Ragno Espressioni Cersaie - Selyans Flooring & Interiors
Ragno Espressioni Cersaie - Selyans Flooring & Interiors Ragno Espressioni Cersaie - Selyans Flooring & Interiors
CERSAIE ‘08 COLLECTIONS
- Page 3 and 4: CERSAIE ‘08 TEXTILE 04 HI-LINE 18
- Page 5 and 6: Gioca con sensazioni tattili, geome
- Page 8 and 9: SUGGERIRE IN MANIERA ELEGANTE L’I
- Page 11 and 12: INCORNICIARE ED ACCOGLIERE FRAMING
- Page 13 and 14: Nella pagina accanto / Nella pagina
- Page 15 and 16: Textile AN 30x120 Textile GR 30x120
- Page 17 and 18: Lamè F. NE 30x60 15
- Page 19 and 20: Textile AN 30x120 Textile GR 30x120
- Page 22 and 23: LA SENSAZIONE DELLA SFUMATURA THE F
- Page 25 and 26: UNA SUPERFICIE GLOSSY-EXTREME A GLO
- Page 27 and 28: Nella pagina accanto / Nella pagina
- Page 29: Hi-Line BI / BG / AZ / VE / LI / VI
- Page 32: MULTILINE 3. DESIGN TECNOLOGICO E F
- Page 35 and 36: Multiline AN 60x60 Hi-Line VI 33,3x
- Page 38: LE PIETRE DI SAMARCANDA 4. ARCHITET
- Page 41: Khiva BG 30x60 Khiva BG L.INC. BG 3
- Page 44: COLORI TENUI PER SUPERFICI PULITE E
- Page 48: RIFLESSI 5. SPECCHI D’ACQUA E SFU
- Page 51: Riflessi BL 40x40 49
CERSAIE ‘08 COLLECTIONS
CERSAIE ‘08<br />
TEXTILE 04<br />
HI-LINE 18<br />
MULTILINE 30<br />
LE PIETRE DI SAMARCANDA 36<br />
RIFLESSI 46
5 STILI<br />
A REGOLA<br />
D’ARTE<br />
5 STYLES WITH GOOD WOKMANSHIP<br />
02
Gioca con sensazioni tattili, geometrie optical, tappezzerie<br />
vintage, colori accesi stemperati in rilievi morbidi e sfumature<br />
contemporanee, la nuova proposta <strong>Ragno</strong> per le collezioni<br />
<strong>Espressioni</strong> presentate a <strong>Cersaie</strong> 2008. La ceramica è<br />
protagonista come vero e proprio elemento d’arredo di un<br />
nuovo “universo casa”, si lascia plasmare dalla creatività e dalla<br />
fantasia, diventa strumento vivo e flessibile che accompagna<br />
un’esperienza tattile e percettiva arricchita di mutevoli<br />
suggestioni. Riflessi, linee, trame, decori accendono le superfici<br />
con forza e carattere, rivelano l’eccellenza tecnologica e artistica<br />
propria del manufatto artigianale, disegnano scenari, quadri e<br />
prospettive inedite: espressioni raffinate di stile.<br />
A play of tactile feelings, optical geometries, vintage tapestries and<br />
bright colors diluted in soft reliefs and contemporary touches: this<br />
the new <strong>Ragno</strong> proposal for the <strong>Espressioni</strong> collection, presented<br />
at <strong>Cersaie</strong> 2008. Ceramic is the true protagonist and element used<br />
in furnishing a new “house” universe. Creativity and fantasy leave<br />
their print on this living and flexible tool that accompanies the<br />
tactile experience and rich new perceptions of suggested changes.<br />
Reflections, lines, textures, decorations highlight the surfaces with<br />
strength and character, revealing the technological and artistic<br />
excellence of manufactured crafts, and create scenic designs, pictures<br />
and perspectives never seen before: refined expressions of style.<br />
03
TEXTILE<br />
1.<br />
TRAME INCISE,<br />
SUPERFICI<br />
LAVORATE<br />
E TATTILI<br />
ENGRAVED TEXTURES, PROCESSED<br />
AND TEXTURED SURFACES<br />
04
SUGGERIRE IN MANIERA ELEGANTE<br />
L’IDEA DEL TESSUTO<br />
ELEGANT SUGGESTIONS BRING THE FEELING OF FABRIC<br />
Morbido, strutturato, dalle trame geometriche o metalliche. Soft, textured, with geometric or metallic patterns.<br />
06
Textile AN 30x60<br />
Textile GR 30x60<br />
07
INCORNICIARE<br />
ED ACCOGLIERE<br />
FRAMING AND WELCOMING<br />
Pareti e pavimenti accolgono e definiscono,<br />
come in una personalissima cornice, arredi, oggetti,<br />
momenti di vita quotidiana e la possibilità di abbinare,<br />
con gusto contemporaneo, stili ed epoche differenti.<br />
Floors and walls welcome and define, as in a very personal frame,<br />
furnishings, objects, and moments of daily life as well as the possibility<br />
of combining styles from different eras with a contemporary taste.<br />
In questa pagina / In this page<br />
Damasko F. GR 30x60<br />
Nella pagina accanto / In the previous page<br />
Textile LI 30x60<br />
09
10<br />
UN’ESTETICA COLTA<br />
E RAFFINATA<br />
A CULTURED AND REFINED AESTHETIC<br />
Textile offre una gamma di colori e trame studiate<br />
per combinarsi tra loro in superfici monocolore<br />
di grande effetto o in libere composizioni:<br />
a righe, a scacchi, a losanga, con geometrie casuali<br />
o in abbinamento alle trame decorative.<br />
Textile offers a range of colors and textures which combine<br />
with solid color surfaces of great effect or as free compositions:<br />
striped, checkered, diamond-shaped, with casual geometries<br />
or in combination with decorative patterns.<br />
Silk Oro 30x60<br />
Textile AN 60x60
Nella pagina accanto / Nella pagina accanto<br />
Khiva BG 20x60<br />
Khiva BG L.INC. BG 10x60<br />
Khiva BG 60x60<br />
11
COLORI TENUI<br />
PER SUPERFICI<br />
PULITE ED<br />
ESSENZIALI<br />
COLORI TENUI PER<br />
SUPERFICI PULITE<br />
ED ESSENZIALI<br />
COLORI E TRAME<br />
COLORS AND PATTERNS<br />
Studiati per combinarsi tra loro.<br />
Conceived to match.<br />
12
Textile AN 30x120<br />
Textile GR 30x120<br />
13
TECNOLOGIA DAL SAPORE<br />
ARTIGIANALE<br />
TECHNOLOGY WITH A CRAFTSMAN’S FLAVOR<br />
I decori sono stratificati, materici, talvolta tridimensionali.<br />
The decors are stratified, material, and occasionally three-dimensional.<br />
14
Lamè F. NE 30x60<br />
15
16<br />
Textile Ramage AN 60x60
Textile AN 30x120<br />
Textile GR 30x120<br />
17
HI-LINE<br />
2.<br />
UNA PALETTE<br />
CREATIVA<br />
A CREATIVE PALETTE<br />
18
LA SENSAZIONE DELLA SFUMATURA<br />
THE FEELING OF SHADING<br />
che si ripete all’infinito, il colore che esprime energia. that repeats itself infinitely the color expressing energy.<br />
20
Round F. AZ 33,3x60<br />
Philosophy AN rettificato 60x60<br />
21
UNA SUPERFICIE<br />
GLOSSY-EXTREME<br />
A GLOSSY-EXTREME SURFACE<br />
che vibra alla luce. I colori sono accesi, puri, vitali,<br />
arricchiti da un sottile gioco di sfumature.<br />
Una palette creativa combinabile per assonanze o contrapposizioni.<br />
that vibrates under the light. Colors are open, pure, vital,<br />
enriched by a subtle use of shades. A creative palette of colors<br />
that can be combined to form harmony or contrast.<br />
Hi-Line AR 33,3x60<br />
Hi-Line GI 33,3x60<br />
Vintage AN 60x60<br />
23
24<br />
L’ECCEZIONALITÀ<br />
DEL QUOTIDIANO<br />
THE EXCEPTIONAL NATURE OF THE EVERYDAY<br />
Hi-Line è design, tendenza, lifestyle.<br />
Uno sguardo vitale e impulsivo che trasferisce nell’ambiente domestico<br />
le suggestioni e i colori dello scenario urbano.<br />
Hi-Line is design, trend and lifestyle.<br />
A vital and impulsive look that transfers the suggestions<br />
and colors of urban scenery to your home.<br />
Optical F. LI / VI 33,3x60<br />
Philosophy AN rettificato 60x60
Nella pagina accanto / Nella pagina accanto<br />
Khiva BG 20x60<br />
Khiva BG L.INC. BG 10x60<br />
Khiva BG 60x60<br />
25
CONTEMPORANEA, DECORATIVA,<br />
EMOZIONALE<br />
CONTEMPORARY, DECORATIVE, EXCITING<br />
Hi-Line consente un’approccio informale alla superficie e allo spazio liberando la creatività di chi sceglie e progetta.<br />
Hi-Line grants an informal approach to surfaces and space, stimulating the creativity of choice and project.<br />
26
Hi-Line BI / BG / AZ / VE / LI / VI / GI / AR 33,3x60<br />
Crystal Oxidian 30x30<br />
Lavabo “Area” 90x45 di HATRIA<br />
27
Hi-Line GI 33,3x60<br />
Crystal Oxidian 30x30<br />
29
MULTILINE<br />
3.<br />
DESIGN<br />
TECNOLOGICO<br />
E FUTURIBILE<br />
TECHNOLOGICAL AND FUTURE DESIGN<br />
30
LE SUPERFICI<br />
SI RINCORRONO<br />
NELLE LINEE<br />
SURFACES ARE A<br />
SEQUENCE OF LINES<br />
e nei colori tono su tono, esprimendo,<br />
anche con semplici accenti e finiture,<br />
tutta la cultura e l’estetica del made in Italy.<br />
and colors, tone on tone, expressing even through<br />
simple accents and finishes all the culture<br />
and the aesthetics of what is “made in Italy.”<br />
32
Multiline AN 60x60<br />
Hi-Line VI 33,3x60<br />
33
34<br />
RIGORE<br />
MONOCROMATICO<br />
MONOCHROMATIC SOBRIETY<br />
Un’accurata selezione del colore, del disegno superficiale,<br />
delle caratteristiche fisico-meccaniche fanno di Multiline un prodotto omogeneo,<br />
progettato e reso modulare per offrire un nuovo potenziale creativo,<br />
anche in abbinamento alla collezione Hi-Line.<br />
A careful selection of color, of surface design,<br />
of physical mechanical features – that make Multiline a homogenous product,<br />
designed and made modular to offer a novelty with creative potential,<br />
also in combination with the Hi-Line collection.<br />
Multiline AN 60x60
LE PIETRE<br />
DI SAMARCANDA<br />
4.<br />
ARCHITETTURE<br />
DI PIETRA<br />
STONE ARCHITECTURES<br />
36
LA LUCE, UN’AMICA PREZIOSA<br />
LIGHT, A WELCOME FRIEND<br />
Illumina ogni superficie e ne rileva la bellezza celata. Illuminates any surfaces, unveiling their hidden beauty.<br />
38
Khiva BG 30x60<br />
Khiva BG L.INC. BG 30x60<br />
Khiva BG 30X120<br />
39
VISIONI<br />
AMPLIFICATE<br />
AMPLIFIED VISIONS<br />
per spazi che dialogano con l’esterno:<br />
la materia ceramica costruisce volumi e geometrie inedite.<br />
for spaces linked with the exterior: the ceramic material<br />
creates volumes and geometric patterns never seen before.<br />
41
COLORI TENUI PER SUPERFICI<br />
PULITE ED ESSENZIALI<br />
PASTEL SHADES FOR SMOOTH, ESSENTIAL SURFACES<br />
Una trama leggera evoca il carattere forte e rigoroso della pietra.<br />
A light texture evokes the strong, rigorous character of stone.<br />
42
44<br />
OSSERVARE E VEDERE:<br />
DUE AZIONI<br />
MOLTO DIVERSE<br />
OBSERVE AND SEE:<br />
TWO VERY DIFFERENT ACTIONS<br />
La materia è il sottofondo morbido e lineare<br />
che accoglie l’emozionante teatro del quotidiano,<br />
dove gli arredi dialogano con le emozioni<br />
e la luce racconta di luoghi possibili.<br />
Matter is the soft and linear background<br />
that welcomes the exciting theater of daily life,<br />
where furnishings speak with emotions<br />
and light tells of possible places.
RIFLESSI<br />
5.<br />
SPECCHI<br />
D’ACQUA E<br />
SFUMATURE<br />
MEDITERRANEE<br />
REFLECTING WATER<br />
AND MEDITERRANEAN SHADES<br />
46
LA CERAMICA SI VESTE<br />
DI COLORI BRILLANTI<br />
CERAMICS IN BRIGHT COLORS<br />
Sfaccettature, contaminazioni formali di gusto classico che<br />
il segno grafico ricompone in “quadri” dal sapore tecnologico e poetico.<br />
Facets, formal contaminations with a classic flavor that<br />
graphic sign brings together in “squares” with a technological and poetic flavor.<br />
48
Riflessi BL 40x40<br />
49
INTERIOR DESIGN<br />
TRA TERRA E MARE<br />
INTERIOR DESIGN BETWEEN LAND AND SEA<br />
Superfici straordinariamente profonde, che vibrano nella trasparenza dei<br />
colori mediterranei più suggestivi: il sole gioca con la superficie lucidissima,<br />
amplificandone l’effetto “brillante” e scomponendosi in sfumature<br />
iridescenti nell’incontro con i decori dal formato circolare inedito.<br />
Extraordinarily deep surfaces that vibrate in the transparency of the most<br />
suggestive colors of the Mediterranean: the sun plays with the bright polished<br />
surface, amplifying its “glossy” effect and splitting up into iridescent shades<br />
meeting the unusual circular shape of the decor.<br />
In questa pagina / In this page<br />
Riflessi BL 40x40<br />
Nella pagina accanto / In the previous page<br />
Riflessi BI/BL/AZ 20x20<br />
51
RIFLESSI<br />
DI STILE<br />
REFLECTIONS OF STYLE<br />
La matericità e la brillantezza della ceramica sono un filo conduttore che dalla storia giunge fino al design<br />
contemporaneo, passando attraverso l’arte. The solidity and gloss of ceramics are a leitmotif originating<br />
and continuing on from historic to contemporary design, passing through art<br />
52
Riflessi BI / BL / AZ 20x20<br />
Riflessi AZ 40x40<br />
53
54<br />
Riflessi BG/VE/GI 20x20
FORMATI E SUPERFICI<br />
SIZES AND SURFACES<br />
57
TEXTILE<br />
GRES PORCELLANATO A IMPASTO COLORATO - RETTIFICATO / GLAZED PORCELAIN WITH COLOURED BODY - RECTIFILED<br />
H H<br />
58<br />
081 MQ R8L9 Textile SA<br />
30x120 30x120<br />
60x60 60x60<br />
074 MQ R8M4 Textile SA<br />
30x60 30x60<br />
074 MQ R8M9 Textile SA<br />
081 MQ R8M0 Textile GR<br />
074 MQ R8M5 Textile GR<br />
074 MQ R8N0 Textile GR
H H<br />
081 MQ R8L8 Textile LI<br />
30x120 30x120<br />
60x60 60x60<br />
074 MQ R8M3 Textile LI<br />
30x60 30x60<br />
074 MQ R8M8 Textile LI<br />
081 MQ R8L6 Textile MA<br />
074 MQ R8M1 Textile MA<br />
074 MQ R8M6 Textile MA<br />
59
TEXTILE<br />
GRES PORCELLANATO A IMPASTO COLORATO - RETTIFICATO / GLAZED PORCELAIN WITH COLOURED BODY - RECTIFILED<br />
H<br />
60<br />
60x60<br />
30x60<br />
30x120<br />
081 MQ R8L7 Textile AN<br />
074 MQ R8M2 Textile AN<br />
074 MQ R8M7 Textile AN
074 MQ R8L4 Textile Ramage MA<br />
60x60<br />
074 MQ R8L5 Textile Ramage AN<br />
60x60<br />
071 PZ R9C0 Damasko F. SA<br />
30x60<br />
063 PZ R9C3 Damasko L. SA<br />
6x60<br />
071 PZ R9A9 Damasko F. GR<br />
30x60<br />
063 PZ R9C2 Damasko L. GR<br />
6x60<br />
071 PZ R9A8 Damasko F. LI<br />
30x60<br />
063 PZ R9C1 Damasko L. LI<br />
6x60<br />
61
TEXTILE<br />
GRES PORCELLANATO A IMPASTO COLORATO - RETTIFICATO / GLAZED PORCELAIN WITH COLOURED BODY - RECTIFILED<br />
62<br />
077 PZ R9A7 Lamè F. MA<br />
30x60<br />
025 PZ R9A5 Lamè L. MA<br />
3x60<br />
077 PZ R9A6 Lamè F. NE<br />
30x60<br />
025 PZ R9A4 Lamè L. NE<br />
3x60<br />
078 PZ R9C8 Textile MA<br />
30x30<br />
082 PZ R8Z9 Rattan F. MA<br />
30x60<br />
055 PZ R9C5 Rattan L. MA<br />
4x60<br />
082 PZ R8Z8 Rattan F. NE<br />
30x60<br />
055 PZ R9C4 Rattan L. NE<br />
4x60<br />
078 PZ R9C9 Textile AN<br />
30x30
079 PZ R9A0 Silk F. Oro<br />
30x60<br />
028 PZ R9A2 Silk L. Oro<br />
3x60<br />
079 PZ R9A1 Silk F. Argento<br />
30x60<br />
028 PZ R9A3 Silk L. Argento<br />
3x60<br />
GR.<br />
30x30x4<br />
Scatole-Box-Karton<br />
Boîte-Caja-<br />
Kartony-Kutija-<br />
mm<br />
FONDI / PLAIN TILES<br />
30x120 434 3 1,08 27,75 20 21,60 555 11<br />
60x60 432 4 1,44 36,66 30 43,20 1100 11<br />
60x60 Ramage 431 4 1,44 36,66 30 43,20 1100 11<br />
30x60 433 5 0,90 22,50 40 36,00 900 11<br />
DECORI / DECORS<br />
30x60 F. 462 4 0,72 17,20<br />
30x60 F. Rattan 461 4 0,72 17,20<br />
30x30 467 4 0,36 9,17<br />
3x60 L. 465 6 0,11 2,00<br />
4x60 L. 464 6 0,14 3,58<br />
6x60 L. 463 6 0,22 5,32<br />
Pallet-Pallet-Palette<br />
Palette-Pallet-<br />
Paleta-Paleta-<br />
PEZZI SPECIALI / TRIMS<br />
30x30x4 GR. 441 6 0,54 16,86<br />
30x30x4 GR.AN. 440 2<br />
1,5x30 SP. 442 6<br />
9,5x60 BT. 443 13 0,74 18,67 45 33,34 840 11<br />
Gruppo BIa UNI EN 14411_G<br />
040 PZ 067 PZ 008 PZ<br />
Textile SA R8P7 R8Q2 R8Q7<br />
Textile GR R8P8 R8Q3 R8Q8<br />
Textile LI R8P6 R8Q1 R8Q6<br />
Textile MA R8P4 R8P9 R8Q4<br />
Textile AN R8P5 R8Q0 R8Q5<br />
BT.<br />
9,5x60<br />
011 PZ<br />
Textile SA R8R2<br />
Textile GR R8R3<br />
Textile LI R8R1<br />
Textile MA R8Q9<br />
Textile AN R8R0<br />
GR.AN.<br />
30x30x4<br />
SP.<br />
1,5x30<br />
63
HI-LINE<br />
071 MQ R8G3 Hi-Line BI<br />
33,3x60<br />
071 MQ R8G7 Hi-Line LI<br />
33,3x60<br />
071 MQ R8G8 Hi-Line VI<br />
33,3x60<br />
071 MQ R8G5 Hi-Line AZ<br />
33,3x60<br />
64<br />
071 MQ R8G4 Hi-Line BG<br />
33,3x60<br />
071 MQ R8G9 Hi-Line GI<br />
33,3x60<br />
071 MQ R8H0 Hi-Line AR<br />
33,3x60<br />
071 MQ R8G6 Hi-Line VE<br />
33,3x60
023 PZ R8Z2 Hi-Line L. GI<br />
3x60<br />
023 PZ R8V2 Hi-Line L. AR<br />
3x60<br />
023 PZ R8V4 Hi-Line L. VE<br />
3x60<br />
068 PZ R8V8 Anthea F. NE<br />
33,3x60<br />
023 PZ R8W0 Anthea L. NE<br />
5x60<br />
023 PZ R8W2 Anthea L. NE<br />
5x33,3<br />
023 PZ R8Z3 Hi-Line L. LI<br />
3x60<br />
023 PZ R8V3 Hi-Line L. VI<br />
3x60<br />
023 PZ R8V5 Hi-Line L. AZ<br />
3x60<br />
068 PZ R8V9 Anthea F. MA<br />
33,3x60<br />
023 PZ R8W1 Anthea L. MA<br />
5x60<br />
023 PZ R8W3 Anthea L. MA<br />
5x33,3<br />
65
HI-LINE<br />
66<br />
074 PZ R8V1 Optical F. LI/VI<br />
33,3x60<br />
019 PZ R8V6 Optical L. LI/VI<br />
4,5x33,3<br />
076 PZ R8U5 Round F. AZ<br />
33,3x60<br />
020 PZ RUU9 Round L. AZ<br />
4,5x33,3<br />
029 PZ R8V7 Optical L. LI / VI<br />
4,5x60<br />
032 PZ R8U7 Round L. AZ<br />
4,5x60<br />
074 PZ R9E8 Optical F. GI/AR<br />
33,3x60<br />
019 PZ R9E9 Optical L. GI/AR<br />
4,5x33,3<br />
076 PZ R8U6 Round F. VE<br />
33,3x60<br />
020 PZ RUV0 Round L. VE<br />
4,5x33,3<br />
029 PZ R9F0 Optical L. GI/AR<br />
4,5x60<br />
032 PZ R8U8 Round L. VE<br />
4,5x60
PAVIMENTI FLOOR TILES BODENFLIESEN SOLS PAVIMENTOS<br />
POSADZKI PODNE PLOČICE<br />
060 MQ R9J4 Hi-Line GR<br />
33,3x33,3<br />
060 MQ R9K1 Hi-Line AR<br />
33,3x33,3<br />
060 MQ R9J6 Hi-Line AZ<br />
33,3x33,3<br />
MULTILINE<br />
BG RS MA GR AN<br />
H<br />
F<br />
F<br />
060 MQ R9J5 Hi-Line BG<br />
33,3x33,3<br />
060 MQ R9J8 Hi-Line LI<br />
33,3x33,3<br />
060 MQ R9J7 Hi-Line VE<br />
33,3x33,3<br />
H<br />
F<br />
F<br />
060 MQ R9K0 Hi-Line GI<br />
33,3x33,3<br />
060 MQ R9J9 Hi-Line VI<br />
33,3x33,3<br />
FONDI / PLAIN TILES<br />
33,3x60 422 6 1,199 23,50 40 47,95 940 11<br />
DECORI / DECORS<br />
33,3x60 F. 450 4 0,799 16,13<br />
3x60 L. 460 4 0,07 1,49<br />
4,5x33,3 L. 451 6 0,09 1,87<br />
4,5x60 L. 452 6 0,162 3,25<br />
5x33,3 L. 455 6 0,09 2,02<br />
5x60 L. 454 6 0,18 3,55<br />
Gruppo BIII UNI EN 14411_L<br />
FONDI / PLAIN TILES<br />
33,3x33,3 499 13 1,44 25,69 44 63,43 1130 8,5<br />
Gruppo BIa UNI EN 14411_G<br />
Scatole-Box-Karton<br />
Boîte-Caja-<br />
Kartony-Kutija-<br />
F<br />
F<br />
Pallet-Pallet-Palette<br />
Palette-Pallet-<br />
Paleta-Paleta-<br />
mm<br />
67
MULTILINE<br />
GRES PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO - RETTIFICATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLOURED BODY - RECTIFILED<br />
68<br />
074 MQ R9G6 Multiline BG<br />
071 MQ R9G1 Multiline BG naturale<br />
60x60 60x60<br />
15x60 078 MQ R9H1 Multiline BG<br />
15x60<br />
G F<br />
F<br />
60x60<br />
15x60<br />
074 MQ R9G8 Multiline MA<br />
071 MQ R9G3 Multiline MA naturale<br />
078 MQ R9H3 Multiline MA<br />
074 MQ R9G9 Multiline RS<br />
071 MQ R9G4 Multiline RS naturale<br />
078 MQ R9H4 Multiline RS
60x60<br />
074 MQ R9G7 Multiline GR<br />
071 MQ R9G2 Multiline GR naturale<br />
60x60<br />
15x60 078 MQ R9H2 Multiline GR<br />
15x60<br />
G F<br />
074 MQ R9H0 Multiline AN<br />
071 MQ R9G5 Multiline AN naturale<br />
078 MQ R9H5 Multiline AN<br />
BT.<br />
9,5x60<br />
007 PZ<br />
Multiline BG R9H6<br />
Multiline MA R9H8<br />
Multiline GR R9H7<br />
Multiline AN R9J0<br />
Multiline RS R9H9<br />
Scatole-Box-Karton<br />
Boîte-Caja-<br />
Kartony-Kutija-<br />
Pallet-Pallet-Palette<br />
Palette-Pallet-<br />
Paleta-Paleta-<br />
FONDI / PLAIN TILES<br />
60x60 494 4 1,44 36,67 30 43,20 1100 11<br />
60x60 Naturale 493 4 1,44 36,00 30 43,20 1080 11<br />
15x60 495 8 0,72 17,35 64 46,08 1110 11<br />
PEZZI SPECIALI / TRIMS<br />
9,5x60 BT. 496 13 0,74 17,75 45 33,34 798 11<br />
Gruppo BIa UNI EN 14411_G<br />
mm<br />
69
LE PIETRE DI SAMARCANDA<br />
GRES PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO - RETTIFICATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLOURED BODY - RECTIFILED<br />
70<br />
081 MQ R7E3 Zinda BI<br />
071 MQ RG00 Zinda BI naturale<br />
60x60 074 MQ RH20 Zinda BI<br />
60x60<br />
30x60 074 MQ RH24 Zinda BI<br />
30x60<br />
20x60 076 MQ RH28 Zinda BI<br />
20x60<br />
5x60 080 MQ RH40 Zinda BI<br />
5x60<br />
071 MQ R7D5 Zinda BI naturale<br />
50x50 074 MQ R7C7 Zinda BI<br />
50x50<br />
H<br />
60x120 60x120<br />
30x30 074 MQ RH36 Zinda BI<br />
30x30<br />
5x30 080 MQ RH48 Zinda BI<br />
5x30<br />
081 MQ R7E5 Khiva BG<br />
071 MQ RG01 Khiva BG naturale<br />
074 MQ RH21 Khiva BG<br />
074 MQ RH25 Khiva BG<br />
076 MQ RH29 Khiva BG<br />
080 MQ RH41 Khiva BG<br />
071 MQ R7D7 Khiva BG naturale<br />
074 MQ R7C9 Khiva BG<br />
074 MQ RH37 Khiva BG<br />
080 MQ RH49 Khiva BG<br />
H
081 MQ R7E6 Registan NO<br />
60x120 60x120<br />
60x60<br />
071 MQ RG02 Registan NO naturale<br />
074 MQ RH22 Registan NO<br />
60x60<br />
30x60 074 MQ RH26 Registan NO<br />
30x60<br />
20x60 076 MQ RH30 Registan NO<br />
20x60<br />
5x60 080 MQ RH42 Registan NO<br />
5x60<br />
071 MQ R7D8 Registan NO naturale<br />
50x50 074 MQ R7D0 Registan NO<br />
50x50<br />
30x30 074 MQ RH38 Registan NO<br />
30x30<br />
5x30 080 MQ RH50 Registan NO<br />
5x30<br />
H<br />
081 MQ R7E4 Timur GR<br />
071 MQ RF99 Timur GR naturale<br />
074 MQ RH19 Timur GR<br />
074 MQ RH23 Timur GR<br />
076 MQ RH27 Timur GR<br />
080 MQ RH39 Timur GR<br />
071 MQ R7D6 Timur GR naturale<br />
074 MQ R7C8 Timur GR<br />
074 MQ RH35 Timur GR<br />
080 MQ RH47 Timur GR<br />
G<br />
71
LE PIETRE DI SAMARCANDA<br />
GRES PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO - RETTIFICATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLOURED BODY - RECTIFILED<br />
72<br />
084 MQ RH75 Zinda BI<br />
30x60<br />
084 MQ RH76 Khiva BG<br />
30x60<br />
084 MQ RH77 Registan NO<br />
30x60<br />
084 MQ RH74 Timur GR<br />
30x60<br />
088 MQ R7V8 Zinda BI<br />
30x60<br />
088 MQ R7W0 Khiva BG<br />
30x60<br />
088 MQ R7W1 Registan NO<br />
30x60<br />
088 MQ R7V9 Timur GR<br />
30x60
087 MQ RH52 Zinda BI<br />
30x30<br />
078 MQ RF93 Net Platino Naturale<br />
080 MQ RH17 Net Platino Rettificato<br />
60x60<br />
085 MQ RH15 Net Platino L.<br />
3x60<br />
087 MQ RH11 Net Platino<br />
30x30<br />
085 MQ RH13 Net Platino L.<br />
3x30<br />
087 MQ RH53 Khiva BG<br />
30x30<br />
087 MQ RH54 Registan NO<br />
30x30<br />
078 MQ RF98 Net Bronzo Naturale<br />
080 MQ RH18 Net Bronzo Rettificato<br />
60x60<br />
085 MQ RH16 Net Bronzo L.<br />
3x60<br />
087 MQ RH12 Net Bronzo<br />
30x30<br />
085 MQ RH14 Net Bronzo L.<br />
3x30<br />
087 MQ RH51 Timur GR<br />
30x30<br />
73
LE PIETRE DI SAMARCANDA<br />
GRES PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO - RETTIFICATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLOURED BODY - RECTIFILED<br />
009 PZ RJ01 Zinda L.INC. BI<br />
10x60<br />
006 PZ RJ09 Zinda L.INC. BI<br />
10x30<br />
009 PZ RJ02 Khiva L.INC. BG<br />
10x60<br />
006 PZ RJ10 Khiva L.INC. BG<br />
10x30<br />
009 PZ RJ03 Registan L.INC. NO<br />
10x60<br />
006 PZ RJ11 Registan L.INC. NO<br />
10x30<br />
009 PZ RJ00 Timur L.INC. GR<br />
10x60<br />
006 PZ RJ08 Timur L.INC. GR<br />
10x30<br />
74<br />
004 PZ RH97 Zinda T.INC. BI<br />
10x10<br />
004 PZ RH98 Khiva T.INC. BG<br />
10x10<br />
004 PZ RH99 Registan T.INC. NO<br />
10x10<br />
004 PZ RH96 Timur T.INC. GR<br />
10x10
018 PZ RH79 Amir L. BI<br />
3x30<br />
018 PZ RH80 Amir L. BG<br />
3x30<br />
018 PZ RH81 Amir L. NO<br />
3x30<br />
018 PZ RH78 Amir L. GR<br />
3x30<br />
030 PZ RJ12 Saman L. BL<br />
3x30<br />
018 PZ RH94 Rovere L.<br />
1,5x30<br />
018 PZ RH95 Vengè L.<br />
1,5x30<br />
009 PZ RH83 Amir T. BI<br />
3x3<br />
009 PZ RH84 Amir T. BG<br />
3x3<br />
009 PZ RH85 Amir T. NO<br />
3x3<br />
009 PZ RH82 Amir T. GR<br />
3x3<br />
030 PZ RJ13 Saman L. AR<br />
3x30<br />
010 PZ RH90 Rovere T.<br />
1,5x1,5<br />
010 PZ RH91 Vengè T.<br />
1,5x1,5<br />
BT.<br />
9,5x30<br />
009 PZ<br />
FONDI PLAIN TILES<br />
60x120 320 2 1,44 34,84 30 43,20 1045 11<br />
60x60 naturale 6V3 4 1,44 37,82 30 43,20 1118 11<br />
60x60 7A4 4 1,44 37,25 30 43,20 1118 11<br />
60x60 Net nat. 6V1 4 1,44 37,50<br />
60x60 Net 6W1 4 1,44 37,50<br />
30x60 7A5 5 0,90 25,25 40 36,00 995 11<br />
30x60 7B9 5 0,90 25,25 40 36,00 995 11<br />
30x60 7B9 4 0,72 20,63 15 10,80 309 11<br />
20x60 7A6 8 0,96 26,10 48 46,08 1266 11<br />
50x50 nat. 321 6 1,50 34,39 24 36,00 825 10,5<br />
50x50 323 6 1,50 34,39 24 36,00 825 10,5<br />
30x30 7A8 11 0,99 26,92 40 39,60 1077 11<br />
30x30 7B2 9 0,81 21,78 11<br />
30x30 Net 7A0 9 0,81 22,12<br />
5x60 7A9 26 0,78 20,98 11<br />
5x30 7B1 26 0,39 13,13 11<br />
3x60 L. Net 7A3 26 0,46 12,61<br />
3x30 L. Net 7A2 26 0,23 6,37<br />
DECORI DECORS<br />
10x10 T. 7C6 6 0,06 1,69<br />
10x30 L. 7C9 6 0,18 4,93<br />
10x60 L. 7C7 6 0,36 9,73<br />
3x3 T. 7C1 4<br />
3x30 L. Saman 7D0 6 0,05 1,57<br />
3x30 L. Amir 7C0 6 0,05 1,57<br />
1,5x1,5 T. 7C3 4<br />
1,5x30 L. 7C5 6 0,03 0,85<br />
PEZZI SPECIALI TRIMS<br />
1,5x30 SP. 7C2 6<br />
9,5x30 BT. 7B4 25 0,71 19,13<br />
30x30 GR. 7B3 11 0,99 26,58<br />
Gruppo BIa UNI EN 14411_G<br />
SC.<br />
30x30<br />
023 PZ<br />
SP.<br />
1,5x30<br />
014 PZ<br />
Zinda BI RH60 RH56 RH87<br />
Khiva BG RH61 RH57 RH88<br />
Registan NO RH62 RH58 RH89<br />
Timur GR RH59 RH55 RH86<br />
50x50<br />
Scatole-Box-Karton<br />
Boîte-Caja-<br />
Kartony-Kutija-<br />
Pallet-Pallet-Palette<br />
Palette-Pallet-<br />
Paleta-Paleta-<br />
mm<br />
75
RIFLESSI<br />
055 MQ R8R9 Riflessi BI<br />
20x20<br />
055 MQ R8S1 Riflessi AZ<br />
20x20<br />
065 MQ R8T1 Riflessi BI<br />
10x10<br />
065 MQ R8T3 Riflessi AZ<br />
10x10<br />
065 MQ R8S5 Riflessi BI<br />
10x30<br />
065 MQ R8S8 Riflessi BL<br />
10x30<br />
76<br />
055 MQ R8S0 Riflessi BG<br />
20x20<br />
055 MQ R8S2 Riflessi BL<br />
20x20<br />
065 MQ R8T2 Riflessi BG<br />
10x10<br />
065 MQ R8T4 Riflessi BL<br />
10x10<br />
055 MQ R8S4 Riflessi GI<br />
20x20<br />
055 MQ R8S3 Riflessi VE<br />
20x20<br />
065 MQ R8T6 Riflessi GI<br />
10x10<br />
065 MQ R8T5 Riflessi VE<br />
10x10<br />
019 PZ R9E5 Polvica L. BI<br />
10x30<br />
019 PZ R9E6 Polvica L. BL<br />
10x30<br />
055 PZ R9C6 Riflessi BI/BL/AZ<br />
20x20<br />
055 PZ R9C7 Riflessi BG/VE/GI<br />
20x20
012 PZ R9E0 Tebe I. BI/AZ/BL<br />
20x20<br />
006 PZ R9D3 Tebe I. BI/AZ/BL<br />
5x20<br />
016 PZ R9D2 Padula I. BL/AZ<br />
10x10<br />
015 PZ R9D0 Padula L. BL/AZ<br />
4x20<br />
021 PZ R9E2 Sibilla I. BI<br />
10x10<br />
015 PZ R9D5 Sibilla L. BI<br />
4x20<br />
023 PZ R9D8 Sibilla L. BI<br />
10x30<br />
012 PZ R9E1 Tebe I. BG/VE/GI<br />
20x20<br />
006 PZ R9D4 Tebe I. BG/VE/GI<br />
5x20<br />
016 PZ R9E7 Padula I. VE/GI<br />
10x10<br />
015 PZ R9D1 Padula L. VE/GI<br />
4x20<br />
021 PZ R9E3 Sibilla I. AZ<br />
10x10<br />
015 PZ R9D6 Sibilla L. AZ<br />
4x20<br />
021 PZ R9E4 Sibilla I. BL<br />
10x10<br />
015 PZ R9D7 Sibilla L. BL<br />
4x20<br />
023 PZ R9D9 Sibilla L. BL<br />
10x30<br />
77
RIFLESSI<br />
GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE<br />
PAVIMENTI FLOOR TILES BODENFLIESEN SOLS PAVIMENTOS<br />
POSADZKI PODNE PLOČICE<br />
064 MQ R8D4 Riflessi BI<br />
40x40<br />
064 MQ R8D6 Riflessi AZ<br />
40x40<br />
78<br />
064 MQ R8D5 Riflessi BG<br />
064 MQ R8D9 Riflessi GI<br />
F F E<br />
40x40<br />
40x40<br />
064 MQ R8D7 Riflessi BL<br />
064 MQ R8D8 Riflessi VE<br />
F E E<br />
40x40<br />
40x40
020 PZ R8T7 Tecla L.<br />
12,5x40<br />
008 PZ R8T8 Tecla AN.L.<br />
12,5x12,5<br />
020 PZ R8T9 Scilla L.<br />
12,5x40<br />
008 PZ R8U0 Scilla AN.L.<br />
12,5x12,5<br />
BT.<br />
8x40<br />
002 PZ<br />
Riflessi BI R8F0<br />
Riflessi BG R8F1<br />
Riflessi GI R8F5<br />
Riflessi AZ R8F2<br />
Riflessi BL R8F3<br />
Riflessi VE R8F4<br />
FONDI / PLAIN TILES<br />
20x20 445 28 1,12 19,76 64 71,8 12,64 10<br />
10x30 446 27 0,81 14,39 66 53,46 949 10<br />
10x10 447 68 0,68 13,04 72 48,96 939 10<br />
DECORI / DECORS<br />
20x20 466 4 0,16 3,42<br />
20x20 I. 477 4 0,16 2,85<br />
5x20 L. 478 6 0,06 1,12<br />
4x20 L. 479 6 0,05 0,91<br />
10x30 L. Polvica 481 6 0,18 3,49<br />
10x10 I. 480 6 0,06 1,26<br />
Gruppo BIII UNI EN 14411_L<br />
FONDI / PLAIN TILES<br />
40x40 414 9 1,44 31,66 48 69,12 1520 10,5<br />
DECORI / DECORS<br />
12,5x40 L. 448 6 0,30 6,13<br />
12,5x12,5 AN.L. 449 4<br />
PEZZI SPECIALI TRIMS<br />
8x40 BT. 418 25 0,80 14,38 63 50,40 906<br />
Gruppo BIa UNI EN 14411_G<br />
Scatole-Box-Karton<br />
Boîte-Caja-<br />
Kartony-Kutija-<br />
Pallet-Pallet-Palette<br />
Palette-Pallet-<br />
Paleta-Paleta-<br />
mm<br />
79
Marazzi Group S.p.A.<br />
Viale Virgilio 30 41100 Modena Italy<br />
Telephone: +39 059 384 111 Fax: +39 059 384 228<br />
Web site: www.ragno.it<br />
E-mail: info@ragno.it info@marazzigroup.com<br />
© 09.08
Marazzi Group S.p.A. Telefono<br />
+39 059 384 111<br />
Fax<br />
+39 059 384 228<br />
E-mail<br />
info@ragno.it<br />
info@marazzigroup.com<br />
Viale Virgilio 30 www.ragno.it<br />
41100 Modena www.marazziambiente.com<br />
Italia www.marazzigroup.com