Nobili Rubinetterie Catalogo Oz T - Mutina.biz
Nobili Rubinetterie Catalogo Oz T - Mutina.biz
Nobili Rubinetterie Catalogo Oz T - Mutina.biz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
_OZ T<br />
Design_ Nilo Gioacchini
<strong>Oz</strong> T<br />
Lavabo, miscelatore monocomando, aeratore anticalcare<br />
M 24 x 1, scarico 1 1/4”, flessibili inox di collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever basin mixer, anti-limestone aerator M24x1, waste<br />
1 1/4”, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur lavabo, aérateur anticalcaire M 24 x 1, vidage 1 1/4",<br />
flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Waschtischmischer, kalklösender Perlator M 24 x 1,<br />
Ablaufventil 1 1/4", Edelstahl-Verbindungsschläuche ø 3/8”.<br />
Lavabo, mezclador monomando, filtro aireador anticalcáreo<br />
M 24 x 1, desagüe 1 1/4”, flexos inox de conexión ø 3/8”.<br />
Bidet, miscelatore monocomando, getto orientabile, aeratore<br />
anticalcare M 24 x 1, scarico 1 1/4”, flessibili inox di<br />
collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever bidet mixer, adjustable jet, anti-limestone aerator<br />
M 24 x 1, waste 1 1/4”, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur bidet, jet orientable, aérateur anticalcaire M 24 x 1,<br />
vidage 1 1/4", flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Bidetmischer, verstellbarer kalklösender<br />
Perlator M 24 x 1, Ablaufventil 1 1/4", Edelstahl-<br />
Verbindungsschläuche ø 3/8”.<br />
Bidé, mezclador monomando, chorro orientable, filtro<br />
aireador anticalcáreo M 24 x 1, desagüe 1 1/4”, flexos inox<br />
de conexión ø 3/8”.<br />
Vasca-doccia, miscelatore monocomando esterno int. 150 ± 25,<br />
deviatore automatico, aeratore anticalcare M 28 x 1, doccia 2 getti,<br />
supporto orientabile, flessible 1500 mm..<br />
External bath/shower mixer, wheelbase 150 ± 25, automatic<br />
diverter, anti-limestone aerator M 28 x 1, 2-jet hand-shower,<br />
adjustable support, flexible mm. 1500.<br />
Mitigeur bain douche mural, entraxe 150 ± 25, inverseur<br />
automatique, aérateur anticalcaire M 28 x 1, douchette à 2<br />
jets, support orientable, flexible 1500 mm..<br />
AP-Einhand-Brausebatterie, Achsenabstand 150 ± 25,<br />
automatischer Umsteller, kalklösender Perlator M 28 x 1, 2-Strahl-<br />
Handbrause, Schwenkhalterung, 1500 mm.-Schlauch.<br />
Bañera-ducha, mezclador monomando de pared int. 150 ± 25,<br />
desviador automático, filtro aireador anticalcáreo M 28 x 1, ducha<br />
de mano 2 posiciones, soporte orientable, flexo 1500 mm..<br />
OZ118/1T2 CR<br />
OZ118/1T2 CS<br />
OZ119/1T2 CR<br />
OZ119/1T2 CS<br />
OZ110/T2 CR<br />
OZ110/T2 CS<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs
C<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrom<br />
Cromado<br />
Cs<br />
Vasca-doccia, miscelatore monocomando esterno int. 150 ± 25,<br />
deviatore automatico, aeratore anticalcare M 28 x 1.<br />
External bath/shower mixer, wheelbase 150 ± 25, automatic<br />
diverter, anti-limestone aerator M 28 x 1.<br />
Mitigeur bain douche mural, entraxe 150 ± 25, inverseur<br />
automatique, aérateur anticalcaire M 28 x 1.<br />
AP-Einhand-Brausebatterie, Achsenabstand 150 ± 25,<br />
automatischer Umsteller, kalklösender Perlator M 28 x 1.<br />
Bañera-ducha, mezclador monomando de pared int. 150 ± 25,<br />
desviador automático, filtro aireador anticalcáreo M 28 x 1.<br />
Vasca-doccia, miscelatore monocomando esterno interasse<br />
150 mm., deviatore automatico, aeratore anticalcare M 28 x 1.<br />
External bath/shower mixer, wheelbase 150 mm., automatic<br />
diverter, anti-limestone aerator M 28 x 1.<br />
Mitigeur bain douche mural, entraxe 150 mm., inverseur<br />
automatique, aérateur anticalcaire M 28 x 1.<br />
AP-Einhand-Brausebatterie, Achsenabstand 150 mm.,<br />
automatischer Umsteller, kalklösender Perlator M 28 x 1.<br />
Bañera-ducha, mezclador monomando de pared int. 150 mm.,<br />
desviador automático, filtro aireador anticalcáreo M 28 x 1.<br />
Vasca-doccia, miscelatore monocomando incasso, deviatore<br />
automatico.<br />
Built-in bath/shower mixer, automatic diverter.<br />
Mitigeur bain douche à encastrer, inverseur automatique.<br />
UP-Einhand-Wannen/Brausebatterie, automatischer Umsteller.<br />
Bañera-ducha, mezclador monomando de empotrar, desviador<br />
automático.<br />
Cromo + satinato<br />
Chrome + matt-chrome<br />
Chromé + satiné<br />
Chrom + Edelmatt<br />
Cromado + satinado<br />
OZ110/1T2 CR<br />
OZ110/1T2 CS<br />
OZ110/1ST2 CR<br />
OZ110/1ST2 CS<br />
OZ100/T2 CR<br />
OZ100/T2 CS<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs
<strong>Oz</strong> T<br />
Doccia, miscelatore monocomando esterno int. 150 ± 25,<br />
uscita da 1/2”.<br />
External shower mixer wheelbase 150 ± 25, 1/2" connection.<br />
Mitigeur de douche mural entraxe 150 ± 25, sortie de 1/2".<br />
AP-Einhand-Brausebatterie, Achsenabstand 150 ± 25,<br />
S-Anschluss 1/2".<br />
Ducha, mezclador monomando de pared int. 150 ± 25, salida<br />
de 1/2”.<br />
Doccia, miscelatore monocomando incasso.<br />
Built-in shower mixer.<br />
Mitigeur de douche à encastrer.<br />
UP-Einhand-Brausebatterie.<br />
Ducha, mezclador monomando de empotrar.<br />
Lavello, miscelatore monocomando, bocca girevole, aeratore<br />
anticalcare M 24 x 1, flessibili inox di collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever sink mixer, swivel spout, anti-limestone aerator<br />
M 24 x 1, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur d'évier, bec orientable, aérateur anticalcaire M 24 x 1,<br />
flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, schwenkbarer Auslauf, kalklösender<br />
Perlator M 24 x 1, Edelstahl-Verbindungsschläuche ø 3/8".<br />
Fregadero, mezclador monomando, caño giratorio, filtro<br />
aireador anticalcáreo M 24 x 1, flexos inox de conexión ø 3/8”.<br />
OZ130/T2 CR<br />
OZ130/T2 CS<br />
OZ108/T2 CR<br />
OZ108/T2 CS<br />
OZ113/T2 CR<br />
OZ113/T2 CS<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs
C<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrom<br />
Cromado<br />
Cs<br />
Lavello, miscelatore monocomando, bocca girevole, aeratore<br />
anticalcare M 24 x 1, flessibili inox di collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever sink mixer, swivel spout, anti-limestone aerator<br />
M 24 x 1, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur d'évier, bec orientable, aérateur anticalcaire M 24 x 1,<br />
flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, schwenkbarer Auslauf, kalklösender<br />
Perlator M 24 x 1, Edelstahl-Verbindungsschläuche ø 3/8".<br />
Fregadero, mezclador monomando, caño giratorio, filtro<br />
aireador anticalcáreo M 24 x 1, flexos inox de conexión ø 3/8”.<br />
Lavello, miscelatore monocomando corpo alto, bocca<br />
girevole, aeratore anticalcare M 24 x 1, flessibili inox di<br />
collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever high sink mixer, swivel spout, anti-limestone<br />
aerator M 24 x 1, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur d’évier corps haut, bec orientable, aérateur<br />
anticalcaire M 24 x 1, flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, hoher Körper, schwenkbarer<br />
Auslauf, kalklösender Perlator M 24 x 1, Edelstahl-<br />
Verbindungsschläuche ø 3/8".<br />
Fregadero, mezclador monomando cuerpo alto, caño<br />
giratorio, filtro aireador anticalcáreo M 24 x 1, flexos inox de<br />
conexión ø 3/8”.<br />
Lavello, miscelatore monocomando, bocca girevole, aeratore<br />
anticalcare M 22 x 1, flessibili inox di collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever sink mixer, swivel spout, anti-limestone aerator<br />
M 22 x 1, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur d'évier, bec orientable, aérateur anticalcaire M 22 x 1,<br />
flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, schwenkbarer Auslauf, kalklösender<br />
Perlator M 22 x 1, Edelstahl-Verbindungsschläuche ø 3/8".<br />
Fregadero, mezclador monomando, caño giratorio, filtro<br />
aireador anticalcáreo M 22 x 1, flexos inox de conexión ø 3/8”.<br />
Cromo + satinato<br />
Chrome + matt-chrome<br />
Chromé + satiné<br />
Chrom + Edelmatt<br />
Cromado + satinado<br />
OZ113/1T2 CR<br />
OZ113/1T2 CS<br />
OZ113/1HT2 CR<br />
OZ113/1HT2 CS<br />
OZ124/T2 CR<br />
OZ124/T2 CS<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs
<strong>Oz</strong> T<br />
Lavello, miscelatore monocomando, corpo girevole, doccetta<br />
doppio getto a ritorno automatico estraibile, flessibili inox di<br />
collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever sink mixer, swivel body, 2-jet pull-out handshower,<br />
ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur d'évier, corps orientable, douchette extractible à 2 jets<br />
et retour automatique, flexibles inox de raccordement ø 3/8".<br />
Einhand-Spültischmischer, schwenkbarer Körper, verstellbare<br />
2-Strahl-Auszugsbrause mit automatischem Rückfluss,<br />
Edelstahl-Verbindungsschläuche ø 3/8".<br />
Fregadero, mezclador monomando, cuerpo giratorio, ducha de<br />
mano 2 posiciones a retorno automático extraíble, flexos inox<br />
de conexión ø 3/8”.<br />
Lavello, miscelatore monocomando, corpo girevole, bocca<br />
estraibile, aeratore anticalcare M 24 x 1, flessibili inox di<br />
collegamento ø 3/8".<br />
Single lever sink mixer, swivel body, pull-out spout,<br />
anti-limestone aerator M 24 x 1, ø 3/8” stainless steel<br />
flexible hoses.<br />
Mitigeur d'évier, corps orientable, douchette extractible, aérateur<br />
anticalcaire M 24 x 1, flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, schwenkbarer Körper,<br />
Auszugsauslauf, kalklösender Perlator M 24 x 1, Edelstahl-<br />
Verbindungsschläuche ø 3/8" .<br />
Fregadero, mezclador monomando, cuerpo giratorio, caño<br />
extraíble, filtro aireador anticalcáreo M 24 x 1, flexos inox de<br />
conexión ø 3/8”.<br />
Lavello, miscelatore monocomando, bocca girevole, aeratore<br />
anticalcare M 24 x 1, flessibili inox di collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever sink mixer, swivel spout, anti-limestone aerator<br />
M 24 x 1, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur d'évier, bec orientable, aérateur anticalcaire M 24 x 1,<br />
flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, schwenkbarer Auslauf, kalklösender<br />
Perlator M 24 x 1, Edelstahl-Verbindungsschläuche ø 3/8".<br />
Fregadero, mezclador monomando, caño giratorio, filtro<br />
aireador anticalcáreo M 24 x 1, flexos inox de conexión ø 3/8”.<br />
OZ117/T2 CR<br />
OZ117/T2 CS<br />
OZ117/8T2 CR<br />
OZ117/8T2 CS<br />
OZ413/T4 CR<br />
OZ413/T4 CS<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs
C<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrom<br />
Cromado<br />
Cs<br />
Lavello, miscelatore monocomando, bocca girevole, aeratore<br />
anticalcare M 24 x 1, flessibili inox di collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever sink mixer, swivel spout, anti-limestone aerator<br />
M 24 x 1, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur d'évier, bec orientable, aérateur anticalcaire M 24 x 1,<br />
flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, schwenkbarer Auslauf, kalklösender<br />
Perlator M 24 x 1, Edelstahl-Verbindungsschläuche ø 3/8".<br />
Fregadero, mezclador monomando, caño giratorio, filtro<br />
aireador anticalcáreo M 24 x 1, flexos inox de conexión ø 3/8”.<br />
BILLY<br />
Lavello, miscelatore monocomando, corpo girevole, bocca<br />
girevole, aeratore anticalcare M 22 x 1, flessibili inox di<br />
collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever sink mixer, swivel body, swivel spout, anti-limestone<br />
aerator M 22 x 1, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur d’évier, corps et bec orientable, aérateur anticalcaire<br />
M 22 x 1, flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, schwenkbarer Körper,<br />
schwenkbarer Auslauf, kalklösender Perlator M 22 x 1,<br />
Edelstahl-Verbindungsschläuche ø 3/8".<br />
Fregadero, mezclador monomando, cuerpo giratorio, caño<br />
giratorio, filtro aireador anticalcáreo M 22 x 1, flexos inox de<br />
conexión ø 3/8”.<br />
BILLY<br />
Lavello, miscelatore monocomando, corpo girevole, bocca<br />
girevole, doccetta doppio getto a ritorno automatico<br />
orientabile, flessibili inox di collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever sink mixer, swivel body, swivel spout, 2-jet<br />
adjustable hand-shower, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur d'évier, corps et bec orientable, douchette<br />
extractible à 2 jets, retour automatique, flexibles inox de<br />
raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, schwenkbarer Körper, schwenkbarer<br />
Auslauf, schwenkbare 2-Strahl-Handbrause mit automatischem<br />
Rückfluss, Edelstahl-Verbindungsschläuche ø 3/8".<br />
Fregadero, mezclador monomando, cuerpo giratorio, caño<br />
giratorio, ducha de mano 2 posiciones a retorno automático<br />
orientable, flexos inox de conexión ø 3/8”.<br />
Cromo + satinato<br />
Chrome + matt-chrome<br />
Chromé + satiné<br />
Chrom + Edelmatt<br />
Cromado + satinado<br />
OZ523/T4 CR<br />
OZ523/T4 CS<br />
OZ45113 CR<br />
OZ45113 CS<br />
OZ45300 CR<br />
OZ45300 CS<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs
<strong>Oz</strong> T<br />
Lavello, miscelatore monocomando, bocca girevole, aeratore<br />
anticalcare M 22 x 1, flessibili inox di collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever sink mixer, swivel spout, anti-limestone aerator<br />
M 22 x 1, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur d'évier, bec orientable, aérateur anticalcaire M 22 x 1,<br />
flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, schwenkbarer Auslauf, kalklösender<br />
Perlator M 22 x 1, Edelstahl-Verbindungsschläuche ø 3/8".<br />
Fregadero, mezclador monomando, caño giratorio, filtro<br />
aireador anticalcáreo M 22 x 1, flexos inox de conexión ø 3/8”.<br />
Lavello, miscelatore monocomando, bocca girevole, aeratore<br />
anticalcare M 22 x 1, flessibili inox di collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever sink mixer, swivel spout, anti-limestone aerator<br />
M 22 x 1, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur d'évier, bec orientable, aérateur anticalcaire M 22 x 1,<br />
flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, schwenkbarer Auslauf, kalklösender<br />
Perlator M 22 x 1, Edelstahl-Verbindungsschläuche ø 3/8".<br />
Fregadero, mezclador monomando, caño giratorio, filtro<br />
aireador anticalcáreo M 22 x 1, flexos inox de conexión ø 3/8”.<br />
Lavello, miscelatore monocomando, bocca girevole,<br />
erogazione estraibile, aeratore anticalcare M 24 x 1, flessibili<br />
inox di collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever sink mixer, swivel spout, pull-out hand-shower,<br />
anti-limestone aerator M 24 x 1, ø 3/8” stainless steel flexible<br />
hoses.<br />
Mitigeur d'évier, bec orientable, douchette extractible, aérateur<br />
anticalcaire M 24 x 1, flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, schwenkbarer Auslauf,<br />
Auszugsbrause, kalklösender Perlator M 24 x 1, Edelstahl-<br />
Verbindungsschläuche ø 3/8”.<br />
Fregadero, mezclador monomando, caño giratorio, erogación<br />
extraíble, filtro aireador anticalcáreo M 24 x 1, flexos inox di<br />
conexión ø 3/8”.<br />
OZ133/T7 CR<br />
OZ133/T7 CS<br />
OZ134/T7 CR<br />
OZ134/T7 CS<br />
OZ137/1T7 CR<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C
C<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrom<br />
Cromado<br />
Cs<br />
Lavello, miscelatore monocomando, bocca girevole, doccetta<br />
doppio getto a ritorno automatico orientabile, flessibili inox di<br />
collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever sink mixer, swivel spout, double-jet adjustable<br />
hand-shower, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur d'évier, corps et bec orientable, douchette<br />
extractible à 2 jets, retour automatique, flexibles inox de<br />
raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, schwenkbarer Auslauf, schwenkbare<br />
2-Strahl-Handbrause mit automatischem Rückfluss, Edelstahl-<br />
Verbindungsschläuche ø 3/8”.<br />
Fregadero, mezclador monomando, caño giratorio, ducha de<br />
mano 2 posiciones a retorno automático orientable, flexos inox<br />
de conexión ø 3/8”.<br />
Lavello, miscelatore monocomando corpo alto, bocca<br />
girevole, aeratore anticalcare M 22 x 1, flessibili inox di<br />
collegamento ø 3/8”.<br />
Single lever high sink mixer, swivel spout, anti-limestone<br />
aerator M 22 x 1, ø 3/8” stainless steel flexible hoses.<br />
Mitigeur d’évier corps haut, bec orientable, aérateur<br />
anticalcaire M 22 x 1, flexibles inox de raccordement ø 3/8”.<br />
Einhand-Spültischmischer, hoher Körper, schwenkbarer<br />
Auslauf, kalklösender Perlator M 22 x 1, Edelstahl-<br />
Verbindungsschläuche ø 3/8".<br />
Fregadero, mezclador monomando cuerpo alto, caño<br />
giratorio, filtro aireador anticalcáreo M 22 x 1, flexos inox de<br />
conexión ø 3/8”.<br />
Cromo + satinato<br />
Chrome + matt-chrome<br />
Chromé + satiné<br />
Chrom + Edelmatt<br />
Cromado + satinado<br />
OZ300/T7 CR<br />
OZ713/T5 CR<br />
OZ713/T5 CS<br />
C<br />
C<br />
Cs
<strong>Oz</strong> T<br />
Colonna doccia multifunzione a parete con miscelatore<br />
temostatico, versione da semincasso, deviatore a 4 vie,<br />
gancio di supporto, doccetta e flessibile da 1500 mm., 4<br />
soffioni laterali a 3 getti con idromassaggio e sistema<br />
anticalcare, braccio doccia con soffione ø 220 mm..<br />
Wall mounting multifunction shower rail with thermostatic<br />
mixer, semi-built-in version, 4-way diverter, support fastening,<br />
hand-shower and shower hose 1500 mm., 4 3-jet lateral<br />
shower heads with hydromassage and kalfree system, shower<br />
arm with shower head ø 220 mm..<br />
Ensemble de douche mural multifonctionnel avec mitigeur<br />
thermostatique, semi-encastré, inverseur à 4 voies, avec<br />
support, douchette et flexible 1500 mm., 4 pommes de<br />
douche laterales à 3 jets avec hydromassage et système<br />
anticalcaire, bras de douche et pomme de douche ø 220 mm..<br />
Multifunkions-Brausestange für Wandmontage mit<br />
Thermostatmischer, halb-UP Ausführung, 4-Wege-Umsteller,<br />
Halterungsgabelstück, Handbrause und 1500 mm.-Schlauch,<br />
4 Seiten-Bodydüsen mit 3 Strahlen, Unterwassermassage und<br />
kalklösendem System, Brausearm mit ø 220 mm.-<br />
Brausekopf.<br />
Columna de ducha multifunción de pared con mezclador<br />
termostático, versión semi-encastre, desviador 4 salidas,<br />
gancho de soporte, ducha y flexible de 1500 mm., 4 duchas<br />
laterales de 3 chorros con hidromasaje y sistema anticalcáreo,<br />
brazo de ducha con rociador ø 220 mm.<br />
Colonna doccia multifunzione a parete con miscelatore<br />
temostatico, versione da incasso, deviatore a 4 vie, gancio<br />
di supporto, doccetta e flessibile da 1500 mm., 4 soffioni<br />
laterali a 3 getti con idromassaggio e sistema<br />
anticalcare, braccio doccia con soffione ø 220 mm..<br />
Wall mounting multifunction shower rail with thermostatic<br />
mixer, built-in version, 4-way diverter, support fastening, handshower<br />
and shower hose 1500 mm., 4 3-jet lateral shower<br />
heads with hydromassage and kalfree system, shower arm<br />
with shower head ø 220 mm..<br />
Ensemble de douche mural multifonctionnel avec mitigeur<br />
thermostatique à encastrer, inverseur à 4 voies, avec support,<br />
douchette et flexible 1500 mm., 4 pommes de douche laterales<br />
à 3 jets avec hydromassage et système anticalcaire, bras de<br />
douche et pomme de douche ø 220 mm..<br />
Multifunkions-Brausestange für Wandmontage mit<br />
Thermostatmischer, UP Ausführung, 4-Wege-Umsteller,<br />
Halterungsgabelstück, Handbrause und 1500 mm.-Schlauch,<br />
4 Seiten-Bodydüsen mit 3 Strahlen, Unterwassermassage und<br />
kalklösendem System, Brausearm mit ø 220 mm.-Brausekopf.<br />
Columna de ducha multifunción de pared con mezclador<br />
termostático, versión encastre, desviador 4 salidas, gancho de<br />
soporte, ducha y flexible de 1500 mm., 4 duchas laterales de<br />
3 chorros con hidromasaje y sistema anticalcáreo, brazo de<br />
ducha con rociador ø 220 mm.. 840<br />
840<br />
1500<br />
1300<br />
280<br />
(300)<br />
1500<br />
1300<br />
280<br />
(300)<br />
1100<br />
70<br />
1100<br />
70<br />
720<br />
720<br />
330<br />
330<br />
100<br />
100<br />
110<br />
160<br />
110<br />
1800<br />
(1980)<br />
1800<br />
(1980)<br />
WE72000/10 CR<br />
WE72000/30 CR<br />
C<br />
C
C<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrom<br />
Cromado<br />
Cs<br />
Colonna doccia a parete, deviatore, gancio di<br />
supporto, doccetta a doppio getto, flessibile da<br />
1500 mm., flessibile di raccordo da 500 mm.,<br />
braccio doccia e soffione ø 200 mm..<br />
Shower rail with diverter, sliding bracket, 2-jet<br />
hand-shower, 1500 mm. flexible, mm. 500<br />
connection flexible, shower arm and shower head<br />
ø 200 mm..<br />
Ensemble de douche, inverseur, support, douchette<br />
double jet, flexible de 1500 mm., flexible de<br />
raccordement de 500 mm., bras de douche et<br />
pomme de douche de ø 200 mm..<br />
Brausestange für Wandmontage, Umsteller, mit<br />
regulierbarer Halterung, 2-Strahl-Handrause, 1500<br />
mm. Flex, Verbindung-Flex mm. 500, Brausearm<br />
und Kopfbrause ø 200 mm..<br />
Columna de ducha de pared, desviador, gancho de<br />
suporte, ducha a doble salida, flexible de 1500<br />
mm., flexible de racor de 500 mm., brazo de ducha<br />
y soplete ø 200 mm..<br />
Saliscendi cm. 80 con doccia a 2 getti.<br />
Sliding rail cm. 80 with 2-jet shower .<br />
Barre de douche cm. 80 avec douchette 2 jets.<br />
Brausestange cm. 80 mit 2-Strahl-Handbrause.<br />
Barra deslizante cm. 80 con ducha 2 posiciones.<br />
Cromo + satinato<br />
Chrome + matt-chrome<br />
Chromé + satiné<br />
Chrom + Edelmatt<br />
Cromado + satinado<br />
800<br />
645<br />
34<br />
ø<br />
ø18<br />
34<br />
ø<br />
185<br />
AD141/20 CR<br />
AD140/17 CR<br />
C<br />
C
<strong>Oz</strong> T<br />
Doccetta a 2 getti con sistema anticalcare.<br />
2-jet hand-shower with kalfree system.<br />
Douchette à 2 jets avec système anticalcaire.<br />
2-Strahl-Handbrause mit Antikalk-System.<br />
Ducha 2 posiciones con sistema anticalcáreo.<br />
Gancio a snodo.<br />
Adjustable fastening.<br />
Support mural orientable.<br />
Schwenkbares Gabelstück.<br />
Soporte mural giratorio.<br />
Flessibile in ottone ø 17, cm. 150 doppia aggraffatura con<br />
calotta conica da 1/2”.<br />
Brass shower-hose ø 17, cm. 150 double seam conical nut<br />
1/2”.<br />
Flexible en laiton ø 17, cm. 150 double agraphage, écrou<br />
conique 1/2”.<br />
Brauseschlauch aus Messing ø 17, cm. 150 mit doppeltem<br />
Geflecht und Konusmutter 1/2”.<br />
Flexo en láton ø 17, cm. 150 con casquete cónico de 1/2”.<br />
Raccordo presa acqua da 1/2” per doccia incasso.<br />
Water connection 1/2” for built-in shower.<br />
Prise d’eau de 1/2” pour douche à encastrer.<br />
Überlaufgarnitur 1/2” für Unterputz- Brause.<br />
Conexión de agua de 1/2” para ducha a empotrar.<br />
Braccio doccia da mm. 350.<br />
Shower arm mm. 350.<br />
Bras de douche mm. 350.<br />
Brausearm mm. 350.<br />
Brazo de ducha mm. 350.<br />
Braccio doccia da mm. 300.<br />
Shower arm mm. 300.<br />
Bras de douche mm. 300.<br />
Brausearm mm. 300.<br />
Brazo de ducha mm. 300.<br />
AD142/34 CR<br />
AD147/4 CR<br />
AD135/7 CR<br />
AD150/1 CR<br />
AD138/4 CR<br />
AD138/10 CR<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C
C<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrom<br />
Cromado<br />
Cs<br />
Supporto da soffitto per soffione doccia.<br />
Ceiling support for shower arm.<br />
Support a plafond pour pomme de douche.<br />
Halter für Deckenbrausearm für Kopfbrause.<br />
Soporte para ducha de techo.<br />
Braccio doccia da soffitto mm. 400.<br />
Ceiling shower arm mm. 400.<br />
Bras de douche pour plafond mm. 400.<br />
Deckenbrausearm mm. 400.<br />
Brazo de ducha de techo mm. 400.<br />
Soffione a snodo ø 200 mm. anticalcare.<br />
Anti-limestone shower head ø 200 mm..<br />
Pomme de douche ø 200 mm. anticalcaire.<br />
Kalklösender Brausekopf ø 200 mm..<br />
Rociador ø 200 mm. anticalcáreo.<br />
Soffione a snodo ø 200 mm..<br />
Shower head ø 200 mm..<br />
Pomme de douche ø 200 mm..<br />
Gelenk-Brausekopf ø 200 mm..<br />
Rociador ø 200 mm..<br />
Soffione a snodo ø 220 mm..<br />
Shower head ø 220 mm..<br />
Pomme de douche ø 220 mm..<br />
Gelenk-Brausekopf ø 220 mm..<br />
Rociador ø 220 mm..<br />
Soffione a snodo ø 170 mm. con nebulizzatore e deviatore.<br />
Shower head ø 170 mm. with atomizer and diverter.<br />
Pomme de douche ø 170 mm. avec pulvérisateur et inverseur.<br />
Gelenk-Brausekopf ø 170 mm. mit Sprühgerät und Umsteller.<br />
Rociador ø 170 mm. con vaporizador y desviador.<br />
Cromo + satinato<br />
Chrome + matt-chrome<br />
Chromé + satiné<br />
Chrom + Edelmatt<br />
Cromado + satinado<br />
AD138/20 CR<br />
AD138/21 CR<br />
AD139/10 CR<br />
AD139/11 CR<br />
AD139/30 CR<br />
AD139/32 CR<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C
<strong>Oz</strong> T<br />
Soffione ad incasso per soffitto da 400 x 400 mm. con<br />
sistema anticalcare, e telaio di aggancio.<br />
Built-in shower head 400 x 400 mm. for ceiling with kalfree<br />
system and hooking loom.<br />
Pomme de douche pour plafond à encastrer 400 x 400 mm.<br />
avec système anticalcaire et cadre d’accrochage.<br />
UP-Deckenbrausekopf, 400 x 400 mm. mit kalklösendem<br />
System und Kupplungsrahmen.<br />
Rociador de empotrar para techo 400 x 400 mm con sistema<br />
anticalcáreo y chasis de enganche.<br />
Soffione laterale esterno a 3 getti per doccia.<br />
3-jet external lateral shower head .<br />
Pomme de douche apparente laterale à 3 jets.<br />
3-Strahl-AP Seitenbodydüse für Dusche.<br />
Ducha lateral de pared 3 posiciones.<br />
Bocca a cascata per gruppo incasso.<br />
Waterfall spout for built-in bath/shower mixer.<br />
Bec cascade pour bain/douche à encastrer.<br />
Wasserfallauslauf für Unterputz.<br />
Salida, para empotrar.<br />
Bocca per gruppo incasso.<br />
Spout for built-in bath/shower mixer.<br />
Bec pour bain/douche à encastrer.<br />
Auslauf für Unterputz.<br />
Salida, para empotrar.<br />
Bocca a cascata per bordo vasca.<br />
Waterfall spout for deck mounting.<br />
Bec cascade pour baignoire sur gorge.<br />
Wasserfallauslauf für Wannenrandmontage.<br />
Salida, para borde bañera.<br />
Bocca a cascata per bordo vasca.<br />
Waterfall spout for deck mounting.<br />
Bec cascade pour baignoire sur gorge.<br />
Wasserfallauslauf für Wannenrandmontage.<br />
Salida, para borde bañera.<br />
AD139/35 CR<br />
WE00139/22 CR<br />
AV00156/6 CR<br />
AV00159/2 CR<br />
AV00156 CR<br />
AV00156/2 CR<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C
C<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrom<br />
Cromado<br />
Cs<br />
Coppia di colonne a pavimento 3/4” x 1/2” altezza 790 mm.<br />
per montaggio rubinetteria bordo vasca..<br />
Pillar floor legs 3/4” x 1/2” height 790 mm. for bath deck mixer<br />
assembly.<br />
Paires de colonnettes a pied 3/4” x 1/2” hauteur 790 mm.<br />
pour montage mitigeurs sur gorge..<br />
Standfüße 3/4” x 1/2” Höhe 790 mm. für<br />
Wannenrandmontage-Armaturen.<br />
Pareja de columnas de suelo 3/4” x 1/2” altura 790 mm. para<br />
instalación griferìa borde bañera.<br />
Eccentrico murale da 1/2” x 3/4” con rosone.<br />
Adjustable wall connection 1/2” x 3/4”.<br />
Raccord mural 1/2” x 3/4” avec rosace.<br />
S-Anschlüss für Wandmontage 1/2” x 3/4” mit Blende.<br />
Conexión a muro 1/2” x 3/4”.<br />
Rubinetto filtro sottolavabo.<br />
Underlavatory stopcock with filter.<br />
Robinet filtre sous lavabo.<br />
Eckventil.<br />
Grifo filtro para lavamanos.<br />
Sistema “PRATIKO” per il bagno dotato di filtri e valvole di non<br />
ritorno.<br />
System “PRATIKO” for the bathroom with filters and non-return<br />
valves.<br />
Système “PRATIKO” pour la salle de bain, avec filtres et clapet<br />
anti-retour.<br />
“PRATIKO” System für das Bad mit Filter und<br />
Rückflussverhinderer.<br />
Systema “PRATIKO” para el baño con filtro y valvulas de no<br />
retorno.<br />
Sifone tipo lusso regolabile senza piletta da 1 1/4”.<br />
Shaped siphon luxury type 1 1/4” without drain.<br />
Siphon 1 1/4” de luxe reglable sans bocard.<br />
Regulierbarer Siphon 1 1/4” Luxus Typ ohne Ausgusbecken.<br />
Sifón de 1 1/4” de lujo regulable sin desagüe.<br />
Cromo + satinato<br />
Chrome + matt-chrome<br />
Chromé + satiné<br />
Chrom + Edelmatt<br />
Cromado + satinado<br />
AV00151/11 CR<br />
AV00152/10 CR<br />
AV00121/3 CR<br />
AV30910 CR<br />
AV00107/10 CR<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C
<strong>Oz</strong> T<br />
Cartuccia ø 40 per miscelatore incasso doccia e lavello.<br />
Cartridge ø 40 for built-in shower mixer and sink mixer.<br />
Cartouche ø 40 pour mitigeur de douche à encastrer et pour<br />
évier.<br />
Kartusche ø 40 für UP-Brause und Spültischmischer.<br />
Cartucho ø 40 para monomandos de empotrar y fregadero.<br />
Cartuccia ø 40 per miscelatore lavabo, bidet, vasca, doccia<br />
esterno.<br />
Cartridge ø 40 for basin, bidet, bath and external shower<br />
mixer.<br />
Cartouche ø 40 pour mitigeur lavabo, bidet, bain douche et<br />
douche.<br />
Kartusche ø 40 für AP-Waschtisch, Bidet und Wanne/Brause.<br />
Cartucho ø 40 para monomandos de lavabo, bidet, bañoducha<br />
y ducha.<br />
Cartuccia ø 40 per miscelatore lavabo, bidet e lavello<br />
“OZ T6”.<br />
Cartridge ø 40 for basin, bidet and sink mixer “OZ T6”.<br />
Cartouche ø 40 pour mitigeur lavabo, bidet et évier “OZ T6”.<br />
Kartusche ø 40 für Waschtisch, Bidet und Spültischmischer<br />
“OZ T6”.<br />
Cartucho ø 40 para monomandos de lavabo, bidet y fregadero<br />
“OZ T6”.<br />
Cartuccia ø 40 per miscelatore vasca e doccia esterno<br />
“OZ T6”.<br />
Cartridge ø 40 for bath and external shower mixer “OZ T6”.<br />
Cartouche ø 40 pour mitigeur bain douche et douche “OZ T6”.<br />
Kartusche ø 40 für AP-Wanne und Brause batterie “OZ T6”.<br />
Cartucho ø 40 para monomandos baño-ducha y ducha “OZ T6”.<br />
Cartuccia deviatore a dischi ceramici 5+5 vie, comando<br />
apertura/chiusura acqua.<br />
Ceramic cartridge for 5+5-way diverter, opening/closing water<br />
control.<br />
Cartouche pour inverseur à disques céramiques 5 + 5 voies,<br />
réglage ouverture/fermeture de l’eau.<br />
5+5-Wege-Umstellerkartusche mit Keramikscheiben,<br />
Regelung von Wassereröffnung/abschaltung.<br />
Cartucho desviador con discos cerámicos<br />
comando abertura-cierre agua.<br />
5+5 salidas,<br />
Cartuccia per miscelatore termostatico.<br />
Thermostatic mixer cartridge.<br />
Cartouche pour mitigeur thermostatique.<br />
Kartusche für Thermostatmischer.<br />
Cartucho para mezclador termostático.<br />
NR00420<br />
NR00425<br />
NR00465/OZ<br />
NR00470/OZ<br />
NR30067<br />
NR00201/5
C<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrom<br />
Cromado<br />
Cs<br />
Vitone ceramico.<br />
Ceramic headwork.<br />
Tête céramique.<br />
Keramische Scheiben.<br />
Montura ceramica.<br />
Vitone ceramico sinistro.<br />
Ceramic headwork left turn.<br />
Tête céramique gauche.<br />
Keramische Scheiben links.<br />
Montura ceramica izquierdo.<br />
Leva OZ.<br />
OZ lever.<br />
Poignée OZ.<br />
OZ Hebel.<br />
Maneta OZ.<br />
Leva OZ T1.<br />
OZ T1 lever.<br />
Poignée OZ T1.<br />
OZ T1 Hebel.<br />
Maneta OZ T1.<br />
Leva OZ T2.<br />
OZ T2 lever.<br />
Poignée OZ T2.<br />
OZ T2 Hebel.<br />
Maneta OZ T2.<br />
Leva OZ T3.<br />
OZ T3 lever.<br />
Poignée OZ T3.<br />
OZ T3 Hebel.<br />
Maneta OZ T3.<br />
Leva OZ T4.<br />
OZ T4 lever.<br />
Poignée OZ T4.<br />
OZ T4 Hebel.<br />
Maneta OZ T4.<br />
Cromo + satinato<br />
Chrome + matt-chrome<br />
Chromé + satiné<br />
Chrom + Edelmatt<br />
Cromado + satinado<br />
NR00200/5<br />
NR00200/5S<br />
NR00190/2 CR<br />
NR00190/2 CS<br />
NR00190/3 CR<br />
NR00190/3 CS<br />
NR00190/4 CR<br />
NR00190/4 CS<br />
NR00190/20 CR<br />
NR00190/20 CS<br />
NR00190/21 CR<br />
NR00190/21 CS<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs
<strong>Oz</strong> T<br />
Leva OZ T5.<br />
OZ T5 lever.<br />
Poignée OZ T5.<br />
OZ T5 Hebel.<br />
Maneta OZ T5.<br />
Leva OZ T7.<br />
OZ T7 lever.<br />
Poignée OZ T7.<br />
OZ T7 Hebel.<br />
Maneta OZ T7.<br />
Leva OZ T6.<br />
OZ T6 lever.<br />
Poignée OZ T6.<br />
OZ T6 Hebel.<br />
Maneta OZ T6.<br />
Maniglia OZ.<br />
OZ handle.<br />
Poignée OZ.<br />
Griff OZ.<br />
Manilla OZ.<br />
Maniglia OZ t1.<br />
OZ t1 handle.<br />
Poignée OZ t1.<br />
Griff OZ t1.<br />
Manilla OZ t1.<br />
Maniglia OZ t2.<br />
OZ t2 handle.<br />
Poignée OZ t2.<br />
Griff OZ t2.<br />
Manilla OZ t2.<br />
Maniglia OZ t3.<br />
OZ t3 handle.<br />
Poignée OZ t3.<br />
Griff OZ t3.<br />
Manilla OZ t3.<br />
NR00190/22 CR<br />
NR00190/22 CS<br />
NR00190/25 CR<br />
NR00190/25 CS<br />
NR00190/23 CR<br />
NR00190/23 CS<br />
NR00171/2 CR<br />
NR00171/2 CS<br />
NR00171/3 CR<br />
NR00171/3 CS<br />
NR00171/4 CR<br />
NR00171/4 CS<br />
NR00171/5 CR<br />
NR00171/5 CS<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs<br />
C<br />
Cs
C<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrom<br />
Cromado<br />
Cs<br />
Cromo + satinato<br />
Chrome + matt-chrome<br />
Chromé + satiné<br />
Chrom + Edelmatt<br />
Cromado + satinado