collinare (200-800 m s.l.m.) secondo la classificazione riportata nella tab.
2.2.1.1
ZONA DI
FASCIA ZONA FITOCLIMATICA AMBITI DI ALTITUDINE
VEGETAZIONE
(secondo Pavari)
(m s.l.m.)
Boreale Picetum > 1700 (1800)
Subatlantica superiore Fagetum freddo
1400 (1500) - 1700 (1800)
inferiore Fagetum caldo
800 (1000) - 1400 (1500)
Medioeuropea collinare Castanetum freddo
200 (400) - 800 (1000)
planiziare Castanetum caldo
0-200 (400)
Mediterranea
(extrazonale)
Lauretum Livello mare
Tab. 2.2.1.1 - Prospetto della classificazione fitoclimatica di Pignatti in relazione a quella di Pavari.
Secondo la suddivisione in regioni botaniche di Giacomini e Fenaroli (1958), il sito in esame si colloca
nel settore alpino-orientale del distretto alpino. L‘area rientra nel settore delle alpi intermedie. In
questo settore al limite tra il piano collinare e quello montano si spazia tra boschi di ontano bianco (in
stazioni umide), di roverella (in stazioni aride) e boschi mesofili di faggio e abete bianco. Proprio ai
boschi di ontano bianco è da ricondurre la vegetazione potenziale, anche se la presenza della
massiccia azioni di disturbo antropica ne rende assai sporadica la presenza se non lungo brevi tratti
dell‘Adige.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.7.1.2 VEGETAZIONE REALE
Pag. 108 di 261
Da un‘indagine geobotanica precedentemente svolta (Indagine geobotanica sulle rive del fiume Adige
nel tratto compreso tra Trento e Rovereto. F.Tisi – 1994) emerge come l‘area in questione si presenti
con una varietà, fisionomico-strutturale e biocenotica, piuttosto ampia. Questo è soprattutto
conseguenza della diversità dei biotopi indagati. In effetti, le aree investigate lungo le rive del fiume
Adige nel tratto in esame sono rappresentate principalmente da: ripe, argini del fiume, golene,
margini delle strade, scarpate, rogge, aree abbandonate, ad una distanza media di 50m dalle rive.
Dallo studio suddetto emerge, in ogni modo, come la totalità dell‘area studiata presenti un profondo
carattere di marginalità, denotando una preoccupante alterazione antropica manifestata
esplicitamente dalla massiccia ingressione di specie esotiche quali: Robinia pseudoacacia, Ailanthus
altissima, Acer negundo. Qui di seguito sono riportate le differenti formazioni fisionomico-strutturali.
A - Vegetazione acquatica (Potamogetonetalia)
La vegetazione acquatica fanerogamica è assente nell'alveo del fiume Adige, mentre piccoli nuclei
sono stati rinvenuti, pur in tratti limitati, nelle rogge presso Acquaviva e Aldeno che sfociano
nell'Adige. Ciò conferma la potenzialità della vegetazione acquatica, pur esistente nell'area studiata
ma che non trova nell'Adige un ambiente adatto ad ospitarla. In acque limpide e correnti sono state
rinvenute le Idrofite sommerse Vallisneria spiralis e Potamogeton lucens, le quali formano popolamenti
puri della supeficie di pochi mq o associazioni con Groenlandia densa. Tali aggruppamenti di Idrofite
galleggianti o sommerse sono stati riferiti all'ordine Potamogetonetalia. In acque lente e stagnati sono
state osservate piccole superfici a Lenticchia d'acqua ( Lemna minor), riferibili all'ordine Lemnetalia. Le
bordure dei fossi sono caratterizzate da superfici ridotte con specie dominanti quali Polygonum sp. pl.,
Veronica anagallis-aquatica, Nasturzium officinale, Lythrum salicaria, Lysimachia vulgaris, Symphytum
officinale, Cannuccia di palude (Phragmites australis). Quest'ultima forma cordoni stretti e lunghi che
non consentono l'identificazione di un canneto vero e proprio.
B - Vegetazione a Polygonum sp. div. (Bidentetalia)
Si tratta di vegetazione sviluppata su substrato variabile, con presenza di limo e sabbia. La presenza di
specie diverse del genere Polygonum evidenzia le variazioni di umidità connesse con le diminuzioni di
portata, sia dell'Adige che dei corsi d'acqua minori. La vegetazione a Polygonum sp. pl. presenta un
ciclo stagionale con sviluppo rapido (10-30 giorni) se non effimero, evidente nella distribuzione
stagionale e spaziale delle diverse specie. Tra le specie ospitate da questa associazione c'è la rara
Rorippa amphibia. Queste formazioni, riferite all'ordine Bidentetalia, sono presenti lungo l'Adige in
stretta vicinanza dell'acqua, dove sono assenti nuclei a Salix sp. pl. o Ontano e dove la pendenza
consente la permanenza di limo e sabbia. Ampie aree interessate a Polygonum sp. pl. sono presenti
in località Acquaviva, lungo la roggia.
C - Vegetazione ruderale perennante (Artemisietalia)
Si tratta di aggruppamenti erbacei compatti svincolati dall'attività della corrente fluviale. Possono
raggiungere e superare i due metri di altezza e presentano generalmente situazioni uniformi,
all'interno delle quali si possono distinguere vari aspetti a seconda delle specie dominanti: Artemisia
vulgaris, Solidago gigantea, Helianthus tuberosum, Senecio inaequidens. E' la formazione vegetale di
maggior estensione nella golena del fiume e, più distante dall'acqua rispetto alla formazione
precedente, lungo le ripe. Artemisia vulgaris domina forme di vegetazione pioniera alte oltre un metro
che si sviluppano nelle zone di riva più elevate con intenso disturbo legato all'attività umana
(discariche, cantieri). Solidago gigantea si sviluppa dove il suolo è più fresco e sabbioso, la specie
tende a formare popolamenti puri. Frequente è Helianthus tuberosum, invadente avventizia ancora
più esclusiva della precedente in quanto favorita dalla taglia maggiore (superiore a 2 metri) e da foglie
molto espanse e fitte che ombreggiano il suolo. Gli aggruppamenti a Senecio inaequidens
rappresentano gli stadi pionieri con scarsa copertura e taglia modesta su suolo arido e sassoso,
prevalentemente lungo i margini delle strade. In questo ambito, maggiormente legata all'acqua, ci
sono forme vegetazione di aspetto igrofilo con Cannuccia di palude (Phragmites australis) la quale,
come già riportato sopra, forma nuclei di pochi mq che non consentono l'identificazione di un canneto
vero e proprio. Nell'ambito della vegetazione ruderale perennante trova ospitalità l'avventizia esotica
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 109 di 261
Reynoutria japonica, che forma nuclei di altezza variabile, fino a circa 2 m. Sono stati osservati pure
nuclei ad Eupatorium cannabinum, Petasites hybridus.
D - Formazioni ruderali marginali
Assumono una certa importanza ai bordi di strade, pista ciclabile, ferrovia. Si tratta di formazioni
assimilabili agli artemisieti, più ristretti dal punto di vista spaziale rispetto a questi ultimi proprio
perchè costretti dalle barriere fisiche delle vie di comunicazione, quindi estesi a fasce di pochi metri di
larghezza ma lunghe anche parecchie decine di metri. Sono caratterizzati dalla prevalenza della
lianosa Vitalba (Clematis vitalba), Rovo (Rubus ulmifolius), Parietaria (Parietaria diffusa) e possono
ospitare Saponaria (Saponaria officinalis), Ortica (Urtica dioica), Eupatorium cannabinum ecc..
E - Medicaio dismesso
La dominanza di erba medica (Medicago sativa) e la copertura relativamente bassa (60%) indicano
che si tratta di un campo di erba medica la cui coltivazione è stata abbandonata. In questo tipo di
ambiente è stata rinvenuta una specie rara, la Ranunculacea Thalictrum minus.
F - Vegetazione marginale soggetta a sfalcio
Si tratta di estensioni prative marginali caratterizzate da sfalcio periodico e da substrato drenato e
povero, non concimato, a contatto con la vegetazione infestante dei campi e con le formazioni
marginali ruderali. Presentano comunque elementi dei prati pascoli e prati falciabili del fondovalle
(Arrhenatheretalia) su suolo pingue e concimato. L'arrenatereto è ormai quasi completamente
eliminato del fondo della Valle d'Adige per la trasformazione in frutteto e per l'insediamento di aree
industriali (Pedrotti, 1951).
G - Prati calpestati (Plantaginetea)
Si tratta dei tappeti erbosi calpestati tipici delle stradine di campagna percorsi dai trattori o dei bordi
delle aree coltivate. Sono caratterizzati da Lolium perenne, Plantago major, Taraxacum officinalis ecc..
H - Formazioni di Robinia pseudacacia
Il rilievo del "boschetto" di Robinie è ben rappresentativo della povertà floristica di questi ambienti,
dove il "sottobosco" è prevalentemente costituito dalle liane Clematis vitalba, Humulus lupulus e da
Rovi (Rubus ulmifolius) e dove la specie che più frequentemente accompagna la Robinia nello strato
arboreo e arbustivo è Sambucus nigra. La Robinia ha una grande vitalità pollonifera, mostra una
grande capacità di adattamento anche ai terreni più poveri e presenta una valenza ecologica
amplissima; è favorita dalle varie forme periodiche di disturbo e distruttive, soprattutto taglio ed
incendio, assumendo spesso il ruolo di attiva colonizzatrice negli stadi di ricostruzione dopo
l'abbandono delle colture. Nella nostra zona la Robinia si trova in piccoli nuclei, estesi al massimo per
qualche decina di mq. Essa tende a colonizzare anche i terreni aperti e i coltivi abbandonati,
inserendosi come specie pioniera di una certa importanza e ricolonizzando aree un tempo boschive.
Da recenti studi sull'ecologia di Robinia pseudacacia emerge come questa specie, nonostante sia
stata introdotta da circa 300 anni, non è riuscita ad inserirsi in maniera equilibrata nelle vegetazioni
autoctone. Se non viene ceduata, o se i cedui vengono abbandonati, essa tende lentamente ad essere
rimpiazzata dalle essenze del bosco originario. Tale tendenza, ipotizzata sulla base di precise ricerche
floristiche e fitosociologiche sui Colli Euganei (Buffa & Ghirelli, 1993) si potrebbe pure ipotizzare lungo
le rive dell'Adige, anche se qui diventa difficile parlare di veri e propri "boschetti" a causa della
superficie ridotta e della conseguente alta penetrazione di elementi dalle cenosi limitrofe.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.7.1.3 ANALISI DELLA QUALITÀ VEGETAZIONALE
2.7.1.3.1 NUMERO DI SPECIE ED ASPETTI GENERALI
Pag. 110 di 261
L'elenco floristico comprende 176 taxa subgeneri, determinati al livello di specie, riunite in 60 famiglie
e 156 generi. Le Gimnosperme sono presenti con una unica specie (Pinus nigra), le rimanenti entità
appartengono tutte alle Angiosperme.
Le famiglie che presentano il maggior numero di specie sono:
generi
Compositae 28
Graminaceae 17
Leguminosae 9
Labiatae 7
Scrophulariaceae 7
Rosaceae 7
2.7.1.3.2 SPETTRO BIOLOGICO
Sulla base delle forme biologiche, ed in particolare delle percentuali con cui queste entrano nella
costituzione della flora, si è ricavato il seguente spettro biologico:
H Emicriptofite = 81 46.02 %
P Fanerofite = 35 19.89 %
T Terofite = 32 18.18 %
G Geofite = 15 8.52 %
Ch Camefite = 4 2.27 %
I Idrofite = 4 2.27 %
NP Nanofanerofite = 3 1.70 %
He Elofite = 2 1.14 %
Lo spettro biologico mostra una distribuzione strutturata su 4 livelli principali. La flora delle rive del
fiume Adige è rappresentata in massima parte dalle Emicriptofite (46.02%). Seguono, con percentuale
circa dimezzata, le Fanerofite (19.89%) e le Terofite (18.18%), quindi le Geofite (8.52%). In netto
subordine Camefite, Idrofite, Nanofanerofite ed Elofite, presenti in minima percentuale. Le forme
biologiche e la loro composizione percentuale sono fondamentali nel determinare la struttura e la
fisionomia della vegetazione. Il sistema delle forme biologiche ideato da Raunkiaer (1934) permette di
suddividere le specie a seconda della localizzazione della protezione offerta agli organi perennanti
durante la stagione avversa. Le forme biologiche riflettono perciò le condizioni ambientali prevalenti
dell'habitat, tanto che Pignatti (1976) distingue i diversi tipi di clima dell'emisfero boreale a seconda
della prevalenza di diverse forme biologiche nello spettro biologico della flora di grandi regioni: clima
delle Fanerofite (zone equatoriali), clima delle Terofite (zone desertiche subtropicali), clima delle
Emicriptofite (zone temperato e temperato-fredde). Le Emicriptofite sono piante perenni con gemme a
livello del terreno e con portamento a rosetta (es: Plantago, Taraxacum, Bellis), oppure cespugliose
(Graminacee, Carex) o con fusto ben sviluppato ma annuale (Ranunculus acer). La netta prevalenza
delle Emicriprofite nello spettro biologico della zona studiata è consona alla caratteristiche climatiche
della valle dell'Adige, temperato-temperato freddo. Le Emicriptofite maggiormente presenti sono le
scapose, che comprendono alcune tra le erbe più comuni: Ranunculus acris, Chelidonium majus,
Reseda lutea, Euphorbia cyparissas, Malva sylvestris, Saponaria officinalis, Hypericum perforatum,
Centaurea nigrescens, Parietaria diffusa, Silene vulgaris, Medicago sativa ecc.. Comuni sono pure le
Emicriptofite a rosetta: Potentilla reptans, Plantago lanceolata, Plantago major, Bellis perennis,
Taraxacum officinalis. Le Emicriptofite cespitose comprendono buona parte delle Graminacee. Le
Fanerofite (piante perenni legnose con gemme a più di 3 dm di altezza dal suolo - tipicamente gli
alberi ed i grossi cespugli) giocano un ruolo importante nella struttura e nella fisionomia della
vegetazione, con una distribuzione equivalente tra cespugliose e arboree. Accanto ad elementi dei
boschi ripariali (Ontano, Salix sp. pl., Pioppo) ci sono elementi tipici del bosco termofilo (Carpino nero,
Roverella, Orniello ecc.), altri continentali (Sambucus nigra, Viburnum opulus) e mediterranei (Celtis
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 111 di 261
australis, Ficus carica, Viburnum lantana); ma quello che emerge è soprattutto l'alto numero delle
Fanerofite esotiche: Morus alba, Maclura pomifera, Platanus hybrida, Robinia pseudacacia, Ailanthus
altissima, Acer negundo, Aesculus hippocastanum. Anche l'esotica in espansione Reynoutria japonica,
se fosse riportata da Pignatti (1982) per esteso, rientrerebbe tra le Fanerofite. Le liane ritrovate - che
rientrano appunto tra le Fanerofite lianose - sono Luppolo (Humulus lupulus), Vitalba (Clematis
vitalba), Vite (Vitis vinifera), Vite americana (Parthenocissus quinquefolia), Caprofoglio (Lonicera
caprifolium). L'abbondanza relativa di Terofite (piante annuali, che superano la stagione avversa allo
stato di seme), tipiche di ambienti ruderali, sottolinea il carattere marginale dell'area studiata. In
questa categoria rientrano infatti le specie ruderali e più comuni; tra le avventizie e cosmopolite si
ricordano: Solanum nigrum, Solanum tuberosum, Valerianella locusta, Veronica persica, Conyza
canadensis, Erigeron annuus, Galinsoga parviflora, Senecio inaequidens, Polygonum sp. pl.,
Amaranthus retroflexus, Portulaca oleracea, Impatiens glandulifera. Le Camefite, piante perenni,
legnose alla base, con gemme a 2-3 dm, sono rappresentate da solo quattro specie: le suffruticose
Helianthemum nummularium, Thymus pulegioides, Ononis spinosa e la strisciante Artemisia
absinthium. La scarsità di Idrofite (piante perenni acquatiche con gemme sommerse), rappresentate
da sole quattro specie, denota lo scarso ruolo della vegetazione acquatica nell'ambiente studiato.
Esse sono l'Idrofita natante Lemna minor e le Idrofite radicanti Vallisneria spiralis, Potamogeton
lucens e Groenlandia densa. Due le Elofite: la Cannuccia di palude (Phragmites australis) e Carex
acutiformis.
2.7.1.3.3 SPETTRO COROLOGICO
Come riportato sopra, sono stati individuati 10 gruppi corologici principali, i quali presentano le
seguenti presenze e percentuali:
specie continentali 43 24.43 %
specie meridionali 31 17.61 %
specie avventizie 25 14.20 %
specie paleotemperate 24 13.64 %
specie nordiche 24 13.64 %
specie cosmopolite 16 9.09 %
specie centro-europee 4 2.27 %
specie orientali 4 2.27 %
specie orofile 3 1.70 %
specie occidentali-altantiche 2 1.14 %
Il ruolo fondamentale è assunto dalle specie continentali (24.43%), che comprendono piante con
areale prevalentemente europeo ed eurasiatico. Si tratta di entità ampiamente diffuse in tutte le zone
temperate e temperato-fredde dell'Eurasia tra le quali: Salix caprea, Corylus avellana, Ulmus minor,
Humulus lupulus, Sambucus nigra, Melilotus alba, Medicago sativa, Galium aparine. Le specie
meridionali (17.61%) assumono pure un ruolo importante, confermando il ruolo della Valle dell'Adige
come luogo di incontro di elementi continentali e meridionali, tra i quali Celtis australis, Ficus carica,
Parietaria diffusa, Aristolochia clematitis, Prunus mahleb, Orlaya grandiflora, Anagallis arvensis,
Artemisia absinthium ecc..Nel gruppo delle avventizie (14.20%) sono riunite le specie che si
diffondono spontaneamente su un territorio estraneo al loro areale (Pignatti, 1976); molte di queste
sono effimere e in pochi anni scompaiono, altre invece trovano nella nuova patria condizioni
ecologiche simili a quelle dei paesi d'origine e si stabiliscono in maniera definitiva (specie
naturalizzate). In alcuni casi le avventizie naturalizzate trovano nei nuovi territori condizioni di vita
migliori che nel paese d'origine, diventando comunissime ed infestanti, e comprimendo la flora
autoctona. Un caso noto è la comune Robinia (Robinia pseudacacia), introdotta dall'America agli inizi
del 1600, che in Europa mostra una straordinaria vitalità e tende a soppiantare le specie legnose
indigene. Lungo le rive dell'Adige tra Trento e Rovereto la Robinia assume una importanza fisionomica
talora preponderante; alla Robinia si affianca spesso l'Ailanto (Ailanthus altissima) che assume pure
un ruolo fisionomico importante. Tra le avventizie arboree esotiche, di prevalente origine americana o
asiatica orientale si ricordano: Morus alba, Maclura pomifera, Acer negundo, Platanus hybrida,
Buddleja davidii, Aesculus hyppocastanum (origine balcanica). Tra le avventizie esotiche si osserva
inoltre Reynoutrya japonica - Poligonacea vicina al genere Polygonum - originaria del Giappone, la cui
distribuzione non è riportata da Pignatti (1982) ma la cui presenza non sorprende, essendo questa
specie in forte espansione in Italia settentrionale. Non riportata dallo stesso autore per il Trentino è
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 112 di 261
pure Impatiens glandulifera, una Balsaminacea già segnalata da, Da Trieste (1990) in espansione su
terreni umidi. Altre avventizie erbacee esotiche sono Amaranthus retroflexus, Veronica persica,
Galinsoga parviflora, Erigeron annuus e Conyza canadensis.; in espansione e per importanza
fisionomica spiccano Helianthus tuberosum, Senecio inaequidens, Solidago canadensis e S. gigantea
L'alta percentuale delle specie avventizie (14.20%) assume particolare importanza in un ambiente
disturbato come la Valle dell'Adige e in considerazione dello scopo del presente lavoro, teso ad
individuare, oltre agli elementi di pregio botanico, la pressione antropica sull'area studiata.
Quest'ultima è leggibile appunto nella massiccia ingressione delle esotiche; la flora delle rive dell'Adige
presenta una percentuale di esotiche addirittura superiore a quella riscontrata in un'area antropizzata
della bassa Padania Occidentale (11%; Bracco et al., 1984), in una regione, la Lombardia, considerata
quale regione italiana che presenta nella propria flora la maggiore ingressione di specie avventizie. I
contingenti delle specie paleotemperate (eurasiatiche in senso lato, che compaiono anche in
Nordafrica; 14.20%) e nordiche (13.64%) presentano percentuali simili.
Le specie cosmopolite (13.64%) sono piante il cui areale si estende su gran parte del globo, grazie a
speciali adattamenti che consentono la diffusione a grandi distanze. Esse presentano pure una
percentuale consistente. Tra le cosmopolite rientrano in generale numerose piante legate all'ambiente
acquatico; nell'area studiata sono state riscontrate la Cannuccia di palude (Phragmites australis), le
Idrofite Lenticchia d'acqua (Lemna minor) e Vallisneria spiralis. Le altre cosmopolite in elenco
rientrano in massima parte nell'ampia categoria delle piante legate agli insediamenti umani, alle
stazioni ruderali e ricche di nitrati e alle colture: si tratta di specie tipicamente antropofile, il cui areale
originario era probabilmente più o meno limitato, ma che l'uomo da millenni ha involontariamente
diffuso su tutta la terra: Ortica (Urtica dioica), Gramigna (Cynodon dactylon) e le più comuni infestanti
erbacee: Polygonum aviculare, Poa annua, Chenopodium album, Solanum nigrum, Stellaria media.
Altre cosmopolite diffuse sono pure Oenothera biennis, Cychorium intybus, Portulaca oleracea ecc.. Le
specie centro-europee, orientali, orofile ed occidentali-atlantiche hanno uno scarso ruolo, con
percentuali intorno a 1- 2 % .
Mancano del tutto le specie endemiche. Lo spettro corologico è uno strumento analitico prezioso per
poter definire le condizioni di naturalità della flora del territorio indagato. I contingenti corologici di
maggiore peso (continentale, meridionale, paleotemperato e temperato) qualificano coerentemente la
flora originale dell'area studiata. Si ritiene che il dato più significativo ai fini del presente lavoro è
quello relativo all'alta percentuale di specie avventizie e cosmopolite, indicatrici di un massiccio
intervento antropico a scapito della naturalità dell'area.
2.7.1.3.4 SPECIE RARE
Per quanto riguarda il parametro della frequenza delle specie sul territorio secondo Pignatti (1982) - il
riferimento va considerato come indicazione di massima - è significativa la bassa percentuale delle
specie rare rinvenute: Thalicrum minus, Rorippa amphibia, Frangula alnus, Thymus pulegioides,
Buddleya davidii, Helianthus tuberosum, Groenlandia densa, Lemna minor e, indicata come rarissima,
Vallisneria spiralis. Significativa è la presenza di Idrofite (Groenlandia densa, Lemna minor, Vallisneria
spiralis) o di piante amanti gli ambienti umidi: la Frangola (Frangula alnus), arbusto indicato come
raro nell'Italia Settentrionale e parte della Centrale e il Crescione di Chiana (Rorippa amphibia),
Crucifera tipica di fossi, corsi d'acqua, stagni, dove cresce per lo più immersa con la base.
La presenza di piante legate all'ambiente acquatico all'interno di questo gruppo conferma
ulteriormente l'importanza degli ambienti acquatici per il mantenimento della specie rare e quindi, in
un contesto più ampio, della biodiversità.
Il carattere di rarità così come proposto da Pignatti (1982) va comunque interpretato in modo molto
critico per quanto riguarda Helianthus tuberosum, il Tobinambur, che invece è in massiccia espansione
e affatto raro, e la Lenticchia d'acqua (Lemna minor).
2.7.2 FAUNA
2.7.2.1 RICERCA CONDOTTA SULLA FAUNA VERTEBRATA
Lo scopo dell‘indagine è di fornire un quadro sufficientemente dettagliato sulla fauna vertebrata
terricola che popola il fiume Adige e le sue sponde nel tratto compreso fra la città di Trento e quella di
Rovereto. L‘indagine, svolta per conto del Museo Tridentino di Scienze Naturali durante la primavera
1993 dal dott. Michele Caldonazzi in collaborazione con il dott. Sandro Zanghellini, la dott.sa Stefania
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 113 di 261
Merlotti ed il sig.Luigi Marchesi, ha lo scopo precipuo di fornire gli indispensabili dati per l‘attuazione
del processo decisionale inerente la corretta ubicazione del Depuratore Trento Tre. Oltre al fiume vero
e proprio sono state prese in considerazione anche le sue sponde per una porzione pari ad una
cinquantina di metri di distanza dalla riva. Ovviamente ciò è stato possibile solamente dove non vi
fossero "ambienti antropici", principalmente il tracciato dell'Autostrada del Brennero (A22), che
venivano a confinare strettamente con le sponde del fiume impedendo di fatto la raccolta dei dati. In
questo tratto l'Adige, eccezion fatta per la porzione di corso immediatamente a monte di Rovereto,
segue una direzione Nord-Sud piuttosto netta. Tale andamento è dovuto principalmente al
rimaneggiamento antropico del suo corso che fin dal secolo scorso ha spinto in direzione di una
rettificazione del corso d'acqua. Ancora oggi osservando la cartografia o le foto aree della Val d'Adige
è possibile ricostruire parzialmente l'originario corso dell'Adige, ricco di meandri. Tale andamento
sinuoso era almeno in parte dovuto ai conoidi torrentizi ubicati nei punti di sbocco in Val d'Adige degli
affluenti del fiume. La "fame di terra" da un lato, con la conseguente necessità di bonificare le
numerose ed estese zone umide perifluviali, e la necessità di contenere le esondazioni del corso
d'acqua, hanno dunque condotto nei decenni all'attuale paesaggio. Le alterazioni ambientali di
maggior rilievo sono probabilmente da ricercarsi nella bonifica delle zone umide lotiche e nel taglio
della vegetazione arborea naturale. Il processo di banalizzazione ambientale conseguente ai succitati
lavori di rimodellamento del fondovalle in generale e del corso dell'Adige in particolare non è certo
stato indolore per la fauna ad esso associata ed anzi per le specie più esigenti si è tradotto in una
drastica limitazione numerica, spesso sfociata nell'estinzione della popolazione locale. Attualmente il
fiume Adige si presenta quindi come una specie di grande canale, strettamente delimitato da ripidi
argini, percorsi da strade sterrate o asfaltate ad uso ciclabile, che si elevano per parecchi metri sopra
il livello dell'acqua. L'ambiente circostante è rappresentato in prevalenza da coltivi arborei, e più
precisamente da impianti intensivi di meli. Ad essi si alternano altre colture arboree, arativi e prati da
sfalcio. Qua e là una serie di agglomerati urbani arrivano a gravitare sul fiume, a partire da Nord
Mattarello, Calliano, Nomi e Chiusole. Un cenno a parte meritano la localizzazione finitima all'Adige di
alcune attività antropiche extra-agricole e di assi di scorrimento viario e ferroviario. Essi sono, a
partire da Nord, il depuratore Trento Sud, la vicina cava di inerti, l'aeroporto di Trento G. Caproni, la
tratta della Ferrovia Verona-Brennero, il tracciato dell'Autostrada del Brennero (A22), la pista ciclabile
Trento-Rovereto.
2.7.2.2 ANALISI DELLE COMPONENTI FAUNISTICHE
2.7.2.2.1 ANFIBI
Gli Anfibi sono stati investigati nei mesi di giugno e luglio tramite la ricerca diretta. Nel caso degli
Anuri sono state sfruttate anche le emissioni sonore, peculiari per ogni specie, al fine di accertarne la
presenza. Altri dati sono stati raccolti in modo occasionale durante le visite compiute all'area di studio
per altri scopi. Sono altresì stati presi in considerazioni ulteriori dati in possesso degli Autori, raccolti al
di fuori della presente ricerca.
2.7.2.2.2 RETTILI
Analogamente a quanto fatto per gli Anfibi anche la presenza dei Rettili è stata direttamente
investigata nei mesi primaverili-estivi. Ulteriori dati sono comunque stati raccolti in modo occasionale
nel corso di uscite aventi finalità diverse. Sono stati presi altresì in considerazioni ulteriori dati in
possesso degli Autori, raccolti al di fuori della presente ricerca.
2.7.2.2.3 UCCELLI
L'avifauna nidificante è stata studiata con specifiche uscite condotte durante il periodo riproduttivo,
nei mesi di giugno è luglio. A tale scopo sono state percorse 8 volte le sterrate che corrono lungo gli
argini del fiume Adige fra Trento e Rovereto e alternativamente fra Rovereto e Trento. Le visite hanno
avuto luogo tra le ore 5.00 e le ore 15.00. I contatti con gli uccelli avvenivano sia in maniera diretta
(= avvistamento e riconoscimento con l'ausilio di mezzi ottici) sia in maniera indiretta (=
riconoscimento dei canti e di eventuali altre manifestazioni sonore). I dati relativi alle visite primaverili
sono stati suddivisi in tre diverse categorie, standardizzate dall'European Ornithological Atlas
Committee (Heath & Perring 1975), di nidificazione possibile, probabile e certa. L'attribuzione di un
contatto ad una di queste tre categorie si è basata sul "tipo di attività" che l'uccello svolgeva:
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 114 di 261
- nidificazione possibile: presenza nell'ambiente adatto senza alcuna altra indicazione di nidificazione;
- nidificazione probabile: canto territoriale, difesa del territorio, parate nuziali;
- nidificazione certa: nido con uova e/o piccoli, nido vuoto, giovani non volanti, trasporto imbeccata o
sacche fecali, trasporto materiale per il nido.
2.7.2.2.4 MAMMIFERI
Le informazioni relative alla teriofauna sono state ricavate sia da indagini dirette che indirette. Le
prime si sono concretizzate con il mappaggio di ogni contatto visivo avvenuto nel corso delle visite e
con una serie di trappolaggi finalizzati alla cattura di "micromammiferi" (= termine non avente valore
tassonomico con il quale sono indicati tutti i Mammiferi di taglia inferiore allo scoiattolo). I trappolaggi
sono stati effettuati utilizzando apposite trappole a scatto posizionate in aree campione situate nei
principali ambienti dell'area di studio (Fig. 1). Tali siti di cattura ricalcano in parte quelli utilizzati per le
ricerche entomologiche così da consentire eventuali paragoni tra l'entomofauna terricola e la
teriofauna. Accanto a queste trappole, innescate con apposite esche, ne sono state impiegate altre a
caduta costituite da recipienti profondi venti centimetri riempiti per metà da esche liquide. Le indagini
indirette sono consistite nella ricerca delle tracce, quali impronte, "fatte" e tane, appartenenti alle
specie di taglia maggiore (Carnivori ed Artiodattili). Sono altresì stati presi in considerazioni ulteriori
dati in possesso degli Autori, raccolti al di fuori della presente ricerca.
2.7.2.3 RISULTATI
Di seguito sono elencati i risultati dell'indagine suddivisi per le varie Classi di Vertebrati. E' necessario
premettere che i dati relativi agli Anfibi, ai Rettili ed ai Mammiferi hanno un valore prevalentemente
qualitativo. Per ciascuna Classe viene fornito l'elenco, sotto forma di tabella, delle specie presenti
nell'area di studio. Tutti i taxa sono poi ripresi nel testo con un commento che ne sottolinea le
principali caratteristiche biologiche ed il "valore".
Pur non prendendo in considerazione la fauna ittica, pare importante sottolineare la presenza nel
canale attiguo il fiume Adige sito nel settore 32 di esemplari di lampreda padana (Lampetra
zanandreai). Si tratta di una specie in Trentino presente solamente sui principali fondovalle ed in fase
di contrazione causa le modificazioni ambientali e l'inquinamento delle acque (Vittori, senza data). La
conferma della sua presenza nei fossi che afferiscono all'Adige conferma l'elevato valore naturalistico
degli stessi.
2.7.2.3.1 ANFIBI
Gli Anfibi sono di certo uno dei gruppi animali che maggiormente ha risentito in negativo
dell'artificializzazione dell'Adige. La scomparsa quasi totale delle zone umide lotiche perifluviali e la
canalizzazione e cementificazione di buona parte di quelle lentiche ha irrimediabilmente alterato
l'habitat degli Anfibi. Ancora nel 1942 Cei ricordava indirettamente in un suo lavoro la ricchezza della
fauna anfibia della Val d'Adige anche in relazione alle vaste paludi che ne caratterizzavano il fondo.
Pressoché‚ scomparsi gli Urodeli, ed in particolare i tritoni, nell'area di studio sono ormai presenti
solamente gli Anuri più eurieci, cioè meno esigenti. I rospi infatti sono legati all'acqua solamente per il
breve periodo riproduttivo primaverile e l'ululone riesce a sopravvivere in micro zone umide quali le
pozzanghere nei solchi delle carrarecce. Decisamente più critiche le possibilità di sopravvivenza della
rana verde che abbisogna di specchi d'acqua permanenti. Ormai solamente i pochi fossatelli che
solcano ancora le campagne ospitano le residue popolazioni. E' chiaro come eventuali fenomeni di
polluzione chimica negli stessi o peggio la loro "bonifica", come all'epoca dei rilievi di campagna stava
avvenendo all'altezza della località Acquaviva, possano causare l'estinzione delle scarse popolazioni
locali.
Di seguito si fornisce una breve descrizione della geonemia e delle caratteristiche biologiche delle
specie di Anfibi presenti nell'area di studio.
ROSPO COMUNE (Bufo bufo). E' distribuito in tutta Europa, ad eccezione delle regioni più
settentrionali, in parte dell'Africa ed in quasi tutta l'Asia. Con i suoi 20 cm di lunghezza raggiunti dalle
femmine adulte è l'Anfibio Anuro di maggiori dimensioni. Il rospo possiede varie caratteristiche
anatomiche e fisiologiche che gli permettono di condurre una vita quasi completamente slegata
dall'ambiente acquatico; infatti si reca all'acqua solamente durante il periodo riproduttivo. Nel
rimanenti mesi dell'anno questi Anfibi occupano ambienti di vario tipo, anche relativamente aridi, e
conducono attività prevalentemente notturna.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 115 di 261
ROSPO SMERALDINO (Bufo viridis). Il rospo smeraldino è un Anuro di piccole dimensioni (max 9 cm)
diffuso nell'Europa centro-meridionale, in parte dell'Asia e nel Nordafrica. Preferisce le zone di pianura
e collina ma penetra anche nelle vallate alpine. L'attività di questa specie che si ciba di Invertebrati è
esclusivamente notturna.
ULULONE DAL VENTRE GIALLO (Bombina variegata). E' una specie diffusa nell'Europa centro-orientale
e meridionale; è presente in quasi tutta Italia. E' un rospo di piccole dimensioni potendo raggiungere,
nei maschi, appena 5 cm di lunghezza. Il dorso, provvisto di sporgenze verrucose, presenta una
colorazione mimetica, grigio-brunastra. Il ventre è invece caratterizzato da un evidentissimo colore
giallo e da macchie bluastre. Questa colorazione, che viene esibita in situazioni di potenziale pericolo,
ha una funzione ammonitrice: le ghiandole cutanee dell'ululone dal ventre giallo producono infatti un
secreto irritante. Gli ambienti preferiti da questa specie sono costituiti da raccolte d'acqua di ridotte
dimensioni e profondità quali pozze e pozzanghere.
RANA VERDE (Rana esculenta "complex"). La diffusione della rana verde è paneuropea, con
esclusione della Gran Bretagna e della Penisola scandinava. In Italia la rana verde è presente in tutta
la penisola, ad esclusione delle porzioni più interne ed elevate dell'arco alpino, ed in Sicilia. Si tratta di
un'entità abbastanza strettamente legata all'acqua per tutta la durata del ciclo vitale. Con il termine
rana verde viene indicato in realtà un complesso di specie, la rana dei fossi Rana lessonae Camerano,
1882, la rana verde maggiore Rana ridibunda Pallas, 1771 ed il loro ibrido la rana verde minore Rana
esculenta Linneo, 1758. Queste rane sono in grado di incrociarsi tra loro generando ibridi fecondi nei
quali il patrimonio genetico dei genitori non si fonde ma rimane ben distinto. Tale situazione molto
particolare ha fatto si che venisse proposto di chiamare quest'ultima entità tassonomica col nome di
"clepton" intendendo col termine forme animali che non possono essere considerate vere specie. Con
il termine "sinclepton" si intende invece l'insieme formato da due o più vere specie, nel caso in
questione la rana dei fossi e la rana verde maggiore, e dal/i clepton che si originano dalla loro
ibridazione, la rana verde minore. La distinzione delle diverse entità tassonomiche che formano il
sinclepton delle rane verdi è spesso assai ardua e perciò è invalso l'uso di utilizzare il termine comune
di "rana verde" e quello scientifico Rana esculenta complex per indicare nel loro complesso questi
taxa.
2.7.2.3.2 RETTILI
Analogamente agli Anfibi anche i Rettili trovano oggi nell'area di studio caratteristiche ambientali
meno confacenti di un tempo. La superiore euriecia consente loro però di continuare a colonizzare,
anche se con popolazioni di certo più ridotte, il fondovalle. Mentre infatti una parte delle specie,
soprattutto i Colubridi, riescono a sopravvivere nei limitati lembi di ambienti naturali e paranaturali
come ripe fluviali, fossati, siepi e boschetti, che ancora punteggiano l'area, le lucertole, grazie alla loro
relativa antropofilia, sono per contro state favorite dalla presenza di edificati, strade asfaltate, muri e
muraglie.
Di seguito si fornisce una breve descrizione della geonemia e delle caratteristiche biologiche delle
specie di Rettili presenti nell'area di studio.
RAMARRO (Lacerta viridis). E' un grosso Sauro che può superare i 45 cm di lunghezza diffuso
principalmente nell'Europa meridionale. E' presente soprattutto in zone ecotonali situate nella fascia di
contatto tra aree boscate o cespugliate ed aree più o meno aperte. Tale preferenza ambientale si
spiega con la possibilità di poter sfruttare la vegetazione cespugliosa per sottrarsi ad un eventuale
pericolo, normalmente nascondendosi alla base di tronchi o sotto mucchi di pietre, mentre l'area
aperta viene utilizzata per termoregolarsi.
LUCERTOLA MURAIOLA (Podarcis muralis). Si tratta di una specie fortemente politipica, diffusa
nell'Europa centro settentrionale. Pur non essendo un Rettile che tollera particolarmente il clima
freddo la sua presenza è stata documentata sulle Alpi fino all'altezza record di 2800 s.l.m., anche se
normalmente raggiunge quote ben più modeste. La lucertola muraiola possiede infatti un elevato
grado di antropofilia e pressoché‚ tutti i manufatti dai muri delle abitazioni ai muretti a secco, purché‚
caratterizzati da una sufficiente esposizione e dalla presenza di crepe o fori che possano fungere da
rifugio, vengono sfruttati da questo Rettile.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 116 di 261
ORBETTINO (Anguis fragilis). E' un rettile lungo in media 35-40 cm; nonostante l'aspetto
serpentiforme, appartiene al Sottordine dei Sauri. Distribuito in tutta Europa, ad eccezione delle aree
più settentrionali, da noi è presente con la forma nominale (Anguis fragilis fragilis). A differenza della
maggior parte degli altri Rettili ama frequentare ambienti umidi e freschi conducendo vita
prevalentemente fossoria. Durante il dì si ritira infatti in cavità del suolo, sotto pietre, vecchi tronchi,
assi ed anche mucchi di fieno mentre al crepuscolo e nel corso della notte esce a caccia di
invertebrati.
BIACCO (Coluber viridiflavus). Entit… tipica della pianura e della collina rappresenta probabilmente il
serpente europeo più agile e veloce. In zona vive la sottospecie carbonarius caratterizzata dal
possedere, nello stadio adulto, una livrea completamente nera. Tipico abitatore dei margini dei boschi
e delle zone cespugliate, il suo ampio spettro alimentare, che comprende, anche a seconda della
taglia, grossi invertebrati, altri Rettili, nidiacei e micromammiferi, gli consente di sfruttare molte delle
risorse alimentari offerte dagli ambienti colonizzati.
SAETTONE (Elaphe longissima). Presente nell'Europa centro meridionale, con esclusione di gran parte
della penisola spagnola e nei Balcani, in Italia è diffuso sia sul continente che sulla maggiori isole. E'
uno tra i Serpenti europei di maggiori dimensioni potendo superare anche i due metri di lunghezza.
Sufficientemente agile da riuscire a salire sugli alberi per predare i piccoli uccelli nei nidi, predilige
ambienti boschivi relativamente freschi.
NATRICE DAL COLLARE (Natrix natrix). E' il serpente più diffuso in Europa ed in Italia. Raggiunge in
casi eccezionali i 2 m di lunghezza ed è inconfondibile per la presenza di due vistose macchie chiare ai
lati del collo, seguite da altre nere. Questa specie è piuttosto legata alle zone umide quali laghi, stagni
e corsi d'acqua di vario tipo; è rinvenibile tuttavia anche in zone non spiccatamente umide quali boschi
ed aree cespugliate, dal livello del mare fino alla media montagna. La sua dieta è costituita in
prevalenza da pesci ed Anfibi Anuri.
NATRICE TASSELLATA (Natrix tessellata). E' una specie politipica diffusa in parte della Svizzera e
dell'Austria, in Cecoslovacchia, nella penisola balcanica, nella Russia meridionale ed in Asia Minore. In
Italia è presente la sottospecie nominale. Raggiunge raramente il metro di lunghezza e possiede una
livrea decisamente mimetica. E' un serpente fortemente legato all'acqua: il suo habitat è infatti
costituito da fiumi, torrenti, ruscelli e canali, da stagni e laghi. La dieta di questa specie è poi costituita
quasi esclusivamente da pesci e, in misura molto inferiore, da Anfibi e loro larve.
2.7.2.3.3 UCCELLI
Nel corso dei censimenti effettuati durante il periodo primaverile-estivo sono state censite in totale 43
specie di cui 9 nidificanti certe, 15 nidificanti probabili e 19 nidificanti possibili. A tale lista vanno
aggiunte altre tre specie che sono state osservate sorvolare l'area di studio a caccia di insetti: il
rondone comune, la rondine ed il balestruccio, per un totale complessivo di 46 specie ornitiche
contattate. Non essendo possibile attribuire a queste ultime tre entità una qualche forma di preferenza
ambientale, non sono state prese in considerazione nelle successive elaborazioni dei dati. Va ancora
ricordato che anche le altre specie di Uccelli sono state prese in considerazione, qualora avvistate
durante il volo, solamente quando mostravano un qualche rapporto con il territorio sorvolato (=
caccia, involo, etc.). Le specie di Uccelli censite sono elencate in Tab. 3, in essa è indicato per ognuna
il tipo di comportamento riproduttivo accertato, il numero di contatti avuti ed il numero di settori nei
quali ne è stata verificata la presenza.
L'indagine ha evidenziato come il corso del fiume Adige fra Trento e Rovereto, dal punto di vista
dell'ornitofauna, presenti caratteristiche apparentemente ambivalenti. Da un lato viene infatti
frequentato da specie di elevato valore faunistico (p. es. Ardeidi ed alcune specie di rapaci) la cui
presenza sul territorio provinciale è da considerarsi in genere piuttosto localizzata ed in taluni casi
occasionale; dall'altro si presenta privo di situazioni ambientali sufficientemente estese, idonee alla
permanenza riproduttiva delle specie di maggior valore.
L'avifauna censita si può schematicamente suddividere in quattro grandi gruppi sulla base delle
preferenze ambientali: specie tipiche delle aree aperte, specie peculiari dei coltivi, specie
caratteristiche dei boschetti fondivallivi e specie legate alle zone umide. Si tratta di una suddivisione
necessariamente semplificata che ha perciò il pregio di fornire un sintetico inquadramento
dell'ornitofauna dell'area di studio.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 117 di 261
Al primo gruppo competono: gheppio, allodola, ballerina bianca, stiaccino, saltimpalo, averla piccola,
cardellino.
Al secondo appartengono: tortora dal collare orientale, tortora, torcicollo, picchio verde, codirosso,
merlo, cinciallegra, cornacchia, storno, passera mattugia, verzellino, verdone, fanello.
Al terzo possono essere ascritte: lodolaio, picchio verde, picchio rosso maggiore, scricciolo, usignolo,
sterpazzola, capinera, pigliamosche, fringuello
Al quarto gruppo sono associabili: garzetta, airone rosso, germano reale, nibbio bruno, gallinella
d'acqua, piro piro piccolo, gabbiano comune, ballerina gialla, usignolo di fiume, cannaiola verdognola.
Sparviere e poiana sono invece specie non inquadrabili nelle suesposte quattro categorie ambientali.
Si tratta in effetti di rapaci prevalentemente forestali, soprattutto lo sparviere, che perciò non
infrequentemente visitano anche coltivi ed aree aperte fondivallive a scopo trofico.
La rondine montana, come le altre specie di rondini ed il rondone comune, è difficilmente attribuibile
ad una particolare tipologia ambientale. Assai caratteristica è peraltro la sua abitudine di porre il nido
sotto ponti e cavalcavia, confermata anche nell'area di studio.
Un cenno a parte merita anche la passera d'Italia la cui elevata antropofilia ne consente la
riproduzione solamente sui manufatti umani o nelle loro immediate vicinanze.
Le specie di particolare interesse sono di seguito riprese commentandone la localizzazione nell'area di
studio.
Garzetta. La colonia di Ardeidi, tra cui alcune coppie di garzette, più prossima all'area di studio
sarebbe localizzata nel Veronese, in loc. Foramelle (De Franceschi 1991). E' quindi certo che
l'esemplare osservato nel corso delle ricerche fosse erratico e forse parzialmente estivante lungo il
corso trentino dell'Adige. L'assenza di qualsiasi ambiente adatto non solo alla riproduzione ma al
semplice stazionamento incide infatti negativamente sulle possibilità di permanenza in loco di questa
come di altre specie di Ardeidi. L'esemplare in questione, presumibilmente tranne i periodi del giorno
nei quali minore è il disturbo causato dai pescatori lungo le rive (= mattina presto, mezzogiorno e sera
tardi) e durante i quali cacciava i pesci lungo la riva, era infatti confinato in un boschetto di robinie
sito tra l'Adige e la ferrovia, all'altezza di Calliano, in corrispondenza dell'unico tratto di rive libero da
strade lungoargine e dal relativo disturbo antropico.
Airone rosso. Anche a questa specie si possono estendere le considerazioni formulate per la garzetta,
con la quale presumibilmente non a caso condivideva il sito. Mancanza di tratti di fiume sottratti al
disturbo antropico e circondati da boschi ripariali rendono assai difficile una sua permanenza non
occasionale.
Alla luce dei dati raccolti si possono dunque esprimere alcune considerazioni. La fauna vertebrata
terricola del fiume Adige nel suo tratto compreso fra Trento e Rovereto si presenta varia e
diversificata, sono ben 4 le specie di Anfibi, 7 quelle di Rettili, 43 quelle di Uccelli presenti durante il
periodo riproduttivo e più di 15 quelle di Mammiferi che ne fanno parte. Molte specie sono entità
banali caratterizzate da grande plasticità ecologica, rinvenibili anche in numerosi altri ambienti. Talune
specie sono invece caratterizzate da un elevato valore naturalistico in quanto presentano in Trentino
una distribuzione decisamente localizzata. A fronte di queste note positive bisogna perciò considerare
come proprio per le specie più rare, soprattutto Uccelli, a livello locale l'area di studio si configuri più
come una "tappa momentanea" piuttosto che un vero sito di stazionamento ed eventualmente
riproduzione. Per quanto riguarda gli Anfibi la situazione si presenta molto preoccupante, con poche,
piccole e malridotte zone umide residue che fungono ancora da siti riproduttivi per le specie superstiti.
In più sulle poche aree superstiti incombe la minaccia delle bonifiche, delle rettificazioni dei corsi
d'acqua e delle cementificazioni. Volendo trarre delle conclusioni si potrebbe parlare di una situazione
diversificata per la presenza di varie specie, molte delle quali antropofile, in equilibrio perciò precario.
Da un verso un'ulteriore spinta in direzione delle alterazioni antropiche dell'ambiente potrebbe
determinare il tracollo o comunque un negativo contraccolpo a carico di tutta una serie di specie;
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 118 di 261
dall'altro il rispetto di poche e semplici prescrizioni gestionali e la ricostruzione di alcuni limitati
ambienti potrebbero portare per contro ad un notevole miglioramento per le stesse entità.
2.4.1.4 RICERCA CONDOTTA SULLA FAUNA INVERTEBRATA
Scopo della ricerca è stato quello di valutare la qualità biologica dell‘ecotone ripariale del fiume Adige
tra Trento e Rovereto utilizzando le comunità della fauna invertebrata come bioindicatrici.
Questa ricerca è stata svolta per conto del Museo Tridentino di Scienze Naturali nell‘anno 1993 da B.
Maiolini, E. Dosso, S. Marchetti, M. G. Sottoriva.
Si sono scelte, per il campionamento della comunità di invertebrati sei stazioni di cattura individuate
lungo il tratto suddetto dell‘Adige, nei diversi biotopi caratterizzanti
Qui di seguito vengono riportate le varie dislocazioni delle stazioni stesse:
Stazione 1, in sponda destra, immediatamente a valle dell'immissione in Adige del Fosso di S. Zeno.
Stazione 2, sempre in destra Adige, a monte dello stesso fosso.
Stazione 3, in sinistra Adige, a valle del fosso che si immette in Adige in località "Ischiei" e proveniente
dalla zona di Acquaviva.
Stazione 4, in sinistra Adige, a monte dell'immissione dello stesso fosso.
Stazione 5, lungo la riva destra del fosso, poco prima dell'immissione in Adige.
Stazione 6, sempre in riva destra del fosso, ma alcune decine di metri più a monte, in una zona umida
coltivata a saliceto e con una buona valenza ambientale.
In ciascuna della sei stazioni prescelte sono state poste cinque trappole a caduta dislocate in modo da
catturare la fauna invertebrata presente nel mosaico ambientale. Le cinque trappole sono poi state
raccolte di volta in volta in un unico contenitore. Come conservante è stata utilizzata acqua satura di
NaCl senza l‘utilizzo di additivi. Le raccolte sono state effettuate con scadenza quindicinale dal
22/4/1993 e si sono interrotte con la piena dell‘ottobre 1993. In totale sono stati effettuati 11 prelievi,
di cui l‘ultimo dopo l‘inizio della piena e quindi con parte delle trappole inondate. Il materiale raccolto
è stato quindi pulito, smistato in unità sistematiche prestabilite e quindi fissato in alcool (70%). In una
seconda fase si è provveduto al controllo e al conteggio di tutti gli individui distinti in gruppi e alla
definitiva conservazione. Tutto il materiale è attualmente conservato, suddiviso in provette ed in vasi
ermetici presso il Museo Tridentino di Scienze Naturali, per futuri controlli. La scelta delle unità
sistematiche è stata dettata soprattutto dalla disponibilità di tempo e dalla portata dell‘impegno
richiesto. L‘uso di un indice con questo livello di determinazione non è standardizzato dalla letteratura.
Di norma infatti si utilizza la classificazione a livello di specie, tuttavia si è ritenuto che, seppur con la
necessaria approssimazione, la significatività potesse essere sufficiente per gli scopi prefissi.
L‘indice utilizzato è il seguente:
D = (S-1)/logN indice di ricchezza in specie
dove:
n = numero di individui per ogni specie
N = numero totale di individui della comunità considera
S = numero di specie formanti la comunità considerata
Alle specie sono da sostituire le Unità Sistematiche così individuate:
Carabidi, Stafilinidi, Curculioni, Silfidi, altri Coleotteri, Dermatteri, Ditteri, Collemboli, Emitteri,
Gastropodi, Araneidi, Opilioni, Acari, Pseudoscorpioni, Diplopodi, Chilopodi, Isopodi, Imenotteri, con le
formiche conteggiate separatamente, Afidi, Larve, Altri.
2.7.2.3.4 RISULTATI
In tabella 2.4.1.4.1.1 sono riportati i risultati circa l‘indice di diversità, mentre la tabella 2.4.1.4.1.2
mostra i risultati dell‘indice di diversità medio applicato sull‘intera campagna di cattura.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Stazione 1 Stazione 2 Stazione 3 Stazione 4 Stazione 5 Stazione 6
Data S n D S n D S n D S n D S n D S n D
22/4/93 13 147 5.5 13 972 4.0 10 25 6.1 12 147 5.1 13 467 4.5 15 197 6.1
06/5/93 11 208 4.3 14 702 4.6 13 251 5.4 12 367 4.3 13 247 5.0 15 297 5.7
20/5/93 14 267 5.4 13 403 4.6 14 187 5.7 15 308 5.6 15 132 6.6 15 276 6.1
03/6/93 15 261 5.8 14 513 4.8 13 163 5.4 11 387 3.9 14 222 5.5 12 352 4.6
18/6/93 15 540 5.1 16 887 5.1 13 274 4.9 14 354 5.1 15 397 5.4 16 287 6.1
01/7/93 15 279 5.7 11 418 3.8 15 430 5.3 9 274 3.3 16 257 6.2 19 293 7.3
22/7/93 12 300 4.4 10 609 3.2 12 379 4.3 10 300 3.6 11 285 4.1 13 199 5.2
12/8/93
02/9/93
11
16
119
153
4.8
7.3
9
11 646
2.7
3.5
13
1
14
314
125
4.4
6.2
13
12
491
276
4.5
4.5
14
15
223
197
5.5
6.1
15
14
254
165
5.8
5.9
22/9/93 14 226 5.5 10
011
398 3.5 12 73 5.9 9 112 3.9 10 62 5.0 11 90 5.1
S=numero di gruppi sistematici, n= numero di individui, D= indice di diversità
tab. 2.4.1.4.1.1 - rappresenta i risultati circa l‘indice di diversità nelle diverse stazioni di cattura.
Stazione 1 Stazione 2 Stazione 3 Stazione 4 Stazione 5 Stazione 6
D medio 5.4 4.0 5.3 4.4 5.4 5.8
Tot. individui 2520 6596 2342 3214 2679 2323
tab. 2.4.1.4.1.2 - rappresenta l‘indice di diversità medio sulle intere catture nelle diverse stazioni di cattura.
Pag. 119 di 261
In sintesi i risultati dell'indagine sono riportati in tab. 2.4.1.4.1.2 ed evidenziano due stazioni con
indice di diversità decisamente inferiore alle altre quattro.
Le stazioni 2 e 4 si trovano a monte dei due rii immissari considerati.
Le stazioni 1 e 3 si trovano a valle degli stessi.
Le stazioni 5 e 6 sono poste lungo le rive del rio.
Dalla tab. 2.4.1.4.1.1 si nota una notevole omogeneità di questi valori nel tempo, con una diminuzione
tra luglio e agosto per tutte le stazioni tranne la 6. Questa è stata appositamente inserita come
controllo in uno dei pochi ambienti fluviali che si avvicina a condizioni naturali. Si tratta di un piccolo
saliceto abbastanza umido da attenuare gli effetti negativi delle alte temperature estive sull'attività
della biocenosi. Questo ciclo è abbastanza tipico di popolazioni di invertebrati viventi in ambienti
propriamente terrestri, ma è meno frequente in popolamenti di ambienti umidi ripari, in cui esiste un
microclima particolare.
Da questo punto di vista quindi le rive dell'Adige non si comportano come veri ambienti ripari, come
era da aspettarsi data la situazione già descritta. In conclusione dai dati si evince una positiva
influenza della copertura arborea riparia che andrebbe salvaguardata e soprattutto incentivata laddove
possibile. Anche gli immissari sembrano avere un ruolo importante a livello della vitalità biologica delle
rive, sia per l'apporto di acqua di migliore qualità chimica sia per la minore deposizione a valle del
particellato fine che altrove rende i suoli più compatti e meno ossigenati. Nella storia dell‘idrobiologia i
criteri di valutazione di un corso d‘acqua sono stati spesso costruiti individuando singoli aspetti
dell‘ecosistema acquatico su cui volgere l‘attenzione e cercando di ottenere un modello di valutazione
sulla base di un ristretto numero di variabili. Cosicché si è assistito ad una proliferazione di indici sia
chimici sia microbiologici e, soprattutto, biologici; questi ultimi, pur accomunati da un‘analoga matrice
concettuale di applicazione, differiscono essenzialmente per l‘oggetto e per la modalità di ricerca,
secondo procedure qualitative, semiquantitative o quantitative. Inoltre la misura della varietà di
risposta agli stress ambientali è stata calibrata secondo diversi fattori e livelli di stress. Gli indici, che
sono un‘elaborazione delle risposte degli indicatori, risentono delle caratteristiche di questi ultimi e
individuando vari segmenti di operatività: i bioindicatori si pongono a gradi gerarchici diversi
coinvolgendo più livelli dell‘organizzazione biologica in un ambito di scala dei tempi di risposta. Infatti,
vi sono indicatori caratterizzati da un tempo di risposta breve ed un‘attinenza ecologica elevata. Ad
esempio i bioindicatori a livello biochimico possiedono una capacità di risposta piuttosto veloce, ma
hanno una scarsa attinenza ecologica, perché investono i più bassi livelli di organizzazione biologica;
invece, a livello di comunità, la risposta ecologica può essere anche a lungo termine, ma possiede
un‘alta attinenza ecologica, in quanto gli effetti degli stress sui sistemi biologici si rifletto ai più alti
livelli di organizzazione. E‘ chiaro, inoltre, che il coinvolgimento di più comunità biologiche che
determina una maggiore attinenza ecologica derivata. Perciò, accanto ai consolidati indici biotici di
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 120 di 261
valutazione della qualità dell‘ambiente acquatico come l‘Indice Biotico Esteso (I.B.E., Ghetti, 1997) –
che mantengono la loro piena validità fornendo valutazioni ben più approfondite sullo specifico
comparto indagato – si è resa necessaria l‘individuazione di metodi di valutazione più olistici e sintetici
che, allargando l‘orizzonte dell‘indagine, tenessero conto di un più ampio ventaglio di elementi
ecosistemici e indagassero sull‘insieme dei processi coinvolti nelle dinamiche fisiche e biologiche
fluviali.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.8 INDICE DI FUNZIONALITA’ FLUVIALE
Pag. 121 di 261
L‘applicazione diffusa dell‘I.F.F. potrà documentare con rigore quelli che i tecnici addetti alla
sorveglianza ecologica dei corsi d‘acqua sono già dati acquisiti: l‘impatto devastante di molti interventi
di sistemazione fluviale e l‘esigenza di adottare modalità di sistemazione più rispettose, oltreché di
avviare un grandioso sforzo di riqualificazione dei nostri fiumi. L‘obiettivo principale dell‘indice consiste
nella valutazione dello stato complessivo dell‘ambiente fluviale e della sua funzionalità, intesa come
risultato della sinergia e dell‘integrazione di un‘importante serie di fattori biotici e abiotici presenti
nell‘ecosistema acquatico e in quello terrestre ad esso collegato. Attraverso la descrizione di parametri
morfologici, strutturali e biotici dell‘ecosistema, interpretati alla luce dei principi dell‘ecologia fluviale,
vengono rilevati la funzione ad essi associati, nonché l‘eventuale grado di allontanamento dalla
condizione di massima funzionalità. La lettura critica ed integrata delle caratteristiche ambientali
consente così di definire un indice globale di funzionalità. La metodica, proprio per l‘approccio olistico,
fornisce informazioni peculiari che possono differire, anche sensibilmente, da quelle fornite da altri indi
ci e metodi che restringono l‘indagine ad un numero più limitato di aspetti e/o di comparti ambientali
(es.: I.B.E., analisi chimiche, microbiologiche, ecc.). Si noti che i diversi approcci differiscono non solo
per le tecniche utilizzate, ma innanzitutto per il livello gerarchico dei comparti ambientali oggetti di
studio: i metodi chimici e microbiologici limitano il loro campo d‘indagine all‘acqua fluente, gli indici
biotici lo estendono all‘alveo bagnato e l‘I.F.F. all‘interno del sistema fluviale. Man mano che si
restringe il campo d‘indagine ai livelli gerarchici inferiori si utilizzano strumenti d‘indagine più sofisticati
e si ottengono informazioni più precise e dettagliate su di una componente ambientale più ristretta.
Salendo ai livelli gerarchici superiori si riducono la precisione e il dettaglio, mentre aumenta
l‘informazione di sintesi. Passando dallo studio dei sistemi gerarchici inferiori a quelli superiori si
cambia lo strumento d‘indagine: in senso figurato, si passa dal microscopio al ―macroscopio‖. Non si
tratta quindi di metodi alternativi o in competizione, ma complementari, che concorrono a fornire una
conoscenza più approfondita dei vari livelli gerarchici del sistema fluviale. L‘I.F.F. riportato su carte di
facile comprensione, consente di cogliere con immediatezza la funzionalità dei singoli tratti fluviali;
può quindi essere uno strumento particolarmente utile per la programmazione di interventi di ripristino
dell‘ambiente fluviale e per supportare le scelte di una politica di conservazione degli ambienti più
integri.
Il rilievo IFF del tratto in esame è stato svolto nel 2005.
2.8.1 AMBITO DI APPLICAZIONE
L‘Indice di Funzionalità Fluviale è strutturato per essere applicato in qualunque ambiente d‘acqua
corrente, sia di montagna sia di pianura: può essere applicato perciò sia in torrenti e fiumi di diverso
ordine e grandezza che in rogge, fosse e canali, purché abbiano acque fluenti; sia in ambienti alpini
sia appenninici, insulari e mediterranei in generi. Come ogni altro metodo, presenta dei limiti
d‘applicabilità: più precisamente, esistono ambienti nei quali il metodo presenta difficoltà applicative
dovute alle caratteristiche intrinseche dell‘ambiente in esame. In alcuni casi, quindi, l‘applicazione del
metodo è sconsigliata; in altri i risultati ottenuti devono essere letti con attenzione per evitare errate
valutazioni. Un caso di non applicabilità è quello degli ambienti di transizione e di foce, dove il cuneo
salino e la dipendenza della corrente dall‘azione delle maree contribuiscono alla definizione di un
ambiente sostanzialmente diverso da quelli dulciacquicoli correnti e perciò non valutabile con questo
indice. Analogamente il metodo non può essere applicato alle acque ferme (laghi, lagune, stagni,
acque relittuali, ecc.). Può accadere che, in corrispondenza di molte testate di bacino, qualora queste
si situino al di sopra del limite altitudinale della vegetazione arborea (per quell‘area biogeografica),
l‘applicazione della metodologia conduca ad un‘attribuzione di livelli di funzionalità non elevati. E‘
d‘altronde evidente come anche ambienti a naturalità totale possano essere fisiologicamente
caratterizzati da livelli di funzionalità non molto alti: l‘ecosistema fluviale presenta spesso in
corrispondenza delle quote più elevate una fisiologica ―fragilità‖ ecologico-funzionale determinata,
innanzitutto, dalle condizioni di oligotrofia che caratterizzano questi tratti. L‘applicabilità della
metodologia permette quindi di individuare i tratti che, alle quote maggiori, si trovano in condizioni di
particolare vulnerabilità. E‘ compito dell‘operatore valutare correttamente i risultati ed interpretare
opportunamente quanto descritto dalle carte dei livelli di funzionalità.
Il periodo di rilevamento più idoneo per un‘applicazione corretta è quello compreso fra il regime
idrologico di morbida e di magra e comunque in un periodo di attività vegetativa. Tale condizione può
produrre scansioni temporanee diverse di applicazione nelle varie condizioni di regime idrologico che
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 122 di 261
sono presenti nelle diverse nelle diverse regioni del territorio italiano (montano-alpina, montanoappenninica,
mediterraneo-costiera, arida del mezzogiorno). Nel caso di corsi d‘acqua che presentano
una secca stagionale (fiumare), il rilievo va effettuato in un periodo di presenza di acqua e di completa
colonizzazione dell‘alveo da parte delle comunità acquatiche.
2.8.2 STRUTTURA DELLA SCHEDA
La scheda I.F.F. si compone di una parte iniziale relativa alle informazioni ambientali di corredo e di 14
domande che riguardano le principali caratteristiche ecologiche di un corso d‘acqua; per ogni
domanda è possibile una solo delle quattro risposte predefinite. I dati di corredo richiesti riguardano il
bacino, il corso d‘acqua, la località, la grandezza dell‘alveo di morbida, la lunghezza del tratto
omogeneo in esame. Va osservato che la demarcazione idraulica tra flusso laminare e turbolento,
richiesta per la compilazione della domanda 12, non coincide con quella biologica. Dal punto di vista
strettamente idraulico, infatti, gli ingegneri operano tale distinzione calcolando il numero di Reynolds
(Re) con la seguente espressione:
Re = U h / ﮞ
dove: U = velocità media del tirante (m s -1 )
h = profondità o tirante (m)
01) auqca‗lled acitamenic àtisocsiv = ﮞ 6 m 2 s -1 )
Se Re>2000 il corso d‘acqua è a flusso turbolento, mentre se Re

Pag. 123 di 261
marmi, producono acque alcaline e con un maggior contenuto di sali disciolti, favorendo una maggiore
biomassa dei macrovertebrati acquatici. I substrati silicei, meno solubili, derivano invece da rocce di
origine magmatica, sia intrusive (come graniti, dioriti o gabbri) che effesive (come rioliti, porfidi e
basalti), oppure da rocce metamorfiche come filladi, micascisti, gneiss. Sono silicee anche rocce
sedimentarie come diaspri, radiolariti, diatomiti. I substrati misti sono formati da clasti provenienti da
versanti di diversa natura litologica. La struttura della scheda I.F.F. consente di esplorare diversi
comparti ambientali. Le domande possono essere raggruppate in gruppi funzionali:
le domande 1-4 riguardano le condizioni vegetazionali delle rive e del territorio circostante al
corso d‘acqua ed analizzando le diverse tipologie strutturali che influenzano l‘ambiente
fluviale, come, ad esempio, l‘uso del territorio o l‘ampiezza della zona riparia naturale;
le domande 5 e 6 si riferiscono all‘ampiezza relativa dell‘alveo bagnato e alla struttura fisica e
morfologica delle rive, per le informazioni che esse forniscono sulle caratteristiche idrauliche;
le domande 7-11 considerano la struttura dell‘alveo, con l‘individuazione delle tipologie che
favoriscono la diversità ambientale e la capacità di autodepurazione di un corso d‘acqua;
le domande 12-14 rilevano le caratteristiche biologiche, attraverso l‘analisi strutturale delle
comunità macrobentoniche e macrofitica e della conformazione del detrito.
Alle risposte sono assegnati pesi numerici raggruppati in 4 classi (con peso minimo 1 e massimo 30)
che esprimono le differenze funzionali tra le singole risposte. L‘attribuzione degli specifici pesi numerici
alle singole risposte non ha giustificazioni matematiche, ma deriva da valutazioni sull‘insieme dei
processi funzionali influenzate dalle caratteristiche oggetto di ciascuna risposta.
Il valore di I.F.F., ottenuto sommando i punteggi parziali relativi ad ogni domanda, può assumere un
valore minimo di 14 e uno massimo di 300.
Due domande (2 e 12) presentano due versioni alternative e devono essere affrontate rispondendo
solo alla versione pertinente alla situazione di studio:
domanda 2 (fascia perifluviale primaria) e domanda 2 bis (fascia perifluviale secondaria)
domanda 12 (flusso turbolento) e domanda 12 bis (flusso laminare).
2.8.3 LIVELLI E MAPPE DI FUNZIONALITÀ
I valori di I.F.F. vengono tradotti in 5 Livelli di Funzionalità (L.F.), espressi con numeri
romani (dal I che indica la situazione migliore al V che indica quella peggiore), ai quali corrispondono i
relativi giudizi di funzionalità; sono inoltre previsti livelli intermedi, al fine di meglio graduare il
paesaggio da un livello all‘altro (Tab. 2.8.3.1).
VALORE DI I.F.F. LIVELLO GIUDIZIO COLORE
DI FUNZIONALITA' DI FUNZIONALITA'
261 - 300 I elevato
251 - 260 I-II elevato-buono
201 - 250 II buono
181 - 200 II-III buono-mediocre
121 - 180 III mediocre
101 - 120 III-IV mediocre-scadente
61 - 100 IV scadente
51 - 60 IV-V scadente-pessimo
14 - 50 V pessimo
Tabella 2.8.3.1 - Livelli di funzionalità, relativi giudizi e colori di riferimento
Ad ogni Livello di Funzionalità viene associato un colore convenzionale per la rappresentazione
cartografica ; i livelli intermedi vengono rappresentati con un tratteggio a barre, a due colori alternati.
La rappresentazione grafica viene effettuata con due linee colorate, corrispondenti ai colori dei Livelli
di Funzionalità, distinguendole due sponde del corso d‘acqua. Essa può essere eseguita su carte in
scala 1:10000 o 1:25000 per una rappresentazione di dettaglio e in scala 1:100000 per una
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 124 di 261
rappresentazione d‘insieme. Qualora esigenze di rappresentazione cartografica impongano di unificare
alcuni tratti con diversa funzionalità, vanno utilizzati il livello prevalente e il relativo colore.
E‘ opportuno, ai fini di un utilizzo operativo e puntuale dei dati ottenuti, non limitarsi alla lettura
cartografica, ma esaminare nel dettaglio i valori di I.F.F. ed, eventualmente, i punteggi assegnati ai
diversi gruppi di domande. Ciò può consentire di evidenziare le componenti ambientali più
compromesse e, di conseguenza, di orientare le politiche di ripristino ambientale.
2.8.4 PROTOCOLLO DI APPLICAZIONE
2.8.4.1 DEFINIZIONE DEGLI OBIETTIVI
La valutazione della funzionalità fluviale attraverso l‘utilizzo di un indice globale trova vasta
applicazione nell‘ambito delle indagini conoscitive sugli ecosistemi acquatici. Gli obiettivi dell‘indagine
possono limitarsi al rilevamento dello stato di ―salute‖ di un corso d‘acqua o mirare direttamente
all‘individuazione di ambienti o tratti di corsi d‘acqua ad alta valenza ecologica per approntare
strumenti di salvaguardia o, viceversa, all‘individuazione di tratti degradati per predisporre interventi di
ripristino e riqualificazione degli ambienti fluviali. Altri campi di applicazione sono sia la valutazione
dell'efficacia degli interventi di risanamento. Nel caso di una campagna di monitoraggio di un corso
d‘acqua, l‘utilizzo della scheda I.F.F. fornisce un‘informazione esclusiva e peculiare rispetto ai
consolidati metodi di valutazione ambientale, basati su indicatori di tipo chimico, microbiologico o
biologico (es. Indice Biotico Esteso – I.B.E.) in quanto considera l‘ecosistema fluviale nella sua
globalità, comprese le sue interrelazioni con l‘ambiente esterno circostante. L‘esigenza diffusa di
procedere a interventi di riqualificazione o rinaturalizzazione dei corsi d‘acqua può trovare nell‘I.F.F. un
valido strumento operativo per individuare i tratti fluviali che necessitano maggiormente di intervento,
per evidenziare, i singoli elementi da recuperare (es. vegetazione riparia, sinuosità, qualità delle
acque, ecc.) e, infine, per verificare l‘efficacia degli interventi stessi (con opportuni accorgimenti,
anche per valutazioni previsionali).
La definizione dell‘obiettivo dell‘indagine comporta quindi anche differenti livelli livelli di scala di
rilevamento e, soprattutto, definisce la frequenza con cui il rilevamento va eseguito. Il monitoraggio,
inteso come indagine conoscitiva dell‘ambiente fluviale, può infatti essere eseguito con cadenza
pluriennale; in ogni caso, campagne di indagine più ravvicinate sono giustificate solo qualora si siano
verificate variazioni significative dei parametri oggetto di studio. Nel caso di progetti di riqualificazione
ambientale, invece, il rilievo andrebbe eseguito almeno nella fase che precede gli interventi e, con una
frequenza maggiore, nella fase successiva.
2.8.4.2 INDAGINE PREPARATORIA
L‘applicazione della scheda I.F.F. deve essere preceduta da un preliminare ed approfondito studio
dell‘ambiente oggetto dell‘indagine. A tal fine è necessario disporre di un‘idonea cartografia, che
permetta di inquadrare il corso d‘acqua nel suo insieme, di definire l‘uso del suolo, nonché di
individuare le strade ed i punti di accesso al corso d‘acqua. Possono rivelarsi molto utili carte
tematiche (es. carte della vegetazione, carta di uso del suolo) e foto aeree. Indipendentemente dalla
scala prescelte per la restituzione dei risultati, per il lavoro sul campo è necessaria una carta alla scala
1:10000 per poter individuare con un certo dettaglio gli elementi necessari all‘analisi ambientale.
Altre informazioni utili sono:
- morfologia del bacino (asta principale, affluenti ecc.);
- regime idrico;
- presenza e tipologia di derivazione;
- presenza e tipologia degli scarichi;
- dati relativi al monitoraggio biologico con la metodica I.B.E. o elenchi faunistici o floristici relativi
alle comunità acquatiche.
2.8.4.3 ATTIVITÀ DI CAMPO
2.8.4.3.5 MATERIALE NECESSARIO
- cartografia 1:10000 del corso d‘acqua, per il rilievo di dettaglio
- un numero adeguato di schede per il rilievo
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 125 di 261
- macchina fotografica
- matita e gomma da cancellare
- fogli per l‘annotazione di casi di particolare interesse
- corda metrica
- stivali da pescatore
- retino da macrobenthos, vaschette, pinzette
- meteriale per la raccolta della vegetazione acquatica e perifluviale per l‘eventuale verifica della
determinazione eseguita in campo.
2.8.4.4 MODALITÀ DI RILIEVO
La scheda deve essere compilata percorrendo il corso d‘acqua a piedi da valle verso monte,
osservando le due rive. L‘operazione risulterà semplificata nel caso di presenza di strade di strade
arginali e di accessi frequenti al corso d‘acqua; in assenza di questi sarà comunque indispensabile
percorrere interamente il corso d‘acqua. A seconda della lunghezza del corso d‘acqua in esame e della
maggiore o minore facilità di accesso, occorre prevedere di effettuare un adeguato numero di uscite in
campo. Per questioni di praticità e di sicurezza, si consiglia che il rilievo venga eseguito da almeno due
operatori. Come precedentemente sottolineato, la scheda non può essere applicata nei tratti prefociali
interessati dalla risalita, anche temporanea, del cuneo salino. Il periodo indicato per l‘attività di campo
è quello compreso tra il regime idrologico di morbida e quello di magra, comunque sempre nel periodo
vegetativo. Percorrendo quindi il corso d‘acqua da valle verso monte, è necessario identificare di volta
in volta un tratto omogeneo per le caratteristiche da rilevare, per il quale andrà compilata un‘unica
scheda. Appena si osserva un significativo cambiamento anche in uno solo dei parametri da rilevare,
va identificato un successivo tratto omogeneo per una nuova scheda. Il tratto omogeneo può dunque
essere breve o lungo rispetto alle dimensioni del corso d‘acqua. Occorre tuttavia evitare di compilare
schede per tratti troppo brevi: ne risulterebbe una rappresentazione cartografica di lettura faticosa,
mentre il continuo richiamo all‘attenzione dei singoli casi particolari andrebbe a scapito della visione
d‘insieme. Per evitare tali rischi sono utili le seguenti indicazioni sulla lunghezza del Tratto Minimo
Rilevabile (TMR), rapportata alla lunghezza dell‘alveo di morbida:
- se l‘alveo di morbida è largo fino a 5 m si considera un TMR pari a 30 m;
- se l‘alveo di morbida è largo fino a 10 m si considera un TMR pari a 40 m;
- se l‘alveo di morbida è largo fino a 30 m si considera un TMR pari a 60 m;
- se l‘alveo di morbida è largo fino a 50 m si considera un TMR pari a 75 m;
- se l‘alveo di morbida è largo fino a 100 m si considera un TMR pari a 100 m;
- se l‘alveo di morbida è maggiore di 100 m si considera un TMR lungo quanto la larghezza.
La presenza di ponti o altri attraversamenti non giustifica la compilazione di un‘apposita scheda;
l‘ambiente va quindi letto con continuità ignorando manufatti puntuali, a meno che essi non
comportino alterazioni per un tratto di lunghezza superiore al TMR. Analoga considerazione vale per
briglie e traverse, purché non siano di grandezza tale da variare sensibilmente le caratteristiche per un
tratto superiore al TMR.
Una volta definito il tratto omogeneo da rilevare, è opportuno misurarne la lunghezza, riportandola
sulla scheda di rilevamento: sulla carta vanno riportati gli estremi del tratto e il numero della scheda
corrispondente. Le schede vanno numerate in ordine progressivo di compilazione, da valle verso
monte.
Non è ancora disponibile un criterio di codifica dei corsi d‘acqua superficiali da parte del Sistema
Informativo Nazionale Ambientale (SINAnet); esistono solo modelli di codifica dell‘Autorità di Bacino
del Po e di altri enti regionali. Per tale motivo non si suggerisce per il momento alcun tipo di codifica in
attesa di un modello ufficiale da parte del Ministero: perciò la codifica viene lasciata all‘ente operatore
che, in seguito, dovrà farsi carico anche del suo adeguamento al modello ufficiale.
Le domande della scheda I.F.F. prevedono la possibilità di definire un dato elemento attraverso 4
risposte alternative che, nella loro gradualità, dalla prima alla quarta, evidenziano rispettivamente la
massima e la minima funzionalità ecologica associata a tale elemento. Poiché spesso quattro sole
casistiche sono insufficienti a differenziare adeguatamente le innumerevoli situazioni reali, è possibile
che durante il rilievo la scelta di attribuire la situazione osservata ad una di queste risposte risulti
problematica; in questo caso l‘operatore, dopo una lettura attenta e una riflessione sulle funzioni
ecologiche analizzate dalla domanda, deve necessariamente forzare la propria scelta verso la risposta
più vicina alla situazione osservata. E‘ comunque indispensabile rispondere a tutte le domande.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 126 di 261
Per alcune domande è prevista la possibilità di attribuire un punteggio di attribuire un punteggio
diverso per la sponda idrografica destra (Dx) e sinistra (Sx); nel caso in cui le sponde presentino
caratteristiche simili, si risponderà assegnando lo stesso punteggio nelle due colonne. Nel caso in cui il
parametro rilevato sia unico per le due sponde, in quanto riferito all‘alveo bagnato od all‘insieme della
fascia fluviale, va attribuito un unico punteggio nella apposita colonna centrale.
Al fine di una più particolareggiata raccolta di informazioni relativa ai tratti in esame, risulta utile
effettuare una documentazione fotografica dei tratti stessi, avendo l‘accortezza di segnare sulla
scheda di rilievo il numero della fotografia eseguita, per una più agevole identificazione della stessa; in
generale, uno schizzo della sezione trasversale e/o della pianta può permettere di annotare le
eventuali particolarità del tratto e di riportare le misure di alcuni parametri, come ad esempio la
larghezza dell‘alveo bagnato e di morbida, l‘ampiezza della zona riparia, la presenza di manufatti
artificiali, etc.
Dopo la compilazione della scheda in ogni sua parte, si effettua la sommatoria dei punteggi ottenuti,
determinando il valore di I.F.F. per ciascuna sponda, avendo l‘accortezza di computare i punteggi
attribuiti nella colonna centrale sia per la sponda sinistra che per quella destra. Ai valori di I.F.F. così
ottenuti si associa il relativo Livello di Funzionalità e Giudifio di Funzionalità.
2.8.5 RISULTATI
Il tratto dell‘Adige lungo il quale si è condotta la ricerca ha previsto la compilazione di 36 schede per
una lunghezza pari a 3,6 Km, ognuna con TMR di 100 m, avendo l‘Adige in quel tratto un alveo di
morbida di circa 60 m.
Descrizione
Localizzazione: zona di fondovalle a colture permanenti; stretta fascia di
ontani arborei (altitudine circa 200 m s.l.m.).
Opere longitudinali: argine con scogliera alla base, ricoperto in terra battuta.
Captazioni: continue per scopo idroelettrico.
Commento
La generale funzionalità del corso d‘acqua viene soprattutto ad essere influenzata dall‘uso intensivo
del territorio circostante e dalla presenza di argini (fascia perifluviale secondaria – domanda 2 bis),
che hanno portato alla riduzione della vegetazione riparia ad una stretta fascia di alberi (domande 2
bis e 3) e hanno costretto il fiume in un alveo ridotto con percorso raddrizzato (domanda 11). La
presenza di argini permette di considerare la sezione artificiale associata ad un elemento naturale, per
la presenza di un alveo con elementi morfologici naturali (domanda 9). La sottrazione continue della
portata, dovute alla presenza a monte di numerose derivazioni a scopo idroelettrico, non determinano
variazioni significative dell‘estensione dell‘alveo bagnato e pertanto non influiscono sull‘efficienza
depurativa (domanda 5).
Nella tab. 2.8.5.1 sono riportati i punteggi e i livelli di funzionalità di ogni singolo tratto rilevato.
Scheda 1 Scheda 2 Scheda 3 Scheda 4 Scheda 5 Scheda 6
Scheda 7 Scheda 8
Sponda Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx
Punteggi 167 182 167 182 167 182 182 182 182 182 182 172 182 182 182 172
Liv. di funzionalità III II-III III II-III III II/III II/III II/III II/III II/III II-III III II-III II-III II-III III
Scheda 9 Scheda 10 Scheda 11 Scheda 12 Scheda 13 Scheda 14 Scheda 15 Scheda 16
Sponda Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx
Punteggi 182 172 172 172 172 172 182 182 172 182 167 182 167 182 172 182
Liv. di funzionalità II-III III III III III III II/III II/III III II/III III II-III III II-III III II-III
Scheda 17 Scheda 18
Scheda 19 Scheda 20 Scheda 21 Scheda 22 Scheda 23 Scheda 24
Sponda Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx
Punteggi 167 182 167 182 172 182 172 182 172 182 167 172 167 182 114 172
Liv. di funzionalità III II-III III II-III III II-III III II/III III II/III III III III II-III III-IV II-III
Scheda 25
Scheda 26 Scheda 27 Scheda 28 Scheda 29 Scheda 30
Scheda 31 Scheda 32
Sponda Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx Sx Dx
Punteggi 114 182 162 139 162 147 162 181 186 186 186 186 152 186 162 162
Liv. di funzionalità III-IV II-III III III III III III II/III II/III II/III II/III II/III III II/III III III
Tab. 2.8.5.1 – Risultati dell‘i.f.f. sui singoli tratti di saggio
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 127 di 261
I giudizi di funzionalità a cui il fiume è risultato appartenere per quest‘ultimo tratto sono tre, e
rispettivamente:
1. buono-mediocre
2. mediocre
3. mediocre-scadente
I tratti appartenenti al giudizio di funzionalità mediocre sono i più frequenti con 35 unità, seguiti dal
giudizio buono-mediocre con 34 unità mentre, tre sono i tratti con giudizio di funzionalità mediocrescadente.
In percentuale i 72 tratti rilevati si distribuiscono così:
- 49% mediocri
- 47% buono-mediocre
- 4% mediocre-scadente
La figura 2.8.5.1 mostra visivamente i risultati dell‘Indice di Funzionalità Fluviale ottenuti per ogni
singolo tratto di fiume rilevato.
La presenza di un generale giudizio di mediocrità del fiume nel tratto esaminato è principale
conseguenza della frammentata e scarsa copertura della vegetazione riparia e del raddrizzamento
(foto 2.8.5.1) a cui il corso d‘acqua è stato sottoposto negli anni passati. Quindi questi interventi
operati dall‘uomo hanno provocano sull‘intero tratto esaminato una banalizzazione dell‘habitat con
scarsa diversità ecotopica. A questo concorre anche la continua manutenzione degli argini praticata
attraverso lo sfalcio con mezzi meccanici (foto 2.8.5.2). I tratti con più basso giudizio di funzionalità
(mediocre-scadente) sono soprattutto conseguenza del fatto che tale porzione del transetto rilevato
non presenta vegetazione arborea ma solo un manto erbaceo continuo.
Foto 2.8.5.1 – Esempio di percorso raddrizzato lungo l‘Adige Foto 2.8.5.2 – Manutenzione meccanica lungo gli argini
(Fonte: ns. elaborazioni, 2005)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Fig. 2.8.5.1 – Andamento dell‘Indice di Funzionalità Fluviale lungo i diversi tratti di fiume rilevati.
(Fonte: ns. elaborazioni, 2005)
Pag. 128 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.9 IL PAESAGGIO
2.9.1 PREMESSA
Pag. 129 di 261
La realizzazione di una nuova opera o di una nuova infrastruttura induce sempre riflessi, più o meno
evidenti, sulle componenti del paesaggio, sui rapporti che ne costituiscono il sistema organico e ne
determinano quindi la salute e la sopravvivenza.
La valutazione dell‘impatto di un'opera capace di modificare il paesaggio - da molti, per semplicità,
indicata con la sigla V.I.P. -, rappresenta una delle fasi più significative e, nello stesso tempo,
"intangibili" all‘interno della procedura di V.I.A. Questa disciplina - che analizza fattori storico-culturali,
ecologici, urbanistici ed antropici in genere - trova spesso un pubblico sensibile alle sue analisi, in
quanto ognuno è in grado di far propria l'esperienza visiva, senza la mediazione di "specialisti"; per
questo, possiamo affermare che la V.I.P. risulta spesso immediatamente comprensibile e proprio per
questo facilmente controllabile, nonostante l'indeterminatezza degli indicatori, che risentono
decisamente della soggettività del valutatore.
E' per questo che una corretta valutazione di impatto paesaggistico deve partire, a nostro modo di
vedere, innanzitutto da un approccio culturale. Attraverso la definizione delle qualità paesistiche
l'esperienza visiva risulta così mediata, assume maggiore oggettività e non viene ad essere banalizzata
entro categorie meramente percettive.
Definire la qualità paesistica di un luogo significa sostanzialmente approfondire tre aspetti
fondamentali:
· la presenza assenza di peculiarità ecologiche;
· la permanenza di strutture storiche;
· la qualità della scena visiva.
In questa parte, rinviando ad altri capitoli dello studio per quanto riguarda la valutazione degli aspetti
naturalistici ed ecologici, prenderemo in esame gli aspetti storici e ricettivi legati al paesaggio
antropologico.
2.9.2 CRITERI METODOLOGICI
Il paesaggio, in quanto documento della storia e della cultura e frutto recente delle ultime
trasformazioni, continua a sedimentare le strutture che hanno contribuito alla sua formazione. Queste
strutture contengono uno spessore conoscitivo e testimoniale enorme e non appartengono
esclusivamente, né si esauriscono, nel momento emotivo e percettivo raccolto nell‘esperienza
dell‘osservatore.
Tentando una definizione potremmo dire che il paesaggio è geografia umana celata, raccolta, rivelata
nelle forme che l‘uomo e la natura hanno saputo plasmare alla ricerca di un sapiente equilibrio che,
almeno per quanto riguarda il passato, tornava a vantaggio di entrambi senza con ciò danneggiare la
biosfera.
Per interventi come quello che qui si esamina, è fondamentale che l'analisi ambientale dia il massimo
contributo proprio su quegli aspetti della lettura del territorio, ritenuti erroneamente patrimonio
effimero della soggettività, che attengono all'analisi paesaggistica. Indichiamo così come paesaggio i
segni delle trasformazioni e le invarianti strutturali che hanno determinato uno spazio geografico,
storico e visibile, comunque conosciuto e ricco di segni che parlano della sua colonizzazione
antropogena e biologica.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 2.9.2-1 Nicolò Dorigati , "Bombardamento di Trento", post 1703
Pag. 130 di 261
E' opportuno però affermare l'analisi attraverso la metodologia, per evitare di ricadere nella
soggettività, nel gusto comune, nel senso estetico. Aspetto questo che merita un suo spazio ma che
non esaurisce la lettura semantica del territorio. Dicevamo che l'analisi paesaggistica, per
trasformazioni umane che incidono visivamente e che consumano suolo, è assolutamente di primaria
importanza: forse il livello di analisi più importante, che raccoglie la sintesi degli aspetti naturalistici,
geofisici e storico-testimoniali di un determinato ambiente con il fine di interpretarne la suscettibilità
alla trasformazione.
Nel caso in esame, siamo di fronte ad un fenomeno evolutivo e degenerativo che coinvolge una
porzione di quel "paesaggio antropizzato della montagna" che viene riconosciuto come tipologia
dominante dell'intero arco alpino.
Vista quindi la complessità degli elementi che concorrono alla formazione del paesaggio (naturali,
antropici, ecc.) l‘analisi paesaggistica cui faremo riferimento sarà disaggregata su più livelli di lettura;
la procedura che seguiremo può essere ricondotta ai seguenti punti:
Caratteri generali del paesaggio: la percezione di uno specifico ambiente avviene attraverso
una lettura successiva e selettiva dei messaggi visivi che raggiungono l'occhio di un osservatore. Il
primo segnale percepito è senza dubbio quello relativo alle caratteristiche dimensionali dello spazio.
L'analisi degli elementi che a grande scala caratterizzano il paesaggio, unita all'analisi storico -
iconografica di tutti gli episodi che costituiscono lo spessore della memoria storico-collettiva della
comunità, costituirà l'oggetto di questa prima parte della ricerca.
Aspetti morfologici del territorio: il secondo segnale che viene percepito da un osservatore
riguarda la morfologia dello spazio. Questa fase prevede l'analisi della matrice morfologica del sito,
interpreta i tratti primari del territorio in cui si colloca l'intervento previsto, mette in evidenza
l'ossatura e la tessitura che "da forma" al territorio ed evidenzia la "criticità visiva" di un dato luogo
rispetto a punti di vista privilegiati.
Emergenze paesaggistiche: rappresentano i fattori d‘attrazione-detrazione di un dato paesaggio
e costituiscono l‘insieme degli elementi biologici, storici e culturali che per loro particolare
conformazione e unicità caratterizzano un ambiente. Potranno essere di matrice naturale -
monumenti vegetali, geologici, rarità e singolarità morfogenetiche, - o determinate dall'azione
dell'uomo - masserie, nuclei antichi, campi terrazzati, viabilità, ecc.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 131 di 261
Unità elementari del paesaggio: la matrice morfologica ospita sulla sua superficie sia la
biosfera che le trasformazioni dell‘uomo. L‘azione di entrambi, in modi e tempi diversi, hanno
creato unità distinte riconoscibili non solo per forma ma anche per tessitura, colore, artificialità,
continuità, discontinuità, ecc. Sarà anche rispetto a queste ―unità elementari‖ che si dovrà valutare
l‘impatto dell‘opera in progetto sul paesaggio.
Percezione visiva delle caratteristiche formali delle opere in progetto: questa fase
analizza l'impatto visivo che l'opera produrrà. L'analisi cercherà di evidenziare il grado d‘esposizione
dell'opera rispetto al territorio circostante ed in particolare rispetto ad eventuali punti
particolarmente " sensibili". Si cercherà di stimare il valore delle componenti ambientali che
vengono perse, o reintegrate se il ripristino dei luoghi è efficace, tenuto conto delle condizioni al
contorno. Non possono essere, infatti, giudicati con la stessa severità riservata agli ambienti
naturali, quei luoghi dove il consumo di suolo avviene su preesistenze di scarso pregio o laddove la
trasformazione è mitigata dalle forme assunte nel progetto.
Queste sono le chiavi di lettura con le quali si cercherà di costruire una griglia conoscitiva ed
interpretativa sul paesaggio; l'informazione che si riuscirà a trarne, permetterà di capire a quali
condizioni la costruzione del nuovo impianto di depurazione biologico di Trento Tre è sostenibile, e
quali sono le variabili che ne condizionano la trasformazione del paesaggio circostante.
Ogni livello di analisi sarà accompagnato da una cartografia interpretativa: considerato che a formare
il paesaggio contribuiscono tutte le forme biotiche e abiotiche, recenti e storicizzate, la costruzione
delle carte tematiche non esclude la sovrapposizione con la lettura di altre cartografie prodotte nel
corso dello Studio. Tipicamente: uso reale del suolo, vegetazione, geologia e geomorfologia, ecc.
2.9.3 CARATTERI GENERALI DEL PAESAGGIO 8
2.9.3.1 LE TESTIMONIANZE DELLA PRESENZA STORICA DELL'UOMO
Aldeno: Il nome di tale paese viene citato nel 1216 come Aldenum, il nome non deriverebbe dal
latino Altinum (toponimo veneto), come potrebbe apparire riferito alla posizione rilevata rispetto alla
piana paludosa ai cui margini correva la via Claudia Augusta, ma più probabilmente discende dal
germanico latinizzato Aldius. E‘ un paese adagiato nella Valle dell'Adige, sembra che sia stato abitato
già durante il Neolitico medio; tuttavia notizie certe si hanno circa la romanizzazione del territorio in
epoca imperiale, quando la Val Lagarina era percorsa dalla Via Claudia Augusta Padana. Fece poi
probabilmente parte dei domini del Ducato Longobardo di Trento; ma certamente il tratto più
caratteristico della storia di Aldeno resta l'appartenenza al Comun Comunale, sorta di consorzio che
venne a riunire, al fine di gestire al meglio il grande patrimonio di terre incolte e boschi comuni dei
villaggi precedentemente inclusi nella comunità della Pieve Lagarina; tale "istituzione" ebbe vita
incredibilmente lunga e fu soppressa solo all'inizio dell'800. Ancora oggi tale periodo storico viene
rivissuto attraverso l'iniziativa "il Comun Comunale: i giochi e la regola" dove si può assistere, tra
maggio e giugno, a cortei storici in costume dell'epoca, a concerti, balletti e rappresentazioni storiche
in palazzi, castelli medioevali e corti contadine. Tra i monumenti più antichi sono da segnalare il
Castello delle Flecche, cinquecentesca dimora della famiglia aldenese Brolio; la Torre civica, unico
elemento superstite della chiesa di San Zeno (XVI - XVII secolo) demolita nel 700 e al centro del
paese, la chiesa parrocchiale di San Modesto (1776) nella cui piazza adiacente ogni lunedì mattina si
svolge un piccolo ma pittoresco mercato. Aldeno sorge su un vasto conoide alluvionale di declivio
formatosi, in tempi remoti dai detriti trasportati a valle dal torrente Arione; l'area in leggera pendenza
e la feritile pianura permettono la produzione di vini pregiati e di ottima frutta e verdura, mele, prugne
ciliege ed asparagi. Prodotti artigianali: lavorazione del marmo, del legno e del ferro (carpenterie,
falegnamerie, bottai, fabbri, costruzioni in ferro e alluminio).
Besenello: Besenello deve il proprio nome al dosso e all'omonimo castello che domina il paese. Una
carta del 1172 parla di Besenum e altre poi di Bisinum, di Besein e di Pissein (queste ultime tedesche).
Si è sostenuto che Beseno derivi da bis-sinus per le due anse che l'Adige disegnava in loco. Le frazioni
che compongono il comune sono: Compèt, Dietrobeseno, Acquaviva, Golla, Màsera, Ondertòl, Posta
Veccia, Sottocastello. Besenello è un piccolo centro della Vallagarina situato a metà strada fra
Rovereto e Trento. E' conosciuto soprattutto per il Castel Beseno che lo sovrasta, a cui si accede sia
8 Informazioni tratte deal siti http://www.trentinoshop.com/ , novembre 2003
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 132 di 261
dal centro del paese che dalla S.S. n. 350 per Folgaria. Gode di clima particolarmente temperato
grazie all'ottima esposizione geografica in un quadrangolo di strade tra campi messi a vite e frutteti, in
un soleggiato anfiteatro. E' centro agricolo, industriale ed artigianale e vi si producono uva da tavola,
vino (tra cui il celebre Moscato) e frutta. Il luogo è di colonizzazione preistorica; sono stati rinvenuti
oggetti dell'età del bronzo e romana e barbarica. Il nome significa piccolo Beseno, dal nome del
soprastante colle, luogo fortificato fin dalla preistoria, e comprendeva il castello, la pieve
(documentata fino dal XIII sec.) e la gastaldia evolutasi in giurisdizione. Il toponimo Besenello
compare nel XV secolo ad indicare un'unica comunità con la vicina Calliano, divisa nel secolo scorso,
poi nuovamente riunita in epoca fascista e definitivamente distinta nei due comuni nel 1947. Da
nominare per la visita, oltre al castello, la chiesa di Sant'Agata, già conosciuta nel 1205, che accoglie
anche due grandi pietre tombali dei Trapp, signori di Castel Beseno, e la chiesa di S. Marina di
struttura romanica (sec. XIII). Esempi di architettura rustica con le cosiddette "ere" (aie) sono visibili
lungo la strada principale che attraversa il paese, ma anche in quelle laterali.
Calliano: Un documento del 1212 lo cita come Caliano, sia riferito al paese che al torrente. Potrebbe
derivare dal nome latino Callius, ma tende a porre il toponimo in relazione a Rosbach ("torrente del
cavallo"), nome tedesco del Rio cavallo che passa in paese. Gli alloglotti di Folgaria potrebbero averlo
tradotto in Callabianus, dal nome Caballius, a sua volta alla base di Calliano. Antico villaggio di strada
posto sul conoide del Rio Cavallo, subì ripetutamente le piene del torrente che scende da Folgaria.
Rinvenimenti preistorici ed archeologici dimostrano l'antichità del luogo, nel Medioevo presidiato da
una considerevole concentrazione fortificata di castelli con i rispettivi "murazzi". Quale punto
strategico medioatesino fu teatro di aspre battaglie, fra cui la più celebre quella combattuta il 10
agosto 1487 fra l'esercito veneto e due sparute colonne trentine, ricordata ogni anno con una
celebrazione. Nel 1796 i suoi luoghi furono teatro dell'invasione napoleonica e della conseguente
ritirata; poi, dal 1801, sotto il presidio austriaco fino al 1918. Notevole la produzione di uva da tavola
e di ottimi vini e l'attività industriale, commerciale e artigianale. Nel centro storico è degna di nota la
chiesa di San Lorenzo (1724) in stile neoclassico a ricordo della vittoria trentino-tirolese nella battaglia
del 1487, i Palazzi Moll e Dalla Torre. Il monumento principale, a sud dell'abitato sulla strada statale, è
costituto da Castelpietra.
Cimone: Altitudine sul livello del mare dell'abitato: tra i 545 e i 750 metri. Il suo territorio, chiuso in
una conca in dolce pendenza, esposto a sud, spazia dal limitare del fondovalle con bellissime terrazze
coltivate a viti pregiate, frutteti e coltivazioni orticole, e quota 2180 del monte Cornetto con le alte
cime del monte Bondone, catena che termina verso il lago di Garda, precisamente alla conca del lago
di Loppio, ricca di fiori alpini, come la stella alpina e il rododendro e particolari endemismi floristici e
faunistici. Boschi di latifoglie ammantano con un verde brillante una comunita' di 580 abitanti, dislocati
in undici frazioni di antica origine teutonica, chiaramente "masi" come nel vicino Alto Adige. Particolari
sono le contrade della frazione Covelo, forse il più antico insediamento abitativo, con i suoi portici e
passaggi tra una contrada e l'altra architettura tipica dei paesi alpini, dove le abitazioni sorgevano
addossandosi l'una all'altra. In località "Spagnoi", sono emersi antichi manufatti in bronzo di un'antica
chiesa, come un secchiello per l'acqua santa. La chiesa di S. Giorgio, non più esistente, chiamava a
raccolta le comunità di Cimone, Aldeno e Garniga. Nell'amena località di Sant'Anna, sorge una antica
cappellina.
Garniga Terme: Fino a pochi decenni fa, Garniga si raggiungeva soltanto percorrendo a piedi
un'antica mulattiera che da Aldeno si arrampicava, tra boschi e vigneti, sul dorso della montagna.
Eppure, già allora, non erano soltanto il postino, il medico o la levatrice a raggiungere le frazioni
sparse sull'altopiano posto ai piedi del Monte Bondone. Garniga era già conosciuta per l'aria "fina", per
la genuina e cordiale ospitalità della gente, per il sapore dei suoi ortaggi (i cappucci e le patate
soprattutto) e infine per le virtù terapeutiche delle erbe dei suoi prati. Per questo, dalla fine della
primavera all'autunno, erano sempre più numerosi i forestieri (così si chiamavano un tempo i turisti)
che vi giungevano per godersi le semplici ma autentiche delizie di questo luogo ameno. Dalla fine del
secolo scorso si praticano a Garniga Terme i cosiddetti "bagni di fieno", un rimedio curative naturale,
che deve la sua efficacia alle qualità e alla varietà delle erbe contenute nella fienaggione ottenuta
falciando i prati delle Viote sul Monte Bondone. La località è costituita dai due nuclei Garniga Vecchia e
Garniga Nuova, che a dispetto del nome, sono sorti entrambi nel XIV secolo, probabilmente per via
delle attività minerarie. Curiosa anche l'origine del nome, una leggenda afferma che minatori tedeschi
sostenevano che qui non si trovava nulla, in tedesco "gar nichts", poi mutato in Garniga, e per nulla
corrispondente alla realtà. Il ritrovamento di un antichissimo insediamento umano risalente ai neolitico
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 133 di 261
medio (circa 3.000 anni avanti Cristo - fase della cultura dei vasi a bocca quadrata), e di monete
dell‘epoca imperiale Romana, di Diocleziano, come pure la presenza di antichi castellieri, testimoniano
che la località di Garniga era abitata anche in tempi remoti. La nascita di una vera e propria Comunità
avviene però solo verso il XIII secolo (1200 - 1300). La prima colonia è costituita da minatori
provenienti dalla Germania, chiamati dal Principe Vescovo di Trento per la ricerca e io sfruttamento
delle miniere del Principato. Questi minatori erano nella maggioranza Franconi (Franken), e Svevi
(Schwaben), ed erano particolarmente esperti nell‘arte mineraria, in quanto provenivano da regioni
dove questa attività allora era fiorente. Della concessione di una MINIERA in GARNIGA viene fatto
cenno in un documento dell‘anno 1242. Gli stessi toponimi di tutta la zona di Garniga confermano
l‘esistenza di una popolazione venuta dal territorio linguistico dialettale basso-tedesco. Questa gente
germanica venne presto assimilata dal prevalente elemento italiano delle zone circostanti, ai contrario
di quanto avvenne invece in altre zone dove era prevalente l‘elemento tedesco. Anche una delle tante
leggende popolari, di cui è particolarmente ricca la tradizione locale, narra che la zona di Garniga fu
popolata anticamente da minatori tedeschi. Questi minatori però avrebbero presto constatato che le
miniere non rendevano ―assolutamente niente‖, o, in altra versione, che non trovarono
―assolutamente niente‖, nella loro lingua tedesca ―GAR NICHTS‖, da cui, scherzosamente viene fatta
derivare ―GARNIGA‖. La Chiesa di S. Osvaldo - ―Monumento riconosciuto di particolare interesse
storico-artistico‖: non si conosce l‘anno esatto della costruzione della primitiva Chiesa di 5. Osvaldo. li
primo documento che fa cenno a questa chiesa ―S. Usvaldi Garnigae Piebis Sanctae Mariae
Magdalenae Tridenti‖ è dell‘anno 1377. La sua costruzione però dovrebbe essere antecedente.
Originariamente la Chiesa di S. Osvaldo era di puro stile gotico, e doveva essere una autentica opera
d‘arte, come si può desumere dalla raffinata lavorazione delle pietre utilizzate nei successivi
ampliamenti. La chiesa venne successivamente modificata nella sua originaria struttura, per cui oggi si
presenta con due corpi distinti per materiale e stile: navata gotica ricca di pietre lavorate, e la crociera
barocca con modanature in malta.
Trento: Centro tra i più antichi e caratteristici delle Alpi, la città è oggi capoluogo sia della Regione
Trentino Alto Adige che della omonima Provincia Autonoma. Si adagia a 194 m sulla riva sinistra del
fiume Adige ai piedi del monte Bondone, zona turistica estiva e invernale detta anche "Trento Alta" e
raggingibile in 20 Km per la 45 bis Gardesana Occidentale con deviazioni dopo 2 Km alla località
Montevideo per Candriai o dopo 4 Km per Sopramonte. Già definita "splendidum municipium" dall'
imperatore Claudio nel 46° d.C., strategico presidio sulla naturale via di comunicazione tra il mondo
latino e germanico, si è venuta economicamente e urbanisticamente sviluppando soprattutto per
opera dei Principi.vescovi che ne ressero per secoli le sorti. Tra questi emergono le figure di Federico
Vanga (1207-1218) che diede alla città, dopo quelle romana e altomedioevale, la terza cerchia di
mura, ancora visibile nel tratto in piazza Fiera e alla porta S.Margherita, con il baluardo occidentale
della Torre Rossa, o Vanga, che lambiva il vecchio corso dell'Adige. Tre secoli più tardi Bernardo Clesio
incise profondamente sulla città medioevale, attribuendole un'impronta rinascimentale e rendendola
degna di ospitare il grande "Concilio Ecumenico"; questo si sarebbe svolto in seguito (1545-1563)
sotto il cardinale Cristoforo Madruzzo il cui casato signoreggiò sul Trentino per 119 anni. Bernardo
Clesio continuò l'opera del Vanga in uno sviluppo edilizio con splendide ville secentesche e palazzi
barocchi nel centro urbano e sulla collina. Cuore della città la Piazza Duomo, una delle più belle
d'Italia. Al centro la Fontana del Nettuno. Fanno corona le case affrescate Balduini e Cazuffi, la Torre
civica (innalzata verso il 1000 sulle rovine di un fortilizio romano a difesa della "porta Veronese"), il
Palazzo Pretorio che è attualmente sede del Museo Diocesano, il Castelletto dei Vescovi e il Duomo,
dedicato a San Vigilio. Iniziato nel 1212 dal maestro comacino Adamo d'Arogno, di stile romanicolombardo
con concessioni gotiche, è uno dei più significativi e pregevoli monumenti sacri dell'area
alpina. Tra le chiese, da ricordare ancora S. Maria Maggiore, rinascimentale con lo storico organo alle
cui tastiere provò anche Handel; S.Lorenzo, in perfetto stile romanico monastico e S. Franesco
Saverio, nel signorile arocco. Suggestivo il centro storico, con il caratteristico assetto urbanistico dove
gli aspetti rinascimentali si alternano a quelli medioevali con i numerosi palazzi nobiliari, alcuni con le
facciate afrescate, che una sapiente opera di restauro sta riportando agli antichi splendori. Chiudono
la città: sul lato orientale il grande complesso del Castello del Buonconsiglio, antica dimora dei Principi
Vescovi, che ospita oggi il Museo Trentino del Risorgimento e il museo provinciale d'arte; su quello
occidentale il Palazzo delle Albere, magnifico esempio di residenza fortificata cinquecentesca, dove
trova sede il Museo d'arte moderna e contemporanea; sempre a occidente si erge, oltre il fiume Adige
a picco sul borgo di Piedicastello, il curioso colle a sagoma cilindrica del Doss Trento. La vasta
spianata della sommità, completo colpo d'occhio su tutta la città, tenuta a parco di grande interesse
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 134 di 261
naturalistico e storico, ospita la struttura neoclassica del mausoleo a Cesare Battisti e il museo degli
Alpini.
2.9.3.2 PERMANENZA DEI VALORI STORICO-TESTIMONIALI
In uno studio di impatto ambientale, è opportuno verificare che la presenza dell‘opera non vada a
ledere importanti elementi di storicizzazione dei luoghi. Il paesaggio in questo tratto è caratterizzato
dalla vite e da una regione ampia, disabitata e incolta di transizione, nota come i ―Murazzi‖, che si
estende tra l‘Acquaviva e la Posta Vecchia alle porte di Trento. E‘ il punto di contatto tra il bacino di
Trento, e quindi il tronco superiore della atesina trentina, e la Valle Lagarina. Da Trento per Mattarello
all‘Acquaviva, la S.S. n.12 scorre ai piedi dei dirupi dei Macapani che scendono da Scanuppia, in una
zona selvaggia, disabitata. Il fondovalle si stende, piatto, sotto il gradino detto dei Murazzi con ai
margini la linea ferroviaria del Brennero. Il paesaggio, assai caratteristico, è stato modificato in epoca
recente con l‘eliminazione di potenti conoidi di detriti di falda per ricavarne sabbia e spazi industriali. Il
limite amministrativo tra la Valle dell‘Adige trentina e la Valle Lagarina corre alla fonte dell‘Acquaviva,
presso una casa isolata, c‘è una stele ottocentesca che segna la fine del ―Distretto di Trento‖ e il
principio del ―Distretto di Rovereto‖. Nei pressi della stele, ai piedi della rupe, alcuni anni fa (1972-‘74)
si raccoglieva l‘acqua oligominerale dell‘Acquaviva captata per essere imbottigliata industrialmente.
Dal confronto tra la carta tecnica 1:10.000 della Provincia e la cartografia catastale austriaca del 1870,
sono rintracciabili alcune trasformazioni di grande evidenza, come il taglio dell‘Adige all‘Ischia Perotti,
ed altre di minore significatività ma che nell‘ambito della trasformazione prevista possono dare alcuni
segnali per comprendere i mutamenti incorsi nell‘ultimo secolo.
Nel 1870 l‘Ischia Perotti si stava già avviando ad essere bonificata ed alienata per usi agricoli. La
dimensione e disposizione dei lotti tendono a suggerire l‘esistenza di una pratica agricola estensiva,
con ampie porzioni incolte lungo le rive per l‘ordinaria esondabilità delle acque prima che si
procedesse alla definitiva regolazione dell‘Adige con il Progetto Kink (1870), praticamente ripreso e
segnalato dal catasto dell‘epoca. Per la sua conformazione e per le modalità di appropriazione dei
terreni alla pratica agricola, rimane ancor oggi non solo visibile l‘ansa bonificata, ma anche stabile la
tessitura dei campi in corrispondenza dell‘ischia. Così come è rimasta praticamente inalterata la
struttura della viabilità di accesso ai fondi. La rettifica dell‘Adige non si è limitata al taglio tra
Mattarello e l‘Acquaviva, ma ha addolcito l‘ansa dell‘Acquaviva, piegando leggermente verso Aldeno.
Così oggi, laddove correva il Fiume, troviamo ancora il segno dell‘ansa relitta nella vasta area
improduttiva posta in fregio al nuovo alveo e confinata tra il rilevato degli argini e quello della ferrovia,
che un tempo, in questo tratto, lambiva il Fiume e fungeva essa stessa da argine a difesa delle
campagne e della villa all‘Acquaviva. Testimonianza non visibile è data anche dai confini amministrativi
che, in questo contesto, segnano l‘asse dell‘Adige prima che fossero attuati gli interventi austriaci.
La destinazione d‘uso dei suoli, nel complesso, non ha subito grandi modifiche. Il versante boscato già
nel 1870 era stabilmente confinato ai luoghi non idonei alle colture. Solo lungo il tracciato ferroviario,
allora di recente costruzione, troviamo che, con tutta probabilità, la risuddivisione particellare dei fondi
aveva creato uno scadimento delle pratiche agricole. Fenomeno oggi completamente estinto, tanto
che le strette pertinenze tra le infrastrutture sono classificate di importanza agricola primaria tanto
quanto quelle poste in più ampie e libere sezioni della Valle.
L‘Acquaviva, il cui toponimo si estendeva molto più a sud - poi superato dal significativo ―Il Taio‖ a
memoria dell‘opera ingegneristica austriaca - si mostra tutt‘oggi compatta nonostante la significativa
interferenza portata dalla ferrovia. Nell‘ultimo secolo notiamo piuttosto l‘inserimento di un grande
elemento estraniante costituito dal capannone industriale realizzato lungo la S.S. n.12 e ricavato in
una nicchia prodotta da una insensata attività di estrazione dell‘inerte dal detrito di falda, che ha avuto
origine probabilmente con la realizzazione del rilevato autostradale della A22. Poche altre variazioni
significative possono essere evidenziate: in particolare la tessitura dei campi denuncia la modifica delle
pratiche agricole e della proprietà, che passa da frazionata ad intensiva e meccanizzata, con
unificazione della proprietà ai fini dell‘efficienza produttiva.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 135 di 261
Figura 2.9.3-1 In verde localizzazione delle testimonianze storico-cultutrali (in rosso è cerchiata l‘area dell‘impianro)
(Fonte: http:\\www.gis.provincia.tn.it\, 2005)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.9.4 ASPETTI MORFOLOGICI DEL TERRITORIO
Pag. 136 di 261
La Valle dell‘Adige è una tipica valle glaciale con forma ad ―U‖. Amplia e pianeggiante al centro, ha
pareti verticali dei rilievi che arrivano a quote superiori ai 2000 metri. Divide essenzialmente le alpi
dolomitiche in orientali ed occidentali. Anticamente il fiume Adige formava dei meandri,
successivamente rettificati dall‘uomo per lasciare spazio alle infrastrutture e alle coltivazioni. La valle
parte da Bolzano e arriva fino a Verona, quasi sempre in direzione Nord – Sud lungo la quale sono
dislocati vari paesi tra cui 3 grosse città: Bolzano, Trento e Rovereto.
Figura 2.9.4-1: Immagine tridimensionale da google earth, in evidenza l‘area interessata dal depuratore
I sottoinsiemi che compongono la valle sono così classificati:
Il fondo valle, porzione pianeggiante, inserita in un ambiente tipicamente di grande fondovalle
montano a vocazione vitivinicola, lungo il quale, in un ristretto corridoio, si accalcano fabbricati,
infrastrutture e terreni coltivati, che si interfacciano col bosco che scende dalle montagne
circostanti;
Il fiume Adige, che nasce dal lago di Resia in Val Venosta e attraversa la valle, fornendo la più
grande risorsa idrica. Il fiume è alimentato dalle nevi dei ghiacciai di massicci di un ampio bacino
che comprende parte del Trentino e quasi totalmente l‘Alto Adige.
la montagna, un tempo fonte di materie prime legnose per i centri abitati, ora ricoperta da una
fitta vegetazione, fanno da confine naturale tra le vallate limitrofe; ove la quota ed il crinale lo
premette, si sviluppa una fitta vegetazione che scema, alzandosi di quota verso un paesaggio più
brullo, costituito da prati e rocce affioranti e vegetazione più rada.
In questo contesto paesaggistico viene ad inserirsi il complesso di opere che andrà a costituire il
depuratore biologico di Trento Tre: coprendo a vario titolo un‘area compresa tra l‘Acquaviva ed i
―Murazzi‖, con baricentro delle trasformazioni nella cava in esaurimento ―Boschi Spessi‖ nel C.C.
Calliano II.
La costruzione dell‘impianto biologico dovrebbe iserirsi senza traumi particolari, data la particolare
ubicazione: la forte presenza di infrastrutture come l‘autostrada, la ferrovia, la nuova variante della
SS.12, elettrodotti e alcuni edifici e infrastrutture sparse limitrofe, ma soprattutto la depressione
naturale del terreno nel punto n cui sorgerà la stazione di Strigliatura e sollevamento che ne riduce la
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 137 di 261
scala dimensionale (posizione precedentemente ipotizzata per l‘intero impianto), e la posizione a
ridosso della montagna, in area già ampiamente rimaneggiata dalle attività estrattive. Queste
condizioni offrono un buon inserimento in un‘area già fortemente infrastrutturata dalle attività umane
e connotata da fenomeni d degrato. Sebbene si sottraggano molte delle opere ai fenomeni di impatto
– data la loro colocazione nel corpo della montagna - gli interventi previsti sull‘area di cava saranno
occasione per risistemare l‘intero versante, no solo sotto l‘aspetto della sicurezza, ma anche ricucendo
le fratture createsi nelle forme del paesagio.
2.9.5 UNITÀ ELEMENTARI DEL PAESAGGIO
In questo capitolo descriveremo prettamente la parte che riguarda il paesaggio naturale e le sue unità
elementari (ecotopi), mentre nelle emergenze paesaggistiche vengono inserite le modifiche apportate
dall‘uomo al paesaggio nel corso dei secoli.
Le unità elementari del paesaggio individuano le entità fisiche con caratteristiche ecosistemiche
omogenee definite come unità biocenotiche elementari: Il dato rilevante che emerge da questa prima
lettura del paesaggio della zona di studio è la strutturazione dello stesso per ambienti successivi,
spesso definiti da importanti elementi di chiusura rispetto all‘intorno più ampio e costituiti
prevalentemente da fatti fisici.
Sono state così identificate le seguenti unità del paesaggio:
A) UNITÀ 1 – IL FONDO VALLE: Il fondo valle è costituito essenzialmente da coltivazioni vitivinicole e
frutticole (meli). Le grandi opere di bonifica hanno aumentato l‘omogeneità dei suoi caratteri,
riducendo di fatto la complessità di ambienti e strutture funzionali. Ad oggi, presenta come unica
vocazione l‘impiego agricolo.
B) UNITÀ 2 – I CENTRI ABITATI E LE INFRASTRUTTURE: I centri abitati della zona sono subordinati
e dipendono gerarchicamente da Trento. Si possono così identificare alcune parti fondamentali :
- Trento, città capoluogo con caratteristiche diverse (ma nel contempo simili) alla struttura dei
paesi. Vi risiedono più di 90.000 abitanti e attualmente si estende con continuità dalla zona
di Gardolo, fino a quella di Ravina.
- Paesi più piccoli che gravitano attorno al capoluogo con le seguenti caratteristiche:
nucleo storico ove hanno sede i principali punti di riferimento come la Chiesa, la piazza
ed ove gli edifici mantengono ancora le caratteristiche architettoniche originarie;
nuova zona insediativa ove si sono sviluppati i recenti complessi ad uso residenziale;
zone artigianali-industriali, in cui hanno sede tutte le attività lavorative maggiori.
Le principali infrastrutture inserite all‘interno del paesaggio della Valle dell‘Adige sono:
- Strada statale n. 12 dell‘Abetone e del Brennero; infrastruttura che si è pressocchè sovrapposta
alla viabilità storica di fondovalle, è una delle prime strade a collegare l‘Italia con il nord Europa,
attraverso l‘Austria. Negli ultimi anni, causa l‘intensificarsi del traffico veicolare e commerciale,
ha subito una modifica nel tracciato con relative rettifiche.
- La strada provinciale Destra Adige, che congiunge tutti i paesi della sponda destra, da Rovereto
a Trento. Infrastruttura anch‘essa impostata sulla rete storicamente sviluppatasi, mantiene una
funzione di raccordo tra i centri minori della destra orografica, ed è gerarchicamente inferiore
alla S.S. 12.
- La ferrovia Verona – Brennero: una delle più antiche d‘Italia, e in buona parte responsabile
della rettifica dell‘Adige nel secolo scorso.
- L‘autostrada del Brennero A22, costruita negli anni ‘60 del secolo scorso, con le 4 corsie che
mette a disposizione, ha un carico veicolare abbastanza sostenuto.
- Le infrastrutture irrigue e scolanti, specie del reticolo principale e le relative idrovore.
- Gli elettrodotti che attraversano la valle, raggiungono il capoluogo o le limitrofe aree produttive.
Si tratta prevalentemente di infrastrutture di trasporto a lunga distanza che corrono su un fitto
intreccio parallele all‘asse della Valle e generano vincoli e servitù compatibili quasi
esclusivamente con la pratica agricola.
- I numerosi ponti che attraversano l‘Adige e che permettono di allacciare le due sponde. Sono gli
unici elementi di raccordo che hanno aumentato la permeabilità e l‘interconnessione tra le altre
strutture territoriali ed i fianchi orografici.
C) UNITÀ 3 – L‘AMBIENTE FLUVIALE: L‘ambiente fluviale ha subito successive rettifiche, col passare
del tempo, rese necessarie sia per esigenze infrastrutturali (come la costruzione della ferrovia del
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 138 di 261
Brennero) che da vari eventi di piena. La situazione attuale conferisce al fiume Adige, un‘impronta
antropica ben visibile.
D) UNITÀ 4 – I BOSCHI MONTANI: Attorno al fondovalle si innalzano fino 1600 m – 1800 m i boschi
montani che ricoprono le pareti delle montagne. La continuità e l‘armonia sia della morfologia del
paesaggio pedemontano, sia della vegetazione, crea un‘unica unità che è caratteristica della zona.
Lo stato vegetativo costituito principalmente da larici, abeti, pini e faggi, si presenta piuttosto
compatto e uniforme lungo tutto il versante.
CONCLUSIONI:
- il paesaggio è dominato dalla presenza dell‘uomo con molte infrastrutture che hanno modificato
negli anni l‘aspetto morfologico e degli elementi naturali;
- il paesaggio non è estraneo alla presenza dei segni dell'uomo, rappresentanti essenzialmente da
infrastrutture autostradali e ferroviarie, strutture produttive e da coltivazioni;
- tali segni risalgono in parte ad antica origine e rimandano alla rete dei collegamenti con le
restanti valli e con la parte nord d‘Europa;
- il paesaggio testimonia un continuo sfruttamento dei terreni per usi agricoli e produttivi;
- l‘incremento nelle interconnessioni fisiche e la ristretta morfologia della valle hanno creato le
condizioni per un progressivo scadimento e banalizzazione delle strutture ecologiche, riducendo
la complessità funzionale ed i relativi areali.
Figura 2.9.5-13 Immagine che ben rappresenta le unità paesaggistiche presenti sul territorio. (in rosso cerchiata la zona
destinata ad accogliere l‘area del depuratore)
(Fonte : Archivio CET, 2004)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Unità 2: i centri abitati e el infrastrutture
Unità1: il fondovalle
Unità 3: ambiente fluviale
Area impianto
Unità 4 i boschi montani
Pag. 139 di 261
Figura 2.9.5-2 Unità del paesaggio. In giallo l‘area interessata dal progetto. In Verde scuro l‘unità 1 il fondovalle. In grigio
chiaro l‘unità 2 i centri abitati e le ifrastrutture: in rosso l‘autostrada del brennero, in viola la ferrovia Verona-Brennero. In
azzurro sono segnati tutti gli ambienti fluviali, in verde chiaro l‘unità del paesaggio n.4 i boschi montani. (fonte :
www.gis.provincia.tn.it)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.9.6 GRADI DI ESPOSIZIONE
Pag. 140 di 261
In questo capitolo viene eseguita un‘indagine preliminare dell‘area oggetto di studio. La valutazione
dell'impatto visivo, che l‘area destinata alla costruzione dell‘impianto offre sul territorio, è stata
effettuata utilizzando il materiale fotografico disponibile, integrato dai rilievi effettuati in occasione del
sopralluogo presso l‘area. Importante da sottolineare è la decisione da parte dell‘ AGENZIA PER LA
DEPURAZIONE di mitigare il più possibile l‘impatto visivo e il consumo di territorio, inserendo
l‘impianto all‘interno del monte Spizon (mediate gallerie). L‘area ove verrà inserito risulta essere già
fortemente compromessa dall‘attività di cava di boschispessi. Il fronte di roccia contrasta con quello
delle scure roccie imbrunite dal tempo e del del verde degli alberi limitrofi.
L‘area attualmente risulta essere quindi particolarmente esposta soprattutto nella parte superiore;
diversamente la base risulta essere particolarmente nascosta dalla vegetazione di fondovalle. Nelle
immagini qui di seguito riportate si può notare che l‘impatto visivo della base della cava è quasi nullo.
Le opere di accesso all‘impianto sono le uniche visibili all‘esterno.
Figura 2.9.6-1 Area dell‘impianto
(Fonte: Archivio CET)
Figura 2.9.6-2 Area dell‘impianto
(Fonte: Archivio CET)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 141 di 261
E quindi possibile concludere che il grado di esposizione dell‘area destinata ad accogliere la parte
visiva dell‘impianto di depurazione, risulta essere idonea all‘impianto.
2.9.7 EMERGENZE PAESAGGISTICHE
L‘area ove si colloca l‘impianto biologico presenta alcune emergenze paesaggistiche meritevoli di
attenzione.
Emergenze Ecologico-Ambientali: in questa categoria si comprendono i corsi d‘acqua, quali
elementi che segnano il paesaggio in modo importante in connessione con la morfologia del
territorio, ed i biotopi segnalati. Adiacente all‘area di studio scorre l‘Adige: fonte di ricchezza
energetica e d‘acqua per tutto il bacino.
Emergenze Storico-culturali e antropologiche: in questa categoria abbiamo evidenziato i manufatti
isolati segnalati, e tutti gli elementi che, in generale, punteggiano o segnano con decisione il
―quadro‖ paesaggistico di un luogo. Si possono ricordare i seguenti siti:
- Aldeno:
alla Rustica: necropoli romana
Centro: materiale sporadico di età romana
Cappella S. Zeno
- Besenello
Scatinelli - edificio di cooperativa: necropoli altomedievale
Castel Beseno necropoli altomedievale
Castel Beseno - maso Trapp: materiale sporadico dell'età del Bronzo
Acquaviva: attività fusoria del periodo eneolitico
Bus de la Vecia : stazione di età mesolitica
tabernacolo
- Mattarello
le Fratte materiale sporadico di epoca romana
Paradisi materiale sporadico di epoca romana
ai Grezi materiale sporadico di epoca romana
Novaline materiale sporadico di epoca romana
stazione materiale sporadico di epoca romana
- Romagnano
Tof de la Val attività fusoria dell'età del Bronzo
Prosecco sepolture dell'età del Ferro
maso Monache
materiale sporadico di età neolitica e dell'età del Ferro
- Ravina
Forte di Romagnano
Emergenze Economico-produttive: in questa categoria vengono raggruppate le recenti
trasformazioni che hanno in qualche modo anche soppiantato i caratteri antropologici
dell‘economia trentina.
Attività agricola legata alla produzione delle mele e del vino;
Aree artigianali e commerciali. Si tratta di aree esigenti in termini di spazio, sorte a ridosso
della viabilità principale, che tendenzialmente interrompono ogni equilibrio con le strutture
del paesaggio preesistenti;
Cave, con effetti ancora più distruttivi, creano vere e proprie interruzioni tra le strutture del
paesaggio, senza possibilità di recupero (cfr. punto successivo).
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 142 di 261
Elementi detrattori ed incongrui: in questa categoria appartengono generalmente quelli che sono
considerati i ―detrattori‖ della qualità paesistica di un luogo. Le trasformazioni che rientrano in
questa classificazione appaiono come conseguenza di infelici collocazioni rispetto alle emergenze
paesaggistiche precedenti (o al contorno); a volte questi elementi valorizzano gli interessi collettivi,
a scapito comunque di una qualità paesaggistica. Tra gli elementi di disturbo si possono ricordare:
L‘autostrada A22
La ferrovia Verona Brennero
La statale SS n.12 del Brennero
Cave
Insediamenti artigianali e commerciali.
Figura 2.9.7-1 in verde l‘area della stazione di sollevamento; in rosso lo stabilimento; in blu la cava.
(Fonte: Archivio CET )
Figura 2.9.7-2 In giallo l‘autostrada A22 del Brennero, in rosso i tralicci dell‘alta tensione, in azzurro la ferrovia.
(Fonte: Archivio CET )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.9.8 ECOLOGIA DEL PAESAGGIO
2.9.8.1 INTRODUZIONE
Pag. 143 di 261
Le considerazioni che seguono sono tratte, con modificazioni ed integrazioni, da V. Ingegnoli e M.G.
Gibelli (1993-96). Lo studio dei caratteri del paesaggio è stato affrontato tramite i criteri ed i metodi
propri dell‘Ecologia del Paesaggio (Landscape Ecology). Questa disciplina è in grado di dare una
descrizione dell'ambiente naturale ed antropico studiandone i processi dinamici nel tempo e nello
spazio e comprendendo le reciproche interazioni tra la struttura del territorio e i processi. Le attività
antropiche sono viste come parte integrante del sistema osservato e non necessariamente trattate in
termini di contrapposizione con i processi naturali, come avviene generalmente: si noti infatti che
alcune azioni antropiche si rivelano positive anche nei confronti della natura. L'Ecologia del Paesaggio
affronta questi aspetti in termini di integrazione delle varie funzioni (naturali e antropiche) anziché in
termini conflittuali, attraverso una precisa metodologia di studio del paesaggio (entità sistemica dotata
di un alto grado di complessità), nelle sue molteplici dimensioni, e delle sue caratteristiche strutturali e
dinamiche.
2.9.8.2 IL CONCETTO DI PAESAGGIO
L'Ecologia del Paesaggio concepisce il paesaggio come entità più complessa di quanto non venga
generalmente inteso, e precisamente lo intende come "sistema di ecosistemi interagenti che si
ripetono in un intorno". Questa definizione ha delle implicazioni notevoli rispetto allo studio del
paesaggio ed alle applicazioni che ne conseguono.
a- Il paesaggio è un insieme di elementi organizzati tra loro; nell'evoluzione di un paesaggio non sono
importanti solo i tipi di elementi presenti, ma soprattutto le possibilità e le modalità di interazione
reciproca. Infatti gli stessi elementi assemblati diversamente danno origine a paesaggi differenti,
perché differentemente organizzati. E' implicito che una carenza di organizzazione dà origine ad un
degrado. Il concetto di organizzazione è centrale nello studio del paesaggio, perché costituisce la
discriminante tra lo studio tradizionale, che si limita ad un approccio di tipo descrittivo o intuitivo, e
quello qui proposto.
b- Il paesaggio, essendo un sistema vivente, è dotato di struttura e funzioni ed è in continua
trasformazione. Struttura, funzioni, trasformazioni possono e devono essere studiate, in questo
preciso ordine, per capire quali siano le condizioni di equilibrio del paesaggio stesso, il suo stato di
salute, e quali le tendenze evolutive.
c- Il paesaggio è un sistema complesso caratterizzato da più dimensioni. Lo studio del paesaggio
deve quindi considerare tutte le dimensioni coinvolte (spazio - tempo - eterogeneità - fisionomia -
interazioni - percezione ecc.).
d- Analogamente ad un sistema biologico il paesaggio è un sistema gerarchico e quindi deve essere
studiato tenendo conto di tutti i livelli gerarchici che ne condizionano l'esistenza. Questi si possono
considerare costituiti da almeno tre livelli: il primo corrispondente alla scala alla quale si manifesta
il fenomeno o il sistema paesistico da studiare, il secondo a una scala superiore che condiziona e
indirizza il sistema stesso, ed un infine un terzo livello inferiore dove avvengono i processi che nel
loro insieme permettono l'evoluzione del sistema. Se un sistema biologico è valido a più scale
spaziali analogamente potremo parlare di paesaggio a varie scale.
e- L'unità base di studio del paesaggio è l'ecosistema. Un ecosistema che, grazie alle particolari
condizioni del luogo in cui si è evoluto ed alle interazioni con gli ecosistemi vicini, ha assunto
caratteristiche proprie ben definibili e confini individuabili, viene detto ecotopo o, semplicemente,
elemento del paesaggio.
f- Il concetto di interazione costringe a non limitarsi allo studio intraspecifico, ma a considerare le
interazioni con gli ecotopi vicini. Ciò dà origine ad un importantissimo concetto: l'unione di più
ecosistemi forma un insieme che è diverso dalla somma degli ecosistemi di partenza, proprio per
via delle interazioni reciproche; pertanto gli ecosistemi non vanno studiati singolarmente per
componenti o fattori, ma come elementi di un sistema che ne condiziona l'evoluzione e le
caratteristiche.
g- Il concetto di ripetitività è fondamentale ai fini della caratterizzazione del paesaggio: l'assemblaggio
di troppi elementi eterogenei difficilmente può dare origine ad un insieme organizzato, facilmente
genera un caos omogeneo.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 144 di 261
Studiare il paesaggio significa quindi relazionarsi con un numero enorme di variabili, dalle componenti
e fattori che costituiscono gli ecosistemi, alle interazioni che ne modificano continuamente struttura e
funzioni, ai rapporti gerarchici di scala spazio-temporale che condizionano l'evoluzione del paesaggio e
cambiano al variare dei fenomeni in gioco.
Non è possibile riuscire a trattare contemporaneamente tutte le informazioni riferite a tutte le variabili;
inoltre ogni volta che più variabili si incontrano, danno origine a risultati diversi, dipendentemente
dalle modalità d'influenza, sempre diverse, che le variabili hanno nell'evoluzione del paesaggio. Nasce
quindi l'esigenza di poter trattare i problemi del paesaggio in modo sintetico, per superare le difficoltà
e gli errori d'interpretazione, che potrebbero derivare da uno studio analitico: l'osservazione minuziosa
di parti separate delle componenti paesistiche facilmente può far perdere il senso globale del sistema
paesistico.
2.9.8.3 PRINCIPI METODOLOGICI DELL'ECOLOGIA DEL PAESAGGIO
Lo studio dei processi paesistici avviene in modo sintetico, procedendo dal generale al particolare.
Prima vengono esaminati i caratteri dominanti di un dato processo, poi progressivamente ci si avvicina
allo studio delle singole parti e dei dettagli che lo determinano. Questo approccio è fondamentale alla
comprensione dei veri significati dei fenomeni da studiare, che altrimenti rischiano di non essere
compresi nella loro interezza, ma solo per parti che non hanno niente a che fare col fenomeno nel suo
complesso.
L'Ecologia del Paesaggio si applica sia ai sistemi naturali sia a quelli antropici poiché, sebbene gli
elementi siano diversi, i meccanismi che regolano l'organizzazione del paesaggio sono analoghi nei
due sistemi.
In genere le fasi di studio del paesaggio sono le seguenti:
o Analisi di struttura e dinamiche del paesaggio a diverse scale spazio-temporali, dalla scala
più grande alla più piccola.
o Elaborazione di modelli riferiti a struttura e dinamica. I modelli si avvalgono di indicatori
specifici, idonei a mettere in luce le caratteristiche complesse del paesaggio.
o Valutazione, individuazione degli squilibri esistenti o possibili e determinazione dei valori
corretti degli indicatori utilizzati per la costruzione dei modelli.
o Individuazione delle linee d'intervento coerenti con i risultati di cui al punto "c", e controlli di
indici e modelli.
In una prima fase viene studiata alle varie scale la struttura paesistica determinata dalle modalità di
aggregazione degli ecotopi presenti, poi si analizzano le funzioni (flussi di energia e materiale biotico e
abiotico attraverso la struttura paesistica) ed infine le trasformazioni di struttura e funzioni nel tempo.
Gli elementi strutturali del paesaggio (matrici, macchie e corridoi), sono la sintesi finale di tutte le
interazioni che avvengono nel paesaggio a livello ecosistemico (tra fattori e componenti) e dei processi
e condizioni che derivano dal livello superiore di scala.
2.9.8.4 STRUMENTI DI ANALISI E CONTROLLO
L'Ecologia del Paesaggio, come molte altre discipline, si avvale di modelli e di indicatori, strumenti
indispensabili nelle fasi di valutazione e controllo. Gli indicatori possono essere utilizzati singolarmente
o contribuire alla realizzazione dei modelli. Gli indicatori utili allo studio del paesaggio devono poter
cogliere le interconnessioni tra elementi strutturali e funzionali, piuttosto che essere mirati ad analisi
minuziose, che rischiano di far perdere il significato generale dell'oggetto di studio. Attraverso l'uso di
indicatori e modelli riferiti ad un sistema paesistico, alle varie scale d'indagine, si arrivano a definire i
campi di esistenza nei quali rientrano i valori ottimali degli indicatori ai fini dell'equilibrio del sistema
stesso. Il confronto tra i valori individuati alle soglie storiche, quelli relativi alla situazione esistente, ed
alcuni standard riferiti ai vari tipi di paesaggio, permette di evidenziare deficit e anomalie, per poi
dimensionare gli elementi paesistici in funzione delle necessità ambientali riscontrate. I campi di
esistenza individuano quindi gli obiettivi della progettazione ambientale, e contengono parametri di
riferimento imprescindibili per la progettazione delle trasformazioni paesistiche mirate alla
realizzazione di un sistema equilibrato. E' possibile fare proiezioni evolutive e controllare i risultati
prevedibili delle azioni di progetto. Le analisi sono seguite da una sintesi diagnostica, finalizzata
all'evidenziazione delle necessità di trasformazione del paesaggio. La sintesi diagnostica si avvale di
considerazioni di tipo qualitativo e degli indici quantitativi utilizzati in fase di analisi. Per gli indici
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 145 di 261
vengono individuati valori di riferimento ottimali ad oggi e tra 25 anni circa, corrispondenti a soglie di
equilibrio ambientale corretto. Ciò consente di finalizzare le trasformazioni del territorio al
raggiungimento di tali valori, fornendo al contempo indirizzi attuativi.
2.9.8.5 ECOLOGIA DEL PAESAGGIO E S.I.A.
Nella moderna visione dell'Ecologia del Paesaggio le fasi di analisi e di diagnosi sopra ricordate
costituiscono una parte fondamentale del S.I.A. allo scopo di:
• evidenziare i caratteri strutturali e dinamici fondamentali del paesaggio, le necessità di
trasformazione, le peculiarità e le criticità da tenere in considerazione;
• indirizzare il progetto secondo le esigenze riscontrate;
• fornire parametri di riferimento per il controllo delle trasformazioni progettate;
• tenere presente l'insieme delle componenti ambientali (approccio olistico) tramite l'analisi dei
singoli impatti su di esse, provocati non solo dal progetto in sé ma anche dalle interrelazioni di
questo con il paesaggio.
2.9.8.6 APPLICAZIONE ALL‘AREA IN ESAME
Lo studio dei caratteri del paesaggio tramite i criteri ed i metodi propri dell‘Ecologia del Paesaggio si è
avvalso del contributo fornito da M.G. Gibelli (1997) nell'ambito dell'analisi ambientale finalizzata alla
stesura del PRG del Comune di Arco.
2.9.8.6.1 ANALISI A LIVELLO SUPERIORE
L'analisi effettuata a livello superiore (scala 1:25.000) ha lo scopo principale di individuare le
macrostrutture, le principali dinamiche paesistiche e le eventuali criticità presenti, nonché di definire le
unità di paesaggio che vengono poi studiate a scala 1:10.000 attraverso l'individuazione di matrici,
macchie e corridoi.
2.9.8.6.1.1 STUDIO COMPARATO DELLA BTC E DELLA STRUTTURA DEL PAESAGGIO
Le informazioni raccolte attraverso l‘individuazione dei mosaici ambientali permettono una prima
valutazione dello stato del territorio, tramite l'applicazione del seguente indicatore:
• Biopotenzialità territoriale (Btc): mettendo in relazione la biomassa con le capacità
omeostatiche degli ecosistemi, contribuisce a misurare il grado di metastabilità degli
ecosistemi stessi, ovvero la loro capacità di conservare e massimizzare l‘impiego di energia.
Btci = ½ (ai + bi) x R [Mcal/m2/anno]
per ai = (R/PG)i/(R/PG)max e bi = (dS/S)min/(dS/S)i
dove:
R = respirazione
PG = produzione primaria lorda
B = biomassa
dS/S = R/B = rateo di mantenimento della struttura
i = principali ecosistemi della biosfera (cfr. Ingegnoli, 1993).
La Btc quindi è fondamentalmente una funzione di stato che dipende in principale modo dai sistemi
vegetali e dal loro metabolismo e permette di confrontare sia qualitativamente che quantitativamente
ecosistemi e paesaggi. La Btc fornisce indicazioni sul grado di stabilità degli ecosistemi presenti: più
alto è il valore di Btc, maggiore è la capacità di automantenimento del paesaggio. Attraverso l'uso di
questo particolare indicatore, alle varie scale temporali d'indagine, si arriva a definire il campo di
esistenza nel quali rientra il suo valore ottimale ai fini dell'equilibrio del sistema paesistico considerato.
Il confronto tra i valori relativi alla situazione esistente, quelli ipotizzati alle soglie storiche future ed
alcuni standard regionali riferiti ai vari tipi di paesaggio, permette di evidenziare deficit e anomalie, per
poi dimensionare gli elementi paesistici in funzione delle necessità ambientali riscontrate. Il campo di
esistenza individua quindi gli obiettivi della progettazione ambientale e contiene parametri di
riferimento imprescindibili per la progettazione delle trasformazioni paesistiche mirate alla
realizzazione di un sistema equilibrato. È possibile fare proiezioni evolutive e controllare i risultati
prevedibili delle azioni di progetto. Per quanto riguarda il confronto con valori standard regionali, la
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 146 di 261
Btc, associata con dati statistici sul territorio, permette l‘individuazione delle soglie regionali di
cambiamento di un sistema paesistico (soglie di metastabilità) nel tempo. Tali soglie sono state
calcolate da Ingegnoli (1997) per alcuni parametri significativi:
1. HU = habitat umano (%), è stato stimato (dopo apposito studio) tramite i seguenti valori
medi: 30% boschi + 100% colture legnose + 100% seminativi + 80% prati-pascoli + 50%
incolti + 50% improduttivo.
2. HN = habitat naturale (km2), valutato come complementare dell'HU.
3. D. ecol. (ab/km2) è la densità ecologica di abitanti, cioè la densità rispetto all'HU.
4. Btc (kcal/m2/anno)
5. HS/HSmin. L'indice è basato sull'HS = habitat standard pro capite (Ingegnoli, 1980, 1993),
cioè l'inverso della D. ecol., dove HS è la somma degli apparati paesistici protettivi (HSpt),
produttivi (HSpd), abitativi (HSab) e sussidiari (HSss). HSmin è l'indice teorico minimo valido
per mantenere bene un individuo senza distruggere le risorse ecologiche del suo territorio.
HSmin viene calcolato tenendo conto dei dati medi di consumo alimentare, del bisogno
calorico medio, delle produzioni ottimali agricole, dello stato edilizio, industriale di servizi,
agricolo, forestale, della Btc regionale, del rapporto HU/HN. Il valore di HSmin per il Trentino
Alto-Adige è basato sul calcolo suddetto relativo alla Lombardia (Ingegnoli, 1993) dove HSmin
= 1379 m2/ab corretto con coefficienti stimati di massima: 1,2 HSpd + 0,9 HS (ab+ss) + 0,85
HSpt = 1539.
Tab. 4.3.4.1.1.1 - Trasformazioni territoriali ed indici ecologici regionali in Trentino Alto-Adige (Fonte: Ingegnoli, 1997).
Nel Trentino Alto-Adige in genere le trasformazioni territoriali sono state contenute ed anche la
popolazione non è variata di molto, passando da 642 a 911 migliaia di abitanti (+ 42%) negli ultimi 65
anni. Il rapporto HS/HSmin è sceso decisamente (-34%) dal 1928 al 1993, rimanendo comunque
favorevole. L'HU non ha mai superato il 55%, e ha perso dal 1928 al 1993 solo l'8%. La densità
ecologica di abitanti è aumentata in modo molto più sensibile, da circa 88 a 133 ab/km2 (+ 51%), ma
i valori in gioco sono comunque bassi per una regione europea. Le trasformazioni più forti sono
avvenute nei seminativi, oggi quasi assenti (-85% in 59 anni), tessere però ecologicamente importanti
nelle valli, e nei prati-pascoli (-24,5%) a vantaggio della ricrescita delle foreste (+105%), delle colture
legnose (+261%), degli incolti e soprattutto dell'urbanizzato, almeno triplicato. L'HU è ancora di tipo
prevalentemente agricolo anche se molti coltivi, soprattutto i meleti, sono molto denaturalizzati, e se i
paesaggi suburbani sono comparsi anche qui. L'HN è cresciuto del 107,4% con foreste in prevalenza a
fustaia e la Btc media regionale ha seguito in parte tale crescita (+106,8%), mantenendo comunque
un andamento quasi costante, in leggera crescita, raggiungendo il valore odierno di 3,43
Mcal/m2/anno.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Fig. 4.3.4.1.1.2 - Trasformazioni territoriali ed indici ecologici regionali in Trentino Alto-Adige
(Fonte: Ingegnoli, 1997).
Pag. 147 di 261
Lo studio effettuato sulla Btc evidenzia come questo indice non sia variato sensibilmente, nonostante
l'aumento di peso antropico. Nel 1961 gli elementi appartenenti all'HU costituiscono il 34,3%
dell'intera superficie presa in esame, valore decisamente inferiore alla media regionale al 1968 (54%).
La Btc aveva un valore medio (3,14) di poco inferiore della media regionale (3,21). L‘Habitat umano
ha una Btc (1,96) che si situa su valori medi rispetto ai paesaggi agrari tradizionali. L‘Habitat naturale
è presente in quantità discreta ed il "peso" della sua Btc ai fini del mantenimento dell‘equilibrio è
molto consistente: 78,55% della Btc media. Nel 1993 la Btc media dell‘ambito considerato è passata
a 3,02 Mcal/m2/anno, valore di poco inferiore alla media regionale dello stesso anno (3,43), mentre le
superfici di HU e di HN sono rimaste praticamente invariate rispetto alla soglia precedente (33,2% e
66,8% contro 34,3% e 65,7%). Risulta inoltre che la Btc del solo Habitat umano è addirittura
lievemente in aumento (1,97 Mcal/m2/anno nel 1961, 2,05 Mcal/m2/anno nel 1993). Ciò è dovuto
principalmente ad un aumento delle superfici a vigneto e frutteto, in sostituzione di prati e seminativi
semplici. Sembrerebbe invece in diminuzione la Btc di Hn: tale dato non va pero interpretato
rigidamente, dato che non abbiamo informazioni precise sullo stato dei boschi al 1961. La percentuale
di Btc di Hn, che concorre a costituire la Btc media, diminuisce negli anni. Ciò potrebbe indicare una
maggiore stabilità degli equilibri paesistici. Purtroppo però, anche questo dato può essere considerato
solo con larga approssimazione, vista la già ricordata carenza di informazioni relativa allo stato dei
boschi nel 1961.
2.9.8.6.1.2 INDIVIDUAZIONE DELLE UNITÀ DI PAESAGGIO
La perimetrazione dell'area di studio è determinata dalla morfologia del territorio e dalle caratteristiche
dell'ecotessuto: corrisponde alla porzione di pianura alluvionale compresa tra: a nord Torre Franca, a
est i primi rilievi in sinistra idrografica, nonché alle pendici stesse fino a quota 1000 m s.l.m. circa per
il lato ovest. Il confine sud è situato seguendo l‘andamento poderale. Le Unità di paesaggio sono
definibili come subsistemi paesistici, caratterizzati sia strutturalmente che funzionalmente dagli ecotopi
attraverso cui sono organizzati. L'ecotopo (ecosistema spazialmente individuabile), costituisce
l'elemento strutturale di base del paesaggio in generale, quindi anche delle unità di paesaggio. Gli
studi effettuabili sulla geomorfologia, sul mosaico degli ecotopi (tipi di ecotopi presenti, dimensioni,
forme, modalità di distribuzione e interazione) e sulle dinamiche del territorio ci permettono di
effettuare una suddivisione del sistema paesistico in ambiti omogenei da un punto di vista strutturale
e funzionale (unità paesistiche). Esse possono essere analizzate e valutate separatamente dal
contesto, sempre che vengano tenute presenti le condizioni generali dell'intero sistema e le interazioni
con le unità adiacenti. L‘individuazione di unità di paesaggio diverse e delle loro caratteristiche ed
esigenze strutturali e funzionali è utile ai fini della pianificazione, per diversificare i tipi di
trasformazioni prevedibili in base alle caratteristiche delle unità stesse. L‘ecotessuto qui considerato
risulta abbastanza eterogeneo, sia per gli ovvi motivi legati alla morfologia, sia per gli usi antropici che
hanno contribuito ad aumentare l‘eterogeneità paesistica. Siamo quindi in grado di distinguere due
tipi di paesaggi che generano unità diverse: il paesaggio agrario del fondovalle coltivato e il paesaggio
collinare-montano in sinistra idrografica.
1. Il paesaggio agrario di fondovalle (foto 4.3.4.1.2.1) è improntato su una matrice continua
costituita dalle coltivazioni legnose specializzate (vite, melo), che comprende al suo interno
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 148 di 261
poche aree urbane. E' caratterizzalo da una eterogeneità piuttosto bassa ed una tessitura
abbastanza ampia e regolare.
Foto 4.3.4.1.2.1 – Immagine del paesaggio agrario di fondovalle
2. Il paesaggio collinare-montano (foto 4.3.4.1.2.2) è caratterizzato da superfici boscate naturali
e seminaturali governate a ceduo: la frammentazione dell'habitat naturale risulta bassa come
pure i disturbi antropici.
Foto 4.3.4.1.2.2 – Immagine del paesaggio collinare-montano
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.9.8.6.2 ANALISI A LIVELLO INTERMEDIO
Pag. 149 di 261
L'analisi effettuata a livello intermedio (scala 1:10.000) ha lo scopo principale di effettuare una
valutazione della qualità dell'unità di paesaggio interessata dalla messa in atto del nuovo depuratore e
di studiarne le permanenze. La connettività in questo caso non è stata misurata, dato che le
connessioni vegetali in senso trasversale (ovest-est) e significative anche a questa scala, sono
totalmente assenti.
2.9.8.6.3 VALUTAZIONE DELLA QUALITÀ DELL'UNITÀ DI PAESAGGIO
La valutazione della qualità dell'unità di paesaggio si è svolta direttamente in loco, con sopralluoghi
mirati all'individuazione delle caratteristiche peculiari dei siti stessi.
In particolare si sono utilizzati i seguenti indicatori di qualità paesaggistica:
• Morfologia del sito.
• Dimensione e forma delle tessere paesistiche in rapporto alla morfologia.
• Eterogeneità degli elementi paesistici presenti, in rapporto a morfologia e dimensione delle
tessere.
• Presenza di elementi di interesse storico-culturale.
• Diversificazione della vegetazione e sua distribuzione in rapporto alla morfologia.
• Contrasto tra gli elementi antropici e naturali.
• Visibilità.
Per ogni aspetto considerato vengono formulate delle classi di valore a cui vanno attribuiti punteggi
significativi, in scala geometrica a quattro steps (1, 2, 4, 8). La media aritmetica fornisce il valore
paesaggistico globale del sito.
2.9.8.6.3.1 MORFOLOGIA DEL SITO
La morfologia è un fattore importante da un punto di vista percettivo ed influenza notevolmente la
biodiversità: un territorio piano fornisce meno possibilità per la formazione di habitat diversificati e
nicchie ecologiche, rispetto ad un territorio morfologicamente variato. La scala di punteggio utilizzata
e le caratteristiche discriminanti sono state le seguenti:
• morfologia piatta: è la meno interessante da un punto di vista percettivo, quella che meno
incide sulla biodiversità. Valore 1
• piatta con terrazzamenti artificiali: i dislivelli aumentano la variabilità sia percettiva che
ecosistemica. Valore 2
• ondulata: è maggiormente stimolante da un punto di vista percettivo, facilita la formazione di
nicchie ecologiche e habitat diversificati. Valore 4
• notevolmente variata: può offrire scenari notevoli, accentua la biodiversità.
Valore 8
2.9.8.6.3.2 DIMENSIONE E FORMA DELLE TESSERE PAESISTICHE
La dimensione e la forma prevalente delle tessere presenti vengono valutate dipendentemente dal tipo
di morfologia presente. Le dimensioni vanno valutate anche in rapporto al tipo di elemento: ad
esempio i boschi devono avere in genere tessere di dimensioni maggiori degli arbusteti o dei prati.
La scala utilizzata e le caratteristiche discriminanti sono le seguenti:
Morfologia piatta e con terrazzamenti:
• tessere troppo piccole valore 1
• tessere molto ampie valore 2
• tessere ampie valore 4
• tessere medie valore 8
Morfologia ondulata e notevolmente variata:
• tessere molto ampie valore 1
• tessere ampie valore 2
• tessere piccole valore 4
• tessere medie valore 8
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 150 di 261
La forma prevalente delle tessere incide, per l‘attribuzione di un maggiore o minore punteggio, nel
seguente modo: convessa +2 quando la dimensione è generalmente maggiore di quella ottimale, - 2
quando è inferiore; +1 in presenza di concavità e convessità equamente distribuite, 0 punti in
presenza di prevalenza di perimetri geometrici.
2.9.8.6.3.3 ETEROGENEITÀ DEGLI ELEMENTI PRESENTI
Mediamente l'eterogeneità dovrebbe essere coerente con la morfologia e la dimensione delle tessere.
L'omogeneità non è generalmente gradevole, ed è poco stabile da un punto di vista ecosistemico.
D'altra parte la troppa eterogeneità può generare il caos sia percettivo che organizzativo.
La scala utilizzata e le caratteristiche discriminanti sono le seguenti:
• Eccessivo numero di elementi diversi: valore 1
• Presenza di non più di 6 elementi diversi nell'ambito: valore 2
• Presenza di varietà di elementi equilibrata: valore 4
2.9.8.6.3.4 PRESENZA DI ELEMENTI STORICI
Vengono considerati storici insediamenti, edifici o resti, percorsi, residui di coltivazioni (es. frutteti
antichi, campi terrazzati ecc.). Questi hanno valore sia storico-culturale, che percettivo, che ecologico
(le permanenze denunciano una capacità di stabilità nel tempo, mentre gli insediamenti sono
indicatori dell‘alta qualità del sito alle origini).
La scala utilizzata e le caratteristiche discriminanti sono le seguenti:
• Presenza di percorsi valore 1
• Presenza di coltivi tradizionali valore 2
• Presenza di alberature secolari valore 4
• Presenza di segni di insediamenti storici valore 8
• Assenza di elementi storici valore 0
2.9.8.6.3.5 DIVERSIFICAZIONE DELLA VEGETAZIONE
Viene valutata la vegetazione in base alla diversità fisionomica dei raggruppamenti presenti ed alle
modalità distributive quali, ad esempio, la presenza di particolari configurazioni organizzate della
vegetazione (insieme di siepi e/o filari, distribuzioni con regole riconoscibili, oppure le distribuzioni
coerenti con la morfologia e/o con gli elementi antropici).
La scala utilizzata e le caratteristiche discriminanti sono le seguenti:
• Assenza di vegetazione significativa nell'intorno valore 1
• Presenza di sola vegetazione erbacea o arbustiva valore 2
• Presenza di vegetazione arborea e arbustiva valore 4
• Presenza consistente di vegetazione arborea e arbustiva valore 8
• Presenza di particolari configurazioni organizzate della vegetazione (insieme di siepi e/o filari,
distribuzioni con regole riconoscibili ecc.): +2
• Distribuzioni coerenti con la morfologia e/o con gli elementi antropici: +2
2.9.8.6.3.6 CONTRASTO TRA GLI ELEMENTI ANTROPICI E NATURALI
Si valuta la congruenza funzionale e formale degli elementi presenti. Ad esempio si reputano
congruenti (non contrastanti) campi e filari o campi e cascine. Incongruenti, quindi in contrasto, edifici
ingombranti quali magazzini o industrie, in territorio aperto di ambito agricolo. Vengono inoltre valutati
i margini tra elementi, quindi la possibilità di interazione tra gli elementi stessi.
La scala utilizzata e le caratteristiche discriminanti sono le seguenti:
• Presenza di edifici ingombranti o di grandi infrastrutture in territorio aperto di ambito
omogeneo con margini netti (alto contrasto) valore 1
• Presenza di medio contrasto tra elementi naturali e antropici, parziale compenetrazione dei
margini con presenza isolata di edifici ingombranti o di grandi infrastrutture
valore 2
• Presenza di medio contrasto tra elementi naturali e antropici, parziale compenetrazione dei
margini valore 4
• Prevalenza di basso contrasto tra elementi antropici e naturali, margini porosi, interdigitazioni,
complementarietà tra gli elementi valore 8
2.9.8.6.3.7 VISIBILITÀ
Viene presa in considerazione la visibilità del sito a corto e lungo raggio in riferimento al numero di
punti di osservazione, al tipo di punto di osservazione (da edifici singoli o piccoli agglomerati urbani,
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 151 di 261
da centri abitati di modeste dimensioni, da percorsi per brevi tratti, da più centri abitati, da percorsi
per lunghi tratti) ed alla qualità degli scenari visibili.
La scala utilizzata e le caratteristiche discriminanti sono le seguenti:
• 1° livello: prevalenza di unità sceniche di valore elevato (paesaggio panoramico) per l‘alto
grado di definizione spaziale, l‘integrità degli elementi costitutivi e la mancanza di sensibili
fenomeni di degrado; molto sensibili ad eventuali trasformazioni.
valore 4
• 2° livello: prevalenza di unità sceniche di valore intermedio tra i livelli estremi (paesaggio
concluso, paesaggio focale); mediamente sensibili ad eventuali trasformazioni
valore 2
• 3° livello: prevalenza di unità sceniche di basso valore per mancanza di definizione spaziale
(es. zone di transizione, paesaggio di dettaglio) o per gravi fenomeni di degrado in atto; poco
sensibili ad eventuali trasformazioni. valore 1
2.9.8.6.3.8 RISULTATI
La valutazione effettuata sull‘unità di paesaggio a colture legnose agrarie di fondovalle, mediante i
parametri sopra esposti, ha messo in evidenza come si tratti di un paesaggio dalla morfologia piatta,
organizzato in tessere dalle dimensioni ampie, a bassa eterogeneità, in relazione al numero di ecotopi
presenti ed alla loro grana, intesa come dimensione media delle tessere che li compongono. Per
quanto riguarda la distribuzione della vegetazione, in questa unità non c‘è pressoché nessun elemento
di naturalità se non per qualche tratto di vegetazione riparia lungo l‘Adige. Questa unità di paesaggio
si può totalmente considerare caratterizzata dalla presenza delle coltivazioni tradizionali. La presenza
di grandi infrastrutture in territorio aperto (autostrada, ferrovia) contribuisce alla frammentazione del
paesaggio già fortemente antropizzato. La media aritmetica dei valori assegnati ha fornito un
punteggio di qualità (1,85) medio, in riferimento a quello massimo teorico, fissato a 6,86: ciò indica
come all‘interno dell‘ambito vi sia un‘organizzazione funzionale ed un equilibrio precario, dove
prevalgono gli elementi di disturbo e le pressioni delle attività antropiche. Mentre la valutazione
effettuata sull‘unità di paesaggio collinare-montano mostra la quasi assoluta predominanza delle
formazioni arboree rispetto a quelle erbacee ed arbustive sul versante e la distribuzione delle stesse in
maniera coerente con la morfologia del territorio. Questa contribuisce ad aumentare il livello del
relativo indicatore. Infine, per quanto concerne la visibilità, prevalgono le unità sceniche di valore
elevato per l‘alto grado di definizione spaziale; molto sensibili ad eventuali trasformazioni del
paesaggio. La media aritmetica dei valori assegnati ha fornito un punteggio di qualità (4,25) medio:
ciò conferma un'organizzazione funzionale ed un equilibrio dell‘ambito considerato tutto sommato
buoni, anche se esistono elementi di disturbo che possono incidere sulle trasformazioni in atto o
future.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 152 di 261
2.10 QUALITÀ DELL’ARIA: EMISSIONI IN ATMOSFERA
ED ODORI
2.10.1 PREMESSA
Le sostanze odorose sono sostanze chimicamente definibili, organiche o inorganiche, capaci di
evaporare o volatilizzare nell‘aria, componendosi in particelle di dimensioni molecolari. Disperse
nell‘aria inspirata, queste sostanze raggiungono la mucosa olfattoria delle cavità nasali, dove
probabilmente si disciolgono nello strato di muco che le riveste e vengono così in contatto con i
recettori delle cellule olfattive. Lo stimolo che si genera nella mucosa olfattoria, a seguito del contatto
sostanza-recettore, raggiunge poi i centri del sistema olfattivo, dando così origine alla sensazione
odorosa. Pare che le differenze di odore delle sostanze siano correlate a differenze di forma e di carica
elettrica delle loro molecole. Esiste inoltre l‘ipotesi che nell‘uomo tutti gli odori siano miscele di sette
caratteri primari e sono rilevati da sette tipi di macromolecole recettrici che si combinano con diversi
gradi di specificità, con un‘ampia gamma di sostanze odorose.
L‘odore è la proprietà di una sostanza capace di interessare il senso dell‘olfatto. E‘ la risposta
dell‘uomo alla struttura di una molecola, quando questa entra in contatto con la superficie sensoriale
del corpo.
All‘interno di una miscela di odori si possono verificare fondamentalmente 4 tipi di fenomeni:
a) CUMULABILITA‘: somma di più odori, è decisamente il fenomeno più frequente;
b) CONTROAZIONE: interazione fra odori diversi con formazione di un nuovo odore con
intensità inferiore;
c) SINERGISMO: il nuovo odore prodotto dall‘interazione all‘interno della miscela ha intensità
maggiore;
d) MASCHERAMENTO: la presenza di un odore può nascondere la presenza di un altro,
limitandone o annullandone la percettibilità.
Proprio per queste caratteristiche l‘odore è difficile da misurare. I loro effetti sono legati alle varie
risposte dell‘uomo esposto a diverse intensità di odore, ed inoltre, non è facile valutarne l‘intensità
mediante tecniche analitiche poiché la composizione chimica di un odore è infinitamente varia. Di
conseguenza l‘unico modo pratico per la valutazione dell‘intensità di un odore è quello di determinare
la grandezza della diluizione necessaria per ottenere una concentrazione che un gruppo di individui
definisca impercettibile, o quasi. (V. Mapelli-R. Vismara, 1998)
Per definire un odore ci si riferisce, di norma, a tre caratteristiche fondamentali:
a) accettabilità,
b) qualità;
c) intensità di percezione.
L‘accettabilità costituisce in pratica ―il gradimento‖ o ―non piacevolezza‖ di un odore. Si tratta di un
carattere evidentemente soggettivo per molte sostanze. Tuttavia, al di sopra di un certo valore
d‘intensità, ogni odore, anche quello apparentemente più gradevole, diviene inaccettabile.
La qualità definisce il carattere specifico proprio dell‘odore. Si tratta di un aspetto importante perché
permette d‘identificare il ―tipo‖ di odore ed offre quindi una certa possibilità di ―catalogazione‖.
L‘intensità percettiva costituisce il grado d‘intensità dell‘odore, come percepito da una ―popolazione
media‖. Essa si estende dal valore limite di percezione (soglia percettiva), fino alle più alte intensità
(soglia d‘irritazione). La soglia di sensibilità olfattiva costituisce, quindi, un punto importante e di
partenza per alcune varie ―scale‖ per misurare la concentrazione e l‘intensità odorosa. In realtà, esiste
più di una soglia: la soglia di percezione è, infatti, relativa al solo odore percepito, ma non identificato;
la soglia d‘identificazione, naturalmente più elevata, è relativa all‘odore percepito ed identificato. Nella
percezione olfattiva il numero di molecole stimolanti è in relazione con la loro concentrazione nell‘aria
respirata. La concentrazione d‘odorante ―C‖ è la grandezza che controlla la forza dello stimolo olfattivo
(intensità dello stimolo olfattivo).
La forza della sensazione olfattiva ―I‖ (intensità della sensazione olfattiva), dipende dalla forza dello
stimolo e la dipendenza può essere descritta come funzione logaritmica secondo la legge di Weber-
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Fechner (1860):
dove:
I=K*Log(C/Cs);
I= Intensità della sensazione odorosa
C= Concentrazione dell‘odorante
Cs= Concentrazione di soglia olfattiva
C>CS
Pag. 153 di 261
Riportando in un grafico i valori d‘intensità di odore, valutati tramite test olfattometrici, verso le
concentrazioni dell‘odorante (concentrazioni rilevabili dal 50 % dei membri della giuria del test), in
scala logaritmica, si ottiene una retta, tramite la quale si può valutare l‘intensità dell‘odore misurando
la concentrazione sul posto.
La pendenza di tale retta (K), rappresenta il rapporto fra le concentrazioni dell‘odore a due successivi
gradi d‘intensità odorosa (K = 0,42 secondo il modello matematico di R. M. Hainer et Al., 1970).
La scala più adottata è però quella a sei livelli prevista dalla normativa tedesca:
INTENSITA’ DESCRIZIONE
0 Nessun odore percepibile
1 Odore appena percepibile
2 Odore facilmente percepibile
3 Odore chiaramente percepibile
4 Odore forte
5 Odore molto forte
6 Odore estremamente forte
2.10.2 ODORI NELL’AREA INTERESSATA ALLA COSTRUZIONE
DEL NUOVO DEPURATORE
Attualmente nell‘area interessata dalla costruzione dal nuovo depuratore non sono presenti delle
sorgenti di odori sgradevoli e non sono stati registrati dei fenomeni odorigeni di particolare intensità.
2.10.3 SORGENTI D’INQUINAMENTO ATMOSFERICO
Nell‘area interessata dallo studio non sono presenti delle sorgenti fisse e significative di inquinamento
atmosferico. La strada statale S.S. 12 del Brennero e l‘autostrada Brennero-Modena contribuiscono al
peggioramento della qualità dell‘aria dell‘area oggetto di studio.
Secondo quanto si afferma nel Rapporto dell‘Istituto Superiore di Sanità 93/36, il traffico è
responsabile, in ambiente urbano, della quasi totalità delle emissioni di monossido di carbonio (CO),
della maggior parte degli ossidi di azoto (NOx), dei composti organici volatili non metanici (COVNM) e,
spesso, delle particelle sospese totali (PST). Inoltre, come si è detto in precedenza, i composti organici
volatili e gli ossidi d‘azoto emessi in grandi quantità dal traffico autoveicolare sono gli inquinanti
primari principali che partecipano ad una complessa catena di trasformazioni chimico-fisiche
responsabili della formazione di inquinanti secondari molto aggressivi quali, ad esempio, ozono,
perossiacetilnitrati (PAN), nitrosammine.
Tra i fattori principali che hanno impedito la diminuzione delle emissioni dovute al trasporto su strada
si possono citare i seguenti:
a) la lentezza del processo di sostituzione del parco esistente con tipologie veicolari dotate di migliori
tecnologie di abbattimento delle emissioni;
b) l‘incremento del parco circolante, delle percorrenze, e quindi dei relativi consumi di combustibile;
c) la carenza di studi mirati all‘utilizzo di combustibili a basso impatto ambientale (ad es.metano,
propano), e il ritardo nello sviluppo del motore a idrogeno.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 154 di 261
L‘importanza del contributo delle emissioni da traffico all‘inquinamento atmosferico delle aree urbane,
è messa in evidenza anche dal D.M. 21 aprile 1999, n.163, che indica come prevalenti per il
miglioramento della qualità dell‘aria in ambito urbano, i provvedimenti focalizzati sulla limitazione della
circolazione degli autoveicoli.
Quindi il traffico stradale è causa importante di inquinamento atmosferico inteso come ogni
modificazione della normale composizione o stato fisico dell'aria atmosferica, dovuta alla presenza
nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni
ambientali e di salubrità dell'aria; da costituire pericolo ovvero pregiudizio diretto o indiretto per la
salute dell'uomo; da compromettere le attività ricreative e gli altri usi legittimi dell'ambiente; alterare
le risorse biologiche o gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati.
E' possibile suddividere gli inquinanti dell'atmosfera in primari e secondari.
Gli inquinanti primari sono presenti nelle emissioni ed intervengono direttamente sulla salute umana.
Gli inquinanti secondari sono invece frutto di reazioni tra i primari, o tra i primari e i componenti
naturali dell'atmosfera. I principali inquinanti sono:
- monossido di carbonio (CO),
- ossidi di azoto (NO, NOX, NO2),
- ozono (O3),
- ossidi di zolfo (SO2),
- COV,
- particolati.
Non è possibile dire in base alla stima delle emissioni quali tra questi sono i maggiori inquinanti in
quanto i loro gradi di tossicità e pericolosità sono molto differenti, ed inoltre bisogna tenere conto di
altri fattori che concorrono al fenomeno dell'inquinamento atmosferico (tempi di persistenza
nell'atmosfera e il conseguente accumulo, la rimozione naturale, ecc.).
Nella zona non sono state eseguite delle campagne di rilevamento di qualità dell‘aria. Il Dipartimento
di Ingegneria ambientale dell‘università di Trento ha presentato uno studio sui processi diffusivi di
inquinanti nella bassa atmosfera della bassa Valle dell‘Adige; in questo studio l‘unica sorgente
considerata è l‘autostrada A22 e quindi non è possibile estrapolare delle informazioni dettagliate
sull‘area destinata alla costruzione del depuratore.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.11 CLIMA ACUSTICO DELL’AREA INTERESSATA
2.11.1 PREMESSA
Pag. 155 di 261
Le sorgenti di rumore si possono dividere in "fisse" e in "mobili". Le fonti fisse sono quelle che
dipendono dall'attività umana e che agiscono stabilmente sul territorio (il capolinea e la fermata di un
autobus, una discoteca, un'officina, la rimozione dei rifiuti da un cassonetto, le attività di pulizia della
strada, i cantieri edili, i parcheggi). Per queste sorgenti è possibile determinare sia il luogo da cui
proviene l'emissione sonora che la sua durata nel tempo. Sono invece considerate sorgenti mobili tutte
quelle sorgenti per le quali non è possibile stabilire a priori la localizzazione (ad esempio un'automobile
o un aereo in movimento).
Le principali tipologie di sorgenti di rumore sono:
Traffico veicolare
È la principale fonte di rumore in ambiente urbano ed extraurbano ed è originato dal flusso di veicoli.
Il livello di rumore dipende da diversi parametri quali il flusso di veicoli, il tipo di veicoli, il tipo d'asfalto
o fondo stradale, la presenza e le dimensioni degli edifici lungo la strada, le condizioni microclimatiche.
Traffico ferroviario
È originato dal flusso dei convogli ferroviari che attraversano le città o agglomerati di edifici lungo il
suo percorso: Il livello di rumore dipende dal flusso e dalla velocità dei convogli, dalla presenza e dalla
dimensione degli edifici lungo la linea ferroviaria, dalle condizioni microclimatiche.
Sorgenti puntuali di rumore
Gli impianti industriali o macchinari sono fonti puntuali di rumore. Le sorgenti possono essere fisse se
la loro localizzazione è costante nel tempo (esempio: impianto di condizionamento di uno stabilimento,
locale pubblico, ecc….) oppure possono essere mobili (esempio: macchine agricole, ecc…).
Gli effetti dell‘esposizione al rumore sull‘uomo sono essenzialmente di due tipi, a seconda della natura,
dell‘intensità e della durata dell‘evento sonoro.
1 Danno acustico in presenza di alterazione più o meno irreversibile dell‘apparato uditivo e
vestibolare. Esso è legato alla quantità totale di energia assorbita in funzione del tempo. La
grandezza fisica di riferimento è il livello equivalente di rumore LAeq;
2 Disturbo in presenza di alterazioni temporanee della sfera psico-fisica. Oltre al LAeq altri
parametri fisici del rumore (impulsività, componenti tonali) contribuiscono a determinarne
l‘entità.
Il danno da inquinamento acustico possiede alcune specificità: aumenta con l‘esposizione ma in modo
non proporzionale e non trova nell‘organismo, come accade per altre stimolazioni sensoriali, sistemi di
accomodamento contro-regolatorio.
La prima norma emanata dal legislatore è il D.P.C.M. del 1 marzo 1991 che tratta dei limiti di
esposizione negli ambienti abitativi e nell‘ambiente esterno. In allegato sono riportate le procedure
tecniche di rilevamento.
La legge quadro sull‘inquinamento acustico, n. 447 del 26 ottobre 1995, definisce le attribuzioni allo
stato, alle regioni, alle province ed ai comuni delle competenze in materia di acustica ambientale.
Sono contenute inoltre le sanzioni da comminare in caso di superamento dei limiti previsti. Essa
introduce inoltre la figura del tecnico competente in acustica ambientale, i cui requisiti sono specificati
nel D.P.C.M. 31/3/98.
La legge 447/95 è stata seguita da una serie di decreti applicativi, relativi alle specifiche sorgenti, ai
valori limite di emissione (rumore alla fonte) e di immissione (rumore presso il recettore), di qualità e
di attenzione.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

2.11.2 CLIMA ACUSTICO ATTUALE DELL’AREA
Pag. 156 di 261
Nell‘area interessata dal progetto non sono presenti attività industriali o artigianali con sorgenti
puntuali di rumore. Il clima acustico è pregiudicato dalla presenza della ferrovia, dalla strada statale
del Brennero SS 12 e dalla vicina Autostrada del Brennero. Periodicamente il clima acustico può essere
influenzato dalla sporadica attività agricola eseguita nelle campagne che caratterizzano il territorio
locale. Nelle vicinanze non sono presenti degli obiettivi sensibili al rumore (né abitazioni, né edifici ad
uso commerciale).
Autostrada
S.S. 12
Ferrovia
Figura 2.11.2-1: Area interessata dal progetto, in evidenza le sorgenti di rumore
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

3 DESCRIZIONE SINTETICA DEI PROGETTI
3.1 GENERALITÀ
Pag. 157 di 261
Il presente progetto è stato redatto per l'attuazione di uno degli interventi previsti dal Piano degli
investimenti nel settore delle opere igienico-sanitarie 2004-2008, approvato con delibera n. 251 di
data 6 febbraio 2004 e dal Programma di gestione del Servizio Opere Igienico-Sanitarie per l'anno
2004, approvato con delibera n. 70 di data 23 gennaio 2004. Si tratta di realizzare un impianto atto al
trattamento biologico di chiarificazione con sistemi ad alto rendimento dei liquami provenienti dalla
fognatura civile a servizio di un bacino scolante che comprende i Comuni di Aldeno, Besenello,
Calliano, Cimone, Garniga, Trento (loc. Matterello, Novaline, Romagnano, Ronchi, Valle e Valsorda) e
Villa Lagarina. È anche prevista la possibilità di trattare i fanghi primari e biologici di supero
provenienti dal depuratore di Trento Sud. L‘area di sedime per il comparto di grigliatura, il
sollevamento iniziale ed il sollevamento finale dell‘impianto di depurazione è stata individuata in
località ―Acquaviva‖ di Matterello, a cavallo dei comuni di Trento e Besenello, in zona destinata ad
area agricola primaria dai vigenti P.R.G. di Trento e P.R.G.I. di Calliano e Besenello, mentre, per
limitare l‘occupazione di suolo agrigolo, il nucleo principale dell‘impianto di depurazione è stato invece
ubicato in cinque gallerie da realizzare sotto la montagna in località ―Cava dei boschi spessi‖. Dal
punto di vista urbanistico, l‘opera in progetto comunque è da considerarsi come ―opera di
infrastrutturazione del territorio‖ realizzabile ai sensi dell‘art. 30 delle norme di attuazione del Piano
Urbanistico Provinciale anche in difformità alle prescrizioni urbanistiche di zona. Il depuratore è
previsto completamente coperto; i dettagli della struttura appaiono con chiarezza negli elaborati
grafici. L‘impianto di depurazione è completo di stabilizzazione anaerobica dei fanghi di supero,
depurazione ed accumulo del biogas, impianto di cogenerazione con restituzione alla rete in media
tensione dell‘energia elettrica ―verde‖ prodotta da fonte rinnovabile, dell‘impianto di riscaldamento,
degli impianti di aerazione, climatizzazione e deodorizzazione per le zone realizzate in galleria, delle
reti acqua potabile, acqua industriale da pozzo ed antincendio e di sistema di telecomando e
telecontrollo delle principali utenze, secondo gli standard degli impianti elettrici ampiamente collaudati
da questo Servizio. Oltre all‘impiego di sistemi di deodorizzazione, l‘eventuale emissione di odori
sgradevoli è prevenuta alla fonte con l‘adozione di scelte progettuali volte al confinamento ed
isolamento delle zone a più elevato rischio di produzione di odori - in specie la grigliatura e la
disidratazione-stoccaggio fanghi - e sarà garantita con un accurata gestione. Per quanto riguarda il
problema dei rumori, è stato particolarmente curato l‘isolamento acustico dei compressori, delle unità
di cogenerazione e dei gruppi elettrogeni d‘emergenza tramite il confinamento in box fonoisolanti delle
principali fonti di rumore, in modo da garantire la salubrità dell‘ambiente di lavoro e che il livello
acustico rilevabile all‘esterno sia contenuto nel limite di 40 dB. La stazione depurativa è stata dotata
dell‘elasticità necessaria a far fronte con i dovuti margini ad un carico potenziale di 150.000 abitanti
equivalenti. Per consentire eventuali futuri potenziamenti, tutti i comparti sono anche verificati
idraulicamente per un carico corrispondente a 300.000 ab. eq.. Un‘altra peculiarità dell‘impianto
consiste nella presenza di un trattamento supplementare di denitrificazione biologica e di
defosfatazione chimico-fisica dell‘effluente, attivabile quest‘ultimo qualora lo richiedano le
caratteristiche del corpo idrico ricettore: per tale scopo specifico il progetto prevede infatti
l‘installazione di tutte le necessarie apparecchiature, comprese quelle di filtrazione finale.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

3.2 NORMATIVA DI RIFERIMENTO
Pag. 158 di 261
Il vigente T.U.L.P. in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, stabilisce, all'art. 56, che
"nella costruzione di nuovi impianti di depurazione dei liquami di pubbliche fognature si osservano
modalità progettuali e tecnico - costruttive in grado di assicurare, in relazione alla quantità e alla
qualità dei liquami da trattare, il raggiungimento, nell'ordinaria gestione, dei valori per i diversi
parametri stabiliti dalle tabelle 1 e 2 allegate al Testo Unico rispettivamente per gli impianti di
depurazione biologica e per quelli di sedimentazione meccanica". I successivi commi dell'articolo citato
chiariscono inoltre che il riferimento normativo alla tabella 1 allegata al Testo Unico vale anche nel
caso di potenziamenti e adeguamenti tecnologici degli impianti di depurazione esistenti. Si ritiene
opportuno pertanto riportare qui di seguito la tabella 1 del Testo unico, che riassume le linee guida
per una corretta progettazione.
3.3 DESCRIZIONE PROGETTO
Il presente progetto preliminare prevede la realizzazione di un depuratore biologico con stabilizzazione
anaerobica dei fanghi in grado di depurare gli scarichi fognari di 150.000 Ab/eq, gli impianti sono
comunque dimensionati idraulicamente per portate derivanti da scarichi di circa 300.000 Ab/eq.
L‘impianto è strutturato prevalentemente sulle cinque gallerie, 3 delle quali per l‘intero sviluppo
longitudinale pari a 265,50 m all‘interno della montagna, mentre le due gallerie che permettono il
collegamento con l‘esterno si sviluppano per 265,50 m all‘interno della montagna e per circa 100 m
esternamente al corpo roccioso, ma comunque interrate. Le gallerie hanno uno sviluppo trasversale di
circa 20 metri (raggio di curvatura della volta pari a 10 metri). Le gallerie in roccia verranno realizzate
mediante perforazione con spario di mine, mentre le porzioni delle gallerie esterne alla montagna sono
artificiali successivamente ritombate con uno strato di terreno che a ridosso del versante ha uno
spessore minimo di 5 metri mentre sulla parte frontale, che ha funzione paramassi a protezione
dell‘impianto e degli accessi, il rilevato arriva ad una altezza di 40 metri rispetto al piano di campagna.
Il collegamento delle gallerie longitudinali avverrà mediante gallerie di collegamento trasversali, tutte
le gallerie risulteranno quindi transitabili con mezzi meccanici a trazione elettrica per l‘eventuale
sollevamento o riparazione delle apparecchiature elettromeccaniche installate nell‘impianto o per la
manutenzione ordinaria dei vari impianti e servizi installati sull‘intradosso delle gallerie.
Tutte e tre le gallerie sono servite da impianto di riscaldamento, di condizionamento dell‘aria, nonché
di deodorizzazione garantendo sempre un adeguato ricambio d‘aria con l‘esterno.
Nelle gallerie trovano collocazione le zone di trattamento dei liquami propriamente dette ―vasche‖
l‘allestimento ha una disposizione simmetrica rispetto alla galleria centrale, nel senso che le due
galerie più esterne avranno identica configurazione di impianti, così dicasi per le gallerie
immediatamente a destra e a sinistra di quella centrale, queste ultime due sono quelle che
permettono l‘accesso a mezzi e operatori all‘interno dell‘impianto.
Le gallerie più lontane da quella centrali (estrema destra ed estrame sinistra) contengono ciascuna, in
ordine dall‘interno all‘esterno disposti su due linee, i sedimentatori primari, i predenitrificatori, i
denitrificatori/ ossigenatori e i post denitrificatori.
Le gallerie immediatamente a destra e sinistra rispetto alla canna centrale contengono:
nella parte più interna, i post ossigenatori, i sedimentatori secondari, le vasche di
flocculazione,
nella parte a ridosso del tratto artificiale: una galleria contiene parte degli impianti di
trattamento aria, i locali dei compressori per la produzione di aria di insuflazione e relativi
locali quadri elettrici e cabine di trasformazione MT/BT, le vasche con il flocculante e i reattivi
per la clorazione; mentre l‘altra galleria contiene altri impianti di trattamento aria e i depositi
di soluzioni idralcoliche per l‘integrazione del carbonio nella post denitrificazione.
La galleria centrale alloggerà gli impianti dissabbiatori, vasche di clorazione, e preispessitori oltre ai
servizi igienici (a metà e a inizio canna) sala quadri degli impianti idraulici e relative cabine MT/BT.
Sull‘esterno delle gallerie allineati fra loro trovano collocazione tutti i restanti locali destinati al ricovero
delle attrezzature che necessariamente devono confinare a cielo aperto come i gruppi elettrogeni, sala
compressori biogas, gasometro, digestori, ei locali per la disidratazione dei fanghi compresi di post
ispessitori, centrali termiche e palazzine per sale riunioni, magazzino e servizi in genere.
Questi sono disposti parallelamente alla Strada Statale ad una distanza di circa 22 ml. parzialmente
incassati e nascosti nel grande tomo di protezione sia agli impianti sia alla S.S. in caso di distacco di
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 159 di 261
materiale dal versante roccioso. Le dimensioni del tomo sono ragguardevoli ( lungo circa 450 ml. largo
ml. 110 e alto circa 25 ml.) con i versanti a pendenza diversa e una forma non rigidamente
geometrica. Il tomo si dovrà raccordare con i margini ancora boscati per garantire la continuità del
fronte naturale esistente. Il tomo è inoltre dotato di piste di accesso sia perimetrali che in sommità per
garantire l‘accesso con mezzi adatti alla manutenzione della coltre erbosa e asporto degli eventuali
detriti franati. L‘aspetto estetico ed architettonico dell‘intervento è principalmente definito dalle due
bocche delle gallerie a distanza equivalente e dai due grandi digestori che però risultano parzialmente
nascosti dal tomo di protezione. Con l‘adozione di una copertura leggera, sagomata e di spessore
variabile si è cercato di conferire alla struttura una forma dolce e morbida, mentre con l‘adozione di
materiali diversi ma affiancati gradevolmente si è cercato di ―frantumare‖ l‘impatto frontale
dell‘intervento. I materiali di facciata previsti possono essere il vetro per le facciate relative alle
palazzine uffici, il legno assemblato a graticcio per i locali tecnici e l‘acciaio ―corten‖ affiancato al
Rheinzink per il rivestimento dei volumi cilindrici (digestori fanghi) e imbocco delle gallerie. I pilastri
esterni di sostegno della copertura ondulata possono essere realizzati in carpenteria metallica disposti
diversamente inclinati per ricordare i vecchi metodi di sostegno delle gallerie usate per l‘escavazione di
materiali lapidei.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

3.4 DATI DI PROGETTO
Pag. 160 di 261
Parametri progettuali del nuovo impianto. Secondo le indicazioni del Piano Provinciale di Risanamento
delle acque la potenzialità prevista per l‘impianto di depurazione è di 150.000 abitanti equivalenti, ma
gli impianti idraulici, in previsione di un successivo potenziamento, sono dimensionati per 300000
Ab/eq. Si riportano nel seguito i principali dati di progetto impiegati nei calcoli di verifica del processo
depurativo per l‘impianto di Trento 3:
Abitanti equivalenti serviti ab. eq. 150.000
Dotazione idrica pro capite l/ab/g 250
Coefficiente d'afflusso 1,0
Afflusso per dotazione idrica l/ab/g 250
Afflusi parassiti l/ab/g 70
Afflussi totali l/ab/g 320
Portata media Qg m 3 /giorno 48.000
Q24 m 3 /ora 2.000
Coefficiente di punta oraria acque nere 1,84
(estrapolata dalle indicazioni del Piano di Risanamento delle acque,
riportate in diagramma 1)
Coefficiente di punta oraria acque di pioggia 4
Coefficiente di riduzione ad oraria
delle portate di punta 0,75
Portata di punta Qpn = 0,75 x 1,84 x Q24 m 3 /ora 2.760
Portata di pioggia Qpp = 0,75 x 4 x Q24 m 3 /ora 6000
Massima portata idraulica (300.000 ab.eq.)
300.000 x 1,0 x 320 / (1.000 x 24) x 0,75 x 4 m 3 /ora 12.000
BOD5 pro-capite g/ab/d 60
BOD5 totale kg/giorno 9.000
mg/l 187,5
Solidi sospesi totali medi pro-capite g/ab/d 90
Solidi sospesi totali medi (SST) kg/giorno 13.500
mg/l 281,3
Fosforo P pro-capite g/ab/g 2
Fosforo totale kg/g 300
mg/l 6,25
Azoto TKN pro-capite g/ab/g 12
Azoto totale kg/g 1.800
mg/l 37,50
È inoltre previsto il trattamento di 9.145 kg/giorno, su base secca, di fanghi misti prodotti
dall‘impianto di Trento Sud.
Temperature minime e massime previste:
liquame in ingresso, in condizioni invernali,
per processo di nitrificazione e denitrificazione: 12 °C
liquame in ingresso, in condizioni medie,
per processo di nitrificazione e denitrificazione: 15 °C
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

3.5 PROGETTO
Pag. 161 di 261
Qui di segiuito vengno riportati gli elaborati grafici ai fini descrittivi dell‘area progettuale. Come si può
osservare, planimetricamente oltre i 2/3 dell‘impianto vengono iseriti all‘interno della montagna, la
parte esterna rispetto al profilo roccioso esistente (circa 1/3 dello sviluppo planimetrico) verrà
ritomabata con un tomo di protezione in terra armata che avrà funzione di paramassi (vedasi profilo
longitudinale).
Tale tomo, ricoprirà quasi interamente la parte dell‘impianto esterna alla montagna e sarà realizzato
utilizzando il terreno proveniente dall‘escavazione delle canne quindi sarà completamente ricoperto da
vegetazione, tale struttura permetterà al contempo di ridurre al minimo la visibilità dell‘impianto. In
particolare delle 5 canne scavate nella roccia, solo due preseguono anche fuori roccia e
permetteranno l‘accesso algi impianti interni, a tal fine verranno realizzati dei collegamenti trasversali,
interamente contenuti nella roccia, fra le cinque canne.
Figura 3.5.1 Schema semplificato della planimetria dell‘opera, sullo schema sono riportate le canne principali, le gallerie di
collegamentoe le strutture fuori roccia con il relativo tomo di copertura e protezione paramassi. In grigio è indicato il raccordo
con la strada statale. (Fonte: Agenzia per la depurazione 2010)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

4 STIMA DEGLI IMPATTI
Pag. 162 di 261
4.1 EFFETTI DEL PROGETTO SUL SUOLO E
SOTTOSUOLO
Lo studio effettuato ha evidenziato le caratteristiche geologiche, idrogeologiche, geotecniche e
geomeccaniche dei materiali interessati dal progetto per la realizzazione del ―Depuratore Trento 3‖.
Sulla base delle analisi effettuate è possibile affermare che sotto l‘aspetto geologico non vi sono
problematiche realizzative. Per approfondimenti si veda lo studio geologico redatto dalla Provincia
Autonoma di Trento-Servizio Geologico.
La progettazione delle opere è stata effettuata tenendo conto delle problematiche geologiche e
idrogeologiche che condizionano il sito e viste le caratteristiche delle opere da realizzare i principali
impatti riguardano l‘assetto idrogeologico locale e la pericolosità geologica dell‘area.
4.1.1 EFFETTI SULL’IDROGEOLOGIA
Per quanto riguarda l‘interferenza delle gallerie in progetto con l‘acquifero della Vigolana è possibile
ritenere che sicuramente durante lo scavo delle gallerie si incontreranno delle venute d‘acqua e che
quest‘acqua potrà arrivare direttamente dal versante soprastante all‘opera, per infiltrazione, ma anche
dall‘acquifero della Vigolana tramite il sistema di fratture orientato NW-SE (scledense)
La realizzazione di un cunicolo geognostico ha permesso di raccogliere dati e informazioni che
permettono di tracciare il seguente quadro conoscitivo.
Nell‘area indagata è stata accertata la presenza di un acquifero sotterraneo che occupa la porzione
inferiore del massiccio. Vista la notevole quantità di acqua incontrata nello scavo del cunicolo, fino a
140 l/sec (nel periodo di morbida), e la costanza delle portate in uscita della galleria per l‘intero anno
idrologico, la portata non è mai stata inferiore ai 50 l/sec, si può ritenere che l‘acquifero sotterraneo
sia ben alimentato.
Gli studi condotti hanno permesso di costruire una sezione geologica intepretativa (vedi relazione
geologica) nella quale è riportata la posizione della falda all‘interno del massiccio che, nella porzione
indagata dal cunicolo, è certa.
Il posizionamento delle gallerie è stato quindi effettuato sulla base di un modello idrogeologico
abbastanza definito e le gallerie saranno realizzate ad una quota superiore a quella della falda freatica.
Altro elemento importante che riguarda l‘acquifero intercettato dal cunicolo è la qualità dell‘acqua che
è risultata, all‘analisi chimica, buona e batteriologicamente pura e sotto questo profilo la
configurazione attuale del progetto del depuratore garantisce, per le condizioni geometriche e di
flusso della falda sotterranea, l‘integrità della risorsa idrica interna al massiccio e il suo eventuale
potenziale sfruttamento ad uso idropotabile.
Inoltre i monitoraggi condotti durante lo scavo del cunicolo sulla portata della sorgente captata ad uso
idropotabile denominata Acquaviva e le prove con traccianti eseguite hanno mostrato che non c‘è
interconnessione diretta tra l‘acquifero captato ad Acquaviva e quello intercettato dal cunicolo
esplorativo del depuratore.
4.1.2 EFFETTI SULLA PERICOLOSITÀ GEOLOGICA
La Carta geologica di sintesi allegata al P.U.P. classifica l‘area interessata dal progetto come ―1 – Aree
ad elevata pericolosità geologica e idrogeologica― per la possibilità che si verifichino frane di materiale
roccioso dal versante.
Nella cartografia del rischio idrogeologico del PGUAP l‘area in esame è contrassegnata come area R3 e
gli interventi in tali aree sono regolati dagli articoli 16 e 17 delle Norme di attuazione del PGUAP:
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 163 di 261
In particolare l‘articolo 16 al capoverso b ammette nelle aree R3 le opere di infrastrutturazione a
condizione che con un appostino studio di compatibilità si analizzi dettagliatamente le condizioni di
rischio e siano individuati gli accorgimenti costruttivi necessari a tutelare l‘incolumità delle persone e a
ridurre la vulnerabilità dei beni .
Nell‘area in esame la pericolosità idrogeologica è unicamente dovuta ai fenomeni franosi e pertanto la
relazione geologica che accompagna il progetto, nella quale è stata affrontata la problematica dei
fenomeni franosi e sono stati proposti i necessari interventi di mitigazione, può essere assimilata allo
studio di compatibilità richiesto dall‘articolo 16 delle Norme di attuazione del PGUAP.
E‘ inoltre implicito che le opere in sotterraneo non sono esposte ai pericoli riferibili ai fenomeni franosi
e quindi l‘analisi della pericolosità geologica è stata condotta solo per le opere di superficie.
4.1.3 PROBLEMATICHE LEGATE AL FENOMENO DI CADUTA
MASSI
Per quanto riguarda la problematica connessa al fenomeno di caduta massi nel progetto attuale non
sono state introdotte modifiche rilevanti sotto questo profilo e quindi rimangono valide le
considerazioni fatte alla relazione geologica del 2005 per quanto riguarda il dimensionamento del
sistema di difesa costituito da un sistema tomo-vallo.
La ridefinizione della quota della sommità del tomo di contenimento fatta nell‘attuale versione del
progetto non è infatti rilevante in quanto la profondità del vallo a tergo dello stesso rimane invariata a
25 m.
La scelta definitiva del sito è quella che colloca l‘impianto in corrispondenza dello spazio la parete
rocciosa e la sede strada della SS. 12 altezza del Km 367+100 e quindi le analisi di caduta massi
considerate ai fini del dimensionamento del sistema tomo – vallo sono quelle riferite – nella relazione
geologica del 2005 – ai profili denominati P5 e P6.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 164 di 261
4.2 EFFETTI DEL PROGETTO: RISCHIO DI
ESONDAZIONE
4.2.1 PREMESSA
La conoscenza del rischio di calamità alle quali il territorio è esposto è di fondamentale importanza per
attuare un appropriato studio di programmazione degli interventi, al fine di ridurre le possibilità di
danni alle infrastrutture e alle persone.
Una delle manifestazioni più distruttive di quel insieme di calamità conseguenti al dissesto
idrogeologico è rappresentata dalle alluvioni, all'origine delle quali c'è sempre un evento di pioggia
eccezionale associato talvolta anche ad altri fenomeni naturali quali, ad esempio, lo scioglimento delle
nevi.
A questo si aggiungano le grandi trasformazioni del territorio avviate in tempi recenti e che possono
riassumersi brevemente in:
- crescente urbanizzazione;
- disboscamenti, e in generale, riduzione della copertura vegetale;
- canalizzazione di torrenti e fiumi.
Una delle dirette conseguenze delle citate trasformazioni del territorio è la diminuzione dei processi di
infiltrazione. Inoltre, diminuendo la scabrezza del terreno naturale, il deflusso superficiale dell'acqua
viene incrementato sia per quanto riguarda la quantità dei volumi defluiti sia per quanto riguarda la
velocità di deflusso. Ne consegue, chiaramente, che i tempi di corrivazione risultano diminuiti mentre il
coefficiente di deflusso risulta aumentato. Nella presente sezione dello studio si vuole affrontare il
problema della valutazione del rischio di esondazione del fiume Adige in corrispondenza dell'area sulla
quale sorgerà il nuovo impianto di depurazione "Trento Tre". Tale rischio sarà valutato con attenzione
dal momento in cui un evento di questo tipo potrebbe causare un grave danno all'infrastruttura o
comunque pregiudicarne il funzionamento per un lungo periodo. A tale scopo si valuteranno
innanzitutto i principali eventi di piena che hanno interessato l'Adige nel corso degli anni e le opere di
difesa e di sistemazione che finora sono state realizzate a protezione del territorio, in particolare
riferimento all'area di Trento. Questa prima fase servirà a valutare in quale misura gli eventi di piena
registrati finora abbiano sollecitato la rete idrografica dell'area di Trento, a quali fattori siano
riconducibili gli eventuali casi di esondazione e, soprattutto, quali aree della vallata dell'Adige nel
tratto interessato siano già state interessate da allagamenti e danni. Successivamente si cercherà di
valutare il rischio da esondazioni dell'Adige che interessa l'area sulla quale dovrà sorgere l'impianto di
depurazione "Trento Tre".
4.2.1.1 LE ESONDAZIONI DELL'ADIGE
L'Adige pur essendo per ampiezza di bacino imbrifero il terzo fiume d'Italia dopo il Po ed il Tevere, è il
fiume che appare più sovente nell'antica letteratura storica e geografica per i grandi ed estesi
allagamenti che le sue piene provocarono. Esiste una ricca bibliografia e una serie numerosa di
documenti storici che narrano gli eventi di piena che hanno interessato l'Adige lungo il proprio
percorso già a partire dal 589. Anche nei secoli successivi il fiume ha subito altri eventi di piena, che
hanno causato estesi allagamenti con modificazioni dell'alveo fluviale. Si ricordano le piene del 950,
1567 e 1774. Dall'inizio del secolo scorso si sono verificate circa 20 piene rilevanti: le più gravi sono
state quella del 1882 e quella del 1966. L'ultima rotta di grandi proporzioni risale al luglio 1981 (a
Salorno); la più recente è del gennaio 1986, ancora in provincia di Bolzano. Nel novembre del 1966 si
verificava in buona parte del territorio nazionale un evento meteorologico a carattere di assoluta
eccezionalità, durante il quale i fattori che sono all'origine del fenomeno (meteorologici e
pluviometrici) producevano situazioni di precipitazioni superiori ai massimi sinora conosciuti. Da notizie
dell'Ufficio Idrografico del Magistrato delle acque, si evidenzia come nelle Venezie le precipitazioni
ebbero una durata media di 36 ore con inizio attorno alle ore 7 del giorno 3 per terminare alle ore 19
del giorno 4 novembre. Carattere particolare fu la loro intensità con un notevole rafforzamento nelle
ultime ore. Dai valori medi orari di 9.2 mm si passò, nelle ultime tre ore, a 21.3 mm. L'insolita
continuità e progressiva intensità delle precipitazioni ha provocato un'unica onda di piena che ha
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 165 di 261
raggiunto il massimo livello il 4 novembre, superando all'idrometro di Trento i livelli osservati nella
piena del 1882. In relazione alle diverse quantità di precipitazione misurate nei vari bacini secondari
dell'Adige, il comportamento del fiume fu diverso nei singoli tratti. In particolare, la piena nel tratto
superiore sino alla confluenza con l'Isarco, fu alquanto inferiore ai valori massimi raggiunti nel
settembre 1965. Nei tronchi inferiori, in relazione al notevolissimo apporto dell'Avisio (1050 m 3 /s) e
del Noce (575 m 3 /s), ed alla concomitanza dei colmi di piena di tali due effluenti, la piena raggiunse
valori assai elevati ed a Trento superò il massimo del settembre 1882 (6.11 m) raggiungendo metri
6.30 alle ore 22 del 4 novembre con una portata idrica valutabile attorno ai 2500 m 3 /s. Lungo il tratto
tra Trento e Rovereto si verificarono, in dipendenza alla straordinaria altezza raggiunta sul fiume, ben
11 rotte. Durante la piena ha funzionato la galleria scolmatrice Adige-Garda, che sottrasse 67 milioni
di m 3 al fiume deprimendo conseguentemente l'onda di piena a valle. La gravità dell'evento venne
accentuata dal fatto che nei mesi precedenti copiose erano state le precipitazioni e che in particolare
nell'agosto si era verificata una notevole intumescenza, di modo ché i terreni si trovavano in stato di
saturazione. Inoltre, durante la piena si sciolsero in buona parte le nevi cadute nei periodo
immediatamente precedente. In poco più di sei anni, dal settembre 1960 al novembre 1966 l'Adige
ebbe a subire ben 4 forti piene, che a Trento (dove il massimo conosciuto era 6.11 m) raggiunsero le
seguenti altezze idrometriche: 5.79 m (settembre 1960), 6.05 m (settembre 1965), 5.34 m (agosto
1966) e 6.30 (novembre 1966). All'idrometro di Trento dalle 13 alle 14 del 4 novembre il livello idrico
ha subito un aumento di 1.21 m, pari ad un incremento di portata di circa 500 m 3 /s, quando già
insoliti sono da ritenersi incrementi orari dell'ordine di 30 cm, pari a circa 100 m 3 /s. Si osserva, inoltre,
che il colmo a Trento, di 6.30 m alle ore 22 del giorno 4, superò di 25 cm quello di 6.05 m raggiunto
nella piena del settembre 1965 e ciò nonostante il ridotto apporto del bacino Noce, sotteso alla diga di
S. Giustina, nel cui serbatoio venne provvidenzialmente raccolto, mercè oculate manovre disposte dal
Genio Civile di Trento, un volume complessivo di 12 milioni di metri cubi. L'apporto suddetto, qualora
non fosse stato trattenuto nel serbatoio, avrebbe ulteriormente elevato l'altezza a Trento, sempre che
fosse stato possibile contenere un tale carico di acqua, o avrebbe provocato danni per sormonti e
rotte arginali.
4.2.1.2 LE SISTEMAZIONI DELL'ADIGE
In questa sede si ritiene opportuno fare un cenno anche ai momenti fondamentali dell'evoluzione
morfologica dell'Adige e dell'assetto sistematorio posto in atto via via nel tempo, nell'ambito dei fattori
idrologici e delle esigenze di difesa del suolo che nelle varie epoche hanno condizionato i criteri
ispiratori degli interventi. Tali criteri ispiratori possono essere inquadrati in alcuni periodi fondamentali.
Il primo è caratterizzato, nell'ambito delle condizioni morfologiche estremamente complesse nelle quali
si trovava il tronco vallivo dell'Adige agli inizi del '500 per la presenza di numerosi tronchi secondari
con funzioni di diversivi, dalla faticosa e contrastata evoluzione dei criteri di sistemazione verso
concetti che propendevano per il mantenimento di un unico tracciato del corso d'acqua.
Nel secondo periodo si assiste invece all'imporsi, dopo la metà del '700 e nell'800, dei criteri che,
propugnando la soppressione dei diversivi, riflettevano l'esigenza di mantenere un unico tracciato e di
sviluppare la difesa sia nel senso del contenimento della portata, che di consentire il transito di quella
solida, tramite continui interventi di sovralzo arginale.
Tali criteri furono a loro volta superati agli inizi del secolo ventesimo, specie a partire dagli anni Venti,
quando ci si rese conto che i sovralzi arginali non potevano protrarsi in modo indefinito pur tenendo
conto del continuo incremento dei colmi di piena e dell'evoluzione del trasporto solido; ciò in
particolare per l' intrinseca fragilità delle strutture arginali e spesso anche delle non facili condizioni dei
terreni di fondazioni.
All'evento di piena del 1966 si può far risalire l'inizio di un'ulteriore evoluzione dei criteri sistematori
dell'Adige il cui sviluppo non appare oggi ancora completamente descritto. Esso prevede da un canto
la ricalibratura e il riassetto degli argini, specie nei tratti competenti alle province di Trento e Bolzano,
dall'altro la creazione di serbatoi per la trattenuta delle piene.
Prima di ripercorrere i vari momenti dell'evoluzione dei criteri sistematori dell'Adige si ritiene
opportuno procedere all'inquadramento della situazione idrografica alla fine del 1500, sia perchè prima
di essa non si può parlare di veri e propri interventi sistematori, sia perchè rappresenta l'assetto
morfologico sostanzialmente attuale non solo della parte montana, ma anche della tratta valliva del
corso d'acqua.
A questo proposito le notizie riportate dagli storici documentano che mentre il corso dell'Adige non ha
subito nei tempi antichi notevoli variazioni nel tracciato montano, importanti modificazioni
morfologiche sono invece intervenute lungo lo sviluppo del corso d'acqua in pianura.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 166 di 261
Significative sono le modificazioni avvenute tra il 1000 ed il 1400 a seguito di eventi di piena, che
portarono alla formazione di importanti diversivi quali, in destra, il Castagnaro, il Malopera e l'Adigetto,
ed in sinistra la Fossa Sabatina. Tali diversivi assunsero nel tempo grande significato idrografico, tanto
che alcuni di essi all'inizio del 1500 risultavano di importanza preminente rispetto al corso d'acqua
principale. La situazione sotto il profilo idraulico era però di grande disordine, in quanto il corso
d'acqua durante le piene e le morbide vedeva diminuita dalle diversioni la propria attitudine al
trasporto solido: il conseguente innalzamento del letto poneva in stato di crisi le saltuarie difese ed
arginature. Fu adottato un primo provvedimento dando continuità allo sviluppo degli argini e
successivamente anche regolarizzando il tracciato del corso d'acqua mediante soglie disposte all'incile.
Verso la fine del '700 si arrivò ad elaborare una strategia difensiva imperniata sul decisivo sviluppo
delle strutture arginali e delle rettifiche planimetriche. Tale orientamento condusse al definitivo
superamento della funzione dei diversivi che intorno al 1840 furono definitivamente abbandonati. Nel
corso del diciannovesimo secolo si svilupparono anche le difese nei territori del bacino sotto il governo
austriaco, si pose infatti mano al riordino dell'Adige nel tratto tra Merano e Rovereto mediante
calibratura dell'alveo, drizzagni ed arginature. Contemporaneamente fu prospettata la realizzazione di
serre di trattenuta di materiali (briglie), lungo i principali affluenti allo scopo di ridurre la congerie
detritica che veniva fluitata fino alla vallata dell'Adige.
Nel periodo compreso tra il 1820 ed il 1840 fu realizzata la maggior parte delle rettifiche, dei drizzagni
e delle arginature programmate nel tratto citato. Tali opere furono poi completate tra il '40 e il '59 con
alcuni famosi tagli come di Ischia e di Mattarello, con la rettifica di Mori e con lo spostamento della
confluenza del Noce. Il complesso di tali opere produsse un accorciamento di circa 8 Km dell'intero
sviluppo del tratto citato, originariamente di 104 Km. Riguardo alla costruzione delle serre di
trattenuta, verso la metà del secolo si costruirono quella di Cantanghel sul Fersina e di Rocchetta sul
Noce. La grande serra di S. Giorgio sull'Avisio fu, invece, iniziata circa 30 anni dopo.
Per quanto riguarda le quote arginali assegnate, esse venivano via via aggiornate a seguito delle varie
piene; ciò accadde in particolare quando le piene del '45 e specialmente del '68 dimostrarono
l'insufficienza dei franchi precedentemente adottati.
Gli interventi di sovralzo suggeriti dal secondo evento non erano ancora ultimati quando avvenne la
famosa alluvione del 1882. A seguito di essa tutti i franchi vennero ancora una volta ricalibrati e fissati
in 0.60 m oltre i livelli della predetta piena per l'intero tratto dell'Adige tirolese, fino a Rovereto.
Contemporaneamente si diede corso al completamento della serra di S. Giorgio, ad un ulteriore
sovralzo di quella di Ponte Alto sul Fersina ed alla costruzione di quella di S. Colombano sul Leno.
In merito al complesso delle opere di rettifica e sistemazione eseguite nella parte austriaca dell'Adige
si accesero vivaci discussioni, potendosi imputare all'accorciamento e alle sistemazioni l'aumento della
pericolosità del fiume a valle del confine, specialmente per le aree di pianura.
In queste discussioni si coglie come all'epoca fosse ancora attuale l'indirizzo di impostare la difesa sul
continuo sovralzo degli argini, utilizzando sistematicamente, nella determinazione della entità i dati
idrografici dell'ultimo evento calamitoso occorso.
Tuttavia non fu avvertito il limite di validità di un simile indirizzo imposto dal fatto che il reiterarsi dei
sovralzi degli argini aveva posto, e stava per porre, gravi problemi di tipo fisico.
I rischi di sifonamento, sempre maggiormente incombenti, erano solo in parte validamente contrastati
dall'adozione di contro-banche arginali a campagna; dall'altro canto la velocità crescente della
corrente in piena poneva seri problemi di conservazione della scarpata a fiume, nonostante lo sviluppo
che aveva avuto nel tempo la tecnica delle opere di difesa.
Il sistema difensivo impostato sul reiterato sovralzo delle arginature raggiunge il proprio limite con gli
ultimi interventi suggeriti dalla piena del 1882. Con il nuovo secolo e specialmente con l'annessione al
Regno d'Italia dell'Alto Adige il Magistrato alle Acque elaborò un criterio di sistemazione più organico e
basato su diversi concetti: nella sistemazione montana si ravvisò il provvedimento a lungo termine,
mentre nella realizzazione di scolmatori di piena fu assegnato il compito di intervento a breve. Gli
eventi alluvionali del '26 e del '28 prospettarono, infatti, una serie di situazioni di serio pericolo per
quel che riguarda la stabilità delle arginature e dei terreni su cui esse insistono, nonostante i continui
interventi di ringrosso e protezione eseguiti nel passato.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 167 di 261
In conseguenza di ciò gli organi tecnici del Magistrato alle Acque formularono le seguenti fondamentali
conclusioni nelle quali è reso evidente il mutamento dell'indirizzo sistematorio:
interventi di contenimento del trasporto solido da realizzare mediante rilevanti strutture di
trattenuta dei materiali. Durante le fasi di riempimento, preventivate nell'arco di almeno 50
anni, si sarebbero potuti attivare i necessari interventi di sistemazione montana e di
rimboschimento.
riduzione dell'altezza idrometrica nei tronchi di pianura mediante diversioni in serbatoi naturali
o artificiali.
In base ai presupposti indicati furono individuate nel 1934, per quanto attiene al bacino dell'Adige le
opere del primo gruppo. Esse riguardavano principalmente il Passirio, il Talvera, il Noce e l'Avisio.
Per il Passirio l'opera di trattenuta era prevista in corrispondenza della forra di Castel S. Zeno, per il
Talvera a Vanga. Per il Noce, invece, lo scopo poteva essere abbinato a quello idroelettrico nella
prospettata costruzione della diga di S. Giustina; in questo caso, inoltre, la sistemazione del fiume
risultava già in parte garantita dal serbatoio esistente della Rocchetta. Per l'Avisio la serra di S.
Giorgio, realizzata intorno al 1880 al medesimo scopo, all'epoca risultava già parzialmente riempita; si
elaborò un tentativo combinato di contenere la portata solida e il liquido di questo corso d'acqua con
la proposta di costruzione di due grandi sbarramenti a Valda e a Pozzolago; in particolare il primo era
visto con funzione di trattenuta della portata liquida e solida; mentre il secondo era inquadrato nella
utilizzazione irrigua del sistema Brenta-Avisio.
Riguardo alle opere del secondo tipo, particolare interesse veniva a rivestire la proposta relativa alla
ben nota galleria Adige-Garda successivamente realizzata.
I lavori di realizzazione della galleria furono iniziati nel '39 ed ultimati, dopo lunga sospensione,
durante e dopo la seconda guerra mondiale, nel 1959. L'anno successivo l'opera entrò
significativamente in funzione e così ancora nel 1965 e per due volte nel 1966, per citare solo le
circostanze da considerare decisive per la salvezza di Verona e delle zone vallive.
La drammatica alluvione del 1966 mise in evidenza, accanto alla funzione fondamentale della galleria,
la precaria situazione del tratto di corso d'acqua da Bolzano a Rovereto nel quale il fiume tracimò o
ruppe in molti punti.
Come tutte le grandi piene del passato, anche quella del 1966, mettendo in evidenza i settori
maggiormente vulnerabili del sistema difensivo dell'Adige, stimolò una nuova messa a punto delle idee
e delle proposte dei tecnici. Un'apprezzabile sintesi delle prospettive è contenuta negli atti conclusivi
elaborati nel 1974 dalla "Commissione Interministeriale per lo studio della sistemazione idraulica a
difesa del suolo", insediata all'indomani dell'alluvione e presieduta da L. Marchi.
Il settore delle opere di difesa dell'Adige è stato in particolare coordinato da G. Padoan. Questi pose in
risalto la funzione dello scolmatore verso il Garda osservando tuttavia le condizioni veramente
impegnative verificatesi nella circostanza, specie nei riguardi del sistema ricettore; tutto ciò tenuto
conto che durante l'evento l'apporto del Noce era risultato sensibilmente attenuato dall'invaso della
diga di S. Giustina.
Tra le conclusioni proposte si sottolinea la possibilità di contenimento della piena attraverso serbatoi
montani di rilevante capacità ponendo in evidenza, probabilmente per la prima volta, la convenienza di
una loro razionale gestione mediante modelli di previsione in tempo reale.
Pur nel riconoscimento delle esigenze sistematorie dei corsi d'acqua tributari nonchè delle pendici
montane, l'Autore sottolineava la precarietà mostrata in particolare nell'asta valliva da Merano a Mori
dove è situato l'incile dello scolmatore.
Riguardo alle possibilità offerte dai serbatoi tre soluzioni paiono più interessanti in sede conclusiva,
vale a dire Vanga sul Talvera, Elvas sulla Rienza e Valda sull'Avisio.
L'interesse sull'ultima, in relazione alla salvaguardia dell'area di Trento, è evidentemente prevalente
anche in relazione alla posizione e alla capacità di invaso.
Riguardo la proposta di realizzare un serbatoio a Valda sull'Avisio si iniziò a parlarne già dopo gli
eventi di piena del 1926-28: in quell'epoca veniva concepito un sistema costituito da due sbarramenti,
a Valda (20 milioni di m 3 ) ed a Pozzolago (14 milioni di m 3 ) allo scopo principale di laminazione di
piena e di trattenuta dei materiali: mentre il bacino di Valda era previsto con funzione di sola
trattenuta, quello di Pozzolago doveva anche costituire la testata di un sistema di opere regolatrici, la
più importante delle quali era una galleria che collegava l'Avisio ed il Fersina con il Lago di Caldonazzo,
distogliendo una portata di 90 m 3 /s dai due corsi d'acqua. Il progetto aveva infatti anche lo scopo di
integrare la portata del Brenta, da utilizzare a fini irrigui.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 168 di 261
Lo studio idrologico che accompagnava il progetto concludeva valutando che un immagazzinamento di
33 milioni di m 3 nei serbatoi avrebbe consentito una diminuzione a Trento di 0.74 m del colmo della
piena verificatasi nel novembre 1926. Il progetto era già entrato in fase di approfondito studio, anzi
realizzativa, per quanto riguarda le opere per lo sbarramento di Pozzolago: l'iniziativa non trovò
peraltro unanimi consensi specie per la diversione delle acque dell'Avisio in Brenta e venne
successivamente abbandonata.
In seguito all'evento del 1966 nel corso del quale la piena dell'Adige fu sensibilmente aggravata
proprio dagli apporti dell'Avisio, i problemi indotti da questo corso d'acqua vennero posti in primo
piano e furono fra l'altro oggetto di approfondita discussione nel corso della "Conferenza dell'Adige"
tenutasi a Trento nel 1967. Tali argomenti vennero ripresi ed ulteriormente sviluppati nell'ambito degli
studi della citata "Commissione interministeriale per lo studio della sistemazione idraulica e della difesa
del suolo". La "Commissione" pervenne ad alcune importanti conclusioni inerenti all'Avisio: si metteva
in evidenza la priorità di realizzare uno o più serbatoi di laminazione in grado di sottrarre alle piene
una portata media di 400 m 3 /s per 24 ore. Tra le localizzazioni possibili la più valida apparve quella di
Valda, dove era allora prevista una diga alta 100 m per formare un invaso di 40 milioni di m 3 .
Successivamente, alla fine degli anni '70, fu elaborato uno studio idrologico dell'Avisio, a cura della
Provincia Autonoma di Trento in cui si mostrava la necessità di utilizzare integralmente l'invaso di
Valda a scopo di laminazione, durante il periodo autunnale. La conclusione dello studio mostra infatti
che nell'ipotesi di utilizzare l'intero invaso disponibile (60 milioni di m 3 ) si otterrebbe una portata
laminata di 320 m 3 /s (corrispondente ad una piena cinquecentenaria provocata da una precipitazione
di 48 ore). La sovrapposizione della portata competente all'interbacino Valda-Foce porta ad un valore
alla confluenza con l'Adige di 380 m 3 /s; se si porta a confronto tale valore con la corrispondente
portata in ingresso pari a 880 m 3 /s si può inquadrare l'utilità del serbatoio per la salvaguardia di
Trento e dei territori a valle, purchè sia usata per intero la disponibilità dell'invaso creato.
Allo stato attuale, per iniziativa della Provincia Autonoma di Trento, è stato elaborato il progetto
esecutivo dello sbarramento di Valda che prevede appunto un invaso di 65 milioni di m 3 (di cui 60
utili) con prevalente scopo di laminazione della piena. Il progetto, unitamente allo studio di impatto
ambientale, si trova ora all'esame del Ministero dell'Ambiente dato che, secondo la normativa statale
sulla Valutazione di Impatto Ambientale (DPCM 10 agosto 1988 n. 377 e DPCM 27 dicembre 1988),
per un'opera di questo tipo è necessaria la pronuncia di compatibilità ambientale con procedimento di
competenza statale.
Per completare questa rassegna degli interventi e della loro evoluzione si osserva che dopo la
pronuncia della "Commissione De Marchi" si è provveduto al rialzo e rinforzo degli argini nel tratto
delle Province di Bolzano e Trento.
Tra gli eventi idrografici degli ultimi anni pare opportuno segnalare quello del luglio 1981 che ha
prodotto una rotta di sinistra nei pressi di Salorno come quello dell'agosto del 1985 che ancora ha
interessato prevalentemente le zone dell'Alto Adige a monte della confluenza con l'Isarco.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

4.2.1.3 LE AREE SOGGETTE A PERICOLO DI ESONDAZIONE
Pag. 169 di 261
L'indagine storica esposta nei paragrafi precedenti inquadra utilmente il susseguirsi delle sistemazioni
realizzate nel tempo a fronte degli eventi succedutisi. In particolare la documentazione delle rotte
verificatesi in occasione dell'evento del novembre 1966 chiarisce che nella circostanza le zone più
colpite riguardarono il fondovalle nel tratto sud delle Province di Bolzano, ma soprattutto di Trento, a
partire da monte della città sino all'altezza della galleria Adige-Garda.
In questo tratto le zone che sono state interessate da allagamenti sono riconducibili a 5 grosse aree:
La prima, partendo da Nord è situata all'altezza dell'abitato di Nave S. Rocco e si estende,
interessando l'intera valle per il senso della larghezza, fino all'altezza di Zambana.
La seconda è costituita da una fascia di territorio lungo l'alveo dell'Avisio dall'abitato di Lavis
fino allo sbocco in Adige.
La terza è situata appena a monte della città di Trento e va dalla località di Roncafort fino a
Trento centro. La parte orientale di questa area (quella dall'alveo dell'Adige al rilevato della
ferrovia della linea Verona-Brennero) fu interessata nel 1966 anche da fenomeni di deposito
alluvionale.
La quarta area è costituita da una lingua di territorio attorno all'alveo dell'Adige che si
estende da Ravina a Besenello. Anche questa area è stata interessata oltre che da
allagamenti, anche da fenomeni di accumulo alluvionale. Questa fascia di territorio è
limitrofa all‘area in cui è prevista la realizzazione del nuovo impianto di depurazione "Trento
Tre".
infine, la quinta area che è stata interessata anche da fenomeni di accumulo alluvionale è
costituita dalla porzione di vallata dell'Adige ad Ovest della città di Rovereto che va da
Nogaredo ad Isera.
4.2.2 IL PIANO DI BACINO DELL’ADIGE
L‘autorità di bacino del Fiume Adige, ha prodotto un documento chiamato PIANO STRALCIO PER LA
TUTELA DEL RISCHIO IDROGEOLOGICO, in cui vengono determinate le portate di piena di alcune
sezioni significative. Fra queste vi sono due sezioni degne di particolare attenzione: La sezione di
Trento a Ponte S. Lazzaro e la sezione relativa la ponte di Matterello. Sul piano si fa accenno alla
metodologia e ai modelli utilizzati (afflusso e deflusso e modelli statistici) per la determinazione della
portata di colmo e per la determinazione della propagazione dell‘onda di piena.
Osservando i risultati della simulazione si nota che in prossimità di Trento vi è una portata di colmo di
2417 m 3 /s, corrispondenti all‘ondata di piena del 1966.
Tramite un‘ulteriore modello matematico, è possibile estendere il calcolo della portata di piena anche a
quelle sezioni in cui non è possibile avere una serie storica di dati. In questo modo si è potuto
determinare la portata di piena anche nella sezione di Mattarello, adiacente all‘area dove verrà
costruita la stazione di sollevamento del nuovo impianto di depurazione TRENTO TRE.
Come si può notare dai grafici sottostantii, la portata di piena nella sezione di Mattarello, è stimabile in
circa 2100 m 3 /s, sia nel caso di un evento di piena di 30 anni che relativamente ad un evento di piena
di 100 anni. Questo fenomeno è spiegabile dal fatto che vi è una certa laminazione dovuta allo
straripamento nelle campagne presenti a sud della città. Questo fenomeno è descritto anche nel
documento del piano di bacino, che sottolinea il fatto che nel 1966 ben 150 milioni di metri cubi
vennero sversati sul piano campagna, allagando tutta la zona. L‘allagamento di questa zona portò ad
una diminuzione del picco di portata alla diga ENEL di Mori di circa 450 m 3 /s. E possibile quindi
stimare la portata massima transitabile all‘interno degli argini dell‘Adige nella sezione a valle di
Mattarello in 2050-2100 m 3 /s. Questa portata corrisponde alla portata di colmo relativa al tempo di
ritorno di 30 anni.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 4.2.2-1 Portate di Piena in funzione del tempo di ritorno.
(Fonte: Piano di Bacino del Fiume Adige )
Figura 4.2.2-2 Portate di piena nelle sezioni considerate ―Significative‖ dal Piano di Bacino con Tr=30 anni.
(Fonte: Piano di Bacino del fiume Adige)
Pag. 170 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 4.2.2-3 Portate di piena nelle sezioni considerate ―Significative‖ dal Piano di Bacino con Tr= 100anni.
(Fonte: Piano di Bacino del fiume Adige)
Pag. 171 di 261
In conclusione, possiamo asserire che con un tempo di ritorno maggiore ai 30 anni, si può verificare
uno sversamento nel piano campagna.
Dalla planimetria fornita dal Servizio Prevenzione Calamità Pubbliche è possibile risalire alle zone ove
si localizza lo sversamento di liquido e quali sono le aree interessate a questo fenomeno. Analizzando
la mappa si evince che la zona colpita dallo straripamento dell‘Adige si concentra totalmente a sud
dell‘abitato di Mattarello sulla destra Adige.
Figura 4.2.2-4 Aree inondabili: in rosso le aree con altezza acqua >3 metri, in blu le aree con tirante compreso tra 1 e 3 metri,
in giallo le aree con tirante

Pag. 172 di 261
4.2.3 STIMA DELL’IMPATTO SULL’AREA OGGETTO DI STUDIO
In conclusione possiamo asserire che l‘impianto di depurazione, verrà costruito in un‘area a rischio di
esondabilità nullo. Questo significa che in caso di evento straordinario di piena, l‘opera non subirà
nessun danno. Diversamente per quanto riguarda l‘area destinata alla grigliatura e al sollevamento dei
liquami in ingresso. Tale edificio si trova in zona ad elevato pericolo esondazione. In ogni caso sono
molto basse le probabilità che un‘onda di piena causi danni all‘impianto. Questo comunque non
esclude la possibilità che nell‘area si verifichino degli allagamenti. Per questo problematico aspetto,
dovranno essere adottate delle opere preventive (cioè rialzo del piano campagna), che collocheranno
l‘impianto di sollevamento ad una quota maggiore dell‘attuale piano campagna.
Se si considera che nell‘attuale situazione l‘impianto biologico di Trento Nord, Trento Sud,
Romagnano, sono stati realizzati in aree ad elevata pericolosità di esondazione, possiamo concludere
che la realizzazione di un nuovo impianto in un area più sicura, potrà garantire un minor rischio per
tutto il sistema infrastrutturale di trattamento delle acque a sud di Trento;scongiurando il rischio di un
possibile danno non solo alle strutture ma anche all‘ambiente, preservandolo da sversamenti e
dilavamento in alveo di liquami e fanghi. Si fa notare, comunque, che dalla cartografia prodotta risulta
che nell‘attuale configurazione l‘impianto di Besenello non risulta essere in un‘area a Pericolosità di
esondazione.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 173 di 261
4.3 EFFETTI DEL PROGETTO: IL SISTEMA
ANTROPIZZATO
4.3.1 LE TENDENZE (CALCOLO AE)
4.3.1.1 LA POPOLAZIONE RESIDENTE
La previsione della crescita della popolazione è difficilmente scindibile dallo studio delle variabili ad
essa correlate quali attività produttive, reddito, mortalità.
Per valutare l‘incremento della popolazione nel complesso dell‘area oggetto di studio si è fatto
riferimento il modello demografico impiegato dal servizio statistica e contenuto nel documento
‖Evoluzione della struttura demografica in provincia di Trento dal 1972 al 2032 - Analisi per
comprensorio e per i maggiori comuni con il modello STRUDEL2000‖.
Il modello appartiene alla categoria Sistemi Esperti di analisi e proiezione delle tendenze in
atto, in grado di ipotizzare nel modo più oggettivo possibile, sulla base di estrapolazioni delle serie
storiche, l‘evoluzione tendenziale dei vari fenomeni, allo scopo di prevedere ―Cosa sta per succedere‖.
Questi sistemi a loro volta possono essere più o meno precisi con riferimento al grado di automazione
e di ottimizzazione.
Il modello STRUDEL2000, analizza i seguenti parametri:
1. la fecondità delle donne: interpolando con funzioni di tipo ―beta‖ i tassi specifici di
fecondità per anno di nascita della madre ed ordine di nascita pubblicati dall‘ISTAT per il
periodo 1952-1996.
2. la mortalità: Utilizzando il metodo del calcolo diretto delle probabilità anno per anno,
utilizzando medie mobili ponderate in modo più o meno pesante a seconda della loro stabilità.
3. Il movimento migratorio in modo multiregionale: coordinando l‘estrapolazione dei flussi
da e per ciascuna regione italiana, sia pure sintetizzandoli alla fine a livello di ogni regione (le
Province Autonome sono qui trattate come Regioni) in tre flussi per ciascun sesso, relativi al
movimento con altri comuni italiani, al movimento con l‘estero ed al movimento anomalo.
La parte principale del modello riunisce tutti i dati raccolti per tradurle nella stima della struttura per
età e sesso per ciascun anno dal 1972 al 2031 specifica per gli aggregati scelti: questi possono essere
la provincia, i comprensori o addirittura dei singoli comuni, ma in tal caso il valore delle estrapolazioni
ha valore di scenario simulato, con un grado di attendibilità tanto minore quanto più scarsa è la
popolazione di riferimento.
I risultati dell‘elaborazione pubblicati sul rapporto del servizio statistica, sono riportati nella Tabella e
nel grafico seguente. Da tener presente che mentre per il comune di Trento il valore di previsione
risulta essere stimato col modello STRUDEL 2000, per i comuni di Aldeno, Cimone, Garniga, Besenello
e Calliano la previsione risulta essere approssimata in funzione dell‘andamento della popolazione del
comprensorio di appartenenza.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 4.3.1-1 Popolazione presente nei 6 Comuni dal 1996 fino al 2031.
(Fonte: Servizio Statistico P.A.T. e ns. elaborazioni )
Pag. 174 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 4.3.1-2 Grafico - Andamento della popolazione residente nei 5 Comuni [escluso Trento] fino al 2031.
(Fonte: Servizio Statistico P.A.T. e ns. elaborazioni ).
Figura 4.3.1-3 Grafico - Andamento della popolazione residente nel comune di Trento fino al 2031.
(Fonte: Servizio Statistico P.A.T. e ns. elaborazioni ).
Pag. 175 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

4.3.1.2 LA POPOLAZIONE FLOTTANTE
Pag. 176 di 261
La valutazione dei movimenti turistici futuri è alquanto problematica, essendo legata a fenomeni
difficilmente prevedibili come la situazione economica, la moda, gli eventi di attualità e, nel breve
periodo, anche le condizioni meteorologiche.
Nell‘area di pertinenza, le fluttuazioni annue turistiche sono molto differenti tra comune e comune.
Non essendo possibile stabilire a priori una previsione attendibile dell‘andamento turistico si è creato
un modello legando l‘andamento turistico alla variazione degli abitanti residenti. Si è infatti osservato
una certa correlazione tra crescita della popolazione residente e quella flottante.
Figura 4.3.1-4 Andamento della popolazione flottante nei 3 comuni ―turistici‖ della zona fino al 2031.
(Fonte: Servizio Statistico P.A.T. e ns. elaborazioni).
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 4.3.1-5 Andamento della popolazione flottante nei 3 comuni ―turistici‖ della zona fino al 2031.
(Fonte: Servizio Statistico P.A.T. e ns. elaborazioni).
4.3.1.3 IL COMPARTO PRODUTTIVO
Pag. 177 di 261
Anche il calcolo e la stima dell‘andamento degli addetti presso le attività produttive risulta
particolarmente difficoltoso. Sono molti i parametri che possono influenzare lo sviluppo produttivo di
una determinata area: fattori di tipo economico (import, export, economia locale e globale, …), sociale
(numero abitanti residenti, formazione, specializzazione, ...) infrastrutturali ed amministrativi
(localizzazione, infrastrutture stradali, ferroviarie, ...; P.R.G., …) politici (di sviluppo, incentivanti con
sovvenzioni, contributi, …) imprenditoriali e altro ancora.
I dati necessari per poter tracciare un trend attendibile risultano molti e non sempre possono tener
conto di fenomeni legati alle capacità individuali che possono determinare cambiamenti locali (e non
solo). Per questi motivi la proiezione risulta molto difficile da articolare, anche per lo stesso Servizio
Statistica della P.A.T.. Si è comunque tentato di individuare un indice di crescita degli addetti alla
produzione nell‘area interessata, legando tale valore al numero di abitanti residenti tramite una
funzione logaritmica. Da questa formula si ottiene un indice capace di stimare il numero degli addetti
in funzione degli abitanti residenti.
Da tener presente comunque che valore ottenuto, non può essere attendibile soprattutto perché
stimato utilizzando un solo parametro tra quelli disponibili; il valore calcolato risulta essere soprattutto
un valore indicativo di come potrebbe essere impiegata la popolazione residente nel comparto
produttivo fino al 2031. Per motivi semplificativi, si sono fatti i calcoli considerando gli AE (Abitanti
Equivalenti): ovvero, trasformando la popolazione attiva nei corrispondenti contributi di acque reflue
conferite in fognatura in quota parte dalle differenti attività produttive, avendo correlato la variazione
di produttività e crescita dei settori alla popolazione lavorativa che sarebbe ivi occupata..
Da notare la diversità sia nella tabella che nel grafico relativi al Comune di Trento. Questo perché gli
Abitanti Equivalenti di Trento sono stati stimati in modo più accurato rispetto agl‘altri 5 comuni più
piccoli; invece che agganciare la crescita della produzione alla crescita della popolazione, sono stati
analizzati i dati relativi al carico organico prodotto dalla città negli ultimi 15 anni (confronta capitolo
relativo alle infrastrutture) e da questi ricavata la proiezione tendenziale futura.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 4.3.1-6 Tabella che rappresenta l‘andamento degli Abitanti Equivalenti impiegati
nelle attività produttive nei comuni dell‘area interessata fino al 2031.
(Fonte: dati del Servizio Statistico P.A.T. e ns. elaborazioni).
Figura 4.3.1-7 Andamento degli Abitanti Equivalenti impiegati
nelle attività produttive nei comuni dell‘area interessata fino al 2031.
(Fonte: dati del Servizio Statistico P.A.T. e ns. elaborazioni).
Pag. 178 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

4.3.2 STIMA DEGLI ABITANTI EQUIVALENTI
4.3.2.1 IMPIANTI BIOLOGICI
Pag. 179 di 261
Come già precedentemente detto, gli impianti biologici sono: Trento Nord, Trento Sud, Romagnano e
Aldeno. La stima degli abitanti equivalenti risulta assai difficile anche perché dipendente da molti
fattori tra cui: (il più influente) l‘andamento dell‘attività produttiva (non prevedibile nel così lungo
periodo) la fluttuazione turistica, la popolazione residente (unico dato stimabile con buone
probabilità), la politica del risparmio dell‘acqua ed altro ancora come l‘andamento della concentrazione
dell‘organico nei liquami, la portata ecc.. Analizzando quindi fattore per fattore si rischierebbe di
ottenere valori poco realistici ed in controtendenza rispetto all‘andamento previsto per la popolazione
residente. L‘unica possibile e ragionevole stima degli AE, consiste nel legare 9 (tramite una funzione) gli
abitanti equivalenti con quelli residenti. I dati così stimati sono rappresentati nella seguente tabella:
Figura 4.3.2-1 Stima dell‘andamento degli abitanti equivalenti dei maggiori impianti biologici del comune di Trento.(Fonte Fino al
2002 dati AGENZIA PER LA DEPURAZIONE, dal 2002 al 2031 ns. elaborazioni )
Figura 4.3.2-2 Grafico con andamento degli AE relativamente a TN Nord e Sud Romagnano e Matterello.
(Fonte ns. elaborazioni)
9 La funzione che lega gli abitanti residenti con gli abitanti equivalenti non è nient‘altro che la trasposizione della funzione
relativa alla linea di tendenza della popolazione residente, applicata agli abitanti equivalenti. Questa operazione è resa possibile
dal fatto che se si esegue il rapporto tra gli AE (in ingresso agli impianti di Trento Nord, Sud, Romagnano e Mattarello) e gli
abitanti residenti (di tutto il comune di Trento) dal 1996 al 2003, si ottiene un valore medio quasi costante pari a 1.88. Tale
valore viene poi ponderato mediante proporzione ai singoli bacini (Trento Nordo, Sud, Romagnano e Mattarello)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 180 di 261
Il grafico mostra un aumento degli abitanti equivalenti (AE) direttamente proporzionale all‘aumento
degli abitanti residenti.
Per quanto riguarda l‘andamento degli abitanti equivalenti relativi agli impianti non biologici, si è
operato stimando l‘andamento di ogni singolo parametro. Si sono sommati quindi i dati relativi a
popolazione residente 10 , flottante 11 e addetti alla produzione 12 .
L‘andamento degli AE residenti sarà quindi quello espresso nella tabella e grafico seguente.
Figura 4.3.2-3 Andamento degli abitanti equivalenti nella zona d‘ambito (escluso Trento):
In blu gli AE residenti ponderati, in Verde gli AE turistici ponderati,
e in arancio gli AE da insediamenti produttivi ponderati.
(Fonte: ns. elaborazioni)
Figura 4.3.2-4 Andamento degli AE nei comuni interessati dallo studio
(Fonte: ns. elaborazioni)
10 AE residenti ponderati = AE residenti stimati pari a 365*342
11 AE flottanti ponderati = AE flottanti stimati pari a 60*365
12 AE produttivi ponderati = AE produttivi stimati pari a 365*242
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

4.3.2.2 CONCLUSIONE ANALISI TENDENZA
Mettendo assieme i dati dei capitoli sopra esaminati si ottiene la seguente tabella riassuntiva:
AE AE totali anno
Altri
AE + 20000
AE di TN
Nord
102.721 122.721 2011
106.093 126.093 2016
109.223 129.223 2021
112.194 132.194 2026
115.062 135.062 2031
Figura 4.3.2-5 AE totali che convoglieranno verso il nuovo impianto di depurazione.
(fonte ns. elaborazioni)
Pag. 181 di 261
L‘amministrazione europea e nazionale, raccolgono le esigenze della popolazione, che richiede sempre
più una qualità migliore dell‘ambiente in cui si vive e l‘acqua ne è un elemento fondamentale.
Attualmente la qualità dei corpi idrici del Trentino risulta essere buona. La crescita di popolazione
legata alla richiesta di una qualità dell‘ambiente sempre maggiore, fa si che le attuali strutture
preposte a questo compito, nel prossimo futuro non saranno più sufficienti. L‘Agenzia per la
depurazione attua e soddisfa sul piano tecnico ed operativo queste necessità, attraverso l‘attuazione di
impegni assunti attraverso Piani e Programmi di risanamento ed adeguamento tecnologico del sistema
infrastrutturale di trattamento delle acque, e con l‘obiettivo generale di proseguire nelle azioni di
miglioramento rispetto all‘attuale situazione. L‘opera di Trento Tre si inserisce in questo contesto e si
propone di dare un contributo decisivo al miglioramento della qualità della vita delle persone che
risiedono nel bacino considerato. La costruzione di un opera che si propone di servire tutto l‘attuale
bacino d‘utenza di Trento sud, Romagnano, Mattarello, Aldeno, Besenello, Cimone, Calliano, Garniga,
non può che essere considerata positiva in quanto si propone di migliorare non solo la qualità
ambientale locale, ma in misura diversa di tutto il bacino dell‘Adige. Le previsioni simulate tengono
conto dei vari trend di crescita e l‘aumentato apporto in Abitanti Equivalenti. Il dimensionamento
dell‘impianto progettato è tale da concludere che l‘opera sarà in grado di sopportare agevolmente la
crescita di popolazione e di attività previste. Nel 2011, gli AE serviti saranno circa 123.00 mentre nel
2031 (data di ipotetica dismissione) saranno circa 135.000. L‘approssimazione giustifica l‘ordine di
grandezza del dimensionamento di progetto: 150.000 AE, capacità massima di trattamento. Altri
benefici per il sistema umano deriveranno dalla chiusura degli attuali impianti di Trento sud
Romagnano, Besenello, Calliano e Aldeno. Questi impianti producono emissioni in acqua ed in aria con
problemi legati sia all‘inquinamento locale dell‘Adige, sia all‘inquinamento dell‘aria, visto che in alcuni
di questi impianti mancano completamente i dispositivi di abbattimento degli odori e la loro
localizzazione non è ottimale rispetto agli insediamenti abitati.
4.3.3 ASPETTO SOCIALE LEGATO ALL’OPERA
4.3.3.1 AMBITO LAVORATIVO
4.3.3.1.1 FASE CANTIERE
Durante la fase di cantiere, l‘impresa che si appalterà l‘opera dovrà oltre che eseguire i fori di
perforazione, eseguire i lavori di spianamento del piazzale, togliendo parecchie centinaia di migliaia di
metri cubi di materiale dal versante. L‘impresa appaltatrice eseguirà i lavori mediante operai
specializzati. La fase di cantiere genererà un effetto positivo sulle imprese e sul prodotto interno lordo,
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 182 di 261
sia locale (per le attività locali che verranno coinvolte, dalla ristorazione, alle forniture varie), sia extra
regionale (data l‘entita del progetto e l‘elevato costo di realizzo).
4.3.3.1.2 GESTIONE IMPIANTO
L‘impianto di depurazione di Trento 3 avrà una potenzialità di 150.000 AE; non si avranno particolari
riflessi sull‘ambito lavorativo, in quanto (con molta probabilità) verranno impiegate forze lavorative già
attualmente impegnate nell‘ambito della depurazione delle acque. La stima dell‘impatto risulta essere
pressoché nulla.
4.3.3.2 IMPATTO SOCIALE DELL‘INFRASTRUTTURA STESSA E
DELL‘USO DEL SUOLO
4.3.3.2.1 FASE CANTIERE
La fase di cantiere non avrà particolare impatto sociale in quanto già in situ vi è presente da anni già
un‘altra attività estrattiva (loc. Boschi spessi). L‘attività di spianamento non provocherà variazioni
rispetto alla situazione attuale. Anche per quanto riguarda l‘attività di perforazione, non vi saranno
evidenti alterazioni rispetto alla situazione attuale. Se fino ad oggi le attività estrattive sono state
tollerate senza particolari disagi, possiamo asserire che l‘attività estrattiva e di perforazione, essendo
mantenute le medesime condizioni, saranno altrettanto tollerate.
4.3.3.2.2 FASE GESTIONE
L‘uso del suolo per la realizzazione di infrastrutture genera conflitti a livello sociale, soprattutto quando
l‘pera si inserisce in aree ove sono insiti interessi di vario genere (interessi economici, politici o sociali).
E‘ difficile quindi che in un territorio come quello italiano, ed in particolare quello Trentino, ove vi è
una densità media di 80 ab/km 2 , (di cui Besenello con 77 ab/km 2 mentre Calliano con 120 ab/km 2 )
non si possa in qualche modo intaccare la sfera d‘interessi di una persona, di un gruppo o di una
comunità.
E‘ in questo frangente che lo studio d‘impatto ambientale, si inserisce valutando costi e benefici
sociali, mettendo sul piatto sociale interessi contrapposti. Questa analisi risulta estremamente
importante in quanto l‘interesse di pubblica utilità 13 dovrebbe in ogni modo avere il sopravvento sugli
interessi di pochi o dei singoli.
L‘opera che verrà realizzata viene quindi classificata ―opera di pubblica utilità‖ in quanto coinvolge gli
interessi sia provinciali che extraprovinciali. L‘impianto di depurazione, servirà ad abbattere
ulteriormente il carico organico sversato in Adige ridurrà la presenza di sostanze organiche, tossiconocive
per la flora e la fauna acquatica, migliorando la qualità del corso d‘acqua; tale miglioramento
interesserà:
- acqua ad uso potabile delle comunità che utilizzano l‘Adige come fonte primaria di acqua
potabile (278.000.000 m 3 /anno)
- acqua ad uso agricolo di tutti i comuni a valle dell‘impianto di depurazione;
- acqua come uso diretto del fiume e delle attività umane legate a:
pesca;
attività ricreative limitrofe al corso d‘acqua.
Inoltre il miglioramento della qualità dell‘Adige contribuirà anche in maniera indiretta alla riduzione
del carico organico sversato nel mare Adriatico e alla riduzione (anche se molto, molto bassa) del
fenomeno legato alla proliferazione algale che sta colpendo negli ultimi anni le nostre coste. Valutare
gli interessi legati al miglioramento della qualità del fiume risulta essere molto difficile. Possiamo
comunque asserire che l‘opera non è strettamente connessa agli abitanti del bacino interessato
dall‘opera ma coinvolge gli interessi di una più ampia comunità. Se si valuta solamente il numero degli
utenti che usano l‘acqua dell‘Adige come acqua potabile, possiamo stimare una popolazione di circa
2.500.000 abitanti.
Un esempio valido e concreto dei benefici effetti indiretti legati alle infrastrutture depurative è, ad
esempio, la politica adottata negli ultimi anni dalla provincia di Bolzano che, negli ultimi anni infatti, ha
13 Per questo motivo la P.A. nella realizzazione di infrastrutture di carattere pubblico, si avvale del art. 1638 del codice civile e
del “T.U. delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di espropriazione per pubblica utilità” (DPR n. 327/2001 come
modificato dal D.Lgs. 302/2002).
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 183 di 261
realizzato e concluso opere di depurazione su buona parte del territorio altoatesino, ha avuto ottimi
riflessi anche sulla qualità transitante all‘interno del territorio trentino.
Si tenga inoltre presente che l‘area destinata al depuratore verrà integralmente ripristinata lasciando
solamente in vista i tre ingressi delle gallerie e le infrastrutture legate al trattamento dei fanghi.
Si deve comunque tener presente che un mancato adeguamento delle infrastrutture di depurazione
dovuto all‘aumento della popolazione, potrebbe avere un grave impatto sulla qualità delle acque
superficiali.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 184 di 261
4.4 EFFETTI SUL PROGETTO: IL SISTEMA
INFRASTRUTTURALE E LE RETI
4.4.1 LE RETI FOGNARIE
4.4.1.1 PREVISIONI DI AMPLIAMENTO DELLA RETE DI
COLLETTAMENTO
Come accennato nel capitolo 2.4, la situazione della struttura degli impianti di depurazione dei liquami
attuale, subirà le seguenti modifiche:
1) dismissione dell‘impianto di Romagnano.
2) Dismissione dell‘impianto di Trento sud
3) dismissione impianto di Aldeno.
Le modifiche che verranno apportate alle attuali infrastrutture fognarie saranno le seguenti:
Realizzazione di una condotta in pompaggio che colleghi l‘impianto di Trento Nord con
Trento Sud per farvi confluire le acque residue della linea fanghi di Trento Nord;
Adeguamento della rete fognaria per poter deviare parte degli abitanti equivalenti
attualmente conferiti a Trento Nord, a Trento Sud.
Realizzazione di un fangodotto tra Trento Sud e Trento Tre, al quale verranno conferiti
anche i fanghi di Trento Nord;
Realizzazione di una condotta che convogli i liquami conferiti a Trento Sud verso
Trento Tre .
Modifiche alla rete di collettamento al depuratore di Aldeno: vengono aggiunte le
ultime abitazioni del Comune, attualmente non raggiunte.
Per il Comune di Cimone è in previsione l‘estensione dell‘allacciamento a tutte le
frazioni.
Tramite stazioni di pompaggio e collettori intercomunali, saranno collegati a Trento Tre
i Comuni di Besenello e Calliano.
4.4.2 EFFETTI SULLA VIABILITÀ E IL TRAFFICO
4.4.2.1 FASE DI CANTIERE
Durante la fase di cantiere potrebbe generarsi del traffico aggiuntivo dato dai camion in uscita dal
cantiere. Essendo ridotti i tempi di realizzazione dell‘impianto, potrebbero essere parecchi i metri cubi
di materiale da spostare.E‘ possibile comunque stimare la quantità di materiale che dovrebbe essere
allontanato dalla cava:
ESCAVAZIONE ROCCIA GALLERIE:
5 gallerie di 22 m di diametro lunghe circa 250m
Aumento di volume della roccia in situ 1,5 volte
Altri sbancamenti per un volume pari a 80000
Volume totale da smaltire 800.000 m 3 di materiale
Volume 1 camion 12 m 3
Tempo 30 mesi
Significa circa 3 camion/h per 24 ore di lavoro al giorno per 900 gg lavorativi inclusi festivi ed esclusi
vari imprevisti.
I veicoli transitanti risultano essere quindi 144 (72 in ingresso, 72 in uscita) al giorno. 1 camion ogni
20 minuti risulta essere compatibile con l‘attuale situazione del traffico (25000 veicoli giorno nelle due
direzioni), incidendo per meno dell‘ 1% del traffico totale transitante.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

4.4.2.2 FASE DI GESTIONE
Pag. 185 di 261
La realizzazione dell‘impianto di Trento tre induce una serie di impatti anche sulle infrastrutture viarie
presenti sul territorio circostante. La realizzazione di un impianto di smaltimento delle acque reflue
provoca sempre un certo incremento del traffico pesante dovuto al transito di ―bottini‖ in entrata ed
uscita. Nel caso specifico il trasporto dei liquami dai punti di produzione (discariche, aziende
alimentari, pozzi neri, ecc.) e l‘impianto biologico avviene per un raggio di influenza ragionevolmente
non superiore ai 20 km. E‘ presumibile che l‘impianto possa accogliere una quantità di bottini almeno
pari a quelli conferiti attualmente all‘impianto di Trento Nord, cioè circa 29.500 m 3 /anno che
corrispondono a circa 82.2 m 3 /giorno, cioè 8,5 veicoli giorno. I bottini conferiti in discarica hanno la
seguente composizione media :
pH 9-11
COD 5.000-40.000 mg/l
BOD5 1.000-10.000 mg/l
metalli max 2 mg/l
NH4+ max 3.000 mg/l
Cl- max 10.000 mg/l
SO4 2- max 10.000 mg/l
NO3- max 10.000 mg/l
È possibile stimare un valore medio del percolato di circa 5500 mg/l. In quest‘ipotesi all‘impianto di
Trento Nord vengono conferiti mediamente circa 7.500 AE. Il traffico veicolare dei bottini si
sposterebbe quindi da Trento Nord all‘ingresso dell‘impianto di Trento Tre, situato in loc. Acquaviva.
Difficile è invece stimare la variazione del numero di veicoli col passare degli anni. Circa il 6% del
carico organico conferito a Trento Nord proviene da bottini. Altri mezzi leggeri e pesanti che
graviteranno attorno all‘impianto possono essere così stimati in ingresso all‘impianto:
Traffico degli operai e tecnici 14 Veicoli /giorno
Traffico dei mezzi pesanti per trasporto grigliati: 1 Veicoli /giorno
Traffico dei mezzi pesanti per prod. chimici: trascurabile
In totale i mezzi circolanti possono essere stimati in 24 veicoli/giorno. Il TGM medio annuo stimato
risulta essere intorno ai 25000 veicoli giorno (nelle due direzioni). La quantità di veicoli che saranno
diretti all‘impianto non sembra essere tale da disturbare l‘attuale traffico veicolare. Per questo motivo
è possibile asserire che il traffico generato dall‘infrastruttura non avrà nessuna ripercussione sui tempi
di percorrenza.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 186 di 261
4.5 EFFETTI DEL PROGETTO: QUALITÀ DEI CORPI
IDRICI
4.5.1 MODELLO QUAL2E: QUALITÀ CHIMICA DEL CORSO
D’ACQUA
4.5.1.1 PREMESSA
Gli effetti sulla qualità delle acque superficiali connessi alla realizzazione del progetto dell‘impianto di
depurazione di TRENTO TRE sono stati stimati mediante l‘applicazione di un noto modello che ha
consentito la descrizione di diversi scenari ritenuti significativi: temporali, localizzative e di
configurazione del sistema. Il modello di qualità delle acque superficiali è uno strumento che consente
di simulare la risposta dei corpi idrici superficiali del bacino a determinati agenti (fonti inquinanti,
prelievi, ecc.) e quindi di condurre un‘analisi ―a scenari‖ per la definizione di regole ottimali ai fini della
tutela dei corpi idrici superficiali. Non è quindi un modello cosiddetto ―decisionale‖, ma semplicemente
―descrittivo‖: rappresenta un buon strumento di supporto alle decisioni in fase di pianificazione,
ovvero di valutazione delle scelte generali. Basato sul codice di calcolo QUAL2E dell‘EPA (l‘agenzia per
la protezione dell‘ambiente degli Stati Uniti d‘America), si compone di due moduli integrati: uno
relativo all‘idraulica del sistema, l‘altro alla dinamica degli inquinanti. Il primo è innanzitutto un
modello di bilancio degli apporti e dei prelievi ai corsi d‘acqua e tratta delle caratteristiche idrauliche di
questi. Il secondo, invece, simula la propagazione degli inquinanti nei corsi d‘acqua. È integrato col
primo, per il fatto che l‘entità e le cinetiche di decadimento delle concentrazioni degli indicatori di
riferimento dipendono dalle caratteristiche della corrente. In relazione alla consistenza e significatività
dei dati a disposizione, il modello è stato utilizzato non al fine di pervenire ad una stima puntuale delle
grandezze, ma per cercare di valutare i cambiamenti dovuti alla realizzazione dell‘intervento proposto
rispetto alla situazione corrente.
4.5.1.2 GENERALITÀ SULL‘INQUINAMENTO DEI CORSI D‘ACQUA
L‘immissione di inquinanti e in particolare di acque reflue, ancorchè trattate, in un corpo idrico
superficiale ha un impatto sul suo ecosistema e sulle sue caratteristiche chimiche e fisiche: tale
impatto può essere tuttavia ridotto, e al limite anche rimosso, in virtù di processi spontanei che
possono instaurarsi. Possono trattarsi di processi fisici, quali dispersione, coagulazione, flocculazione e
sedimentazione di particelle sospese; oppure di reazione chimica (acido-base, ossidoriduzione) o di
natura chimico-fisica (adsorbimento). Possono altresì svilupparsi importanti fenomeni di
biodegradazione della sostanza organica inquinante. I processi fotochimici, attivati dalla radiazione
solare, possono indurre effetti benefici, agendo contro il carico batterico nocivo oppure producendo
ossigeno (fotosintesi) o dando luogo a fotodegradazione. Infine, le sostanze inquinanti gassose
possono venire rimosse per strippaggio. A seguito di questi processi il corpo idrico raggiunge un nuovo
assetto stabile di qualità, più o meno distante da quello naturale che lo caratterizzerebbe in assenza di
immissioni di sostanze inquinanti. La capacità del corpo idrico di metabolizzare gli inquinanti di origine
civile, cioè di riconquistare, almeno in parte, un proprio equilibrio omeostatico, prende il nome di
―capacità di autodepurazione‖. Naturalmente essa è diversa a seconda della sostanza con la quale è
messa in relazione e può essere, al limite, anche nulla. A tale proposito le sostanze inquinanti possono
essere classificate in conservative e non conservative. Le prime non subiscono alcun processo di
rimozione o degradazione. Le seconde, invece, sono coinvolte nel processo di autodepurazione e
possono distinguersi in biodegradabili (sostanza organica, composti chimici contenenti elementi biofili
quali N-azoto, P-fosforo, S), fotodegradabili (composti chimici, flore batteriche, microorganismi) o
chemiodegradabili (ad esempio composti chimici che perdono la solubilità per reazione chimica). Si
possono pure considerare non conservative le sostanze solide sedimentabili e le sostanze gassose
strippabili, allorquando le condizioni idrodinamiche del corpo idrico ricevente lo permettono. La
degradazione biochimica può avvenire in condizioni aerobiche (presenza di una sufficiente
concentrazione di ossigeno disciolto) oppure anaerobiche (assenza di ossigeno). Le prime sono
indubbiamente preferibili, perché causa di una più rapida decomposizione delle sostanze inquinanti e
perché in assenza di ossigeno la flora e la fauna normali andrebbero distrutte. Il termine
―autodepurazione‖ si riferisce, quindi, essenzialmente a condizioni aerobiche. Il plancton (massa
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 187 di 261
sospesa di microrganismi viventi) è il maggiore responsabile dell‘autodepurazione biologica e quindi la
capacità autodepurativa di un corso d‘acqua è commisurata alla sua concentrazione. Ad ogni modo lo
stato di salute di un corpo idrico non dipende unicamente dalla concentrazione di ossigeno disciolto,
ma anche dalla quantità delle sostanze inquinanti (e nocive) presenti, quali, per esempio, gli olii e i
grassi, i solidi sospesi, i composti di azoto e fosforo, la flora batterica contaminante (coliformi fecali,
streptococchi fecali, ecc.).
4.5.1.3 STRUTTURA DEL MODELLO: ELEMENTI CONCETTUALI E LORO
INTERRELAZIONE
Il reticolo idrografico di riferimento costituisce il dominio sul quale è costruito il modello ed è
discretizzato in tronchi. Ciascun tronco è a sua volta suddiviso in celle, ovvero sistemi elementari
definiti mediante i valori della portata fluente e degli indicatori di qualità. Il loro stato dipende da una
varietà di elementi, quali, per esempio, il regime idrologico naturale, le immissioni e le sottrazioni
(prelievi) di portata, gli scarichi che vi insistono e l‘interrelazione con i tronchi adiacenti. Per ogni cella
viene costruito un sottomodello che gestisce tutti questi elementi, ovvero tratta delle relazioni causaeffetto
tra questi e le variabili di stato (portata fluente e indicatori di qualità). Le diverse celle e i
diversi tronchi, poi, interagiscono fra loro.
Figura 4.5.1-1 Rappresentazione dei dati in ingresso e dei risultati per le singole celle.
(Fonte: Manuale Qual2E )
Figura 4.5.1-2 Struttura logica del modello di qualità delle acque utilizzato.
(Fonte: Manuale QUAL2E )
La portata fluente reale è pari alla somma algebrica di quella naturale, dei prelievi e delle immissioni.
Il regime idrologico naturale è definito su base statistica.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 188 di 261
4.5.1.4 DISCRETIZZAZIONE DELLA RETE IDROGRAFICA DI
RIFERIMENTO
I corsi d‘acqua della rete idrografica di riferimento sono stati suddivisi in tronchi, secondo criteri che
tengono conto delle più significative variazioni che possono manifestarsi nelle grandezze in gioco. Ciò
significa che i nodi sono stati posti, per esempio, in corrispondenza dei punti di immissione dei
maggiori affluenti o di derivazione dei principali sistemi di approvvigionamento idrico.
Successivamente, essendo i fenomeni fisici descritti mediante equazioni differenziali e consistendo il
codice di calcolo nella loro risoluzione alle differenze finite, ciascun tronco è stato a sua volta suddiviso
in celle elementari, della stessa lunghezza (Dx = 1000 m) e denominate ―elementi di calcolo‖. Come
descritto in dettaglio nel successivo paragrafo, per lo sviluppo del modello è stato individuato un unico
tratto di fiume significativo, il tratto dell‘Adige compreso tra S.Michele a/A e la centrale idroelettrica
dell‘ENEL di Mori. Un tratto che complessivamente copre una distanza di circa 47 km.
La tabella seguente è riepilogativa della discretizzazione operata.
Corso d’acqua n° tronchi
ADIGE
9
Lunghezza
totale [Km]
n° elementi di
calcolo
Tabella 4.5.1-1 Riepilogo della suddivisione in tronchi e in celle elementari effettuata per l‘applicazione del modello.
(Fonte: ns. elaborazioni)
4.5.1.5 COMPONENTE ―IDRAULICA‖ DEL MODELLO
Punto di partenza è la determinazione delle portate fluenti, calcolate sulla base del regime idrologico
naturale, degli apporti e dei prelievi. Nell‘ipotesi che il regime sia stazionario, per ciascun elemento di
calcolo (cella elementare secondo la quale è stato suddiviso il reticolo idrografico di riferimento) vale
l‘equazione di continuità:
essendo Q la portata e (Qx)i la somma algebrica dei prelievi e delle immissioni relative all‘i-esimo
elemento di calcolo.
Figura 4.5.1-3 Discretizzazione del corso d‘acqua.
(Fonte: EPA, The Enanced Stream Water Quality Models QUAL2E and QUAL2E-UNCAS:
Documentation and user model)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre
47
47

Pag. 189 di 261
Una volta risolta tale equazione, velocità media u e tirante idraulico d vengono calcolati mediante
espressioni del tipo:
u = aQ b e d = Q
nelle quali a, b, e sono costanti empiriche generalmente ritraibili dalla scala delle portate del corso
d‘acqua.
4.5.1.6 COMPONENTE RELATIVA ALLA ―DINAMICA DEGLI
INQUINANTI‖
Alla base vi è l‘equazione di continuità, scritta per ogni indicatore preso a riferimento (per esempio
BOD5, ossigeno disciolto, ecc.) ed integrata nello spazio e nel tempo. In essa si tiene conto degli
effetti di advezione, dispersione, diluizione, reazione chimica, mutua interazione, immissione e
prelievo.
Per ogni indicatore, quindi, essa assume la forma:
essendo:
M = massa dell‘indicatore considerato [Kg];
x = ascissa corrente [m];
t = tempo [s];
C = concentrazione dell‘indicatore considerato [Kg/m³];
Ax = area della sezione bagnata [m²];
DL = dispersione longitudinale [m²/s];
u = velocità media della corrente [m/s];
s = immissioni o prelievi dall‘esterno [Kg/s].
In condizioni idrauliche di moto permanente, indicata con V la quantità Axdx, la suddetta equazione
diviene:
nella quale il termine a secondo membro dC/dt è relativo alla trasformazione chimica, fisica e biologica
nel tempo di un certo indicatore e non va confusa con il gradiente temporale locale della sua
concentrazione C/t a primo membro (nullo in condizioni stazionarie).
Figura 4.5.1-4 Bilancio di massa applicato ad una cella elementare.
(Fonte: EPA, The Enenced Stream Water Quality Models QUAL2E and QUAL2E-UNCAS:
Documentation and user model)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 190 di 261
La valutazione dello stato dei corsi d‘acqua in relazione alla qualità delle acque fluenti viene condotta
con riferimento ai valori di concentrazione di alcuni indicatori usuali e significativi quali le
concentrazioni di sostanza organica biodegradabile (BOD) e di ossigeno disciolto. Nel bilancio di
quest‘ultimo intervengono numerosi fattori: riossigenazione per contatto con l‘atmosfera, respirazione
e fotosintesi della flora algale, domanda biochimica di ossigeno, nitrificazione ed altri ancora. Il peso
esercitato da ciascuno di questi varia di caso in caso, ma nel complesso il dominio è esercitato
principalmente dallo scambio di ossigeno con l‘atmosfera, dalla domanda biochimica di ossigeno e
dalla nitrificazione dell‘ammoniaca. Alla luce quindi delle incertezze legate alle carenze di alcuni dei
dati di partenza e del fatto che il modello, come già evidenziato, costituisce uno strumento di
pianificazione, sono stati presi in considerazione solamente i suddetti fattori principali.
Nell‘applicazione del modello non si è quindi tenuto conto, per esempio, del ruolo esercitato dalla
biomassa algale, sia in termini di respirazione e fotosintesi, sia in termini di produzione di azoto
organico. Né tantomeno del fatto che le condizioni idrodinamiche in atto possono dare origine a
fenomeni di deposito sul fondo di sostanza organica (per esempio per coagulazione di sostanze
colloidali) o di risollevamento della stessa. I primi riducono il carico nel corso d‘acqua, i secondi,
invece, rimettono in gioco il materiale depositato, aumentandolo. Anche perché numerose prove
sperimentali hanno dimostrato che in entrambi i casi il peso sul bilancio complessivo non è
significativo.
4.5.1.6.1 SOSTANZA ORGANICA BIODEGRADABILE CARBONACEA (BOD)
È rappresentata dalla concentrazione di BOD5 (biological oxigen demand) ed il suo processo di
rimozione biologica è stato descritto secondo una cinetica del 1° ordine, ovvero mediante
l‘espressione:
essendo k1 la cosiddetta costante di biodegradazione. La sua unità di misura è [d -1 ] ed il suo valore
può generalmente oscillare nell‘intervallo 0,023,4. Numerosi sono i fattori che influenzano il valore
che può assumere la costante cinetica di degradazione, tra cui il livello di ossigeno disciolto nell‘acqua,
le caratteristiche idrauliche, la geometria del corso d‘acqua e la presenza di sostanze tossiche e/o
inibitrici delle reazioni metaboliche dei microorganismi responsabili dei processi di ―autodepurazione‖
del corso d‘acqua. Come tutti i processi biochimici, la degradazione della sostanza organica presente
in un corso d‘acqua procede inoltre a velocità crescenti all‘aumentare della temperatura. La relazione
universalmente adottata per descrivere il legame tra la velocità di degradazione e la temperatura è la
seguente:
essendo
kt = costante cinetica alla temperatura T
k20 = costante cinetica a 20 °C
= costante sperimentale (generalmente assunta pari a 1,047).
La velocità di degradazione dipende infine dalla natura della materia organica: a titolo di esempio, il
BOD presente sotto forma di particolato è più difficilmente biodegradabile rispetto a quello disciolto. Ai
fini della modellazione degli effetti di scarichi di acque reflue in acque superficiali è da notare in
particolare che gioca un ruolo molto importante il grado di trattamento a cui è stato sottoposto il
refluo prima dell‘immissione nel corso d‘acqua. In generale più elevato è il grado di trattamento, e
maggiore quindi il livello di stabilizzazione, minore risulta la velocità di degradazione della sostanza
organica residuale immessa allo scarico.
4.5.1.6.2 AZOTO ORGANICO
Nell‘ambiente acquatico aerobico avviene una naturale trasformazione, attraverso fasi successive,
dell‘azoto organico in ammoniaca (o azoto ammoniacale presente sotto forma di ione NH4 + ), in nitrito
e quindi in nitrato. Si tratta del cosiddetto ciclo dell‘azoto, rappresentato nella figura seguente:
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 191 di 261
nella quale si sono indicati con i [d -1 ] i gradienti temporali secondo i quali l‘azoto, presente in una
certa forma, si trasforma in quella successiva. Trascurando, quindi, gli effetti correlati con la presenza
della biomassa algale e con i fenomeni di sedimentazione e risollevamento dal fondo, si è
rappresentata l‘evoluzione temporale dell‘azoto organico secondo le successive fasi del ciclo con il
seguente insieme di equazioni:
essendo:
N4 = concentrazione di azoto organico;
N1 = concentrazione di azoto ammoniacale;
N2 = concentrazione di azoto sotto forma di nitrito;
N3 = concentrazione di azoto sotto forma di nitrato;
3 = gradiente temporale secondo il quale l‘azoto organico si trasforma in azoto ammoniacale;
1 = gradiente temporale secondo il quale l‘azoto ammoniacale si trasforma in azoto sotto forma di
nitriti;
2 = gradiente temporale secondo il quale l‘azoto sotto forma di nitrito si trasforma in azoto sotto
forma di nitrato.
Valori tipici dei suddetti gradienti temporali [d -1 ] sono evidenziati nella tabella seguente:
1
2
3
0.10÷1.00
0.20÷2.00
0.02÷0.40
Tabella 4.5.1-2 Valori tipici dei gradienti temporali di trasformazione dei composti azotati.
4.5.1.7 BILANCIO DELL‘OSSIGENO DISCIOLTO
L‘ecosistema acquatico più desiderabile è quello di tipo aerobico. Esso richiede una certa quantità,
abbastanza elevata, di ossigeno disciolto, molto importante anche in relazione alla sopravvivenza della
fauna superiore. È usuale assumere la concentrazione di ossigeno disciolto quale indicatore dello stato
di salute di un corpo idrico. La condizione limite di salubrità è convenzionalmente la seguente: almeno
67 mg/l di ossigeno disciolto e comunque mai meno del 50 % del valore di saturazione. Per la vita
dei salmonidi, inoltre, la presenza di ammoniaca, in termini di concentrazione di N-NH3, deve
mantenersi inferiore a 0.45 mg/l. La concentrazione di ossigeno disciolto in un corso d‘acqua è il
risultato del bilancio di consumi biochimici e di apporti per via fisica e biochimica. I consumi di
ossigeno sono principalmente imputabili a quattro processi:
l‘ossidazione della sostanza organica carbonacea;
la nitrificazione della sostanza organica azotata o meglio dell‘ammoniaca che ne risulta e di
quella già presente;
l‘ossidazione di sedimenti organici;
la respirazione algale.
Gli apporti, invece, derivano dal trasferimento di ossigeno dall‘atmosfera e dai processi di fotosintesi.
In merito alla significatività dei fenomeni di deposito sul fondo e risollevamento di sostanza organica si
è già detto in precedenza.
Per quanto riguarda la respirazione algale e la produzione di ossigeno per fotosintesi, si ha che la loro
incidenza sul bilancio dell‘ossigeno disciolto può essere determinata solo a seguito di approfondite
analisi e verifiche sperimentali sul corso d‘acqua.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 192 di 261
Nelle ipotesi di partenza, quindi, circa i fattori determinanti ai fini del bilancio dell‘ossigeno disciolto, la
riossigenazione dei corsi d‘acqua si esplica attraverso il contatto con l‘atmosfera mentre il consumo di
ossigeno avviene per effetto della nitrificazione dell‘ammoniaca e dell‘ossidazione della sostanza
organica carbonacea.
La nitrificazione dell‘ammoniaca avviene in due fasi:
la prima, ad opera del batterio Nitrosomonas, produce nitrito:
la seconda, ad opera del Nitrobacter, produce nitrato:
ed è immediata, tanto che generalmente sono scarse le quantità di nitrito rilevabili. È importante
osservare come, secondo i rapporti stechiometrici di queste due reazioni, occorrano due molecole di
O2 per ossidarne una di ammoniaca, ossia 4.57 grammi di ossigeno per ogni grammo di azoto. Quindi
la biodegradazione di sostanza organica comporta un consumo di ossigeno e produce ammoniaca, che
a sua volta, subendo il processo di nitrosazione-nitrificazione, comporta un ulteriore consumo di
ossigeno. Il processo di trasformazione della sostanza organica azotata in ammoniaca si può
assumere, a ragione, che avvenga a monte dell‘immissione del liquame nei corsi d‘acqua (nei condotti
fognari, …). L‘ossigeno consumato in questa fase, quindi, non entra nel bilancio di quello disciolto nei
corsi d‘acqua. Parte di NH4 + e di NO3 - fungono da nutriente per la biomassa batterica nitrosante e
nitrificante e per le altre specie batteriche, per le alghe e per le piante acquatiche, per cui l‘azoto
nitrificato è quello al netto di queste utilizzazioni. Circa il BOD, ovviamente la diminuzione della sua
concentrazione costituisce una voce negativa di pari entità nel bilancio dell‘ossigeno disciolto. Infine,
per quanto riguarda la riossigenazione per contatto con l‘atmosfera, essa viene ancora rappresentata
con una cinetica del 1° ordine, ossia mediante un coefficiente di riossigenazione k2 [d -1 ], in merito al
quale, per esempio, l‘Engineering Board of Review for the Sanitary District of Chicago indica i seguenti
valori:
Water Body Ranges of k2 at 20°C (base e)
Small ponds and backwaters 0.10÷0.23
Slugghish streams and large lakes 0.23÷0.35
Large streams of low velocity 0.35÷0.46
Large streams of normal velocity 0.46÷0.69
Swift streams 0.69÷1.15
Rapids and waterfalls >1.15
Tabella 4.5.1-3 Valori del coefficiente di riossigenazione in funzione delle diverse tipologie di corsi d‘acqua.
(Fonte: Engineering Board of Review for the Sanitary District of Chicago)
In alternativa all‘input diretto del valore di k2, si è ad ogni modo utilizzata la relazione di O‘Connor e
Dobbins, una tra le più diffuse espressioni empiriche:
nella quale:
k2 = coefficiente di reaerazione [d -1 ];
u = velocità media della corrente [m/d];
d = tirante idraulico medio [m];
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Dm = coefficiente di diffusione molecolare [m²/d].
Il coefficiente di diffusione molecolare Dm è funzione della temperatura t secondo la relazione:
Pertanto l‘equazione del bilancio dell‘ossigeno disciolto nei corsi d‘acqua assume la forma:
essendo:
Pag. 193 di 261
O* = concentrazione di saturazione dell‘ossigeno disciolto;
5 = rapporto tra le quantità, in peso [mg-O/mg-N], di ossigeno e azoto ammoniacale nella
reazione di ossidazione ad opera del batterio Nitrosomonas;
6 = rapporto tra le quantità, in peso [mg-O/mg-N], di ossigeno e azoto sotto forma di nitrito nella
reazione di ossidazione ad opera del batterio Nitrobacter.
Intervalli tipici di variazione sono 3¸4 per 5 e 11.14 per 6. Nel rispetto dei valori stechiometrici si
sono assunti i valori 5 = 3.43 e 6 = 1.14.
4.5.1.8 DETERMINAZIONE DELL‘AMBITO D‘INDAGINE
Per lo sviluppo del modello di simulazione della qualità delle acque del fiume Adige e la successiva
stima degli effetti della realizzazione del nuovo impianto di depurazione di TRENTO TRE, si è cercato
di individuare un tratto di fiume che, oltre a coprire il territorio interessato dalla realizzazione
dell‘opera e includere di conseguenza l‘intero carico inquinante gravante sul corso d‘acqua,
presentasse uno sviluppo lineare sufficiente per poter studiare la dinamica degli inquinanti immessi e
valutare l‘efficacia dei fenomeni di autodepurazione del fiume. L‘ambito di indagine è stato inoltre
prescelto con l‘obiettivo di dare la massima evidenza agli effetti degli interventi di progetto
miminizzando viceversa quelli originati da altri scarichi significativi (impianti di depurazione e reti
fognarie) non di diretto interesse per il presente Studio di impatto. Sulla base delle suddette
considerazioni, il modello è stato quindi sviluppato nel tratto di fiume compreso tra S.Michele a/A e la
centrale idroelettrica ENEL di Mori, come riportato anche nella figura sottostante.
Lo sviluppo totale del tratto prescelto è di circa 47 km. La sezione di partenza è il punto 1 sulla carta.
La sezione di chiusura del modello è stata invece fissata circa a 1 km a valle della centralina
idroelettrica dell‘ENEL di Mori (punto 5 sulla carta).
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Trento Tre
Figura 4.5.1-5 Il cerchio rosso identifica l‘inizio e la fine del percorso analizzato,
il cerchi blu identifica l‘area in cui sorgerà il previsto impianto di depurazione di Trento Tre
(Fonte: APPA e ns. elaborazioni )
4.5.1.9 ELEMENTI COSTITUENTI LA BASE DATI DI INPUT
Pag. 194 di 261
Nel suo complesso il modello si avvale di un insieme di dati che possono essere distinti in due
categorie:
dati di natura idrologica e riguardanti le principali utilizzazioni;
dati sulla concentrazione e sul carico organico dell‘Adige;
dati relativi agli scarichi.
I primi sono necessari ai fini del bilancio idrico dei corsi d‘acqua per la determinazione della portata
fluente e delle caratteristiche idrauliche dei corsi d‘acqua. I secondi sono necessari invece per tarare il
modello; da questi dati infatti si può determinare l‘attuale carico organico che transita nel Fiume. Le
prime due tipologie di dati sono state fornite dall‘APPA: per quello che riguarda la situazione degli
scarichi interessati dalla realizzazione del progetto si è fatto riferimento anche ai dati forniti dal
AGENZIA PER LA DEPURAZIONE.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

4.5.1.9.1 DATI DI NATURA IDROLOGICA
Pag. 195 di 261
La scala di portate per il fiume Adige è stata determinata sulla base dei dati forniti dal Servizio
Pianificazione e rilevazioni idriche della PAT, relativamente alla stazione idrometrica di ponte S.
Lorenzo.
I dati forniti sono:
tirante portata sezione velocità ks
cm m 3 /s m 2
m/s m^(1/3)/s
212.00 469.40 210.78 2.22 49
177.00 379.03 185.46 1.92 48
160.00 358.00 175.03 2.05 48
117.00 232.00 134.50 1.72 47
92.00 188.70 119.50 1.44 46
86.00 171.10 118.57 1.39 46
70.50 136.60 99.41 1.37 45
64.00 128.00 95.00 1.35 44
54.00 99.50 84.24 1.18 44
47.00 96.70 83.92 1.15 42
44.00 90.20 77.03 1.17 42
37.00 76.40 71.24 1.07 41
31.00 73.30 70.73 1.04 40
25.00 66.28 70.90 0.92 38
8.00 40.80 49.60 0.82 33
6.00 36.90 50.89 0.72 30
Figura 4.5.1-6 Valori di portata, sezione, velocità e coefficiente di resistenza
determinati all‘idrometro di ponte S.Lorenzo a Trento.
(Fonte: Servizio pianificazione e rilevazioni idriche e ns. elaborazioni )
Avendo a disposizione, il valore dalla velocità, del Raggio idraulico e dell‘altezza del tirante, e stato
possibile determinare (tramite la formula del moto uniforme) il coefficiente di resistenza di Strikler.
Le equazioni che relazionano tra loro le caratteristiche idrauliche delle sezioni sono delle funzioni di
potenza del tipo:
y= a x b
dove a e b sono i coefficienti caratteristici della sezione in esame.
Pertanto, indicando con ―y‖ il tirante, con ―v‖ la velocità media nella sezione e con ―Q‖ la portata, per
il fiume Noce si sono ottenute le seguenti relazioni:
y = 1.01 Q 0.98 ;
v = 0.169 Q 0.419 ;
Dai dati forniti dall‘APPA è possibile descrivere anche l‘andamento delle portate lungo il tratto
considerato. Il grafico seguente, rappresenta la variazione di portata lungo tutto il tratto considerato. I
valori riportati sono relativi al periodo di magra; questi valori sono considerati ―peggiorativi‖ in quanto
si hanno grosse concentrazioni di inquinante in alveo.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

m3/s
140
120
100
80
60
40
20
0
PUNTO 1
Noce
Avisio
TN Nord
Portata [m3/s]
Fersina
tn Sud
PUNTO 3
Mattarello e Romagnano
Pag. 196 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre
TN 3
Aldeo
Besenello
calliano
PUNTO 4
Leno
PUNTO 5
Figura 4.5.1-7 Aumento progressivo della portata da monte a valle lungo l‘Adige nel tratto oggetto di studio
(Fonte: Dati APPA e ns. elaborazioni )
4.5.1.9.2 DATI RELATIVI ALLE CONCENTRAZIONI E AL CARICO ORGANICO IN ALVEO
Da anni l‘APPA tiene monitorata la qualità delle acque dell‘Adige. Tra le analisi più significative, si è
deciso di usare quelle effettuate in data 29/01/2001. E‘ possibile infatti considerare queste
concentrazioni rappresentative della qualità chimica di gennaio nell‘Adige.
I punti di misura controllati dall‘APPA sono dislocati come indicato nella cartina (cfr. Figura 4.5.1-5).
I punti interessanti per la qualità chimica dell‘Adige sono: 1, 2, 3, 4, 5.
I valori misurati sono i seguenti:
BOD5 PTOT N_NH4+ N_TOT N_NO2 N_NO3 ORTOFOSFATO
P DATA mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
1 29/01/2001 3.3 0.03 0.12 1.3 0.01 1.2 0.02
2 29/01/2001 2.6 0.04 0.09 1.6 0.02 1.2 0.03
3 29/01/2001 2.7 0.04 0.15 1.6 0.04 1.5 0.03
4 29/01/2001 2.5 0.03 0.15 1.6 0.02 1.41 0.02
5 29/01/2001 2.5 0.03 0.12 1.5 0.02 1.4 0.03
Figura 4.5.1-8 Concentrazione in alveo delle sostanze organiche.
(Fonte: Dati APPA )
Il carico organico trasportato risulta quindi:
BOD5 PTOT N_NH4+ N_TOT N_NO2 N_NO3 ORTOFOSFATO
P DATA g/s g/s g/s g/s g/s g/s g/s
1 29/01/2001 181.5 1.7 6.6 71.5 0.6 66.0 1.1
2 29/01/2001 198.6 3.1 6.9 122.2 1.5 91.7 2.3
3 29/01/2001 245.7 3.6 13.7 145.6 3.6 136.5 2.7
4 29/01/2001 255.0 3.1 15.3 163.2 2.0 143.8 2.0
5 29/01/2001 306.0 3.7 14.7 183.6 2.4 171.4 3.7
Figura 4.5.1-9 Carico organico nell‘alveo.
(Fonte: APPA e ns. elaborazioni )

4.5.1.9.3 DATI RELATIVI AGLI SCARICHI
Pag. 197 di 261
La ricostruzione delle fonti di alterazione delle acque superficiali è stata effettuata sulla base dei dati
forniti dal AGENZIA PER LA DEPURAZIONE, sulle portate e concentrazioni degli scarichi in uscita, sulla
base dei dati relativi alla popolazione residente e a quella fluttuante, al patrimonio zootecnico e alle
attività produttive forniti dal Servizio Statistica della Provincia Autonoma di Trento. Sulla base di tali
dati e delle elaborazioni effettuate in fase di redazione del presente Studio sono stati determinati i
carichi potenziali in uscita dagli impianti per il tratto di fiume interessato dalla realizzazione dell‘opera
di progetto. Le informazioni relative alle reti fognarie esistenti, fornite dall‘Agenzia Provinciale per la
Protezione dell‘Ambiente e dal AGENZIA PER LA DEPURAZIONE, hanno inoltre permesso di
individuare i diversi punti di immissione lungo il tratto considerato del fiume Adige.
La tabella seguente riporta la concentrazione e la portata degli scarichi che attualmente convergono
verso il corpo recettore dell‘Adige.
Romagnano
Calliano
Aldeno
TN Nord
Besenello
TN Sud
Figura 4.5.1-10 Le frecce identificano la localizzazione degli attuali impianti di depurazione
(verde = biologico, blu = imhoff); i punti blu identificano imhoff e i punti rossi le fosse a dispersione.
(Fonte: AGENZIA PER LA DEPURAZIONE, APPA, Trentino Servizi S.p.A., Comuni e ns. elaborazioni )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 198 di 261
Questi valori, dovranno essere confrontati con quelli derivanti dalla simulazione degli effetti
determinati dalla presenza del nuovo impianto di depurazione; valori ottenuti mediante modelli di
simulazione quali Qual2e e CorMix3.
La simulazione riguarda tre scenari: configurazione attuale, futuro ed evento estremo.
Nel caso in cui vengano utilizzati i dati sui quali sono stati basati i calcoli di progetto derivanti dal caso
in cui si verifichi l‘evento estremo, (ai sensi del D.Lgs. 152/99), i valori di concentrazione dei liquami in
uscita dal nuovo impianto di depurazione di Trento Tre, potranno essere i seguenti:
Figura 4.5.1-11 Concentrazione delle sostanze organiche nei reflui in uscita dall‘impianto di depurazione,
tenendo conto dei limiti di legge D.Lgs.152/99
(Fonte AGENZIA PER LA DEPURAZIONE e ns. elaborazioni )
4.5.1.10 EFFETTI DEL PROGETTO SULLA QUALITÀ DELLE ACQUE
4.5.1.10.1 PREMESSA
Per la valutazione degli effetti derivanti dalla costruzione del depuratore di Trento Tre, sono stati
ipotizzati i seguenti 3 diversi scenari:
Scenario attuale: è stata effettuata la simulazione dello stato attuale delle reti fognarie (prima
quindi della realizzazione del depuratore) in condizioni di magra; in queste condizioni il carico
inquinante è minore, ma minore risulta anche la portata con conseguenza che la concentrazione
risulta essere tra le più elevate dell‘anno.
mg/l
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
gennaio
marzo
maggio
luglio
settembre
novembre
Andamento 2001 BOD5
punto 1 punto 2 punto 3 punto 4 punto 5
Punto prelievo
Figura 4.5.1-12 Andamento concentrazione BOD5 in alveo nel 2001.
(Fonte Dati APPA e ns. elaborazioni )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 199 di 261
Scenario futuro: Sia realizzata l‘ipotesi progettuale descritta nella relazione. Tutti gli altri scarichi
vengono chiusi e convogliati a Trento Tre.
Scenario evento estremo: Scenario progettuale relativo all‘analisi dell‘evento estremo: si valuta che
le concentrazioni in uscita dall‘impianto di TRENTO Tre, siano quelle indicate dal progetto AGENZIA
PER LA DEPURAZIONE, in linea con i limiti stabiliti dal ex. D.lgs.152/99.
Sono stati confrontati i risultati degli scenari per determinare l‘impatto dell‘opera sulla qualità delle
acque del fiume Adige, prendendo in considerazione i parametri BOD5, azoto ammoniacale, nitriti,
nitrati e fosforo.
Inoltre è stato messo in evidenza il comportamento del corpo ricettore (Adige) sottoposto all‘evento
estremo.
4.5.1.10.2 EFFETTI SUGLI SCENARI
I carichi inquinanti totali sono stati stimati sulla base delle seguenti valutazioni:
Analisi scarichi impianti di depurazione: sono stati analizzati i dati relativi agli scarichi degli
impianti biologici; i dati sono stati forniti dal agenzia della depurazione.
Popolazione equivalenti: sono stati utilizzati i dati relativi al numero di abitanti allacciati alle imhoff
di Aldeno, Besenello e Calliano.
Carichi organici distribuiti: carichi generati dall‘attività agricola, zootecnica ed industriale, censita e
non dall‘APPA; tali carichi vengono messi in evidenza dall‘aumento di carico nell‘Adige, soprattutto a
sud della città di Trento.
Dalla simulazione si ottiene il seguente risultato.
Figura 4.5.1-13 Confronto del possibile andamento del BOD5 nei diversi scenari.
(Fonte ns. elaborazioni)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 4.5.1-14 Confronto del possibile andamento dell‘ammoniaca nei diversi scenari.
(Fonte ns. elaborazioni)
Pag. 200 di 261
Come si può osservare dai grafici, nel caso si verifichi l‘evento straordinario, si potrebbe verificare un
leggero peggioramento della qualità delle acque rispetto alle condizioni standard di funzionamento,
soprattutto per quanto riguarda il BOD5, e l‘azoto N.
Figura 4.5.1-15 Confronto del possibile andamento dei nitrati nei diversi scenari
(Fonte ns. elaborazioni)
Figura 4.5.1-16 Dati relativi alla variazione della concentrazione in alveo degli inquinanti, nella situazione attuale e nella
situazione futura [in presenza del depuratore di Trento Tre]
(Fonte: ns. elaborazioni)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

4.5.2 ANALISI DEL PLUME (PENNACCHIO) INQUINANTE
4.5.2.1 PREMESSA
Pag. 201 di 261
Per analizzare nello specifico quale sarà l‘impatto dello scarico di Trento Tre sul corpo recettore, si è
utilizzato il programma CORMIX 14 y della Cornell U.S. University. Tale programma è riconosciuto
dall‘U.S. E.P.A. come valido strumento per la previsione della diluizione iniziale degli scarichi tossici o
convenzionali della sostanza inquinante nei corpi idrici superficiali. Oltre che alla predizione della fase
iniziale di diluizione e mescolamento, il software consente di prevedere il comportamento del
pennacchio (plume) di scarico lungo il tratto del corpo idrico immediatamente a valle del recapito in
acque superficiali.
4.5.2.2 IL MODELLO CORMIX
4.5.2.2.3 INTRODUZIONE
Il software CORMIX è uno strumento per l'analisi, la previsione ed il tracciamento del grafico relativo
agli effluenti liquidi tossici nei vari corpi idrici. Questo programma è stato sviluppato in collaborazione
tra U.S. E.P.A. e l'Università Cornell (USA) durante il periodo 1985-1995. È uno strumento adatto per
simulare il comportamento di scarichi puntuali: industriali, civili, termici (o di altri di fonte). Anche se la
funzione principale del sistema consiste nella previsione delle caratteristiche di diluizione e della
geometria della zona di miscelazione (tale da poter verificare se lo scarico rispetta i vincoli legislativi),
il sistema predice anche il comportamento del pennacchio (plume) dello scarico e la sua evoluzione
alle più grandi distanze.
Il sistema interattivo di CORMIX, utilizza un approccio sistematico e consiste di tre sottosistemi che
sono:
CORMIX1 per l'analisi del singolo scarico sommerso;
CORMIX2 per l'analisi degli scarichi sommersi dei multiport;
CORMIX3 per l'analisi degli scarichi di superficie soggetti al fenomeno di galleggiamento.
Questo programma permette di effettuare previsioni dettagliate relativamente agli stati di
miscelazione della zona interessata, controllano la conformità con la legislazione; successivamente è
possibile, cambiando i parametri iniziali, studiare le diverse alternative che vengono proposte,
variando la gemertia dello scarico. La metodologia del software CORMIX si basa su un sistema
ambientale stazionario. Tuttavia, le versioni recenti, possiedono alcune procedure speciali che
contengono l'applicazione del modello anche per sistemi non stazionari, quali maree, effetti transitori
di accumulo della sostanza inquinante e di ricircolazione. Sono disponibili parecchie opzioni di postprocessing
quali:
CORJET (il modello integrale del flusso superficiale galleggiante) per l'analisi dettagliata del
comportamento a scala ravvicinata del flusso inquinante;
FFLOCATR (il plume a macro scala che Indica la posizione del flusso) per delineare nella grande scala i
plumes dello scarico negli ambienti non uniformi dell'estuario o del fiume;
CMXGRAPH, un pacchetto integrativo grafico per il tracciato del plume.
Parecchi sono i fattori che hanno determinato il successo di questo codice di calcolo:
la complessità della miscelazione dell‘effluente col corpo idrico durante il procedere
nell'ambiente acquatico; queste difficoltà derivano dalla grande diversità delle condizioni al
contorno del fiume e dello scarico, per essere risolte richiedono una conoscenza avanzata
dell‘Idrodinamica;
l'omissione da parte di alcuni modelli attualmente usati (ad esempio il modello ―PLUME‖
dell‘U.S. EPA: modello originalmente sviluppato per gli scarichi civili in acque costiere
―profonde‖ tipo laghi e mare) della capacità di predire adeguatamente le situazioni presso il
punto di scarico, specialmente in corpi idrici poco profondi;
14 Realizzato da DeFrees Hydraulics Laboratory School of Civil and Environmental Engineering Cornell University, Ithaca,
New York e approvato da OFFICE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
WASHINGTON, DC 20460.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 202 di 261
la pubblicazione della guida di riferimento supplementare nel 1985 dagli U.S. EPA (1) sui limiti
di emissione;
la disponibilità di nuovi metodi matematici, i cosiddetti sistemi esperti, che semplificano i
problemi complessi di ingegneria Ambientale.
Quattro pubblicazioni descrivono la base scientifica per il sistema di CORMIX, dimostrando e
convalidando il sistema mediante dati di laboratorio.
La politica stabilita del U.S. EPA è quella di mettere liberamente a disposizione di tutti gli utenti il
sistema CORMIX, attraverso il sito http://www.epa.gov/ del dipartimento dell‘Ambiente Americano
[US EPA]. Per descrizione più dettagliata del modello rimandiamo all‘Appendice.
4.5.2.3 DETERMINAZIONE DELL‘AMBITO D‘INDAGINE
Per lo sviluppo del modello di simulazione del pennacchio generato dallo scarico dell‘effluente, e la sua
successiva propagazione in alveo, applicato agli attuali impianti di depurazione e confrontato con il
nuovo impianto di TRENTO TRE, si è cercato di definire il tratto di fiume, per ogni singolo scarico,
entro il quale avvengono i fenomeni di dispersione e miscelazione delle sostanze residue del processo
depurativo.
Nello specifico si sono analizzati i seguenti tratti:
Scarico del depuratore biologico di Trento Sud: Tratto di fiume considerato: dal punto di
immissione per 800 metri a valle (1). Questo scarico verrà chiuso con l‘entrata in funzione del
depuratore di Trento Tre.
Scarico del nuovo impianto di depurazione di Trento Tre. Tratto di fiume considerato: dal
punto di emissione per 800 metri a valle. Stima di andamento del plume da confrontare con lo
scarico attuale di Trento Sud.
4.5.2.4 ELEMENTI COSTITUENTI LA BASE DATI DI INPUT
Nel suo complesso il modello si avvale di un insieme di dati che possono essere distinti in due
categorie:
dati fisici e geometrici sul corso d‘acqua quali:
geometria semplificata della sezione, portata, coefficiente di scabrezza, ecc;
condizioni di vento, temperatura e densità dell‘acqua;
dati chimico–fisici e geometrici dell‘effluente quali:
portata, temperatura, concentrazione;
dati relativi al sistema: stazionario, sedimentabilità dell‘inquinante, ecc.
dati relativi all‘area di miscelazione.
I dati del primo tipo servono per descrivere il corpo recettore. Quelli del secondo tipo sono invece dati
necessari per descrivere il modello chimico-fisico dell‘effluente. I dati del terzo tipo servono invece per
descrivere l‘area miscelazione. Per quello che riguarda la situazione degli scarichi interessati dalla
realizzazione del progetto si è fatto riferimento sia ai dati forniti dal Agenzia della depurazione.
4.5.2.4.4 DATI RELATIVI AL CORPO IDRICO RICETTORE
Il programma CORMIX3 richiede che le sezioni dei fiumi vengano semplificate a sezioni rettangolari.
Tali sezioni semplificate devono però mantenere le caratteristiche di velocità e portata di quelle
originarie. Dai calcoli effettuati risulta che nella situazione di magra (con una portata di 91 m 3 /s) la
sezione semplificata ha la seguenti caratteristiche:
Q = 91 m 3 /s
L = 66 m
H = 1.58 m
Manning‘s = 0.028
Velocità = uniforme
T° = 4°C
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

TRENTO SUD
TRENTO TRE
Figura 4.5.2-1 Posizione degli scarichi sottoposti a verifica con modello di diffusione ― a plume‖
(Fonte: ns. elaborazioni)
Pag. 203 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

4.5.2.5 RAPPRESENTAZIONE DEI PENNACCHI DI INQUINAMENTO
4.5.2.5.5 PREMESSA
Pag. 204 di 261
Di seguito vengono rappresentati gli andamenti dei pennacchi relativi agli impianti di Trento Sud, di
Aldeno e del nuovo impianto di Trento Tre in tre diverse ipotesi, in particolare con emissione di BOD
bassa, una con emissione di BOD alta ed un evento estremo.
Come si può osservare dalle immagini seguenti, i pennacchi rappresentati hanno una lunghezza
variabile. La lunghezza e la larghezza del pennacchio dipendono molto sia dalla concentrazione, sia
dalla portata dello scarico stesso; questo perché le acque in uscita dall‘impianto, impiega un pò prima
di miscelarsi completamente con il flusso d‘acqua del corpo recettore. I grafici possono essere letti in
questo modo: in ascissa è rappresentata la lunghezza del pennacchi nel fiume (lungo la direzione di
scorrimento delle acque) in ordinata viene rappresentata la larghezza del pennacchio (in direzione
trasversale alla direzione di scorrimento delle acque); i colori rappresentano la concentrazione delle
acque di scarico nella zona di rimescolamento Più scuro è il colore, maggiore è la concentrazione della
sostanza scaricata: si passa dal rosso che identifica una concentrazione limite per la vita acquatica dei
salmonidi (BOD5 = 5 mg/l), fino all‘azzurro che rappresenta la concentrazione di fondo dell‘Adige
(compresa tra i 2 e i 3 mg/l).
4.5.2.5.6 CONFRONTO TRA PENNACCHI
4.5.2.5.6.1 SITUAZIONE ATTUALE: TRENTO SUD
Figura 4.5.2-2 Andamento delle concentrazioni di BOD immesse dallo scarico di Trento Sud nel fiume Adige,
nelle immediate vicinanze. (Fonte: ns. elaborazioni su simulazione, 2004)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 205 di 261
Figura 4.5.2-3 Andamento delle concentrazioni di BOD immesse dallo scarico di Trento Sud nel fiume Adige, nel tratto
successivo.
(Fonte: ns. elaborazioni, 2004)
Figura 4.5.2-4 Rappresentazione del pennacchio del depuratore di Trento Sud (disegno fuori scala).
(Fonte: ns. elaborazioni, 2004)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 206 di 261
La simulazione ha fornito i seguenti valori: lunghezza pennacchio inferiore ai 50 m, larghezza massima
di 4 metri. Solamente i primi 70 cm risultano fuori limite per la flora e la fauna ittica, con valori che si
aggirano sui 5 mg/l di BOD5.
4.5.2.5.6.2 SITUAZIONE FUTURA: TRENTO TRE
Figura 4.5.2-5 Andamento del BOD immesso dallo scarico di Trento Tre nel fiume Adige, nel primo tratto a valle.
(Fonte: ns. elaborazioni su simulazione , 2004)
Figura 4.5.2-6 Andamento del BOD immesso dallo scarico di Trento Tre nel fiume Adige, nel tratto successivo.
(Fonte: ns. elaborazioni, 2004)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 4.5.2-7 Rappresentazione del pennacchio del depuratore di Trento Tre.
(ipotesi a minore concentrazione di BOD)
(Fonte: ns. elaborazioni, 2004)
Pag. 207 di 261
La simulazione riferita al nuovo impianto di depurazione di Trento Tre, nell‘ipotesi congiunta 1 (cioè
con emissione di BOD5 pari a 6,1 mg/l), mostra un pennacchio estremamente contenuto rispetto alla
portata scaricata (inferiore ai 100 m di lunghezza, con una larghezza di escursione massima di 6
metri) e con concentrazioni tali da non compromettere la vita della fauna acquatica. Si sono ottenuti
valori superiori ai 5 mg/l, solamente nelle immediate vicinanze dello scarico. In questa ipotesi lo
scarico risulta essere perfettamente in linea sia con la normativa, sia con la biocompatibilità.
4.5.2.5.6.3 ANALISI EVENTO ESTREMO TRENTO TRE
EVENTO ESTREMO
Figura 4.5.2-8 Andamento del BOD immesso dallo scarico di Trento Tre nel fiume Adige, nel primo tratto a valle.
(Fonte: ns. elaborazioni su simulazione , 2004)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

EVENTO ESTREMO
Figura 4.5.2-9 Andamento del BOD immesso dallo scarico di Trento Tre nel fiume Adige, nel tratto successivo.
(Fonte: ns. elaborazioni, 2004)
Pag. 208 di 261
Nel caso in cui si verifichi l‘evento estremo cioè con carico organico massimo r con portata massima, il
pennacchio ottenuto dalla simulazione che si viene a genere, diventa percepibile per un lungo tratto
(circa 3000 metri), con un'escursione laterale massima di 25 m; concentrazioni superiori ai 5 mg/l
potranno misurarsi limitatamente ad una lunghezza di 60 metri dal punto di immissione. Nel tratto
successivo fino a circa 500 metri dal punto di emissione, potranno misurarsi valori compresi tra 4 e 5
mg/l (evidenziato in giallo). In verde e azzurro valori inferiori a 4 mg/l.
4.5.2.5.7 CONCLUSIONI RELATIVE ALLA SIMULAZIONE TRAMITE CORMIX3
Dai grafici di output prodotti dalle simulazioni possiamo concludere che:
Nello scenario attuale: Nonostante le ridotte portate, e fatte le dovute proporzioni, sono le fosse
imhoff che producono i maggiori effetti sulle acque superficiali in termini di concentrazione delle
sostanze organiche, con potenziale alterazione negli equilibri delle biocenosi nel tratto a valle dei punti
di emissione.
Nello scenario futuro: Per gli impianti di depurazione biologici, le simulazioni esprimono
concentrazioni di BOD5 nella zona limitrofa al punto di emissione non particolarmente problematiche.
Nonostante la bassa concentrazione in uscita, l‘elevata portata determina comunque una lunghezza
del pennacchio abbastanza elevata (50 m nel caso del pennacchio generato da Trento sud, 100 m nel
caso del pennacchio generato dal nuovo impianto di Trento Tre).
Analisi dell’Evento Straordinario: Nel caso di evento straordinario, nonostante le forti condizioni
avverse a cui sarebbe sottoposto l‘impianto, il pennacchio prodotto risulterebbe essere
sufficientemente contenuto, con ridotto impatto sulla flora e fauna acquatica. Trento Sud e Trento
Nord, sottoposti allo stesso caso estremo, sarebbero costretti a laminare parte del liquame
direttamente in alveo (perché gia in condizioni normali, vicini al carico limite), generando un impatto
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 209 di 261
di gran lunga superiore. Tale impatto risulterebbe comunque in ogni caso limitato alla durata
dell‘evento straordinario (qualche ora).
4.5.3 STIMA DEGLI IMPATTI SULLA QUALITÀ DELLE ACQUE
In generale la qualità attuale dell‘Adige è risultata abbastanza buona. Il carico organico che transita
attualmente in alveo risulta essere diminuito molto rispetto a 10 anni fa; nel il mese di marzo, si passa
da valori del BOD5 di 6.5 mg/l nel 1990 a circa 3,1 mg/l nel 2002. La media annuale in concentrazione
nelle acque che transitano dalle 5 stazioni di monitoraggio è passata da 4.4 mg/l nel 1990 a 2.6 mg/l
nel 2002.
Figura 4.5.3-1 Andamento del carico organico presente (grammi al secondo di BOD5) in Adige
nel mese di Gennaio e nel mese di Marzo, dal 1990 al 2002.
(Fonte: dati APPA, Servizio Pianificazione e Rilevazioni Idriche e ns. elaborazioni )
Come si vede nella Figura 4.5.3-1 Andamento del carico organico presente (grammi al secondo di
BOD5) in Adige, nel mese di gennaio si passa da valori di carico di 956 g/s del 1992 ai 312 g/s del
2002. Questi dati dimostrano che le politiche di risanamento e gli sviluppi nell‘ingegneria sanitaria e
ambientale hanno dato buoni frutti, grazie alla diminuzione degli scarichi diffusi ed al collettamento dei
liquami prodotti nei nuovi impianti di depurazione costruiti negli ultimi 10 anni, sottraendo ai corpi
idrici un significativo carico inquinante. Un ulteriore passo in questa direzione si otterrà con la
realizzazione di questa nuova opera di ingegneria che prosegue nella direzione adottata dalle Province
Autonome di Trento e di Bolzano.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 210 di 261
Il nuovo impianto di depurazione di Trento Tre si inserisce quindi positivamente in questo contesto,
contribuendo a diminuire ulteriormente il carico organico generale sversato in Adige. Considerando
che il rendimento dell‘impianto sia quello stimato dai calcoli sugli abitanti equivalenti e sui rendimenti
medi degli impianti attuali, possiamo asserire che la concentrazione degli inquinanti in alveo migliora
sensibilmente per qualsiasi tipologia di inquinante,
BOD 5 2.4%
N NH +
4 8.3%
N NO -
2 0.0%
N NO -
3 1.4%
P 25.0%
Figura 4.5.3-2 Percentuale di riduzione della concentrazione in alveo di inquinanti prevista a fronte dei trattamenti effettuati dal
progettato impianto di Trento Tre.
(Fonte ns. elaborazioni )
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

4.6 QUADRO PROGRAMMATICO
Pag. 211 di 261
Nel presente capitlo analizzeremo la compatibilità della pianificazione del territorio con il progetto del
nuovo impianto di depurazione.
IL PIANO URBANISTICO PROVINCIALE
Il progetto ricade quasi totalmente nell‘area di cava di Boschi Spessi ed è compatibile con la
pianificazione locale cioè con il PRG del comune di Calliano. La realizzaione dell‘impianto non contrasta
con la pianificazione Provinciale del PUP.
PIANO GESTIONE UTILIZZAZIONE ACQUE PUBBLICHE
Anche con il piano PGUAP non vi è contrasto con il progetto preliminare del depuratore. Bisogna
comunque considerare (argomento già affrontato nella relazione geologica) che l‘area è a rischio
idrogeologico (sia moderato che elevato). Questo non contrasta con la realizzazione dell‘opera ma
impone particolare attenzione progettuale (come effettivamente è stato mediante la realizzazione del
tomo paramassi).
RISCHIO ESONDAZIONE
Nessun rischio esondazione per l‘opera oggetto di studio. Si dovrà comunque tener presente in fase
progettuale che il fabbricato che ospiterà la stazione di pompaggio (sul confine del comune di Trento
con quello di Besenello) dovrà essere progettato adeguatamente per ridurre l‘eventuale rischio di
allagamento.
I PIANI REGOLATORI COMUNALI
IL PIANO REGOLATORE GENERALE DEL COMUNE DI TRENTO
Il piano regolatore comunale di Trento risulta essere interessato dall‘opera in quanto su di esso verrà
realizzato l‘impianto di sollevamento. La pianificazione locale non contrasta con l‘opera oggetto di
studio in quanto l‘area è classificata area E1, denominata zona agricola di interesse primario.
Solitamente gli impianti tecnologici (di depurazione) vengono realizzati su queste aree e non vi e
contrasto tra la destinazione d‘uso e la realizzazione dell‘impianto.
IL PIANO REGOLATORE GENERALE DEL COMUNE DI CALLIANO
Anche in questo caso è possibile asserire che l‘impianto è compatibile con gli strumenti di
pianificazione locali. In particolare è possibile constatare che l‘area è destinata alla realizzazione
dell‘impianto. Anche in questo caso l‘impianto risulta essere compatibile con la pianificazione locale.
IL PIANO DI UTILIZZAZIONE DELLE SOSTANZE MINERALI
Nel presente studio si è anche analizzato l‘impatto dell‘attività transitoria di estrazione del materiale
(necessarie alla realizzazione dell‘impianto) col piano cave. Attualmente la produzione di materiale
proveniente da lavori occasionali (come quello realtivo alle 3 gallerie del nuovo depuratore)
provocheranno un aumento del materiale immesso sul mercato. Infatti si stima che nel anno
successivo all‘apertura del cantiere di Trento 3, vi sarà un aumento di materiale prodotto totale
stimato attorno al 8,5% del totale (circa 3.770.000 m 3 ). Il materiale proveniente da attività occasionali
passerà dall‘attuale 20% del totale al 25%. Bisogna comunque segnalare cha già ora vi è eccedenza di
materiale che da luogo ad una modesta esportazione fuori provincia. Il piano comunque evita il più
possibile le esportazioni fuori provincia. Si è posta particolare attenzione nel localizzare, per quanto
possibile, le aree estrattive distribuendole opportunamente anche nelle zone periferiche, in modo da
evitare trasporti eccessivamente onerosi, non escludendo la possibilità che si verifichino movimenti di
materiale, anche consistenti, fra comprensori confinanti. In conclusione possiamo asserire che la
produzione del materiale derivate dalla realizzazione delle 5 canne che accoglieranno l‘impianto di
depurazione, anche se risulta essere leggermente in contro tendenza, rispetto alla pianificazione del
Piano Cave, non può essere classificata incompatibile, in quanto da sempre le attività occasionali
hanno fornito materiale al mercato dell‘inerte. Si deve comunque pensare ad un razionale piano di
utilizzo del materiale estratto di modo da ridurre al minimo l‘eccedenza del materiale presente sul
mercato.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

4.7 ECOSISTEMI FORESTALI E TERRESTRI
Pag. 212 di 261
4.7.1 STIMA E VALUTAZIONE DEGLI IMPATTI SULLA
COMPONENTE VEGETALE
ll modello di riferimento utilizzato per la stima degli impatti è stato generato dalla sovrapposizione
della planimetria di progetto dell‘opera con la carta della vegetazione. Come già evidenziato in
precedenza, essendo la futura area in cui sorgerà il nuovo depuratore già attualmente area di scavo
questo preverrà qualsiasi ripercussione negativa sulla vegetazione naturale e sull‘eventuale sua
rimozione. Confrontando i dati relativi all‘opera in progetto e la cartografia della vegetazione prodotta
risulta che le tipologie colpite da perturbazioni derivate dalla realizzazione del nuovo depuratore sono
esclusivamente le attuali colture a frutteto e per una modestissima superficie. Tali perturbazioni con
relativa asportazione di alcuni individui di melo riguarderà non tanto il depuratore in sé, quanto la
realizzazione dell‘impianto di grigliatura e pompaggio dei fanghi. In sintesi gli impatti negativi sulla
componente vegetale si possono riassumere come trascurabili in termini di perdita di variabilità
ecologica, di risorsa naturale e di risorsa economica (Tab. 5.2.1.1)
Tipologie
Impatti
Perdita di
variabilità
Perdita di risorsa
naturale
Perdita di risorsa
economica
Incolti erbacei 0 0 0
Frutteti e vigneti 0 0 -1
Legenda
0 impatto trascurabile
-1 impatto negativo lieve 1 impatto positivo lieve
-2 impatto negativo rilevante 2 impatto positivo rilevante
-3 impatto negativo forte 3 impatto positivo forte
4.7.2 STIMA E VALUTAZIONE DEGLI IMPATTI SULLA
COMPONENTE ANIMALE
Considerata la tecnica di realizzazione delle gallerie attraverso esplosivo, questo sarà causa di disturbo
nei confronti della fauna sia durante la fase detonante sia durante l‘uso dei percussori pneumatici per
l‘avanzamento in galleria. Per quanto riguarda la componente faunistica si sono considerati importanti
ai fini della valutazione i seguenti impatti: perdita di risorsa naturale e interruzione di corridoi
ecologici. Le popolazioni animali direttamente od indirettamente impattate sono le seguenti:
micromammiferi, avifauna minore, rettili e anfibi. Su questi gruppi, l‘impatto in termini di riduzione
della diversità biologica può essere considerato nullo, come pure in termini di perdita di risorsa
naturale conseguente alla realizzazione dell‘impianto. Il depuratore non determina nessuna
interruzione di corridoi ecologici importanti per il passaggio di specie animali e per lo scambio di
materia ed informazioni, dato che rappresenterà, all‘interno del paesaggio, un tassello al centro di
un‘area già fortemente antropizzata. Pertanto gli impatti riferiti a questa caratteristica possono essere
definiti trascurabili. In definitiva gli impatti negativi si possono prevedere come lievi e di portata
territoriale limitata.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Impatti Popolazione Perdita di risorse naturali Interruzione di corridoi
ecologici
Micromammiferi 0 0
Tetraonidi -1 0
Avifauna minore -1 0
Rettili 0 0
Anfibi 0 0
Legenda
0 impatto trascurabile
-1 impatto negativo lieve 1 impatto positivo lieve
-2 impatto negativo rilevante 2 impatto positivo rilevante
-3 impatto negativo forte 3 impatto positivo forte
4.8 INDICE FUNZIONALITÀ FLUVIALE
.
Pag. 213 di 261
Le opere di realizzazione del collettore per la re-immissione in Adige dei liquidi già depurati, interessa
la sponda sinistra del fiume nel tratto immediatamente rilevato dalla scheda 26, la quale presenta un
giudizio di funzionalità mediocre per entrambe le sponde (Sx-162/Dx-139). Questa canalizzazione
interesserà tratti relativamente brevi per la sua messa in opera, provocando un momentaneo disturbo
e probabile rimozione della vegetazione presente nel tratto suddetto. Il disturbo sarà temporaneo in
quanto, tale opere verrà interrata con impatto visivo successivo praticamente nullo. Anche il giudizio di
funzionalità fluviale della scheda rimarrà pressoché immutato poiché, il tratto interessato da questi
interventi si presenta già con vegetazione discontinua, e come si è detto se la rimozione della
vegetazione avverrà, sarà per un tratto molto breve rispetto ai 100 m del TMR. Mentre per quel che
riguarda gli altri parametri dell‘Indice di Funzionalità Fluviale non saranno, se non in minima parte,
interessati da queste opere.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

4.9 EFFETTI DEL PROGETTO: IL PAESAGGIO
4.9.1 PREMESSA
Pag. 214 di 261
Un approccio alla valutazione degli effetti del progetto, derivanti dalla costruzione dell‘impianto di
depurazione biologico, può essere effettuata analizzando la situazione finale dell‘area, sulla base del
progetto definitivo proposto dall‘Agenzia per la depurazione della P.A.T. Gli studi svolti nel capitolo 2.9
hanno descritto una situazione antecedente ed attuale del paesaggio, mettendo in luce le componenti
naturali ed antropiche, che hanno influenzato l‘evoluzione dell‘area, segnalando sia le emergenze
paesaggistiche, sia le situazioni incongrue attualmente presenti nelle vicinanze. Come già visto nel
cap.2.9, si sono succeduti nel tempo trasformazioni che hanno portato l‘uomo a modificare il
paesaggio della valle, concentrando le infrastrutture e le interconnessioni, alterando le scarpate
naturali con manomissioni estrattive, compromettendo in molti casi i moderni bisogni determinati dalla
vocazione agronomica del fondovalle. Recentemente anche l‘asse viario ha subito rettifiche, che ne
hanno migliorato sia la carreggiata che i raggi di curvatura, a scapito di una maggiore intervisibilità. In
questo capitolo quindi, si cercherà di mettere in luce come saranno orientate le trasformazioni legate
alla costruzione dell‘impianto, che hanno effetto sul paesaggio. Il livello di definizione muta nel
passaggio da un ambito più vasto che comprende tutta l‘area della valle che si estende da Trento sud
fino a nord di Rovereto, con al centro l‘ambito locale che comprende direttamente l‘intorno di
influenza del depuratore.
La presente sezione va integrata con le valutazioni espresse dall‘arch. R. Ferrari in merito
all‘inserimento paesaggistico delle opere esterne e del tomo di protezione (vd. Allegato al progetto).
4.9.2 CARATTERI GENERALI DEL PAESAGGIO
La struttura insediativa nella Valle dell‘Adige ha mantenuto, fino a qualche tempo fa, le proprie
caratteristiche di cittadina di provincia, costituite da paesi ben definiti con un nucleo storico centrale.
Negli ultimi anni, la valle ha conosciuto un forte aumento della popolazione, legato a molteplici fattori
tra cui l‘università e l‘avvio di nuove attività, che ha portato all‘esigenza di realizzare di nuove
abitazioni e di conseguenza all‘accrescimento dei nuclei urbani, fino (in alcuni casi) alla loro fusione.
Non ultima, la necessità di dare spazio ad una diversificazione produttiva, che ha trasformato molte
aree ai fini industriali ed artigianali. La crescita di persone e delle attività produttive-artigianali,
assieme all‘esigenza di dover migliorare la qualità dei fiumi del trentino, hanno spinto L‘AGENZIA PER
LA DEPURAZIONE a progettare un nuovo sistema di trattamento delle acque reflue, incentrato sul
nuovo presidio depurativo di Trento Tre. L‘area oggetto di studio, non è tuttavia nuova agli interventi
di infrastrutturazione per il risanamento delle acque: altri impianti di depurazione sono sorti negli anni
a Trento, Mattarello, Aldeno, alcuni tra i più grandi impianti di depurazione del Trentino. A fronte di
una assegnazione consapevole dell‘area scelta come sedime del nuovo impianto di depurazione,
possiamo sostenere che la realizzazione dell‘impianto biologico comporterà una leggera alterazione
sull‘attuale patrimonio paesaggistico del luogo, già da tempo alterato dalle dorsali che lo attraversano.
Alterazione che verrà mitigata dalla piantumazione arborea del ―Tomo‖ e dalle forma naturali che ne
nasconderanno la vista ai molti.
4.9.3 ASPETTI MORFOLOGICI DEL TERRITORIO
La morfologia del terreno verrà modificata leggermente rispetto alle condizioni pregresse; la
realizzazione di un impianto tecnologico per la depurazione delle acque all‘interno della cava boschi
spessi, modificherà l‘aspetto attuale del territorio locale in modo tale da ridurre al minimo l‘impatto
visivo dei cambiamenti morfologici. Infatti, in un‘area ristretta già destinata ad uso estrattivo, verrà
inserito il nuovo impianto di depurazione. Dato lo sviluppo in galleria per oltre l‘80% dell‘infrastruttura,
l‘opera risulterà quindi essere ―nascosta‖. Possiamo asserire quindi che la morfologia del luogo non
subirà modifiche essenziali, se non lievi date dall‘inserimento del ―Tomo‖.
4.9.4 UNITÀ ELEMENTARI DEL PAESAGGIO
Come già descritto nel capitolo 2.9 le unità elementari del paesaggio sono: il fondo valle, i centri
abitati e le infrastrutture, l‘ambiente fluviale, i boschi montani. Date le grandi dimensioni dell‘impianto,
alcuni di questi ambiti risentiranno della costruzione dell‘impianto; gli effetti quindi riguarderanno
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 215 di 261
soprattutto l‘ambito dei boschi montani, già attualmente modificati dalla presenza della cava. Tale
effetto sconvolge localmente tale unità, già comunque deturpata dall‘attività estrattiva e dalle altre
attività incongrue limitrofe, già segnalate precedentemente nel capitolo 2.9. Impatto quindi da
considerarsi fittizio. Ulteriore effetto da considerare e quello relativo alla fase costruttiva dell‘impianto,
che però avrà effetto transitorio.
4.9.5 EMERGENZE PAESAGGISTICHE
Il paesaggio è stato in parte modificato dalle infrastrutture che sono sorte nell‘intorno dell‘ambito di
studio: la ferrovia Verona-Brennero, la nuova Strada Statale n. 12, l‘autostrada del Brennero, i
capannoni produttivi e le cave di materiale inerte. Come descritto nel capitolo 2.9 le emergenze
paesaggistiche afferenti all‘area oggetto di studio sono limitate. Il valore delle emergenze storicoculturali,
architettoniche, e morfologiche risulta pertanto molto relativo. Dobbiamo comunque
considerare la rilevanza di alcuni isolate emergenze storiche: la più importante delle quali è costituita
dal complesso di edifici all‘Acquaviva; oltre alla testimonianza del ―riparo‖ di Acquaviva, insedimento
risalente all‘età del rame. Tali siti non saranno direttamente nè indirettamente influenzati dall‘opera.
Data la distanza dell‘opera dalle relative emergenze e la poca intervisibilità, possiamo asserire che
l‘impatto sarà del tutto trascurabile.
4.9.6 GRADI DI ESPOSIZIONE
La valutazione dell'impatto visivo, che l'opera produrrà sul territorio è stata effettuata mediante
l‘ausilio dell‘analisi dell‘aspetto e della variazione morfologica dell‘area ove verrà inserito l‘impianto di
depurazione. Innanzitutto si analizzerà l‘impatto visivo quindi il grado di esposizione dell‘infrastruttura
relativa al Paramassi. Tale elemento che dovà proteggere l‘infrastrutttura dalla caduta accidentale dei
massi dalla sovrastante montagna, anche se di origine antropica, avrà una forma sinuosa che si
adatterà alle linee morbide del rilievo limitrofo. Tale impostazione garantirà un ridottissimo impatto
visivo e lo si potrà notare solamente per l‘evidente contrasto che verrà a delinearsi tra il verde della
copertura vegetale del tomo paramassi e la nuda roccia della attuale parete della cava. Per ridurre
ulteriormetnte tale impatto sarà possibile ―colorare‖ la parete mediante prodotti naturali che danno un
effetto ―antico‖ alle pareti rocciose appena scoperte, riducendo ulteriormente il grado di esposizione.
Per quanto riguarda il grado di esposizione dell‘ingresso dell‘impianto di depurazione, come si può
osservare dall‘immagine, risulta essere assai ridotto. Le curve arrotondate e i materiali che verranno
impiegati (legno, metallo color ruggine e vetro ) ne ridurranno notevolmente il grado di esposizione.
Inoltre la vegetazione di fondovalle permetterà di intravedere solamente alcune parti dell‘impianto.
Nelle pagine seguenti si riportano immagini (rendering) che rappresentano il futuro impianto.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 216 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 217 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Figura 4.9.6-1 immaginiche rappresenta l‘impatto visivo del depuratore sul paesaggio.
(Fonte: ns. elaborazioni)
Pag. 218 di 261
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 219 di 261
4.9.7 CAUSE DI PERTURBAZIONE SULLA COMPONENTE
ECOLOGICA-PAESAGGISTICA
Il sistema paesistico ambientale dell'ambito di studio è oggetto di una serie di indicazioni progettuali e
normative (norme generali, norme per parti di territorio ovvero per i diversi sistemi ambientali
individuati, norme per aree di riassetto progettuale). Le indicazioni della programmazione sovralocale,
alle quali corrispondono in specie per i diversi sistemi ambientali diverse categorie d'azione ammissibili
(da quelle conservative a quelle di trasformazione) sono relazionate alla suscettività del territorio alla
trasformazione, ovvero alla vulnerabilità dello stesso. Sulla base della individuazione degli elementi
caratterizzanti il paesaggio, sulla base dell'analisi condotta sulle condizioni di intervisibilità del
depuratore e delle opere infrastrutturali ad esso connesse, si è giunti ad una sintesi della lettura degli
impatti a lungo termine sul contesto paesaggistico di pertinenza alle opere, guida per formulare
indicazioni relative alle mitigazioni con le quali integrare o dettagliare l'esecuzione del progetto.
Le interferenze dell'opera sul sistema paesistico nell'area di intervento sono da considerare su due
livelli:
1. interferenze dell'opera sull'area di intervento e sulle sue immediate pertinenze, definibili per
brevità "interferenze interne";
2. interferenze dell'opera sul contesto più ampio di studio, provocate, oltreché dalle singole opere
progettate e dai singoli oggetti inseriti nell'area, dagli interventi accessori di supporto alle attività
che si insedieranno, definibili per brevità "interferenze esterne".
4.9.8 INTERFERENZE POTENZIALI OPERA-AMBIENTE IN FASE
DI CANTIERE.
In fase di cantiere sono prevedibili interferenze limitate con i potenziali recettori degli impatti, sia per
le opere di realizzazione delle tre gallerie, sia per le opere di adeguamento della viabilità (che non
costituiscono oggetto diretto della presente valutazione). Si è stimato che nella fase di scavo delle tre
gallerie da effettuarsi con esplosivo, vi sarà la produzione di un centinaio di metri cubi al giorno di
sterile. Questi materiali di natura calcarea, quindi di un certo pregio, verrebbero destinati sia per la
produzione di prodotti cementizi, sia per la realizzazione di rilevati stradali o comunque di inerti, di
conseguenza tale materiale prodotto giornalmente dovrà essere trasportato a destinazione
incrementando ulteriormente il traffico pesante sulla statale n°12. E‘ probabile quindi che, pur
sfruttando la viabilità interna già attualmente esistente nel polo estrattivo si potrebbero anche rendere
necessarie deviazioni e potenziamenti sulla stessa. Anche per quanto concerne l‘impatto paesaggistico,
si valuta che tale opera in fase di esecuzione interferisca limitatamente potrà interferire con le
modalità visivo-percettive del sistema del paesaggio. Tale considerazione deriva dalla localizzazione
dell‘area d intervento e soprattutto dalla presenza di un diaframma interra che separa la SS12 ed il
terrazzo fluviale con l‘ambito estrattivo. Tale assetto garantisce un completo mascheramento dell‘area
in cui si dovrebbero realizzare le 3 gallerie incidendo positivamente che sull‘abbattimento dei rumori e
delle polveri. Un ulteriore aspetto che concorre a limitare l‘impatto sul paesaggio deriva da limitato
fornite di scavo. Infatti una volta intestate le tre canne, i lavori procederanno appunto in galleria
quindi ospitando al loro interno la maggior parte delle lavorazioni ed operazioni tra cui il carico del
materiale. Altra opera che si renderà necessaria per il nuovo impianto è la realizzazione dell‘impianto
per la grigliatura e pompaggio dei fanghi, posto a monte dell‘impianto stesso in un podere
attualmente coltivato a meleto adiacente al viadotto della nuova SS12. Durante la sua lavorazione si
potranno registrare modesti impatti legati al cantiere ed all‘approvvigionamento dei materiali. La
vicinanza con il rilavato stradale mitiga in parte tali impatti creando una barriera protettiva sia alla
vista che alla diffusione del rumore e delle polveri del cantiere.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 220 di 261
4.9.9 INTERFERENZE POTENZIALI LEGATE ALLE OPERE IN
FASE DI ESERCIZIO.
Una volta in esercizio l‘impianto di depurazione non causerà particolari impatti sul paesaggio
rimanendo pressoché interamente nascosto. L‘ipotesi progettuale di un depuratore in galleria affronta
in maniera strutturale il tema dell‘impatto sul paesaggio di sistemi industriali di questo tipo
proponendo tra l‘altro una tipologia edilizia inconsueta per forma e dimensione.
Diversamente è sicuramente possibile un‘interferenza di natura acustica per quel che riguarda
l‘impianto di grigliatura e pompaggio dei liquami esterno. Sebbene tale edificio, non si collochi nelle
vicinanze di potenziali recettori, in fase di progettazione sarebbe opportuno prevederne
l‘insonorizzazione e comunque forme, e colori che rendano il manufatto meglio inseribile nel contesto
paesaggistico.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 221 di 261
4.10 EFFETTI DEL PROGETTO SULLA QUALITÀ
DELL’ARIA
4.10.1 EMISSIONI DI ODORI DA UN IMPIANTO DI
DEPURAZIONE BIOLOGICO
Allo sbocco dei condotti fognari e nei processi che avvengono presso gli impianti di depurazione
biologica i composti che determinano lo svilupparsi di cattivi odori coinvolgono sia sostanze organiche
che inorganiche.
I principali gas inorganici prodotti per attività biologica sono: idrogeno solforato, ammoniaca, anidride
carbonica, metano, azoto molecolare, ossigeno molecolare, idrogeno molecolare. L‘idrogeno solforato
e l‘ammoniaca sono composti maleodoranti, in particolare l‘idrogeno solforato è considerato il
principale responsabile della diffusione di cattivi odori soprattutto quando i liquami sono di origine
prevalentemente domestica; occorre inoltre considerare che le condizioni che portano alla produzione
di H2S, favoriscono anche la formazione di composti organici odorosi.
I principali composti organici maleodoranti che si generano durante il trattamento delle acque reflue
domestiche sono:
a) il metilmercaptano, che produce la sensazione sgradevole di cavolo;
b) la metilammina, che è causa dell‘odore di pesce marcio;
c) l‘acido acetico, che causa odore di aceto;
d) l‘acido butirrico, che è la causa dell‘odore acre di rancido.
L‘intensità degli odori prodotti, o già all‘origine prodotti dal liquame in ingresso, varia in funzione di:
1) concentrazione di sostanza organica;
2) temperatura;
3) contenuto di solfati;
4) tempo di ritenzione nei condotti fognari e nelle vasche di stoccaggio degli impianti di
depurazione (in carenza di ossigeno);
5) elevate differenze fra portata minima per un lungo periodo e portata di punta a causa di
forzate decantazione in linea;
6) agitazione;
7) PH delle sostanze.
Alla luce di quanto osservato nelle condizioni chimico-fisiche e biologiche che stanno alla base del
fenomeno di formazione degli odori è possibile fornire un quadro generale di quelle che sono le
potenziali fonti di generazione lungo il processo di trattamento delle acque.
Le possibili sorgenti sono:
a) Pretrattamento meccanico: in questa fase i gas maleodoranti presenti nel liquame vengono
rilasciati in atmosfera per effetto della turbolenza che si realizza nella fase di grigliatura. Possono
essere fonti di odore anche i corpi solidi grigliati e le sostanze inerti separate dal liquame, soprattutto
se il loro smaltimento è preceduto da un lungo periodo di accumulo.
b) Sedimentazione primaria: in questa fase i liquami subiscono sensibili depressioni del
potenziale di ossido-riduzione, favorendo così lo sviluppo di odori. Il fenomeno può essere più o meno
intenso in funzione del grado di ossigenazione del liquame.
c) Trattamento dei fanghi: i fanghi primari o secondari rappresentano una potenziale fonte di
odore in quanto contengono elevate concentrazioni di sostanze organiche putrescibili. Uno studio
condotto in Giappone ha identificato proprio in essi la causa della maggior parte di proteste per
emissione di cattivi odori che giungono da parte della popolazione residente.
d) Sedimentazione secondaria: si possono avere odori sgradevoli solo se il tempo di ritenzione
del fango è eccessivamente lungo o nel caso di fenomeni di risalita di accumuli di fango.
e) Vasche di ossidazione: il problema odori non sussiste. (V. Mapelli, R. Vismara 1998).
In base alle considerazioni precedenti i problemi più seri risultano in gran parte localizzati nella linea di
trattamento dei fanghi.
Nella tabella seguente è inserita una valutazione dell‘US-EPA circa la possibilità di produrre odori da
parte delle comuni unità di processo in un impianto di trattamento delle acque di scarico.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Processo Probabilità
Linea acque:
Canali di equalizzazione Alta
Pre areazione Alta
Ripartitori Alta
Griglie Alta
Sedimentazione primaria Alta
Stabilizzazione crescita sospesa Bassa
Stabilizzazione film adeso Moderata
Stabilizzazione chimica Alta
Sedimentazione secondaria Bassa
Filtrazione terziaria Bassa
Disinfezione Bassa
Linea fanghi
Ispessimento Alta
Digestione aerobica Moderata
Digestione anaerobica Moderata
Condizionamento termico Alta
Lacune di stoccaggio Alta
Disidratazione Alta
Pag. 222 di 261
Tab. 4.10.1.1 Fonti più comuni di emissioni odorigene.
Fonte: US-EPA)
Il progetto del depuratore di Trento Tre prevede le vasche e i processi di depurazione avvengano in
ambienti chiusi, mantenuti in leggera depressione allo scopo di impedire che gli odori possano
propagarsi in atmosfera, all‘esterno degli ambienti di trattamento.
Le gallerie saranno dotate di ventilazione forzata e scrubber per la deodorizzazione dell‘aria prima
della restuituzione all‘ambiente, un biofiltro garantirà l‘abbattimento degli odori presenti nell‘aria
prelevata dalle gallerie.
In particolare le fasi critiche (individuate nella tabella del paragrafo precedente) per la produzione
degli inquinanti odorigeni, saranno così gestite:
a) La fase di grigliatura avverrà in locale chiuso, i container del materiale grigliato che potrebbero
essere causa di odori sgradevoli saranno tenuti all‘interno dell‘edificio e verranno svuotati con
regolarità per evitare l‘innescarsi di reazioni di fermentazione;
b) La fase di sedimentazione primaria è sicuramente critica per la produzione degli odori. Nel
progetto del depuratore di Trento Tre, le vasche saranno in galleria,;
c) L‘ispessimento dei fanghi avverrà in ambientie chiuso ed in condizioni di depressione;
d) La digestione anaerobica dei fanghi avverrà, per definizione, in ambiente chiuso;
e) I fanghi dopo la digestione anaerobica passeranno attraverso un ispessitore ed infine verranno
stoccati in cassonetti per lo smaltimento in discarica. Questa attività avverrà in ambiente
chiuso. All‘interno di questo locale avviene anche l‘operazione di caricamento del container sul
mezzo di trasporto.
4.10.2 EMISSIONI IN ATMOSFERA
Ai fini normativi, i depuratori rientrano nelle attività ad inquinamento atmosferico poco significativo, di
cui all‘Allegato 1 del DPR 25 luglio 1991 sotto la voce 24: ―Impianti di trattamento acque‖. Per le
emissioni diffuse connesse con i depuratori non è pertanto necessaria l‘istruzione dello specifico
regime autorizzatorio previsto dal DPR 24 maggio 1988 n. 203 e successive modifiche ed integrazioni,
fermo restando il fatto, che le Regioni/Province possono prevedere che sia comunicata all‘Autorità
competente da parte dei titolari dell‘impianto, la sussistenza delle condizioni di scarsa significatività
dell‘inquinamento atmosferico prodotto (rif. Art. 2, comma 2, DPR 25 luglio 1991). Per gli impianti
dotati di gestore anaerobico, le emissioni in atmosfera derivano dall‘utilizzo di gas biologico (biogas) e
devono, in ogni modo, seguire l‘iter autorizzatorio secondo la procedura semplificata ai sensi e per gli
effetti del Decreto 5 febbraio 1998.
Pertanto anche la realizzazione di nuovi impianti che prevedono emissioni in atmosfera dovranno
seguire tale iter autorizzatorio, a seguito del quale potranno essere prescritti specifici adempimenti
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 223 di 261
dalla Regione/Provincia competente. Il depuratore di Trento Tre prevede il recupero del biogas
prodotto dai fanghi di depurazione. In particolare è prevista la costruzione di un digestore anaerobico
nella zona nord dello stabilimento che avrà capacità massima tale da produrre fino a 5200 Nmc/giorno
di biogas da valorizzare ai fini energetici.
La digestione anaerobica è un processo biologico complesso attraverso il quale, in assenza di
ossigeno, la sostanza organica viene trasformata in biogas o gas biologico, costituito principalmente
da metano e anidride carbonica. La percentuale di metano nel biogas varia a seconda del tipo di
sostanza organica alimentata e dalle condizioni di processo, da un minimo del 50% fino all'80% circa.
Poiché la digestione anaerobica può essere considerata anche come un processo di trattamento di
inquinanti, le condizioni del processo possono essere scelte per realizzare la massima resa di
depurazione o la massima resa di prodotti energetici. Il biogas prodotto sarà accumulato in un
gasometro da 2900 metri cubi. Il biogas sarà sottoposto ad un processo di desolforazione finalizzato
alla riduzione del contenuto di zolfo. Dalla combustione di ogni materiale contenente zolfo. Infatti, si
producono particolari tipi di ossidi di quest‘elemento: l'anidride solforosa (SO2) e l'anidride solforica
(SO3). I due composti sono i principali imputati dell'inquinamento atmosferico da ossidi di zolfo e le
loro caratteristiche più importanti sono: l'assenza di colore, l'odore pungente. Lo zolfo presente in
atmosfera proviene per circa due terzi da fonti naturali (tipicamente i vulcani) e per la restante parte
dall'attività dell'uomo. Tra le sorgenti di origine antropica la maggiore fonte di inquinamento da ossidi
di zolfo sono gli impianti di combustione fissi (maggiore del 60%). Una parte proviene dalla
combustione di carbone e la restante dall'uso di oli combustibili (lo zolfo è infatti presente come
impurità nei combustibili fossili, carbone e petrolio). Il traffico non è una fonte principale
dell'inquinamento da ossidi di zolfo e anzi vi contribuisce in piccola parte (2%). In questo modo rifiuti
organici e fanghi di depurazione vengono trasformati, senza emissione di odori, in un gas ricco di
metano che, depurato, viene trasformato direttamente in energia elettrica (cogenerazione) e
consegnato alla rete pubblica. Come previsto dal DPCM del 8 marzo 2002, l'utilizzo del biogas,
costituito prevalentemente da metano e biossido di carbonio e con un contenuto massimo di composti
solforati, espressi come solfuro di idrogeno, pari allo 0,1% v/v, è consentito nel medesimo
comprensorio industriale in cui tale biogas si produce. Gli impianti in cui viene utilizzato come
combustibile il biogas devono rispettare i valori limite di emissione indicati alle lettere seguenti,
espressi in mg/Nm3 (valori limite sono riferiti al volume di effluente gassoso secco rapportato alle
condizioni normali: 0° Centigradi e 0.1013 MPa) e riferiti ad un ora di funzionamento dell'impianto,
esclusi i periodi di avviamento, arresto e guasti. Poiché si tratta di motore a combustione interna i
valori limite di emissione, riferiti a un tenore volumetrico di ossigeno pari al 5% nell'effluente gassoso
anidro, saranno conformi alle attuali norme.
Gli impianti di potenza termica nominale per singolo focolare, superiore a 6 MW devono effettuare la
misurazione e registrazione in continuo nell'effluente gassoso del tenore volumetrico di ossigeno, della
temperatura, delle concentrazioni del monossido di carbonio, degli ossidi di azoto e del vapore acqueo
(la misurazione in continuo del tenore di vapore acqueo può essere omessa se l'effluente gassoso
campionato viene essiccato prima dell'analisi). Per i metodi di campionamento, analisi e valutazione
delle emissioni, si applica quanto previsto nei diversi decreti di attuazione del DPR 24 maggio 1988 n°
203 e s.m.. I valori misurati devono essere allegati al libretto di centrale o di impianto di cui al decreto
del Presidente della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412 e successive modifiche.
Per gli impianti di nuova costruzione, inoltre, il rispetto dei valori limite di emissione è certificato dal
costruttore al momento dell'immissione in commercio. L'utilizzo di un cogeneratore alimentato dal
biogas o dal metano ricavato, consente la produzione di energia elettrica che può essere utilizzata per
soddisfare esigenze locali o ceduta alla rete (con notevoli vantaggi economici): produrre acqua calda
da utilizzare sul posto o immettere in un sistema di condotte per servire utenze remote
(teleriscaldamento). Lo sfruttamento di tecnologie per la produzione di biogas consentirebbe, oltre ai
benefici economici, minori volumi in discarica e minori costi di smaltimento (stabilizzazione e riduzione
fanghi). L‘aumento delle emissioni di inquinanti in atmosfera causato dai mezzi di trasporto di fanghi e
di bottini può essere ritenuto trascurabile in quanto l‘aumento del traffico locale provocato dalla futura
attività del depuratore è minimo.
INTERFERENZE IN FASE DI CANTIERE
Lo scavo e la movimentazione del terreno sono le fasi più critiche del processo di costruzione del
depuratore. Durante queste attività le emissioni inquinanti dei numerosi mezzi di trasporto e delle
macchine da scavo potrebbero contribuire ad un lieve e temporaneo peggioramento della qualità
dell‘aria della zona interessata dal progetto.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 224 di 261
Il sollevamento della polvere, dovuto alla movimentazione terra e al passaggio dei mezzi pesanti sulle
piste del cantiere, sarà un fenomeno con intensità rilevante. Per ridurre l‘impatto di quest‘attività sulla
qualità dell‘aria potranno essere adottate delle soluzioni tecniche convenzionali, come: pulire le ruote
dei mezzi di trasporto all‘uscita del cantiere e bagnare le vie di comunicazioni e i piazzali; nebulizzare
acqua lungo il perimetro del cantiere in corrispondenza delle strade. Questi metodi dovrebbero
garantire un limitato fenomeno di sollevamento della polvere in aria.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 225 di 261
4.11 EFFETTI DEL PROGETTO SUL CLIMA ACUSTICO
Le sorgenti più significative di rumore del progettato depuratore di Trento Tre potrebbero essere
presenti nelle seguenti attività:
Grigliatura: questa è la prima operazione unitaria che si incontra nel trattamento delle
acque. Essa consiste nell‘attraversamento dell‘acqua da trattare fra barre, vagli, ecc. Il
rumore potrebbe essere causato dalla fase di allontanamento meccanico del materiale
grigliato.
Sollevamento: il sollevamento del liquido per passare da una vasca all‘altra o dai vari
condotti è effettuato utilizzando delle pompe elettriche o coclee (più silenziose) che
possono essere sorgenti significative di rumore.
Produzione di aria compressa: Questo processo è necessario per il corretto
funzionamento delle vasche di ossidazione. La produzione di aria compressa avviene con
dei potenti compressori che potrebbero essere la sorgente di rumore più significativa
dell‘impianto. Come definito dal progetto saranno installati impianti tali da garantire un
livello acustico rilevabile inferiore ai 40 dBA.
Trattamento meccanico dei fanghi: questa operazione di disidratazione dei fanghi può
avvenire utilizzando centrifughe o nastropresse che solitamente, a causa del movimento
di numerose parti meccaniche, è una sorgente significativa di rumore negli impianti di
depurazione.
Produzione di energia elettrica con motori a pistoni: nell‘impianto di depurazione avviene
l‘operazione di recupero del biogas per la produzione dell‘energia elettrica. Quest‘attività
si dovrebbe svolgere con dei motori a pistoni (motori diesel opportunamente modificati)
che saranno sicuramente sorgente significativa di rumore.
Impianto di condizionamento ed aerazione dei locali del depuratore: gli impianti di
aerazione e condizionamento potrebbero essere una sorgente significativa di rumore
soprattutto per le dimensioni notevoli dell‘impianto in esame.
Tutte le sorgenti descritte precedentemente saranno collocate internamente agli edifici o in galleria.
L‘aumento del traffico sulla SS 12 dovuto alla presenza del depuratore è trascurabile e quindi anche il
rumore prodotto avrà un impatto minimo sull‘ambiente.
4.11.1 IMPATTO SUL CLIMA ACUSTICO DELL’AREA DURANTE
LA COSTRUZIONE DEL DEPURATORE
La fase di cantiere è critica, infatti durante questo periodo transitorio saranno utilizzati macchinari
particolarmente rumorosi. Per ridurre l‘impatto sul clima acustico sarà cura del committente (Servizio
Opere Igienico Sanitarie, P.A.T:) assicurarsi che i mezzi in possesso della ditta costruttrice ed i suoi
fornitori rispettino le prescrizioni imposte dalla direttiva 2000/14/CE del 8 maggio 2000 (Sul
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l‘emissione acustica ambientale delle
macchine ed attrezzature destinate a funzionare all‘aperto).
4.12 EFFETTI DEL PROGETTO SUL CONSUMO DI
ENERGIA ELETTRICA
Il consumo di energia elettrica dell‘impianto sarà accompagnato anche da un impianto di
cogenerazione di potenza elettrica pari a 640 Kw.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

5 VALUTAZINE ECONOMICA DELL’OPERA
5.2 PREMESSA
Pag. 226 di 261
Sulla base delle indicazioni date relative al progetto di realizzazione dell‘impianto di depurazione delle
acque reflue Trento 3 di seguito è presentata l‘analisi costi – benefici dell‘opera. Il progetto in
questione presenta caratteristiche particolari ed uniche rispetto agli impianti già in funzione nella
Provincia Autonoma di Trento, per dimensioni e collocamento dell‘opera. Particolarmente significativa
risulta la localizzazione dell‘intervento: nuove valutazioni territoriali hanno indotto ad individuare una
collocazione sotterranea in galleria. Si tratta di una realizzazione innovativa nel suo genere per
l‘ambito provinciale di riferimento che minimizza l‘impatto sul territorio agricolo ed il paesaggio. Il
progetto prevede infatti la realizzazione cinque gallerie dove verrà collocata la gran parte delle
strutture di depurazione delle acque reflue.
La struttura dell‘impianto Trento 3 viene soprattutto a collocarsi nel quadro degli interventi di
competenza della Provincia Autonoma di Trento, completandone la programmazione. Dato il carico del
bacino di utenza e la rilevanza per la città di Trento, esso è il depuratore più importante nell‘ambito
provinciale, per potenzialità di progetto e per l‘innovativa soluzione localizzativa.
5.3 BACINO SERVITO
In questo contesto si inserisce l‘impianto denominato Trento 3, a servizio del Comune di Trento per le
seguenti circoscrizioni:
circoscrizione n. 5 (Ravina – Romagnano);
circoscrizione n. 8 (Mattarello);
circoscrizione n. 9 (Villazzano);
circoscrizione n. 10 (Oltre Fersina);
circoscrizione n. 11 (San Giuseppe – Santa Chiara);
circoscrizione n. 12 (Centro storico – Piedicastello).
La circoscrizione n. 12 non è compresa per intero all‘interno dell‘area di riferimento; il territorio
interessato al depuratore Trento 3 comprende Doss Trento e la zona a Sud della linea che corre lungo
Via Torre Vanga, Torre Verde, Piazza della Mostra, Piazza Venezia e prosegue lungo la strada che
porta a Mesiano.
Nell‘area di riferimento, inoltre, ricadono i seguenti comuni:
Comune di Garniga;
Comune di Cimone;
Comune di Aldeno;
Comune Calliano;
Comune di Besenello.
Il territorio in questione si estende su una superficie complessiva di 125,71 Kmq, pari a 2% circa della
superficie provinciale. In termini altimetrici l‘area di riferimento è situata ad un‘altitudine prossima ai
200 metri sul livello del mare, con l‘eccezione dei comuni di Cimone (530 m.s.l.m.) e Garniga (810
m.s.l.m.). Le previsioni di progetto prevedono la dimissione dell‘esistente depuratore Trento Sud che
ad oggi risulta sottodimensionato.
5.3.1 CARICO ANTROPICO
L‘area servita dal depuratore Trento 3 comprende una percentuale significativa della popolazione
residente nel comune di Trento. Relativamente alla dinamica per circoscrizioni, è da notare che il
trend della popolazione è nel periodo 1991- 2002 in calo di circa il 2% nella zona del Centro storico.
Un dato tuttavia ininfluente ai fini del progetto in esame, perché è compensato dal trend di crescita
dei quartieri periferici del comune di Trento.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

ANNO
1991 2002
RAVINA - ROMAGNANO 3.968 4.739
MATTARELLO 4.354 5.168
VILLAZZANO 4.685 4.711
CENTRO URBANO 42.409 39.711
TOTALE 55.416 54.329
La popolazione residente nelle circoscrizioni servite dal depuratore di Trento 3
(Fonte: Comune di Trento)
Pag. 227 di 261
Alla fine del 2004 la popolazione nei comuni limitrofi alla città di Trento, Aldeno, Besenello, Cimone,
Calliano e Garniga Terme ammontava a 7.173 unità. In questi comuni nell‘ultimo decennio l‘aumento
della popolazione è stato sensibile, a conferma del trend di crescita della larga periferia di Trento (in
contrasto per esempio col calo della popolazione delle valli più periferiche e della montagna del
Trentino).
POPOLAZIONE
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
ANDAMENTO DELLA POPOLAZIONE NEI COMUNI
LIMITROFI
1951 1961 1971 1981 1991 2001 2004
ANNO
GARNIGA
CIMONE
ALDENO
CALLIANO
BESENELLO
TOT
Per interpretare l‘andamento della popolazione nel tempo è necessario tenere presente che la sua
dinamica è la risultante di un complesso di fenomeni naturali, come le nascite e le morti, ma
soprattutto di fenomeni sociali di mobilità della popolazione, definibili come flussi migratori di
iscrizione e cancellazione anagrafica. La zona interessata dal presente studio nel complesso presente
un lieve trend di crescita, effetto sicuramente del ruolo della città di Trento all‘interno della Provincia
Autonoma di Trento. La città infatti rappresenta di gran lunga il centro nevralgico dell‘intera provincia,
dal punto di vista industriale, burocratico, di produzione di servizi, di sviluppo del commercio, ecc., e i
comuni periferici risentono del forte influsso di una città che si presenta in espansione. A
dimostrazione dell‘alto carico antropico dell‘area di riferimento del bacino di utenza rispetto al restante
territorio provinciale, è significativo il dato che rappresenta una densità abitativa media del 219,06
abitanti/superficie maggiore rispetto al dato medio provinciale che risulta pari a 76,87
abitanti/superficie. Il carico antropico del bacino servito non è solo composto dalla popolazione
residente sul territorio. È doveroso un cenno al fenomeno del pendolarismo in entrata che interessa in
modo consistente il Comune di Trento per motivi di lavoro, di motivi di studio, di accessibilità a servizi,
ecc.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 228 di 261
5.3.2 TIPO E CARICO DI ATTIVITÀ SVOLTE NEL TERRITORIO
Purtroppo non sono ancora disponibili tutti i dati rilevati dal Censimento generale della popolazione del
2001. Per i Comuni di Aldeno, Besenello, Callinao, Cimone e Garniga Terme si deve pertanto fare
riferimento ai dati del censimento dell‘ottobre 1991. Tali dati, sebbene non aggiornati ai giorni nostri,
sono tuttavia utili per tracciare alcune osservazioni sulle linee di tendenza all‘interno dell‘area di
riferimento esaminata.
Non è inoltre possibile avere l‘estrapolazione dei dati della popolazione attiva delle circoscrizioni del
Comune di Trento interessate al progetto; pertanto si devono riportare i dati relativi a tutto il comune
rapportandoli a quel 51,7 % costituito dalla popolazione residente nelle circoscrizioni.
Per capire le dinamiche evolutive dei vari settori nel periodi 1971 – 2001 si riporta una tabella
completa contenete i dati delle unità locali e degli addetti dei principali settori di attività.
COMUNE DI TRENTO – Unità locali per settore di attività
Anno Agricoltura Industria Commercio Servizi Totali
1971 7 1044 1911 524 3486
1981 10 1402 2566 1933 5911
1991 15 1569 2988 3377 7949
2001 36 1793 3166 6267 11262
COMUNE DI TRENTO – Addetti per settore di attività
Anno Agricoltura Industria Commercio Servizi Totali
1971 140 12859 6887 4521 24407
1981 264 12580 10025 20228 43097
1991 139 12322 11321 27321 51103
2001 134 11196 12034 37006 60370
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 229 di 261
I residenti attivi in condizione professionale occupati e non occupati nei comuni di Garniga. Cimone,
Aldeno, Calliano e Besenello nel 1991 erano 2.416, pari al 42,22% della popolazione ivi residente.
Mentre nel caso dell‘agricoltura i dati dell‘occupazione fotografano con una buona precisione l‘effettiva
consistenza dell‘attività primaria, in quanto generalmente l‘attività agricola viene svolta nel comune di
residenza, altrettanto non può dirsi, sulla base di queste sole informazioni, per quanto riguarda la
caratterizzazione industriale dei comuni evidenziati. Questo perché un residente occupato nel settore
secondario può prestare la propria opera nel comune di residenza, ma anche in altro comune.
L‘effettiva caratterizzazione economica del comune, emerge quindi considerando anche i dati relativi
alle imprese operanti sul territorio.
5.3.3 AGRICOLTURA
Ai fini del costruendo nuovo impianto di depurazione biologico, più che i dati relativi agli occupati nel
settore agricolo, interessano quelli afferenti al numero delle aziende agrarie ed alla superficie agraria
utilizzata dalle medesime. Si tratta di un‘opera che con la specifica collocazione non va a incidere nel
territorio ―in concorrenza‖ di utilizzo e consumo di territorio. Negli ultimi anni nell‘area a sud di Trento
c‘è stato un interesse e preoccupazione crescente nei confronti dell‘agricoltura, soprattutto per i
terreni destinati alla coltivazione delle mele. L‘agricoltura anche se poco influenzata dall‘opera
progettata, merita comunque considerazione nella valutazione dei costi –benefici, in forma
disaggregata tra i comuni interessati. Si riportano i dati dei vari comuni relativi al numero delle
aziende e lla superficie utilizzata raccolti negli anni 1982, 1990 e 2000. Si evidenzia un calo delle
aziende del Comune di Trento, ma un aumento sensibile di superficie utilizzata. Negli altri comuni più
piccoli si evidenziano situazioni diversificate: aumento del numero delle aziende agricole nei Comuni di
Garniga Terme e Cimone; calo di aziende e di superficie utilizzata nei Comuni di Calliano e Aldeno;
calo del numero delle aziende, ma aumento della superficie utilizzata nel Comune di Besenello. La
superficie utilizzata da questi ultimi comuni risulta comunque pari a circa un 30% di tutta la loro
superficie agricola utilizzata.
A livello provinciale, anche se in misura minore rispetto ad altre aree di montagna, nell‘ultimo
decennio si è assistito ad una diminuzione del numero delle aziende agro – forestale ma un aumento
della superficie media aziendale, secondo un processo di razionalizzazione dell‘uso dei terreni agricoli.
Una attenzione particolare merita il caso del Comune di Besenello dove è ubicato il costruendo
impianto di depurazione Trento 3. Il dato del numero delle aziende agricole qui si rivela abbastanza
stabile, quello relativo alla superficie agricola utilizzata evidenzia un notevole aumento, rivelando la
natura pregiata dei terreni destinati in prevalenza all‘agricoltura. Anche questo approfondimento
sull‘uso del territorio giustifica quindi la riconsiderazione dell‘ubicazione del complesso strutturale del
nuovo impianto di depurazione, che nell‘originario progetto veniva situato in una zona agricola in
espansione sulla sinistra orografica del Fiume Adige. Si tenga presente che anche i sottoservizi
all‘impianto (tubature, cavi, …), strade e bretelle di accesso, che, oltre ad occupare terreno, non
hanno nella nuova configurazione effetti di rilievo nell‘ottica del frazionamento di fondi agricoli o
della creazione creando di barriere per l‘accesso alle particelle fondiarie. La collocazione in galleria
dell‘impianto di depurazione annulla o quasi le interferenze con le coltivazioni in prossimità.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

COMUNE DI TRENTO
ANNO N. AZIENDE SUPERFICIE AGRICOLA UTILIZZATA
1982 2349 4416,44
1990 1970 3621,41
2000 1822 5656
COMUNE DI ALDENO
ANNO N. AZIENDE SUPERFICIE AGRICOLA UTILIZZATA
1982 272 547,65
1990 217 529,06
2000 234 492,61
COMUNE DI BESENELLO
ANNO N. AZIENDE SUPERFICIE AGRICOLA UTILIZZATA
1982 294 446,01
1990 285 280,42
2000 272 453,91
COMUNE DI CALLIANO
ANNO N. AZIENDE SUPERFICIE AGRICOLA UTILIZZATA
1982 77 92,23
1990 118 167,57
2000 99 121,95
COMUNE DI CIMONE
ANNO N. AZIENDE SUPERFICIE AGRICOLA UTILIZZATA
1982 148 215,32
1990 172 168,69
2000 203 253,88
COMUNE DI GARNIGA TERME
ANNO N. AZIENDE SUPERFICIE AGRICOLA UTILIZZATA
1982 105 174,43
1990 109 128,55
2000 132 125,60
5.3.4 L’INDUSTRIA
Pag. 230 di 261
Nella distribuzione della popolazione attiva la consistenza del settore industriale nell‘ambito del
Comune di Trento è di entità non trascurabile, anche se è stata ridimensionata negli ultimi anni. Al
proposito la tabella allegata riporta le principali unità locali e relativi addetti dei vari rami dell‘industria
rilevata nel 1991 e nel 2001, da cui si possono ricavare le dinamiche evolutive. Dai dati si evince un
rilevante aumento delle piccole imprese nel settore delle costruzioni e un consistente calo generale
degli addetti all‘industria. Si tratta comunque di un consistente carico di attività industriali che gravano
in gran parte sul bacino del costruendo impianto di depurazione Trento 3. Ai dati del Comune di
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 231 di 261
Trento vanno aggiunti quelli degli altri cinque comuni minori, di cui si riporta una tabella sintetica
come allegato n. 2. Anche per i comuni minori gravitanti sull‘area si riscontra una vivace crescita in
termini di unità industriali locali e di addetti.
5.3.5 IL COMMERCIO
Il commercio rappresenta un settore economico importante per il Comune di Trento. Al proposito si
riportano le tabelle con le serie di dati rilevati nel 1991 e nel 2001 riguardanti il numero delle unità
locali e le rispettive divisioni.
COMUNE DI TRENTO
SEZIONE 1991 2001
Commercio
all’ingrosso e al
dettaglio,
riparazione
autoveicoli, motocicli
e di beni personali
per la casa
UNITA’ LOCALI ADDETTI UNITA’ LOCALI ADDETTI
2501 9396 2633 9650
Alberghi e ristoranti 487 1915 533 2484
Totale 2988 11311 3166 12134
COMUNE DI ALDENO BESENELLO CALLIANO CIMONE GARNIGA TERME
SEZIONE 1991 2001
Commercio
all’ingrosso e al
dettaglio,
riparazione
autoveicoli, motocicli
e di beni personali
per la casa
UNITA’ LOCALI ADDETTI UNITA’ LOCALI ADDETTI
73 213 85 246
Alberghi e ristoranti 27 71 29 88
Totale 100 284 114 334
Un cenno particolare nel contesto dello studio merita il turismo, che, come è stato accennato
evidenzia una rilevante crescita. Sappiamo che la gamma di unità locali turistiche (es. alberghi,
strutture extraalberghiere, alloggi privati, le seconde case) sono fattori di moltiplicazione di arrivi e
presenze, che vanno ad aggiungersi al carico antropico residente. Tali presenze danno luogo a punte
stagionali, che incidono notevolmente anche sulla gestione dei depuratori, sia dal punto di vista
tecnico che dei costi.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

5.4 STIMA DEI COSTI E DEI BENEFICI
Pag. 232 di 261
L‘analisi costi-benefici (ABC) è, come noto, una tecnica di valutazione prevalentemente monetaria
degli effetti di un investimento sul territorio in funzione degli obiettivi che si vogliono raggiungere.
L‘analisi cambia significativamente prospettiva a seconda della natura dell‘opera e del soggetto che
intende realizzare il progetto d‘investimento. Per progetti pubblici occorre sul piatto della bilancia
oltre agli aspetti finanziari legati alle spese effettivamente sostenute per la realizzazione del progetto,
una gamma di costi e di benefici che hanno una relazione con l‘obiettivo tipico delle scelte pubbliche:
massimizzazione del benessere sociale. L‘analisi costi benefici relativa all‘impianto di depurazione
Trento 3 non può prescindere da queste considerazioni; deve pertanto seguire una logica economica
e sociale che superi la dimensione meramente finanziaria e non si limiti ad un‘analisi dei soli ―flussi di
cassa‖. I costi e i benefici da prendere in considerazione riguardano tutti quegli aspetti che possono
influire sull‘utilità degli individui interessati dal progetto di investimento, tenendo in considerazione
l‘intera collettività. Perciò l‘analisi deve considerare il contesto territoriale di riferimento, le
problematiche settoriali, risultando risulta più articolata e complessa di una semplice analisi
finanziaria. Nell‘analisi economica occorre ricorrere a giudizi di valore e a stime di larga massima per
molti fattori che concorrono a formare i benefici e i costi della collettività, caratterizzati spesso da
elementi che sfuggono a qualsiasi criterio di misurazione, quali per esempio la qualità del paesaggio,
la salubrità dell‘ambiente, l‘impatto sull‘ecosistema, ecc… Quindi, l‘analisi costi-benefici basa il proprio
giudizio di opportunità non solo su criteri di tipo contabile – finanziario ma anche su criteri di
economicità e convenienza sociale, calcolati a partire dai risultati dell‘analisi finanziaria mediante
opportune correzioni per derivare il complesso dei costi e dei benefici sociali legati all‘opera sottoposta
all‘esame. Le variabili considerate da quest‘analisi sono dunque di tipo finanziario (monetario) ed
economico (sociale). Per quanto riguarda l‘impianto di depurazione di Trento 3 abbiamo di fronte una
serie di valori monetari espliciti, quali i costi per la realizzazione dell‘opera, una serie di valori monetari
stimati, quali i costi di gestione e benefici diretti, ma altresì una serie di valori che, come sopra
accennato sfuggono a semplici criteri di misurazione, ma che tuttavia in un progetto di questo tipo
costituiscono un‘importante risorsa per quanto riguarda il lato dei benefici che non deve essere
assolutamente trascurata.
5.5 COSTI
I costi relativi all‘impianto di depurazione Trento 3 possono suddividersi in due gruppi:
costi di investimento;
costi di gestione.
Concettualmente questi due tipi di costi sono molto differenti tra loro. Innanzitutto i primi sono costi
che si verificano in un‘unica fase detta di cantiere. Vale a dire che si riferiscono alla costruzione
dell‘impianto che vengono sostenuti nella fase iniziale una volta per tutte e vengono ammortizzati
durante tutta la vita dell‘impianto. Le valutazioni dei tecnici progettisti consentono di fissare la
durate delle opere da realizzare. Sono valori che si riferiscono alla realizzazione di:
opere edili;
opere meccaniche;
opere elettromeccaniche;
opere complementari (accessibilità all‘impianto);
opere di realizzazione delle gallerie;
interventi di mitigazione dell‘impatto ambientale.
Un‘importante fetta dei costi di investimento è costituita nel progetto in questione dai costi relativi alla
realizzazione delle gallerie dove verrà situato l‘impianto.
Per quanto riguarda i costi di gestione si intendono quelli che accompagnano la vita e l‘attività
dell‘impianto, spese che si presentano annualmente e che si distribuiscono in varie voci, quali:
appalto servizio di gestione
energia
trasporti
smaltimento fanghi
ricambi
manutenzioni
altre spese.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 233 di 261
Per quanto riguarda i costi di costruzione dell’impianto come in precedenza affermato possono
essere suddivisi a loro volta in due categorie; una categoria si riferisce alla realizzazione delle gallerie
dove sarà posto l‘impianto di depurazione Trento 3. La spesa complessivamente stimata per queste
attività dal Servizio Opere Igienico Sanitarie della Provincia Autonoma di Trento è presentata nel
seguente specchietto suddivisa nelle voci fondamentali.
LAVORI DI COSTRUZIONE al netto degli oneri per la sicurezza € 154.578.350,00
- Oneri per la sicurezza € 7.728.917,50
TOTALE LAVORI DI COSTRUZIONE A) € 162.307.267,50
B) SOMME A DISPOSIZIONE DELL’AMMINISTRAZIONE
1) Accantonamento per espropri, asservimenti ed occupazioni temporanee € 8.000.005,75
2) Allacciamento elettrico € 90.000,00
3) Allacciamento telefonico € 20.000,00
4) Allacciamento acquedotto € 25.000,00
5) Imprevisti, circa 1,85% su A € 3.000.000,00
6) Oneri fiscali al 10% su A+B5 € 16.530.726,75
7) Oneri fiscali al 20% su B2+B3+B4 € 27.000,00
TOTALE B) SOMME A DISPOSIZIONE DELL’AMMINISTRAZIONE € 27.692.732,50
TOTALE GENERALE € 190.000.000,00
La stima dei costi di gestione risulta più difficoltosa rispetto alle precedenti tipologie. Infatti non ci
sono precisi parametri di riferimento su cui basarsi, quindi il valore da assegnare a tali spese deve
essere ricostruito sulla base di dati rilevati su altri impianti di depurazione presenti nella Provincia
Autonoma di Trento. È bene ricordare inoltre che il depuratore Trento 3 presenta dimensioni e
potenzialità (150.000 A/E) ben superiori alla media degli impianti presenti sul territorio circostante,
rendendo quindi particolarmente difficoltoso determinare la stima dei costi di gestione. La metodologia
scelta per procedere intende basarsi su dati relativi alle spese ordinarie di diversi impianti di
depurazione della Provincia di Trento. I dati, forniti dal Servizio Opere Igienico Sanitarie della Provincia
Autonoma di Trento, si riferisconono a impianti di diverse dimensioni e potenzialità, ma con tecnologie
essenzialmente simili. Si passa infatti da valori relativi all‘impianto di depurazione di Rovereto, con una
potenzialità pari a 125.000 A/E, a valori che si riferiscono a impianti come quelli di Montevaccino e
Viote che presentano dimensioni esigue e potenzialità ridotte. L‘attenzione rivolta a impianti di diverse
dimensioni è dovuta alla volontà di individuare l‘andamento dei costi in relazione alla potenzialità
dell‘impianto, per poter evidenziare la relazione fra queste due variabili. Gli impianti di depurazione
esaminati sono i seguenti: Rovereto, Trento nord, Trento sud, Levico, Mezzocorona, Romagnano,
Montevaccino,Viote.
Mettendo a confronto le variabili in esame, quali potenzialità degli impianti di depurazione espressi in
A/E e costi di gestione, si riesce determinare una relazione fra queste due grandezze. Tale relazione
risulta molto più evidente se i dati a disposizione vengono disposti su due assi cartesiani, in particolare
disponendo sull‘asse delle ascisse la potenzialità degli impianti e sull‘asse delle ordinate i costi di
gestione relativi all‘anno 2001.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 234 di 261
Osservando l‘andamento del fenomeno visualizzato dal diagramma a dispersione, la funzione
perequatrice che descrive al meglio l‘andamento dei costi di gestione con il crescere della potenzialità
è del tipo:
Y = a X b
La funzione individuata ci permette di stimare i costi di gestione dell‘impianto di depurazione Trento 3
in circa 1.600.000 Euro. Tale funzione mostra come con l‘aumentare della capacità produttiva
aumentano i costi di gestione. La relazione fra le variabili rappresentate, tuttavia, come visto, non è di
tipo lineare; un aumento della variabile X non comporta cioè un aumento proporzionale dei costi di
gestione.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Costo unitario
250000
200000
150000
100000
50000
0
Pag. 235 di 261
0 20.000 40.000 60.000 80.000 100.000 120.000 140.000
Potenzialità
Sull‘asse delle X viene mantenuta la potenzialità dell‘impianto, mentre sull‘asse delle ordinate sono
rappresentati i costi unitari per abitante equivalente (costi di gestione/abitante equivalente). Le
rilevazioni effettuate su alcuni impianti della Provincia Autonoma di Trento, mostrano come il costo
unitario per abitante equivalente diminuisca con l‘aumentare della capacità produttiva degli impianti,
capacità produttiva che per ipotesi è pari alla produzione effettiva. Per l‘impianto Trento 3 il costo
unitario di gestione per abitante equivalente è stimato in 10 Euro circa. L‘analisi dei valori relativi alle
spese ordinarie degli impianti di depurazione mostrano come sia evidente la presenza di economie di
scala nell‘andamento degli stessi. Come le stesse rappresentazioni grafiche mostrano, le riduzioni di
costo unitario rispetto all‘output prodotto, sono proporzionali all‘incremento della dimensione della
capacità produttiva (scala), dato un certo livello di utilizzo della capacità stessa. La potenzialità degli
impianti di depurazione è misurata in abitanti equivalenti; per unità di abitante equivalente si intende
il carico organico biodegradabile avente una richiesta biochimica di ossigeno a 5 giorni pari a 60
grammi di ossigeno al giorno. Il depuratore Trento 3 presenta una potenzialità di 150.000 abitanti
equivalenti, la maggiore nella Provincia di Trento. È opportuno ricordare che tale capacità è teorica,
calcolata ipotizzando che tutto si svolga in condizioni operative ideali. Per varie ragioni, tuttavia, la
―produzione effettiva‖ di ―acqua pulita‖ può essere inferiore alla capacità produttiva massima. Il
rapporto fra la produzione effettiva e la capacità produttiva, in percentuale, definisce il grado di
utilizzazione della capacità produttiva:
Produzione effettiva
-----------------------------------%= Grado di utilizzo della capacità produttiva
Capacità produttiva
Nel presente lavoro, tuttavia, si ipotizza, una perfetta corrispondenza tra produzione effettiva e
capacità produttiva. L‘osservazione su base empirica della presenza di economie di scala è spiegabile
dal punto di vista ―teorico‖ individuando l‘origine di tale andamento dei costi in alcune fonti,
denominate propriamente ―fonti di economie di scala‖, quali:
l‘indivisibilità di alcuni componenti;
la maggiore produttività degli input per effetto della specializzazione;
le proprietà geometriche dei ―contenitori‖;
la maggiore efficienza negli impianti di maggiori dimensioni;
i minori costi unitari di acquisto.
L‘impianto di depurazione delle acque di Trento 3 presenta importanti economie di scala riconducibili
alle fonti sopra indicate. Tali economie si ripercuotono sui costi, sia di investimento, sia di gestione.
Dal lato dei costi di gestione la specializzazione delle risorse umane, le proprietà geometriche dei
contenitori (vasche), il risparmio di energia elettrica, rappresentano fonti di economia di cui è
doveroso tenere conto nell‘analisi seguente. Non particolarmente rilevanti risultano essere le economie
per quanto riguarda i costi unitari di acquisto: l‘Amministrazione provinciale, infatti, provvede
direttamente al pagamento dell‘energia impiegata e dei canoni per l‘utilizzo di acqua a scopo idrico –
potabile e per lo smaltimento finale dei fanghi e dei grigliati, oltre all‘acquisto di reagenti, floculanti e
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 236 di 261
disinfettanti. Quindi, i costi di acquisto risultano essere i medesimi per i depuratori della Provincia di
Trento indifferentemente dalle dimensioni dell‘impianto. È bene ricordare che non rappresenta fonte di
economia di scala il maggiore assorbimento dei costi per effetto di maggiori volumi di produzione. Se
infatti l‘azienda incrementa i propri volumi di produzione dell‘output senza aumentare la propria
capacità produttiva, la riduzione dei costi unitari di produzione non è un‘economia di scala, ma è il
semplice effetto matematico della ripartizione di un costo totale, che resta invariato, su un maggiore
numero di unità. Questa riduzione di costo unitario è denominata ―economia di assorbimento dei costi
fissi‖.
5.6 BENEFICI
I benefici che conseguono alla realizzazione dell‘impianto di depurazione biologico civile delle acque
reflue di Trento 3 si possono ricondurre essenzialmente a due categorie:
Benefici diretti
Benefici indiretti.
I benefici diretti sono quantificabili in maniera immediata a valori monetari, quindi risultano da questo
punto di vista facilmente misurabili e quantificabili, rendendoli immediatamente confrontabili con il lato
dei costi. Per quanto riguarda i benefici indiretti, o altrimenti detti non monetari, l‘operazione di
associare ad un beneficio un valore, in questo caso di tipo monetario, non risulta di così immediata
realizzazione, ma necessita l‘applicazione di particolari metodologie di stima, chiare e condivise, pur
nella consapevolezza del livello di soggettività ed aleatorietà che le caratterizza. La stima del valore
monetario non è pertanto così intuitiva come per l‘insieme dei benefici diretti, pur influendo
necessariamente in maniera importante sul totale dei benefici che scaturiscono dalla realizzazione
dell‘opera di depurazione. I maggiori problemi legati all‘analisi costi benefici derivano infatti dalla
definizione del valore monetario di beni intangibili o incommensurabili, come quelli ambientali.
5.6.1 BENEFICI DERIVANTI DAL CANONE DI DEPURAZIONE
Per l‘analisi dei benefici relativi alla realizzazione dell‘impianto di depurazione Trento 3 è molto
importante considerare il tipo di bene con cui ci si confronta. Infatti, a differenza di altre analisi costi
benefici, il bene su cui si pongono le nostre valutazione è particolare. Infatti ―l‘acqua pulita‖ si può
considerare il ―risultato - prodotto‖ finale dell‘intero processo, e tale bene può essere tranquillamente
classificato come ―bene pubblico puro‖. Tale classificazione è il risultato di due semplici considerazione
ad esso relative:
la non rivalità nel consumo
la non escludibilità dello stesso.
Un bene è non rivale nel consumo se il consumo del bene da parte di un individuo non riduce la
possibilità di consumo della stessa unità di bene di un altro individuo (non rivalità = ―assenza di
congestione‖).
Un bene è non escludibile se il possessore/produttore non è in grado di escludere dal consumo i
soggetti che non corrispondono un prezzo (che non contribuiscono alla produzione del bene). La non
escludibilità nell‘analisi in esame è di natura tecnica, cioè è tecnicamente impossibile implementare un
meccanismo di esclusione.
Tale tipo di beni, detti per l‘appunto pubblici, sfuggono ai meccanismi classici di mercato legati
all‘offerta, domanda e prezzo, pertanto essi non possono che essere prodotti da un‘organizzazione di
tipo pubblico, la quale ha la capacità e la forza di far pagare ai cittadini delle tariffe affinché
contribuiscano in maniera equa alla copertura del costo di produzione dell‘‖acqua pulita‖.
La Provincia Autonoma di Trento ha quindi provveduto in virtù della sua autonomia a fissare un
―canone di depurazione‖ delle acque provenienti da insediamenti civili e un canone per le acque
provenienti da insediamenti produttivi.
Infatti, con la Deliberazione della Giunta provinciale n. 2671 del 17 ottobre 2008 è stato stabilito in
Euro 0,45 per m 3 , più IVA nella misura di legge, la tariffa per la parte relativa al servizio di
depurazione delle acque di rifiuto provenienti da insediamenti civili, relativamente all‘anno 2008.
Per quanto riguarda la tariffa relativa al servizio di depurazione delle acque provenienti da
insediamenti produttivi è la stessa deliberazione sopraccitata che ne fissa il valore in Euro 0,48 per m 3 ,
più IVA nella misura di legge.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 237 di 261
Pertanto a tali coefficienti vanno attribuiti i valori di seguito indicati:
dv = 0,096 Euro/mc; più IVA nella misura di legge;
db = 0,288 Euro/mc; più IVA nella misura di legge;
df = 0,096 Euro/mc; più IVA nella misura di legge;
Una semplice stima dei mc che conferiranno a Trento 3 nell‘arco temporale dei prossimi 30 anni
permetterà quindi di stimare approssimativamente gli introiti monetari derivanti dall‘applicazione del
canone di depurazione. Considerato che partendo da una valore stimato all‘incirca in poco più di
7.100.000 mc nell‘anno 2006, considerato un trend di crescita delle acque reflue che conferiranno nel
nuovo depuratore Trento 3, nel 2036 la stima dei mc diretti nel depuratore sarà pari a poco meno di
7.800.000 mc. Il valore medio dei reflui annui conferiti a Trento 3 è stimabile quindi in 7.502.521 mc.
Annualmente quindi l‘entrata monetaria derivante dall‘applicazione del canone di depurazione è pari
approssimativa mente ad Euro 3.601.210 (canone di depurazione x mc conferiti).
7.502.521 mc 0,48 Euro/mc 3.601.210 Euro
ANNO MC CONFERITI ANNO MC CONFERITI
2006 7118098,418 2021 7593227,186
2007 7154552,153 2022 7613445,556
2008 7192397,576 2023 7633158,426
2009 7228038,802 2024 7652396,512
2010 7261758,202 2025 7671187,777
2011 7293784,687 2026 7689557,752
2012 7324306,997 2027 7707529,812
2013 7353482,931 2028 7725125,415
2014 7381445,981 2029 7742364,305
2015 7408310,214 2030 7759264,693
2016 7434173,962 2031 7764890,651
2017 7459122,648 2032 7768927,933
2018 7483230,993 2033 7593227,186
2019 7506564,761 2034 7613445,556
2020 7529182,16 2035 7633158,426
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 238 di 261
5.6.2 BENEFICI DERIVANTI DALLA GESTIONE DEI BOTTINI
Un‘ulteriore beneficio diretto è rappresentato dalla gestione dei bottini nella zona di Trento.
Attualmente nella Provincia di Trento, considerato che tutti gli impianti di depurazione hanno la
possibilità di gestire tali reflui sfruttando il loro carico residuo per il non totale sfruttamento della
potenzialità, gli unici impianti che accolgono i bottini sono quelli di Rovereto con un carico residuo di
40.000 A/E e quello di Trento Nord, con un carico residuo di 10.000 A.E. notturni – i bottini sono
immessi nella linea di depurazione solamente la notte, quando il carico è sufficientemente basso da
permetterne la depurazione -. Questa situazione non presenta un reale fabbisogno nella gestione di
tale tipo di reflui, tuttavia è ipotizzabile che i bottini conferiti a Trento Nord in futuro vengano gestiti
dal nuovo impianto di depurazione Trento 3. Considerato quindi che l‘ultimo dato aggiornato relativo
al 2002 descriveva una quantità di bottini gestiti da Trento Nord pari a 29.572 mc, Trento 3 andrebbe
a gestire annualmente una quantità di circa 30.000 mc, arrotondando e tenendo in considerazione che
tale misura rimanga costante nell‘arco temporale di trent‘anni. Per quantificare l‘entrata monetaria
relativa a questa ipotesi, si ipotizza che 5 Euro/mc siano introitati dalla provincia Autonoma di Trento.
Quindi per quest‘ultima annualmente è stimabile un‘entrata pari a 150.000 Euro.
30.000 mc 5 Euro/mc 150.000 Euro
5.6.3 BENEFICI DERIVANTI DALLA GESTIONE DEI MATERIALI
FRUTTO DELL’ESCAVAZIONE DELLE GALLERIE PER LA
REALIZZAZIONE DELL’OPERA
Una doverosa osservazione si deve porre nella fase propria della realizzazione dell‘opera. Nella
complessità del progetto è infatti prevista la costruzione dell‘impianto di depurazione in questione in
galleria, con la previsione quindi di lunghi lavori di perforazione e escavo. Pertanto i materiali frutto di
tale lavoro possono essere suscettibili di una valutazione economica. Infatti nel corso della
realizzazione dell‘impianto debbono essere realizzate gallerie con diametro di 22 metri circa, ed è
ipotizzabile che il materiale da estrarre in due anni e mezzo sia pari a circa mc 1.000.000.
5.6.4 BENEFICI INDIRETTI
Come in precedenza già affermato l‘analisi costi benefici si articola in due fasi: analisi finanziaria e
analisi economico – sociale. I benefici che derivano da una disamina dal punto di vista finanziario sono
già stati evidenziati, mentre quelli derivanti da un‘analisi economico - sociale sono frutto di
considerazioni che abbracciano gli effetti che scaturiscono dalla realizzazione del progetto che
coinvolgono l‘intera società. In questo senso sono presi in considerazione anche effetti che non
rientrano affatto nell‘analisi finanziaria: in questo caso si parla di esternalità positive, che pur non
generando entrate monetarie modificano il benessere degli individui della società. I benefici esterni
derivanti dal miglioramento della qualità dell‘acqua di un fiume o torrente sono molteplici e possono
essere riassunti nei seguenti punti:
la funzione turistica – ricreativa di un‘area;
la stabilità dell‘ecosistema;
la biodiversità;
la preservazione degli habitat per pesci e fauna selvatica;
la qualità del paesaggio;
la tutela idrogeologica;
la funzione di stabilizzazione climatica.
Inoltre, gli interventi in questo settore , possono influire sul valore dei terreni, sia positivamente (ad
esempio migliorando il loro valore agricolo) sia negativamente quando hanno effetti negativi
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 239 di 261
sull‘attratività della zona. Per quanto riguarda il caso in esame non sono prodotti effetti rilevanti sul
settore agricolo locale sia in senso positivo che in senso negativo: la scelta di localizzare l‘impianto di
depurazione in galleria è stata guidata dalla volontà di evitare l‘esternalità negativa dovuta alla perdita
di prodotto agricolo per un uso della terra differente dalla produzione agricola, salvaguardando il
territorio e la stessa vocazione agricola dell‘area. Questo tipo di benefici legati all‘abbattimento del
carico inquinante nell‘acqua sfuggono, come già in precedenza detto, a logiche di mercato e ai
meccanismi di formazione dei prezzi. È necessario, quindi, procedere ad una valutazione monetaria di
tali risorse fondata su stime basate su ipotesi teoriche e approssimazioni, per così monetizzarne il
valore. Le tecniche di valutazione dei benefici che attengono alla sfera del benessere sociale possono
essere suddivise in metodi diretti ed indiretti. Con i primi si simula un mercato interrogando un
campione della popolazione circa la disponibilità a pagare per un bene/servizio; con i secondi, si
indaga un mercato influenzato dalle esternalità in cui vengano acquistati e venduti beni o fattori
produttivi. I metodi indiretti (costo di viaggio, metodo edonimetrico) utilizzano quindi i rapporti che si
instaurano fra beni ambientali e beni privati durante l‘attività di consumo. La fruizione del bene
ambientale spesso è possibile perché esiste una complementarietà con il consumo dei beni privati il
cui prezzo è facilmente ritraibile. Tramite la costruzione di una curva di domanda dei beni e dei servizi
privati coinvolti nella fruizione della risorsa ambientale è possibile derivare la funzione di domanda di
quest‘ultima. Queste metodologie non permettono di determinare il valore di non uso della risorsa,
infatti, queste valutazioni hanno come premessa l‘effettivo utilizzo del bene. Quando non è possibile
stabilire una connessione con il consumo o il valore di beni privati con il bene ambientale oggetto di
valutazione o quando l‘obiettivo è la determinazione di valori non associati a una effettiva fruizione
della risorsa, si utilizzano i metodi diretti. Tali metodi cercano di stimare il valore di un bene
ambientale simulandone il mercato (mercato ipotetico). Tale simulazione poggia su interviste dove i
soggetti consultati sono chiamati ad esprimere la loro disponibilità a pagare (Willing To Pay) per
conservare una certa risorsa ambientale, oppure la loro disponibilità ad accettare (Willing To Accept)
una compensazione per rinunciare alla fruizione o all‘esistenza stessa della risorsa. La funzione di
domanda viene costruita a partire dalla rilevazione delle preferenze dei consumatori su un mercato
ipotetico. Attraverso la valutazione contingente o ipotetica è possibile stimare il valore d‘uso, di
esistenza, di opzione e di lascito.
In sintesi:
alla base di ogni tecnica vi è l‘assunto che i valori stimati dovrebbero coincidere con quelli che
si genererebbero in un mercato perfetto del bene e del servizio, ma tale non esiste;
in base all‘approccio le tecniche di valutazione considerate possono essere classificate in due
categorie distinte:
È necessario sottolineare come i soggetti coinvolti non siano unicamente locali, quindi interessati
direttamente dal cambiamento di qualità dei servizi ambientali forniti, ma anche soggetti lontani
coinvolti tramite fenomeni di più ampio raggio, come i cambiamenti climatici. La loro individuazione
determina il valore totale assegnato ai benefici indiretti.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 240 di 261
La metodologia di stima delle esternalità inoltre presenta dei limiti particolari di cui si deve tenere
conto, come evidenziato anche nel rapporto redatto per conto del Formez nell‘ambito del progetto
Nuval, ad oggetto ―L‘analisi costi – benefici dei progetti di intervento pubblico‖, che di seguito
riportiamo:
l‘approccio è ovviamente antropocentrico (ipotesi di sovranità del consumatore e del
produttore): si valuta il modo in cui i cambiamenti di qualità dell‘ambiente sono percepiti dai
soggetti (per esempio facendo un‘indagine su quanto sono disposti a pagare i soggetti), non
l‘intensità dei cambiamenti stessi (catturati invece da un adeguato sistema di monitoraggio).
quando il fenomeno (l‘impatto) non è ben conosciuto (in situazione d‘incertezza ad esempio)
e/o l‘informazione non disponibile, la valutazione delle esternalità rimane ovviamente parziale;
le generazioni successivi non sono grado di esprimere il loro punto di vista nelle decisioni che
le riguardano e che hanno un carattere di irreversibilità, quindi la monetizzazione delle
esternalità prende male in conto l‘interesse delle generazioni futuri e non affronta la
sostenibilità nella sua complessità ;
i metodi hanno delle debolezze interne specifiche nel loro svolgimento, nel caso dell‘analisi
contingente, ad esempio, potenziali errori possono ridurre la qualità dei risultati ottenuti dal
metodo ;
malgrado gli sforzi compiuti, mancano linee guida che agevolano l‘utilizzo delle metodologie di
valutazione in tutti i casi e contesti;
i risultati sono spesso legati al contesto, perciò la difficoltà a trovare regole per il loro
trasferimento nel caso in cui sarebbe utile utilizzare dati resi disponibili in un altro contesto di
analisi;
infine, il costo delle analisi delle esternalità può variare, secondo il contesto e le tecniche
utilizzate.
Le risorse a disposizione e i tempi ristretti per compiere la presente analisi non hanno
consentito l‘applicazione di tali tecniche di valutazione, che richiedono approfondite indagini
ad hoc. È necessario, tuttavia, considerare adeguatamente l‘importanza dei benefici
precedentemente elencati, che pur non riscontrando un prezzo di mercato immediato, hanno
un valore intrinseco elevato: basti pensare come la risorsa ambiente sia fondamentalmente
limitata e il suo consumo incida pesantemente sulle generazioni future e che, quindi, in
prospettiva, il suo valore sia destinato ad aumentare. I benefici legati alla depurazione
dell‘acqua dell‘Adige ricadono, inoltre, su un‘ampia porzione della popolazione trentina: tali
benefici non sono percepiti unicamente dall‘area di riferimento dove opera l‘impianto di
depurazione Trento 3, ma ―l‘effetto‖ di ―un‘acqua pulita‖ si riflette sul benessere dell‘intera
popolazione trentina e oltre, con risvolti economici soprattutto nell‘ambito turistico.
5.7 IPOTESI DI FONDO PER LA RELAZIONE COSTI
BENEFICI
Le valutazioni e considerazioni che si vanno a presentare sottostanno necessariamente ad una serie di
condizioni doverose per poter procedere a qualsivoglia analisi di tale genere. Tali assunzioni risultano
ponderate e ragionevoli, pur dovendo evidenziare comunque come il lungo arco temporale che
interessa la vita di un‘opera di tale portata non renda facilmente prevedibili o immutabili nel tempo
certe condizioni, che potrebbero interessare il progetto in questione, sia dal lato dei benefici che dal
lato dei costi.
Prima di procedere quindi al confronto dei costi e dei benefici relativi al progetto è indispensabile
soffermarsi su alcuni concetti che influiscono sui risultati finali del lavoro. È necessario infatti portare
l‘attenzione su alcuni aspetti che costituiscono le fondamenta dell‘intera analisi:
reference solution;
variabile tempo;
valori monetari;
Per reference solution si intende la soluzione di riferimento verso cui rapportare gli effetti
dell‘intervento di realizzazione dell‘impianto di depurazione Trento 3. Essenzialmente ci si trova di
fronte a due possibili ipotesi verso le quali confrontarsi:
assenza di intervento, chiamata anche opzione zero;
interventi inderogabili che verrebbero ugualmente effettuati, ma che comunque sono
funzionali al progetto.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 241 di 261
La prima ipotesi si presenta nel caso in cui gli effetti dell‘intervento in progetto vengano comparati ad
una situazione nella quale non venga effettuato nessun intervento. In tale ipotesi costi e benefici
vengono quindi messi in relazione ad uno stato di non intervento, confrontati quindi con una
situazione in cui si ipotizza un‘assenza di interventi alternativi. Nella seconda ipotesi, invece, i risultati
in termini di costi e benefici aggiuntivi sono comparati rispetto alle azioni previste dalla reference
solution, vale a dire a risultati economici riferiti a interventi che vengono realizzati in funzione del
progetto complessivo.
Pur inserendosi in un ampio progetto per l‘innalzamento della qualità ambientale locale e nazionale
(contenimento del processo di eutrofizzazione delle acque del mare Adriatico), non sono previsti
interventi alternativi al progetto dell‘impianto Trento 3, quindi la soluzione di riferimento risulta essere
la prima ipotesi, cioè l‘assenza di intervento.
Un problema dell‘analisi costi benefici è dato dalla difficoltà a trattare la variabile tempo. I costi e
benefici prodotti dalla realizzazione dell‘impianto di depurazione Trento 3 infatti non si manifestano
contemporaneamente, ma sono scaglionati nel tempo in un periodo che si protrarrà per molti anni.
Nel presente lavoro si intende procedere analizzando i costi annuali complessivi, ricavandoli dalle
valutazioni relative agli ammortamenti delle varie strutture. Tali valutazioni, di tipo strettamente
tecnico, permettono di calcolare quindi le spese annuali per l‘esercizio di competenza relative alle varie
opere. Tale metodologia consente quindi il confronto diretto su base annuale dei costi sia di gestione
che di investimento con i relativi benefici. In tal modo si vuole dare un‘istantanea al tempo zero della
relazione costi benefici, pur considerando che le ipotesi che sottostanno alla base del modello risultano
valide nel presente, ma, in prospettiva di orizzonti temporali molto lunghi, potrebbero subire anche
significativi cambiamenti, i quali potrebbero sfuggire da qualsiasi logica previsionale.
Al riguardo sono stati approfonditi vari studi sull‘ampiezza dell‘orizzonte temporale per analisi costi
benefici che hanno portato a conclusioni assai divergenti. Anche per questa ragione si preferisce
proporre un‘istantanea del confronto costi benefici su base annuale.
Nella presente analisi, i valori monetari vengono espressi in Euro; ciò al fine di evitare ogni
problema di deflazionamento dei valori correnti dei diversi periodi e, quindi, di dovere riportarli ad un
identico potere di acquisto o renderli fra loro sommabili. In tale modo, qualsiasi fenomeno deflattivo o
inflattivo non produce effetti, se non di tipo nominale, sui risultati dell‘analisi.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 242 di 261
5.8 CONFRONTO COSTI E BENEFICI DELL’IMPIANTO
DI DEPURAZIONE DI TRENTO TRE
I costi di investimento vengono considerati per il relativo valore della quota di ammortamento
annuale, suggerita dai progettisti delle opere. Quindi per quanto riguarda le opere di realizzazione
dell‘impianto di depurazione Trento 3 i relativi costi presi in considerazione sono presentati nella
seguente tabella riassuntiva.
AMMORTAMENTO DEI COSTI DI REALIZZAZIONE DELLE GALLERIE
COSTITUENTI IL “DEPURATORE TRENTO 3”
VITA OPERA
QUOTA
AMMORTAMENTO
TOTALE STIMATO= € 90.000.000,00 50 € 1.800.000,00
La restante parte dei relativi costi di investimento si riferisce a voci quali opere civili, opere
elettromeccaniche, impianto elettrico, lavori in economia, somme a disposizione dell‘amministrazione
per espropri, oneri vari e oneri fiscali, ecc. Raccordandosi con la Relazione tecnica relativa al progetto
in questione, viene prevista una vita tecnica dell‘impianto di Trento 3 di 30 anni, periodo nel quale non
sono ipotizzabili interventi rilevanti di manutenzione straordinaria sulle tecnologie relative dell‘impianto
e variabili quali popolazione residente, carico inquinante, attività industriali, ecc… non possano
modificarsi in tale maniera d rendere necessari interventi rilevanti sulle strutture di depurazione. Si
deve considerare anche che a tale riguardo le potenzialità espresse in abitanti equivalenti del
depuratore Trento 3 sono pari a 150.000, potenzialità che offrono ampia garanzia di saper rispondere
a esigenze mutevoli in rapporto alle variabili sopra accennate. Anche la stessa struttura nel complesso
dal punto di vista progettuale (tecnologie utilizzate, materie prime, ecc…) presenta una qualità
dell‘opera in complesso molto buona, che a dispetto di un maggiore costo di investimento iniziale,
garantisce la buona attività dell‘impianta per una vita medio lunga, durante la quale non sono previsti
interventi di manutenzione straordinaria di potenziamento dell‘impianto. Quindi in definitiva il costo di
investimento dell‘opera si assume sia ammortizzabile nel corso di trent‘anni. Si sono approfonditi vari
studi sull‘ampiezza dell‘orizzonte temporale per analisi costi benefici che hanno riportato suggerimenti
diversi. La Guida all‘Analisi Costi Benefici della Commissione Europea consiglia per le opere idrauliche
un periodo di 25 anni quando l‘opera interessa funzioni turistico – ricreative; altri studi (vedi
Tomasinsig et al (2000), Gaterell (1998), PRRA Lombardia (1991)) consigliano di usare per
l‘attualizzazione dei benefici periodi diversi.
AMMORTAMENTO DEI COSTI DI COSTRUZIONE DEL “DEPURATORE
TRENTO 3”
VOCE DI SPESA IMPORTO VITA OPERA
QUOTA
AMMORTAMENTO
TOTALE STIMATO= € 100.000.000 30 € 3.300.000
Quindi in totale i costi di investimento dell‘opera da computare nell‘analisi costi benefici che
riguardano l‘arco temporale di un anno sono pari ad Euro 5.100.000. Per quanto attiene ai costi di
gestione si deve fare riferimento al valore individuato nei precedenti paragrafi che risulta pari a
1.611.124 Euro.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

BENEFICI ANNUALI DEL “DEPURATORE TRENTO 3”
Benefici derivanti da canone di depurazione € 3.601.210
Benefici derivanti d bottini € 94.500
TOTALE STIMATO= € 3.695.710
Pag. 243 di 261
La tabella seguente presenta pertanto il riepilogo dei costi e dei benefici individuati ed il saldo costi –
benefici:
CONFRONTO COSTI – BENEFICI
COSTI DEL DEPURATORE TRENTO 3
A Costi per la realizzazione dell’impianto € 5.100.000
B Costi di gestione € 1.600.000
A+B TOTALE COSTI € 6.700.000
BENEFICI DIRETTI
C Produzione di energia elettrica
€ 552.960
D Benefici da canone di depurazione € 3.601.210
E Benefici derivanti da bottini € 150.000
D+e TOTALE BENEFICI
(c+d+e)-(a+b) SALDO
€ 4.304.170
€ - 2.395.830
F BENEFICI INDIRETTI € 2.395.830
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

6 VALUTAZIONE DEGLI IMPATTI
6.1 PREMESSA
Pag. 244 di 261
Per la stima degli impatti qualitativi si propone in questi casi di utilizzare un metodo di tipo euristico
che applica agli incroci delle matrici azioni/componenti ambientali una scala di giudizi ordinale in grado
di attribuire una magnitudo di impatto facilmente ripercorribile dal lettore. Allo scopo di facilitarne
l‘applicazione si è optato per un adattamento del c.d. metodo "Bresso". Esso consiste nella
combinazione di tre coppie di giudizi, che combinati permettono di ottenere una classifica di 16
possibili permutazioni.
Dopo aver verificato a quale categoria appartiene l‘impatto ambientale (negativo o positivo) il metodo
chiede di esprimersi , sulla intensità (grave/lieve), sulla reversibilità o non reversibilità, sull'ambito di
influenza dell'impatto (locale/strategico) e sulla permanenza temporale (lungo termine/breve termine)
dell‘impatto.
Una estensione del metodo è consistita nel dividere gli impatti in positivi e negativi, sostituendo la
nozione di "grave" con "cospicuo" e "non reversibile" con "stabile" per i giudizi di impatto positivi.
Queste operazioni hanno permesso di ottenere un insieme di 33 possibili combinazioni, tale da
rendere sufficientemente ampio lo spettro di giudizio.
Il metodo prevede una doppia lettura:
• qualitativa, espressa dalla combinazione per ―quartine‖ dei giudizi di impatto;
• quantitativa, per espressione numerica realizzata attraverso una classificazione gerarchica che
nasce dal confronto a coppie delle quartine e dal successiva somma delle prestazioni ottenute da ogni
quartina rispetto a tutte le altre (Canter, 1979),. Il risultato viene quindi normalizzato in millesimi e
riordinato a partire dal giudizio più penalizzante (scala negativa) fino a al migliore ottenibile (scala
positiva).
Da questo approccio valutativo si ottiene quindi una trasformazione numerica della matrice di
valutazione. A questo punto i vari scenari presi in considerazione potranno essere confrontati sia per
indicatore, sia nel comportamento complessivo rappresentato attraverso delle semplici medie. La
successiva tabella, riassume in un abaco l'insieme di tutte le possibili espressioni di giudizio rispetto ad
un impatto.
La valutazione dell‘impatto verrà eseguita illustrando tre possibili scenari:
SENZA IMPIANTO DI DEPURAZIONE : si ipotizzano gli impatti se non venisse realizzato
l‘impianto; questa ipotesi rispecchia la situazione attuale;
DURANTE FASE DI CANTIERE: in questo caso si valutano gli impatti che sono provocati
nella fase di costruzione dell‘impianto;
CON IMPIANTO DI DEPURAZIONE: vengono valutati gli impatti dopo la costruzione
dell‘impianto.
Alla fine di questo capitolo è stata realizzata una tabella riassuntiva dove sono riportati i risultati
dell‘analisi con il metodo Bresso. In particolare, basandosi sui valori numerici in millesimi ottenuti
tramite le combinazioni di giudizi, è stato assegnato, all‘impatto positivo o negativo, un giudizio
sintetico secondo la seguente tabella:
Valore in millesimi dell’impatto Giudizio sintetico dell’impatto
NEGATIVO
Da -76 a -114 ALTO
Da -38 a -74 MEDIO
Da 0 a -38 BASSO
Da 76 a 114 ALTO
Da 38 a 74 MEDIO
Da 0 a 38 BASSO
POSITIVO
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Tabella 6.1.2: Giudizio sintetico (ns. elaborazioni )
Pag. 245 di 261
Tabella 6 - Metodo Bresso modificato con il criterio delle Scaling Check List (Canter, 1979). Abaco riassuntivo dei valori di
impatto. (Fonte: Ns. elaborazioni, 2005)
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

6.2 VALUTAZIONE IMPATTI
6.2.1 GEOLOGIA
6.2.1.1 CIRCOLAZIONE IPOGEA
Pag. 246 di 261
Per quanto riguarda l‘interferenza delle gallerie in progetto con l‘acquifero della Vigolana è possibile
ritenere che sicuramente durante lo scavo delle gallerie si incontreranno delle venute d‘acqua e che
quest‘acqua potrà arrivare direttamente dal versante soprastante all‘opera, per infiltrazione, ma anche
dall‘acquifero della Vigolana tramite il sistema di fratture orientato NW-SE (scledense)
La realizzazione di un cunicolo geognostico ha permesso di raccogliere dati e informazioni che
permettono di tracciare il seguente quadro conoscitivo.
Nell‘area indagata è stata accertata la presenza di un acquifero sotterraneo che occupa la porzione
inferiore del massiccio. Vista la notevole quantità di acqua incontrata nello scavo del cunicolo, fino a
140 l/sec (nel periodo di morbida), e la costanza delle portate in uscita della galleria per l‘intero anno
idrologico, la portata non è mai stata inferiore ai 50 l/sec, si può ritenere che l‘acquifero sotterraneo
sia ben alimentato.
Gli studi condotti hanno permesso di costruire una sezione geologica intepretativa (vedi relazione
geologica) nella quale è riportata la posizione della falda all‘interno del massiccio che, nella porzione
indagata dal cunicolo, è certa.
Il posizionamento delle gallerie è stato quindi effettuato sulla base di un modello idrogeologico
abbastanza definito e le gallerie saranno realizzate ad una quota superiore a quella della falda freatica.
Altro elemento importante che riguarda l‘acquifero intercettato dal cunicolo è la qualità dell‘acqua che
è risultata, all‘analisi chimica, buona e batteriologicamente pura e sotto questo profilo la
configurazione attuale del progetto del depuratore garantisce, per le condizioni geometriche e di
flusso della falda sotterranea, l‘integrità della risorsa idrica interna al massiccio e il suo eventuale
potenziale sfruttamento ad uso idropotabile.
Inoltre i monitoraggi condotti durante lo scavo del cunicolo sulla portata della sorgente captata ad uso
idropotabile denominata Acquaviva e le prove con traccianti eseguite hanno mostrato che non c‘è
interconnessione diretta tra l‘acquifero captato ad Acquaviva e quello intercettato dal cunicolo
esplorativo del depuratore.Per approfondimenti si veda relatione geologica
Stato attuale: attività attuali
Attualmente l'area nella quale verranno a collocarsi gli edifici e gli imbocchi delle gallerie del non c‘è
nessuna attività che interferisce con la circolazione idrica ipogea.
L‘impatto generato è da considerarsi NULLO..
Fase di cantiere: possibili sversamenti di inquinanti
Il posizionamento delle gallerie è stato quindi effettuato sulla base di un modello idrogeologico
abbastanza definito e le gallerie saranno realizzate ad una quota superiore a quella della falda freatica.
Altro elemento importante che riguarda l‘acquifero intercettato dal cunicolo è la qualità dell‘acqua che
è risultata, all‘analisi chimica, buona e batteriologicamente pura e sotto questo profilo la
configurazione attuale del progetto del depuratore garantisce, per le condizioni geometriche e di
flusso della falda sotterranea, l‘integrità della risorsa idrica interna al massiccio e il suo eventuale
potenziale sfruttamento ad uso idropotabile. I potenziali rischi di contaminazione della falda a causa di
sversamenti di sostanze pericolose durante la fase di cantiere fanno sì che si consideri l‘impatto
NEGATIVO. L‘impatto sarà a―Breve termine‖ dato il carattere temporaneo di un eventuale incidente
di cantiere; l‘impatto è reversibile ed è da considerarsi grave in quanto un possibile evento
potrebbe causare la contaminazione della falda, con grave evento di sversamento in alveo dell'Adige;
l‘impatto inoltre è da considerarsi in modo strategico, in quanto in seguito all‘evento di piena e
all‘allagamento degli impianti, potrebbe verificarsi lo sversamento dei liquami in alveo, con
conseguente interessamento di tutte le aree a sud dell‘impianto.
L‘impatto generato è da considerarsi NEGATIVO MEDIO con valore determinato dalla tabellina
BRESSO pari a -59.
Fase di esercizio: impatto generato dalla presenza del nuovo impianto depurativo
L‘impianto è costruito in modo da non interferire con la circolazione idrica ipogea.
L‘impatto generato è da considerarsi NULLO..
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

6.2.1.2 CADUTA MASSI
Pag. 247 di 261
Stato attuale: situazione attuale caduta massi sul cantiere
Attualmente l'area nella quale verranno a collocarsi gli edifici e gli imbocchi delle gallerie del
depuratore è classificata nella Carta di sintesi geologica della P.A.T. come area ad elevata pericolosità
geologica. Tale pericolosità è riferibile ad un esteso fenomeno di caduta massi che interessa tutto il
versante fino al ciglio della S.S. n° 12. L‘impatto sulle infrastrutture del problema caduta massi risulta
essere NEGATIVO; lungo termine in quanto la pericolosità geologica dell'area è riferibile ai caratteri
morfologici e strutturali del versante roccioso soprastante per il quale non si prevedono nel tempo
evoluzioni significative e soprattutto positive sotto il profilo della stabilità; Reversibile in quanto con
adeguati interventi la pericolosità attuale è mitigabile; Grave in quanto l'area è classificata con il
grado di pericolosità piu elevato tra quelli utilizzati dalla Carta di sintesi geologica; Strategico in
quanto l'area ad elevata pericolosità geologica e la contermine area critica recuperabile comprendono
anche la strada statale e la linea ferroviaria.
L‘impatto generato è da considerarsi NEGATIVO ALTO con valore determinato dalla tabellina BRESSO
pari a -95.
Fase di cantiere: impatto generato dalla caduta massi sul cantiere
Nella prima fase di cantiere è prevista la realizzazione di opere provvisionali - rete paramassi e reti in
aderenza alla parete rocciosa - a difesa delle persone e delle macchine operatrici che saranno
impegnate nella realizzazione delle opere esterne del depuratore: portali d'imbocco delle gallerie e
gallerie artificiali. Successivamente saranno costruiti il tomo paramassi e gli edifici di servizio
(palazzina uffici,impianti per il trattamento dei fanghi).
L‘intervento viene considerato come impatto POSITIVO. Lungo termine e stabile in quanto le opere
di difesa realizzate nell'area d'intervento sono da ritenersi definitive (commisurabili, con la dovuta
manutenzione, alla vita dell'impianto); Cospicuo in quanto la realizzazione delle opere di difesa dalla
caduta massi azzererà il pericolo legato caduta; Locale in quanto il beneficio in gran parte riferibile
solo per l'area di cantiere.
L‘impatto generato è da considerarsi POSITIVO ALTO con valore determinato dalla tabellina BRESSO
pari a 103.
Fase di esercizio: impatto generato dalla caduta massi sul nuovo impianto depurativo
Impatto positivo in quanto la costruzione del sistema tomo-vallo è completata e quindi l'area
d'intervento risulta bonificata dal pericolo di caduta massi. Impatto giudicato lungo termine e
Stabile in quanto le modificazioni morfologiche (sistema tomo-vallo) apportate nell'area d'intervento
sono da ritenersi definitive; Cospicuo in quanto la realizzazione delle opere di difesa dalla caduta
massi mitigherà in maniera consistente la pericolosità geologica dell'area; strategico in quanto vi
sarà un beneficio anche per il tratto di strada S.S.12 prospiciente al tomo.
L‘impatto generato è da considerarsi POSITIVO ALTO con valore determinato dalla tabellina BRESSO
pari a 114.
6.2.1.3 CIRCOLAZIONE IDRICA SUPERFICIALE
Le opere progettate non interferiscono in maniera significativa con la configurazione attuale della
circolazione idrica superficiale che risulta peraltro caratterizzata dall'assenza di corsi d'acqua. Impatto
NULLO.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

6.2.2 IDROGRAFIA E IDROLOGIA
6.2.2.1 IMPATTO EVENTO DI PIENA
Pag. 248 di 261
La valutazione d‘impatto del depuratore sull‘idrografia e idrologia superficiale riguarda essenzialmente
un possibile evento di piena che può verificarsi nel corso degli anni a venire. La valutazione
dell‘impatto di un tale evento con le infrastrutture legate alla depurazione è:
Stato attuale: caso in cui si verifichi un evento di piena se verrà mantenuta la situazione
attuale
Impatto giudicato negativo in quanto le attuali posizioni degli impianti di depurazione di TN sud, TN
nord, Romagnano, Calliano e Aldeno è a rischio esondazione; un‘evento di piena straordinario
potrebbe causare danni agli impianti e sversamento di liquame in alveo. Il l‘esposizione al pericolo è
classificata ―lungo termine‖ dato il carattere permanente degli impianti; l‘impatto è reversibile
perché mediante elevate spese è possibile realizzate opere di difesa adeguate (o se in alternativa
verrà realizzato un nuovo impianto sicuro, che andrà a sostituire quelli attuali); l‘impatto è da
considerarsi grave in quanto un possibile evento di piena potrebbe causare l'allagamento degli
impianti, con grave evento di sversamento in alveo dell'Adige dei fanghi e dei liqaumi inquinanti
contenuti negli impianti; l‘impatto inoltre è da considerarsi strategico, in quanto in seguito all‘evento
di piena e all‘allagamento degli impianti, potrebbe verificarsi lo sversamento dei liquami in alveo, con
conseguente interessamento di tutte le aree a sud dell‘impianto. L‘impatto generato da un evento di
piena sul sistema depurativo è da considerarsi NEGATIVO ALTO con valore determinato dalla tabellina
BRESSO pari a -95
Fase di cantiere : impatto possibile tra un evento di piena ed il cantiere
Risulta remota la probabilità che un evento di piena centenario venga a verificarsi nel periodo in cui
saranno avviati i lavori. In ogni caso, l'unica area interessata da un possibile evento di piena è quella
ove verrà posto l'edificio di sgrigliatura e sollevamento. L‘impatto è da considerarsi quindi nullo.
Fase di esercizio: impatto di un possibile evento di piena con la nuova struttura
depurativa
Impatto giudicato positivo in quanto la nuova realtà risulterà essere a rischio esondazione nullo. La
riduzione del pericolo è classificata ―lungo termine‖ data la posizione geografica del nuovo impianto
che garantisce un certo grado di sicurezza nel tempo; l‘impatto è stabile perché non potranno esserci
modifiche nel tempo tali da permettere che l‘opera si esponga a tale rischio, l‘impatto di tale opera nei
confronti dell‘evento di piena è da considerarsi cospiquo in quanto è concreta la riduzione dei rischi e
riguarda un‘ampia zona; l‘impatto inoltre è da considerarsi strategico, in quanto metterà al sicuro
non solo la zona direttamente interessata dall‘opera, ma anche quelle a valle. L‘impatto generato da
un evento di piena sul sistema depurativo è da considerarsi POSITIVO ALTO con valore determinato
dalla tabellina BRESSO pari a 114
6.2.3 SISTEMA ANTROPIZZATO
La valutazione d‘impatto del depuratore sul sistema antropizzato e sociale riguarda vari aspetti tra cui:
l‘impatto sociale sulla sfera lavorativa, sul traffico e sulle infrastrutture.
6.2.3.1 ASPETTO LEGATO ALLA SFERA LAVORATIVA
Stato attuale: impatto sociale sull’ambito lavorativo, nel caso caso in cui venga
mantenuta la situazione attuale e non venga realizzata nessuna opera.
L‘impatto viene giudicato nullo in quanto la situazione lavorativa del trentino è molto buona ed il tasso
di disoccupazione è tra i più bassi d‘Italia.
Fase di cantiere : impatto generato dal cantiere sull’aspetto sociale lavorativo.
La fase di cantiere avrà un‘impatto positivo in quanto genererà lavoro sia all‘impresa appaltatrice
(direttamente quindi) che su tutte le attività connesse (sull‘indotto) come ristorazione, forniture ecc.
L‘effetto positivo sarà a ―breve termine‖ data la durata limitata temporale della fase di cantiere (5
anni circa); l‘impatto è reversibile perché vi è la remota possibilità che si verifichino inconvenienti tali
da dover sospendere o interrompere definitivamente i lavori; data l‘elevato impegno del progetto
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 249 di 261
l‘impatto sul sistema lavorativo sarà cospiquo in quanto coinvolgerà molte figure; l‘impatto inoltre è
da considerarsi strategico, in quanto coinvolgerà varie figure distribuite su un‘area che sarà, molto
probabilmente, extraprovinciale. L‘impatto generato è da considerarsi POSITIVO MEDIO con valore
determinato dalla tabellina BRESSO pari a 74
Fase di esercizio: impatto generato dall’impianto sull’aspetto sociale lavorativo.
L‘impianto di depurazione di Trento 3 avrà una potenzialità di 150.000 AE; non si avranno particolari
riflessi sull‘ambito lavorativo, in quanto (con molta probabilità) verranno impiegate forze lavorative già
attualmente impegnate nell‘ambito della depurazione delle acque. La stima dell‘impatto risulta essere
pressoché nullo.
6.2.3.2 IMPATTO SOCIALE DELL‘INFRASTRUTTURA
Stato attuale: caso in cui venga mantenuta la situazione attuale, con mantenimento ( e
lieve peggiormanto) della capacità depurativa e conseguente peggiormanto della qualità
e uso del corpo idrico Adige
Un mancato adeguamento delle infrastrutture di depurazione dovuto all‘aumento della popolazione,
potrebbe avere un grave impatto sulla qualità delle acque superficiali. Impatto giudicato negativo in
quanto le attuali infrastrutture degli impianti di depurazione di TN sud, TN nord, Romagnano, sono in
parte obsolete e vicine al limite strutturale; una mancata pianificazione futura potrebbe causare
possibili peggioramenti della qualità dell‘alveo. L‘esposizione al pericolo è classificata ―lungo
termine‖ dato che un intervento di questo tipo richiede pianificazione a monte e tempo d‘intervento;
l‘impatto è reversibile perché mediante elevate spese è possibile realizzate opere momentanee per
mantenere l‘attuale qualità; l‘impatto è da considerarsi grave in quanto (oltre creare una situazione ai
limiti legislativi), potrebbe causare problematiche legate all‘uso della risorsa idrica Adige; l‘impatto
inoltre è da considerarsi strategico, in quanto il peggioramento della qualità dei trattamenti potrebbe
aver riscontri anche al di fuori della provincia di Trento. L‘impatto generato da una mancata
pianificazione e adeguato miglioramento del sistema depurativo è da considerarsi NEGATIVO ALTO
con valore determinato dalla tabellina BRESSO pari a -95.
Fase di cantiere: impatto generato dal cantiere sull’aspetto sociale generato dalla
presenza di un nuovo cantiere.
L‘impatto viene giudicato nullo in quanto in situ vi è presente da anni già un‘altra attività estrattiva
(loc. Boschi Spessi). Non vi è nessuna modifica apparente rispetto alla situazione attuale.
Fase di esercizio: impatto sull’aspetto sociale generato dalla presenza di un nuovo
impianto di depurazione.
Impatto giudicato positivo in quanto il nuovo impianto porterà dei vantaggi diretti e indiretti generati
dall‘aumento della qualità dell‘acqua del corpo ricettore Adige.
La nuova realtà garantirà una migliore qualità delle acque dell‘Adige e quidi potrà garantirne un più
ampio uso. Il miglioramento è classificata ―lungo termine‖ dato che il miglioramento verrà garantito
per tutta la durata di funzionamento dell‘impianto; l‘impatto è stabile perché non potranno esserci
modifiche nel tempo tali da causare un decadimento della qualità e di conseguenza una riduzione
dell‘uso dell‘acqua; l‘impatto di tale opera nei confronti del miglioramento e aumento dell‘uso è da
considerarsi lieve in quanto è il corso d‘acqua è già in buone condizioni ed il miglioramento potrà
portare a soli lievi miglioramenti; l‘impatto inoltre è da considerarsi strategico, in quanto avrà effetti
su scala extra regionale. L‘impatto generato dall‘infrastruttura depurativa sul sistema infrastrutturale e
sociale è da considerarsi POSITIVO MEDIO con valore determinato dalla tabellina BRESSO pari a 74.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

6.2.3.3 USO DEL SUOLO
Pag. 250 di 261
Stato attuale: situazione attuale dell’uso del suolo (nessuna opera realizzata).
L‘impatto viene giudicato nullo in quanto non vi sono situazioni critiche o problematiche legate all‘area
oggetto di studio. L‘attuale area è destinata a cava, e fino al suo completo esaurimento rimarrà così.
Fase di cantiere: impatto generato dal cantiere sull’aspetto sociale della mutazione del
paesaggio visivo e della variazione dell’uso del suolo.
L‘impatto viene giudicato nullo in quanto in situ vi è presente da anni già un‘altra attività estrattiva
(loc. Boschi Spessi).
Fase di esercizio: impatto generato dall’impianto sull’aspetto sociale della mutazione del
paesaggio visivo e della variazione dell’uso del suolo.
Impatto giudicato positivo in quanto il nuovo impianto depurativo userà un‘area che altrimenti
(esaurita l‘attività estrattiva) causa rischio caduta massi non avrebbe alcun utilizzo. Il risparmio di
territorio avrà effetti a ―lungo termine‖ dato che non sarà più necessario ulteriore spazio per
realizzare nuovi impianti di depurazione; l‘impatto è stabile perché la situazione rimarrà tale per tutta
la durata di funzionamento dell‘impianto; l‘impatto è da considerarsi lieve in quanto l‘uso del suolo
sarà solo di 7 Ha; l‘impatto inoltre è da considerarsi locale, in quanto interesserà solamente il
territorio locale. L‘impatto generato è da considerarsi POSITIVO MEDIO con valore determinato dalla
tabellina BRESSO pari a 48.
6.2.4 SISTEMA INFRASTRUTTURALE
6.2.4.1 INFRASTRUTTURE
Stato attuale: caso in cui vengano mantenute le attuali infrastrutture depurative.
Un mancato adeguamento delle infrastrutture di depurazione dovuto all‘aumento della popolazione,
potrebbe avere un grave impatto sull‘intera struttura depurativa del bacino di Trento. Impatto
giudicato negativo in quanto le attuali infrastrutture degli impianti di depurazione di TN sud, TN nord,
Romagnano, sono in parte obsolete e vicine al limite strutturale. Inoltre non esistono attualmente
spazi limitrofi agli impianti, per permettere un adeguata espansione legata all‘aumento di popolazione
prevista nei prossimi anni; un mancato adeguamento potrebbe causare possibili peggioramenti della
capacità depurativa degli impianti che, soprattutto nei momenti di crisi (pioggia intensa) potrebbero
non essere in grado di depurare i liquami. La lunghezza temporale è classificata ―lungo termine‖
dato che un intervento di realizzazione richiede pianificazione e tempo di realizzazione; l‘impatto è
reversibile perché nel caso in cui si abbiano problematiche connesse alla depurazione (uscita fuori
limite di legge), mediante elevate spese (impianti mobili) è possibile intervenire; l‘impatto è da
considerarsi grave in quanto (oltre creare una situazione ai limiti legislativi), potrebbe causare
problematiche legate all‘uso della risorsa idrica Adige; l‘impatto inoltre è da considerarsi strategico,
in quanto eventuali problemi tecnici, potrebbero riguardare l‘intero bacino di Trento. L‘impatto
generato da una mancata pianificazione e adeguato miglioramento del sistema depurativo è da
considerarsi NEGATIVO ALTO con valore determinato dalla tabellina BRESSO pari a -95.
Fase di cantiere: impatto generato dal cantiere sull’aspetto delle infrastrutture
depurative.
Nessun impatto.
Fase di esercizio: impatto generato dal nuovo impianto depurativo sul sistema depurativo
nell’ipotesi 1.
Impatto giudicato positivo in quanto risulta essere la più verosimile e la più facile da realizzare
tecnicamente. Il nuovo impianto (in questa ipotesi) risulta avere un grande rendimento e stabilità.
L‘impatto è considerato a ―lungo termine‖ dato che i miglioramenti del sistema depurativo
permarranno per tutta la durata di funzionamento del depuratore di Trento 3; l‘impatto è stabile
perché la tipologia di liquame in ingresso e la stabilità d‘impianto, garantiranno uno standard di qualità
elevato; l‘impatto è da considerarsi cospiquo in quanto raccoglierà i liquami di molti impianti oramai
giunti al loro limite strutturale; l‘impatto inoltre è da considerarsi strategico, date le dimensioni
spaziali di bacino. L‘impatto generato è da considerarsi POSITIVO ALTO con valore determinato dalla
tabellina BRESSO pari a 114.
Fase di esercizio: impatto generato dal nuovo impianto depurativo sul sistema depurativo
nell’ipotesi 2.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 251 di 261
Impatto giudicato positivo anche se la gestione e la realizzazione risultano essere più difficoltosi
rispetto alla soluzione precedente. Il nuovo impianto (anche in questa ipotesi) risulterà avere
rendimento e stabilità, anche se in musura inferiore rispetto all‘ipotesi 1. L‘impatto è considerato a
―lungo termine‖ dato che i miglioramenti del sistema depurativo permarranno per tutta la durata di
funzionamento del depuratore di Trento 3; l‘impatto è reversibile perché la minor quantità di
liquame in ingresso potrebbe rendere meno stabile il sistema; l‘impatto è da considerarsi lieve data la
minor influenza (meno impianti collettati) rispetto all‘ipotesi 1; l‘impatto inoltre è da considerarsi
locale, date le dimensioni spaziali ridotte del bacino. L‘impatto generato è da considerarsi POSITIVO
MEDIO con valore determinato dalla tabellina BRESSO pari a 22.
6.2.4.2 IMPATTO SUL TRAFFICO
Stato attuale: situazione attuale del traffico (nessuna opera realizzata).
L‘impatto viene giudicato nullo in quanto non vi sono situazioni critiche o problematiche legate all‘area
oggetto di studio.
Fase di cantiere: impatto generato dal cantiere sull’aspetto sociale del traffico.
L‘impatto viene giudicato nullo in quanto il traffico aggiuntivo dato dai camion in uscita dal cantiere,
incidendo per meno dell‘ 1% del traffico totale transitante.
Fase di esercizio: impatto generato dall’impianto sull’aspetto sociale del traffico.
L‘impatto viene giudicato nullo in quanto il traffico generato dall‘infrastruttura non avrà nessuna
ripercussione sui tempi di percorrenza attuale della SS12.
6.2.5 QUALITÀ CORPI IDRICI
Stato attuale: caso in cui vengano mantenute le attuali infrastrutture depurative.
Anche se attualmente la qualità attuale dell‘Adige è risultata abbastanza buona, un mancato
adeguamento delle infrastrutture di depurazione potrebbe portare (nel giro di qualche anno) a un
lieve flessione della qualità chimica dell‘adige. Una politica che potrebbe avere un impatto negativo. La
lunghezza temporale è classificata ―lungo termine‖ dato che un intervento di realizzazione richiede
pianificazione a monte e tempo d‘intervento; l‘impatto è reversibile perché mediante elevate spese è
possibile realizzate opere nel momento in cui si verifichi l‘insorgenza delle problematiche; l‘impatto è
da considerarsi grave in quanto, potrebbe causare un lieve peggioramento della qualità chimica
dell‘Adige col passare degli anni; l‘impatto inoltre è da considerarsi strategico, in quanto eventuali
problemi tecnici, potrebbero riguardare l‘intero bacino di Trento. L‘impatto generato da una mancata
pianificazione e adeguato miglioramento del sistema depurativo è da considerarsi NEGATIVO ALTO
con valore determinato dalla tabellina BRESSO pari a -95.
Fase di cantiere: impatto generato dal cantiere sulla qualità dell’acqua.
Data l‘assenza di corsi d‘acqua superficiali limitrofi Nessun impatto sui corsi d‘acqua superficiali.
Impatto lievemente negativo sulla qualità del corso d‘acqua Adige (recettore del depuratore) in quanto
vi è la possibilità che durante i lavori di posa dei tubi si verifichi un leggero intorbidimento delle acque.
L‘esposizione a tale pericolo è classificata ―breve termine‖ data che il pericolo potrà verificarsi
solamente durante il breve periodo del cantiere; l‘impatto è reversibile perché finita l‘installazione,
terminerà anche l‘intorbidimento; l‘impatto è da considerarsi lieve in quanto causerà un leggero e
momentaneo intorbidimento delle acque; l‘impatto inoltre è da considerarsi locale, in quanto
interesserà solamente una parte di fiume, quella limitrofa alla sponda sinistra. L‘impatto generato dalla
fase di posa del tubo di scarico è da considerarsi NEGATIVO BASSO con valore determinato dalla
tabellina BRESSO pari a -7
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 252 di 261
Fase di esercizio: impatto generato dal nuovo impianto depurativo sull’ecosistema
acquatico nell’ipotesi 1.
Impatto giudicato positivo nell‘ipotesi 1 in quanto si attiverà un processo di ulteriore miglioramento
della qualità chimica dell‘Adige, contribuendo a diminuire ulteriormente il carico organico generale
sversato. L‘impatto sarà considertato ―lungo termine‖ dato che i miglioramenti della qualità delle
acque permarrà per tutta la durata di funzionamento del depuratore di Trento 3; l‘impatto è stabile
perché le dimensioni dell‘impianto garantiranno un‘elevato standard di qualità; l‘impatto è da
considerarsi cospiquo in quanto si andrà a migliorare la qualità di pochi punti (date le gia attuali
buone condizioni in cui versa l‘Adige); l‘impatto inoltre è da considerarsi strategico, date le
dimensioni spaziali del bacino interessato dall‘intervento. L‘impatto generato è da considerarsi
POSITIVO ALTO con valore determinato dalla tabellina BRESSO pari a 74.
Fase di esercizio: impatto generato dal nuovo impianto depurativo sull’ecosistema
acquatico nell’ipotesi 2.
Impatto giudicato positivo nell‘ipotesi 1 in quanto si attiverà un processo di ulteriore miglioramento
della qualità chimica dell‘Adige, contribuendo a diminuire ulteriormente il carico organico generale
sversato. L‘impatto sarà considertato ―lungo termine‖ dato che i miglioramenti della qualità delle
acque permarrà per tutta la durata di funzionamento del depuratore di Trento 3; l‘impatto è stabile
perché le dimensioni dell‘impianto garantiranno un elevato standard di qualità; l‘impatto è da
considerarsi lieve rispetto all‘ipotesi 1 (in quanto in questa ipotesi si avranno rendimenti di
depurazione inferiori); l‘impatto inoltre è da considerarsi locale, date le dimensioni spaziali del bacino
interessato dall‘intervento. L‘impatto generato è da considerarsi POSITIVO MEDIO con valore
determinato dalla tabellina BRESSO pari a 48.
6.2.6 QUADRO PROGRAMMATICO
Possiamo considerare pienamente compatibile l‘impianto di depurazione con la pianificazione prevista.
Dobbiamo comunque segnalare la problematica connessa all‘aumento sensibile della quantità di
materiale inerte immesso nel mercato estrattivo. Si devrà in ogni modo pensare ad un razionale piano
di utilizzo del materiale estratto, in modo da ridurre al minimo l‘eccedenza del materiale presente sul
mercato.
6.2.7 ECOSISTEMI FORESTALI E FLUVIALI
6.2.7.1 COMPONENTE VEGETALE
Essendo la futura area in cui sorgerà il nuovo depuratore già attualmente area di scavo questo
preverrà qualsiasi ripercussione negativa sulla vegetazione naturale e sull‘eventuale sua rimozione. In
sintesi gli impatti negativi sulla componente vegetale si possono riassumere come trascurabili in
termini di perdita di variabilità ecologica, di risorsa naturale e di risorsa economica.
6.2.7.2 COMPONENTE ANIMALE
Fase di cantiere: impatto generato dal cantiere sulla componente animale
Impatto lievemente negativo considerata la tecnica di realizzazione delle gallerie attraverso esplosivo,
questo sarà causa di disturbo nei confronti della fauna sia durante la fase detonante sia durante l‘uso
dei percussori pneumatici per l‘avanzamento in galleria. L‘esposizione a tale pericolo è classificata
―breve termine‖ dato che il disturbo avrà luogo solamente durante il breve periodo del cantiere;
l‘impatto è reversibile perché terminati i lavori, terminerà anche il disturbo; l‘impatto è da
considerarsi lieve in quanto causerà un leggero e momentaneo disturbo alla fauna locale; l‘impatto
inoltre è da considerarsi locale, in quanto interesserà solamente la parte limitrofa dell‘impianto.
L‘impatto generato è da considerarsi NEGATIVO BASSO con valore determinato dalla tabellina BRESSO
pari a -7
Fase di esercizio: impatto generato dal nuovo impianto depurativo sull’ecosistema
animale
Il depuratore non determina nessuna interruzione di corridoi ecologici importanti per il passaggio di
specie animali e per lo scambio di materia ed informazioni, dato che rappresenterà, all‘interno del
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 253 di 261
paesaggio, un tassello al centro di un‘area già fortemente antropizzata. Pertanto gli impatti riferiti a
questa caratteristica possono essere definiti trascurabili.
6.2.8 INDICE FUNZIONALTÀ FLUVIALE
Fase di cantiere: impatto generato dal cantiere sulla componente IFF
Impatto sull‘IFF giudicato trascurabile (o lievemente negativo) in quanto vi sarà un momentaneo
disturbo e probabile rimozione della vegetazione presente nel tratto suddetto.
Fase di esercizio: impatto generato dal nuovo impianto depurativo sull’IFF
Impatto sull‘IFF giudicato lievemente negativo in quanto si verificherà un‘incremento delle fioriture
algali, pur se di lieve entità.
L‘esposizione a tale pericolo è classificata ―lungo termine‖ data che il disturbo avrà luogo per tutta
la durata di funzionamento dell‘impianto; l‘impatto è reversibile perché in ogni momento è possibile
ricondursi allo stato iniziale; l‘impatto è da considerarsi lieve entità; l‘impatto inoltre è da considerarsi
locale, in quanto interesserà solamente un tratto fluviale ridotto. L‘impatto generato è da considerarsi
NEGATIVO BASSO con valore determinato dalla tabellina BRESSO pari a -22
6.2.9 PAESAGGIO
6.2.9.1 CARATTERI GENERALI DEL PAESAGGIO
Stato attuale: impatto sui caratteri generali del paesaggio dell’attuale attività estrattiva
presente.
Impatto giudicato negativo data la dimensione spaziale e temporale dell‘ambito estrattivo. Impatto
giudicato a ―lungo termine‖ dato che attualmente la cava ha ancora una potenzialità di circa
100 000 m 3 di materiale estraibile. Fino al completo esaurimento della concessione, la cava continuerà
a rimanere attiva; l‘impatto è reversibile perché mediante ripristino ambientale è possibile ricostruire
la trama paesaggistica preesistente; l‘impatto è da considerarsi lieve e locale in quanto, interessa
solamente un ambito ristretto della valle. L‘impatto generato è da considerarsi NEGATIVO BASSO con
valore determinato dalla tabellina BRESSO pari a -22.
Fase di cantiere: impatto sui caratteri generali del paesaggio dall’attività di cantiere.
Impatto giudicato negativo data la dimensione spaziale e temporale dell‘ambito estrattivo. Impatto
giudicato a ―breve termine‖ data la breve durata di apertura del cantiere; l‘impatto è reversibile
perché mediante ripristino ambientale è possibile ricostruire la tramma paesaggistica preesistente;
l‘impatto è da considerarsi lieve e locale in quanto, interessa solamente un ambito ristretto della
valle. L‘impatto generato è da considerarsi NEGATIVO BASSO con valore determinato dalla tabellina
BRESSO pari a -7.
Fase di esercizio: impatto sui caratteri generali del paesaggio dal nuovo impianto di
depurazione di Trento Tre
La realizzazione dell‘impianto biologico comporterà una leggera alterazione sull‘attuale patrimonio
paesaggistico del luogo, già da tempo alterato dalle dorsali che lo attraversano. Alterazione che verrà
mitigata dalla piantumazione arborea del tomo e dalle forme naturali. Impatto giudicato negativo a
―lungo termine‖ dato che la situazione del tomo permarrà per tutta la durata di funzionamento
dell‘impianto; l‘impatto è reversibile perché mediante ripristino ambientale è possibile ricostruire e
mitigare la trama paesaggistica preesistente; l‘impatto è da considerarsi lieve e locale in quanto,
interessa solamente un ambito ristretto della valle. L‘impatto generato è da considerarsi NEGATIVO
BASSO con valore determinato dalla tabellina BRESSO pari a -12.
6.2.9.2 ASPETTI MORFOLOGICI DEL TERRITORIO
Dato lo sviluppo in galleria per oltre l‘80% dell‘infrastruttura, l‘opera risulterà quindi essere ―nascosta‖.
Possiamo asserire quindi che la morfologia del luogo non subirà modifiche essenziali , se non lievi date
dall‘inserimento del tomo. Impatto quindi trascurabile.
6.2.9.3 UNITÀ ELEMENTARI DEL PAESAGGIO
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 254 di 261
Stato attuale: impatto sull’unità del paesaggio dell’attuale attività estrattiva presente.
Impatto giudicato negativo data la dimensione spaziale e temporale dell‘ambito estrattivo. Impatto
giudicato a ―lungo termine‖ dato che attualmente la cava ha ancora una potenzialità di materiale
estraibile. Fino al completo esaurimento della concessione, la cava continuerà a rimanere attiva;
l‘impatto è reversibile perché mediante ripristino ambientale è possibile ricostruire la trama
paesaggistica preesistente; l‘impatto è da considerarsi lieve e locale in quanto, interessa solamente
un ambito ristretto della valle. L‘impatto generato è da considerarsi NEGATIVO BASSO con valore
determinato dalla tabellina BRESSO pari a -22.
Fase di cantiere: impatto sull’unità del paesaggio dall’attività di cantiere.
Impatto giudicato negativo data la dimensione spaziale e temporale dell‘ambito estrattivo. Impatto
giudicato a ―breve termine‖ data la breve durata di apertura del cantiere; l‘impatto è reversibile
perché mediante ripristino ambientale è possibile ricostruire la trama paesaggistica preesistente;
l‘impatto è da considerarsi lieve e locale in quanto, interessa solamente un ambito ristretto della
valle. L‘impatto generato è da considerarsi NEGATIVO BASSO con valore determinato dalla tabellina
BRESSO pari a -7.
Fase di esercizio: impatto sui caratteri generali del paesaggio dal nuovo impianto di
depurazione di Trento Tre
Tale effetto sconvolge localmente tale unità, già comunque deturpata dall‘attività estrattiva e dalle
altre attività incongrue limitrofe, già segnalate precedentemente nel capitolo 2.9. Impatto quindi da
considerarsi trascurabile.
6.2.9.4 EMERGENZE PAESAGGISTICHE
Data la distanza dell‘opera dalle relative emergenze e la poca intervisibilità, possiamo asserire che in
ogni fase l‘impatto sarà del tutto trascurabile.
6.2.9.5 GRADI DI ESPOSIZIONE
Stato attuale: impatto sul grado di esposizione dell’attuale attività estrattiva presente.
Impatto giudicato negativo data la dimensione spaziale e temporale dell‘ambito estrattivo. Impatto
giudicato a ―lungo termine‖. Fino al completo esaurimento della concessione, la cava continuerà a
rimanere attiva e rimarrà visivamente esposta; l‘impatto è reversibile perché mediante ripristino
ambientale è possibile ridurre quasi annullare l‘impatto visivo; l‘impatto è da considerarsi lieve e
locale in quanto, interessa solamente un ambito ristretto della valle. L‘impatto generato è da
considerarsi NEGATIVO BASSO con valore determinato dalla tabellina BRESSO pari a -22.
Fase di cantiere: impatto sul grado di esposizione dell’attività di cantiere.
Impatto giudicato negativo data la dimensione spaziale e temporale dell‘ambito estrattivo. Impatto
giudicato a ―breve termine‖ data la breve durata di apertura del cantiere; l‘impatto è reversibile
perché mediante ripristino ambientale è possibile ridurre, quasi annullare l‘esposizione visiva; l‘impatto
è da considerarsi lieve e locale in quanto, interessa solamente un ambito ristretto della valle.
L‘impatto generato è da considerarsi NEGATIVO BASSO con valore determinato dalla tabellina BRESSO
pari a -7.
Fase di esercizio: impatto sui caratteri generali del paesaggio dal nuovo impianto di
depurazione di Trento Tre
Possiamo quindi concludere che l'opera ha un grado di esposizione decisamente ridotto, quasi nullo,
soprattutto dai punti di vista lontani posti a quote di fondovalle. Impatto Trascurabile.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

6.2.10 QUALITÀ DELL’ARIA
Pag. 255 di 261
Stato attuale: caso in cui vengano mantenute le attuali infrastrutture depurative.
Attualmente nell‘area interessata dalla costruzione dal nuovo depuratore non sono presenti delle
sorgenti di odori sgradevoli e non sono stati registrati dei fenomeni odorigeni di particolare intensità.
Nell‘area interessata dallo studio non sono presenti delle sorgenti fisse e significative di inquinamento
atmosferico. La strada statale S.S. 12 del Brennero e l‘autostrada Brennero-Modena contribuiscono al
peggioramento della qualità dell‘aria dell‘area oggetto di studio.Impatto trascurabile.
Fase di cantiere: impatto generato dal cantiere sulla qualità dell’aria.
Probabilmente la situazione più impattante sull‘atmosfera sarà durante la fase di costruzione del
depuratore. La consistente movimentazione di terreno e l‘utilizzo di numerosi mezzi di trasporto e di
scavo contribuiranno ad un consistente sollevamento della polvere.
L‘esposizione a tale impatto è classificata ―breve termine‖ data che il pericolo potrà verificarsi
solamente durante il breve periodo del cantiere; l‘impatto è reversibile perché finita l‘escavazione,
terminerà anche l‘emissione di polveri, l‘impatto è da considerarsi lieve in quanto sarà leggero e
momentaneo; l‘impatto inoltre è da considerarsi locale, in quanto interesserà solamente l‘area di
cantiere,. L‘impatto generato dalla fase di cantiere è da considerarsi NEGATIVO BASSO con valore
determinato dalla tabellina BRESSO pari a -7
Fase di esercizio: impatto generato dal nuovo impianto depurativo
La costruzione del depuratore non causerà un impatto rilevante sulla qualità dell‘aria. Fenomeni
odorigeni provenienti dall‘impianto potranno essere registrati solo in caso di malfunzionamento
dell‘impianto associato a particolari situazioni di stabilità atmosferica.
L‘impatto sarà nullo.
6.2.11 CLIMA ACUSTICO
Stato attuale: caso in cui vengano mantenute le attuali infrastrutture depurative.
Nell‘area interessata dal progetto non sono presenti attività industriali o artigianali con sorgenti
puntuali di rumore. Il clima acustico è pregiudicato dalla presenza della ferrovia, dalla strada statale
del Brennero SS 12 e dalla vicina Autostrada del Brennero. Periodicamente il clima acustico può essere
influenzato dalla sporadica attività agricola eseguita nelle campagne che caratterizzano il territorio
locale. Nelle vicinanze non sono presenti degli obiettivi sensibili al rumore (né abitazioni, né edifici ad
uso commerciale).Impatto giudicato Nullo.
Fase di cantiere: impatto generato dal cantiere sul clima acustico.
Probabilmente la situazione più impattante sull‘atmosfera sarà durante la fase di costruzione del
depuratore. La consistente movimentazione di terreno e l‘utilizzo di numerosi mezzi di trasporto e di
scavo contribuiranno ad un consistente peggiormento del clima acustico.
L‘esposizione a tale impatto è classificata ―breve termine‖ data che l‘impatto potrà verificarsi
solamente durante il breve periodo del cantiere; l‘impatto è reversibile perché finita l‘escavazione,
terminerà anche l‘emissione di rumore, l‘impatto è da considerarsi lieve in quanto sarà nelle vicinanza
non sono presenti dei recettori sensibili al rumore; l‘impatto inoltre è da considerarsi locale, in quanto
interesserà solamente le aree limitrofe al cantiere. L‘impatto generato dalla fase di cantiere è da
considerarsi NEGATIVO BASSO con valore determinato dalla tabellina BRESSO pari a -7
Fase di esercizio: impatto generato dal nuovo impianto depurativo
La costruzione del depuratore non causerà un impatto rilevante sul clima acustico locale.
Tutte le sorgenti descritte precedentemente saranno collocate internamente agli edifici o in galleria.
L‘aumento del traffico sulla SS 12 dovuto alla presenza del depuratore è trascurabile e quindi anche il
rumore prodotto avrà un impatto minimo sull‘ambiente. L‘impatto sarà nullo.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 256 di 261
6.3 TABELLE RIASSUNTIVE DEI RISULTATI
OTTENUTI
stato
attuale
fase
cantiere
fase esercizio
impianto
circolazione
ipogea 0 -59 0
Suolo sottosuolo caduta massi
circolazione idrica
-95 103 114
Idrologia e
superficiale 0 0 0
idrografia evento di piena -95 0 114
Sistema
antropizzato
sfera lavorativa 0 74 0
impatto sociale
infrastruttura -95 0 74
impatto sociale
uso suolo 0 0 48
Infrastrutture
depurazione
traffico
-95
0
0
0
114
0
Acqua superficiale qualità -95 -7 74
Ecosistemi forestali
Paesaggio
vegetale 0 0 0
animale 0 -7 0
trama Paesaggio -22 -7 -12
morfologia 0 0 0
unità elementari
paesaggio -22 -7 0
grado esposizione -22 -7 0
Aria qualità 0 -7 0
Rumore qualità 0 -7 0
Osservando al tabella riassuntiva possiamo trarre alcune conclusioni:
l’attuale situazione dell‘area oggetto di studio, presenta delle problematiche forti sotto
l‘aspetto della sicurezza stradale e ferroviaria; inoltre vi sono problemi legati al disturbo visivo
della cava.
Altri problemi sempre legati alla situazione attuale sono: pericolo esondazione a cui sono
esposti gli attuali impianti, l‘obsolescenza di alcuni impianti depurativi e la previsione di un
trend negativo di qualtià dell‘acqua depurata, se nei prossimi anni non saranno presi dei
provvedimenti a riguardo. Tutto ciò procura un punteggio negativo alla situazione attuale;
punteggio destinato a diventare sempre più negativo col passare del tempo.
La fase di cantiere Impatto positivo anche sull‘aspetto lavorativo (diretto e indotto). Valori
leggermente negativi sotto gli altri aspetti. La fase di cantiere risulta essere in parte
giustificata.
La fase di esercizio viene pienamente giustificata da un punteggio positivo.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

7 MITIGAZIONI PREVISTE E PROPOSTE
Pag. 257 di 261
In questo capitolo sono descritte le mitigazioni vagliate dal progetto, incluse quelle da attuare in corso
d‘opera. Inoltre, vengono illustrate alcune proposte alternative (non strettamente vincolate al
progetto) atte a ridurre ulteriormente l‘impatto.
7.1 SUOLO E SOTTOSUOLO
7.1.1 MITIGAZIONE DEGLI IMPATTI SULL’IDROGEOLOGIA
Al fine di evitare l‘interferenza tra le opere in sotterraneo del depuratore e l‘acquifero interno al
massiccio le stesse opere sono state collocate e dimensionate in modo da non interferire direttamente
con l‘acquifero.
La quota minima del fondo delle gallerie è stata posizionata ad una quota superiore a quella del fondo
del cunicolo esplorativo già realizzato e all‘interno di questo la presenza di venute idriche si è
manifestata solo dopo la progressiva 275 – 275 m dall‘imbocco del preforo – mentre le gallerie si
sviluppano fino a 290 e quindi per garantire il completo isolamento idrogeologico del depuratore e
l‘acquifero si è ritenuto necessario prevedere una galleria di captazione perimetrale, integrata anche
con drenaggi a raggiera, estesa a tutto il perimetro dell‘area che ospiterà le gallerie.
Come ulteriore garanzia in caso di perdite dalle vasche del depuratore è stata prevista, per gli impianti
collocati in sotterraneo una doppia impermeabilizzazione con intercapedine drenata.
7.1.2 MITIGAZIONE DEGLI IMPATTI SULLA PERICOLOSITÀ
GEOLOGICA
Per mettere in sicurezza gli edifici e dei di gestori del depuratore posizionati esternamente al
versante, e quindi soggetti al rischio di caduta massi, è stata prevista la realizzazione di una difesa
passiva costituita da un sistema tomo – vallo. Nella progettazione del tomo si è quindi tenuto della
necessità di protezione totale sia per gli edifici sia per i digestori, quest‘ultimi sono infatti suscettibili di
esplosione in caso d‘impatto.
La mitigazione della pericolosità prodotta sarà dunque sufficiente a garantire la sicurezza degli edifici
servizio del depuratore, dei digestori, del parcheggio nonché del tratto di strada statale antistante.
7.2 SISTEMA UMANO
Non sono previste particolari mitigazioni in relazione agli impatti relativi al sistema umano.
7.3 INFRASTRUTTURE
Per quanto concerne le infrastrutture, lo studio non ha rilevato particolari problematiche relative
all‘interferenza tra il nuovo impianto e la rete fognaria.
7.4 QUALITÀ DELLE ACQUE
In questo frangente si devono distinguere le varie ipotesi prese in considerazione.
Costruzione impianto: Per ridurre l‘impatto generato durante la realizzazione dell‘impianto, si dovrà
porre particolare attenzione alla fase di posa della tubazione di scarico. Compatibilmente con le fasi
operative, è consigliabile che vengano ridotte al minimo sia le infrastrutture necessarie, sia il transito
di mezzi pesanti cingolati in prossimità o all‘interno dell‘alveo. Il tutto con lo scopo di ridurre al minimo
la torbidità del fiume durante la fase lavori.
Dopo aver realizzato l‘impianto, la problematica relativa alla qualità del corpo idrico, si sposta verso la
qualità dello scarico e le caratteristiche di miscelazione nel corpo idrico recettore. Tali problematiche
variano in funzione dell‘ipotesi considerata.
La mitigazione prevista è l‘introduzione di diffusori, atti a migliorare la miscelazione dell‘inquinante nel
corpo idrico recettore. In questo modo sarà possibile diminuire l‘influenza negativa del pennacchio.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

Pag. 258 di 261
Nel progetto è già stata stata adottata questo intervento di mitigazione con lo sdoppiamento dello
scarico del depuratore.
7.5 IDROBIOLOGIA
Nel caso dell‘indice di funzionalità fluviale, non essendo previste modifiche rispetto alla situazione
attuale, non vi sono particolari mitigazioni.
Per quanto concerne la fauna acquatica, per ridurre l‘impatto e il disturbo è consigliabile ridurre al
minimo la movimentazione e la manomissione delle sponde durante le fasi di cantiere.
Per quanto concerne l‘impianto di depurazione, la mitigazioni possibili sono:
Date le elevate concentrazioni stimate in alveo che potrebbero in qualche modo creare una barriera
alla fauna ittica, come nel caso della qualità delle acque si prescrive l‘uso di diffusori atti a ridurre
l‘impatto del refluo depurato sulla fauna ittica.
Essendo ancora presente una certa incertezza sulla qualità de liquami in uscita dell‘impianto, si
consiglia di monitorare la zona di interesse, apportando eventuali modifiche all‘impianto, affinchè si
possa raggiungere gli standard previsti.
7.6 FLORA E FAUNA
In questo capitolo si presentano alcune considerazioni relative ai possibili interventi da adottare per
mitigare gli impatti dell‘opera sull‘ambiente e più precisamente gli impatti agenti sulla componente
paesaggistica e vegetazionale-faunistica.
7.6.1 MITIGAZIONI RELATIVE ALLA VEGETAZIONE
La realizzazione della strada di accesso al depuratore e le opere di sistemazione comporteranno una
parziale rimozione delle colture legnose presenti sull‘area interessata.
Per esse si chiede il ricorso a sistemi di consolidamento del terreno e a piantumazioni che,
compatibilmente con l'uso, assicurino la migliore ricrescita della macchia boscata.
Si ritiene inoltre opportuno selezionare eventuali elementi di recinzione poco impattanti visivamente,
ricorrendo a materiali che si integrino facilmente con il paesaggio (legno).
Per quanto concerne l‘edificio ove presente la grigliatura ed il pompaggio verso l‘impianto, si
suggerisce di potenziare la presenza di vegetazione nell‘intorno dell‘area, per favorire l‘attecchimento
di piante rampicanti mascheranti miste ad arbusti.
7.6.2 MITIGAZIONE DEGLI EFFETTI NEGATIVI SULLA FAUNA
Tale impianto, come si è scritto precedentemente, non presenta particolari effetti negativi sulle due
componenti biologiche, cosicché non si rendono necessari nemmeno particolari azioni di mitigazione.
Ad ogni modo, l‘adozione di opportuni accorgimenti, sia in fase di cantiere che di esercizio possono
ridurre le interferenze. In particolare, la durata del processo di costruzione dovrà avvenire entro i
tempi tecnici previsti dal progetto, evitando in ogni modo interruzioni e rallentamenti; ciò al fine di
ridurre al minimo il disturbo che in tale fase viene arrecato alla componente faunistica, e permettere
quantomeno alle specie meno sensibili un rapido recupero degli spazi da cui si erano allontanate.
Inoltre, il periodo di svolgimento dei lavori, dovrà essere programmato in modo da ridurre gli impatti
sulla componente faunistica durante la fase critica della riproduzione, che per le specie più importanti
presenti in zona avviene indicativamente tra fine marzo e fine luglio. E‘ pertanto sconsigliato l‘inizio
lavori in detto periodo.
7.7 URBANISTICA
Si tenga presente la problematica connessa alla gestione del materiale prodotto dall‘escavazione delle
canne. Si consiglia di pianificare a monte l‘evento estrattivo, di modo che l‘impatto sul sistema
lavorativo-estrattivo minerario, venga ridotto al minimo.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

7.8 PAESAGGIO
Anche per la componente paesaggistica non sono previste particolari mitigazioni.
7.9 RUMORE
Pag. 259 di 261
Non vi sono particolari problemi con le emissioni di rumore, tali da dover attuare opere di mitigazione
degli impatti.
7.10 ATMOSFERA
Probabilmente la situazione più impattante sull‘atmosfera sarà durante la fase estrattiva di
costruzione del depuratore. La consistente movimentazione di terreno e l‘utilizzo di numerosi mezzi di
trasporto e di scavo contribuiranno ad un consistente sollevamento della polvere. Tale fenomeno
potrà essere ridotto utilizzando tecniche cantieristiche come la pulizia delle ruote dei mezzi pesanti
all‘uscita del cantiere e l‘innaffiamento delle piste di cantiere.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

8 PROBLEMI RISCONTRATI
Pag. 260 di 261
In questo capitolo sono descritti i problemi che sono stati incontrati per redigere questo studio di
impatto ambientale.
8.1 GEOLOGIA
Numerosi dati sono stati recuperati in sede di perforazione.
8.2 IDROLOGIA
Le sezioni più vicine all‘area di studio, ove attualmente vengono misurate le portate dell‘Adige, sono
Ponte S. Lorenzo e il Ponte di Villa Lagarina. Non essendo quindi disponibili misure di portata nelle
sezioni limitrofe alla zona interessata, si è fatto uso di modelli matematici atti a stimare le possibili
portate.
8.3 SISTEMA UMANO
Non sono state riscontrate particolari problematiche legate a questo argomento.
8.4 INFRASTRUTTURE
Mancanza e approssimazione di alcuni dati tra cui: consumi idrici (dati parziali e a volte mancanti,
comunque approssimati al consumo totale annuo); mancanza di dati relativi alle portate di alcuni
impianti. Si è dovuto procedere mediante stima del valore.
8.5 QUALITÀ DELLE ACQUE
La stima della qualità delle acque (sia locale con CORMIX 3 che estesa con QUAL2E) è stata effettuata
utilizzando dei dati a volte parziali, a volte incompleti. L‘approssimazione dei dati in ingresso (richiesta
programmi) e la difficoltà di interpolare alcuni dati possono in qualche modo aver generato un certo
grado di incertezza nelle elaborazioni finali. Tale incertezza risulta essere accettabile se si considerano
i valori ottenuti come ―qualitativi‖.
8.6 IDROBIOLOGIA
Nessuna problematica riscontrata nella stesura del capitolo riferito all‘IFF. Risultano scarse
informazioni relative alla popolazione ittica dell‘Adige (dovute a impossibilità di applicare le tecniche di
misurazione).
8.7 FLORA E FAUNA
Non si sono riscontrate particolari difficoltà circa lo studio eseguito, se non per il reperimento del
materiale riguardante il suolo e più precisamente, delle informazioni descrittive le unità pedologiche a
livello di area vasta, poiché scarsi sono tali studi passati ed attuali sull‘area interessata.
8.8 URBANISTICA
Non sono state segnalate particolari difficoltà nella stesura di questo capitolo.
8.9 PAESAGGIO
Nessuna difficoltà nell‘elaborazione e nella stesura dell‘analisi del paesaggio.
8.10 RUMORE
Si è quindi proceduto, stimando l‘impatto sul clima acustico in modo qualitativo ipotizzando le
emissioni sonore di un impianto tipo.
8.11 ATMOSFERA
La stima che è stata eseguita è di tipo qualitativo.
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre

9 BIBLIOGRAFIA
9.1 IDROLOGIA
piano stralcio per la tutela del rischio idrogeologico
Planimetrie fornite dal Servizio Prevenzione Calamità Pubbliche
9.2 SISTEMA UMANO
Pag. 261 di 261
Rapporto sulla situazione economica e sociale del Trentino (P.A.T. Servizio statistica,
Edizione 2003)
Annuario del turismo (P.A.T. Servizio statistica, Edizione 2003)
Annuario statistico anno 2000 (P.A.T. Servizio statistica, Edizione 2003).
9.3 QUALITÀ DELLE ACQUE
A.A.V.V. (1972-1982) Guide per il riconoscimento delle specie animali delle acque interne
italiane. Collana del Progetto Finalizzato "Promozione della qualità dell'ambiente." C.N.R.
AQ/1/1-123
A.A.V.V. (1991) Introduction à l‘étude des macroinvertebres des eaux douces. Université
Lyon 1, Association Francaise de Limnologie
Decreto Legislativo 11 maggio 1999 n. 152 G.U. Supp. Ord. N. 124 del 29/05/99 - Serie
generale
GHETTI, P. F. (1986) I macroinvertebrati nell'analisi di qualità dei corsi d'acqua. Ed.
Provincia Autonoma di Trento - Stazione Sperimentale Agraria Forestale
GHETTI, P. F. (1997) Indice Biotico Esteso (I.B.E.). Manuale di applicazione. Ed. provincia
autonoma di Trento - Agenzia Provinciale per la protezione dell‘ambiente
GHETTI P.F. (1993) Manuale per la difesa dei fiumi. Ed. Fondazione Giovanni Agnelli
USER'S MANUAL FOR CORMIX: A HYDRODYNAMIC MIXING ZONE MODEL AND DECISION
SUPPORT SYSTEM FOR POLLUTANT DISCHARGES INTO SURFACE WATERS by Gerhard
H. Jirka1, Robert L. Doneker2, and Steven W. Hinton3 DeFrees Hydraulics Laboratory
School of Civil and Environmental Engineering Cornell University Ithaca, New York,
September 1996.
9.4 IDROBIOLOGIA
Decreto Legislativo 11 maggio 1999 n. 152 G.U. Supp. Ord. N. 124 del 29/05/99
Popolamento teorico nei tratti considerati (Fonte Servizio faunistico)
9.5 FLORA E FAUNA
AA.VV. ―Ricerca sulla fauna invertebrata del fiume Adige nel tratto compreso tra Trento e
Rovereto‖, 1993.
ALBATROS S.c.a.r.l. ―Ricerca sulla fauna vertebrata del fiume Adige nel tratto compreso
tra Trento e Rovereto‖, 1993.
Falcetti M., De Biasi C., Aldrighetti C., A.C. Costantini E., Pinzauti S. Atlante Viticolo. ―Il
contributo del progetto di zonazione alla conoscenza, gestione e valorizzazione del vigneto
della Cantina La Vis‖, 1998.
CET S.c.a.r.l. Studio di fattibilità per la discarica di Ischia Podetti, 2000.
Tisi F. ―Indagine geobotanica sulle rive del fiume Adige nel tratto compreso tra Trento e
Rovereto‖ Trento, 1994.
9.6 PAESAGGIO
Informazioni tratte deal siti http://www.trentinoshop.com/ , novembre 2003
Agenzia per la Depurazione Studio Impatto Ambientale- Depuratore Trento Tre