AIC, 1988 - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
AIC, 1988 - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
AIC, 1988 - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>AIC</strong><br />
Una riflessione sull'immagine dal<br />
punto di vista dell'artista è<br />
immersa in un ambiente e in una<br />
cultura dell'immagine che è<br />
quello dell'arte, campo antico<br />
anche se, vorrei dire, non così<br />
universale oggi di fronte ai mass<br />
media più diffusi (televisione,<br />
pubblicità, ecc.). Mi soffermo a<br />
ricordare le pazzie collettive per<br />
visitare le mostre di artisti<br />
illustri... l'affollamento che toglie<br />
il vecchio gusto del solitario<br />
colloquio con l'opera.<br />
Il fatto è che mentre nella<br />
televisione e nella pubblicità<br />
l'immagine è sovrabbondante,<br />
pluralistica, indiscriminata,<br />
dominante sulla scelta dell'uomo,<br />
quasi fosse la macchina o la<br />
grande disponibilità di mezzi di<br />
tutti i tipi a generarla, nell'arte<br />
resta sempre caratterizzata dalle<br />
sue prerogative storiche: un<br />
lavoro individuale, artigianale,<br />
D'epoca in epoca<br />
solitario, una ricerca<br />
monomaniaca e visionaria che<br />
occupa l'arco di una vita.<br />
L'immagine in questo contesto<br />
domina assoluta, è la<br />
protagonista indiscussa, oggi<br />
come in ogni epoca.<br />
L'immagine varia da epoca a<br />
epoca, da artista ad artista, prima<br />
riconosciuta da pochi, poi<br />
accettata e ricercata da<br />
moltitudini. L'ultima riflessione<br />
sull'immagine è un flash<br />
immediato sul suo impatto nella<br />
nostra vita di fruitori, attivi o<br />
passivi, di mass media: il<br />
momento magico è quello<br />
dell'immagine vera, di cui<br />
percepisci la presenza e che<br />
rende la vita più emozionante.<br />
E questa la differenza<br />
inquietante fra le immagini del<br />
passato, e quello stesso passato<br />
"quando era presente"... le stesse<br />
immagini, proprio quelle, erano<br />
CARLA ACCARDI<br />
presenti, si sentivano e si<br />
toccavano^<br />
An artist's reflections on the image<br />
cannot help but be coloured by the<br />
culture and traditions of the world of<br />
art even though it is certainly not as<br />
"universal" as it once was, compared<br />
with the mass media (television,<br />
publicity etc), which seem to be able to<br />
reach to the four comers of the globe.<br />
1 would like to mention here, which I<br />
feel is in some way related, the species<br />
of collective madness that manifests<br />
itself in the masses when a famous<br />
artist is on show... when you are no<br />
longer able to see paintings for people,<br />
and are deprived of the possibility of<br />
communing with the artist.<br />
The fact is that while television or<br />
publicity images are superabundant,<br />
pluralistic, indiscriminating, and<br />
inflence man to the point of<br />
dominating him — almost as if they<br />
were created by the "machine" itself or<br />
the vast gamut of technological<br />
equipment with which they are<br />
communicated — the images in art are<br />
created, as they always have been, by<br />
an individual working at his/her craft<br />
alone, dedicating an entire lifetime to<br />
researching a vision, and making a<br />
total commitment to it that gives<br />
meaning to both art and life. In this<br />
context, the image is king, having<br />
absolute dominance over everything<br />
else; it reigns supreme, just as it has<br />
done through every epoch.<br />
The image varies from epoch to epoch,<br />
from artist to artist, first appreciated<br />
by the few, then accepted and sought<br />
after by the masses.<br />
A last thought regarding the image<br />
flashes into my mind, relating to the<br />
impact images transmitted by the mass<br />
media have on the consumer, whether<br />
viewed actively or passively: the image<br />
becomes magical when it is alive, when<br />
you can "feel" it, and it arouses<br />
emotion. And this is the difference<br />
between the above images and those of<br />
the past when that same past was<br />
"present"... those past image were<br />
indeed "present", you could feel and<br />
touch them.