AIC, 1988 - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
AIC, 1988 - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
AIC, 1988 - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AIC</strong><br />
A proposito del film<br />
di Tovoli<br />
Quarantanni dopo la guerra un<br />
film così può far paura?<br />
Tullio Kezich "La Repubblica"<br />
Un film ambizioso e senza<br />
concessioni con due attori,<br />
Mastroianni e Piccoli, immensi...<br />
Le Point<br />
Una riuscita eccezionale...<br />
L'Express<br />
Il merito di questo film è di<br />
riuscire a trasformare ogni<br />
spettatore in Amleto...<br />
Nouvel Observateur<br />
Opera ferocemente<br />
antimilitarista-<br />
Première<br />
Mastroianni è il Don Chisciotte<br />
geniale di questo capolavoro di<br />
derisione. Ci inchiniamo...<br />
Le Figaro<br />
Assolutamente da vedere...<br />
Cinema Video News<br />
Una piccola perla del cinema<br />
surrealista...<br />
L'Eclair<br />
Basterebbe questo "numero" di un<br />
attore in stato di grazia,<br />
Mastroianni, che nella buffoneria<br />
fa filtrare molte amare verità, per<br />
conferire al film un tocco di<br />
classe...<br />
La Repubblica<br />
Anche solo il rileggere alcune frasi<br />
delle critiche che hanno salutato<br />
numerosissime l'uscita a Parigi in<br />
quattordici sale del film del collega<br />
Luciano Tovoli "L'armata<br />
ritorna", fanno sorgere spontanei<br />
alcuni interrogativi.<br />
Non è possibile che un film<br />
italiano di tale impegno infatti e<br />
con simili attori, con tali critiche e<br />
dopo aver avuto una diffusione<br />
capillare in un paese straniero,<br />
proprio in Italia non abbia e non<br />
trovi diffusione alcuna.<br />
Non siamo in crisi di idee? Non<br />
siamo in crisi di registi? I nostri<br />
film non hanno ancora difficoltà a<br />
varcare le Alpi? Possibile che<br />
nessun distributore (e perché no il<br />
LUCE?) non abbia avuto la buona<br />
idea di rilevare questo film dalla<br />
fallita Gaumont e distribuirlo nelle<br />
sale, magari in un circuito d'essai?<br />
E vero, RAI DUE lo ha trasmesso:<br />
ma T'Armata ritorna" merita<br />
un'adeguata diffusione<br />
cinematografica, anche se tardiva.<br />
È un'opera che solo nel grande<br />
schermo può essere apprezzata<br />
appieno.<br />
Non distribuire un tale film denota<br />
una crisi in atto, crisi che travaglia<br />
tutta la nostra politica<br />
cinematografica e le sue strutture.<br />
Can people still be afraid of a film like<br />
this forty years after the war?<br />
Tullio Kezich "La Repubblica"<br />
An Ambitious film that makes no<br />
compromises, with Mastroianni and<br />
Piccoli who are truly great...<br />
Le Point<br />
An extraordinary successful film...<br />
L'Express<br />
The principal merit of this film is that<br />
it puts every cinema-goer in Hamlet's<br />
shoes...<br />
A totally pacifist film...<br />
Nouvel Observateur<br />
Première<br />
Mastroianni is a brilliant Don Quixote<br />
in this masterpiece of mockery. We<br />
take off our hats...<br />
Le Figaro<br />
An absolute must...<br />
Cinema Video News<br />
A real little gem of surreal cinema<br />
L'Eclair<br />
Many bitter truths transpire through<br />
Mastroianni's buffonery, and his truly<br />
inspired performance gives the film its<br />
touch of class...<br />
La Repubblica<br />
Re-reading just some of the many<br />
reviews that lauded L'Armata<br />
Ritorna, directed by our colleague,<br />
Luciano Tovoli, when it was launched<br />
in 14 Paris cinemas, a number<br />
questions inevitably spring to mind.<br />
How is it possible that such a<br />
committed Italian film, which received<br />
such rave reviews, vjhich was<br />
distributed throughout France, and in<br />
which the actors gave such "truly<br />
inspired" performances, was not — and<br />
has still not been — distributed in<br />
Italy?<br />
Isn't the Italian cinema in crisis<br />
because it lacks ideas? And directors?<br />
Aren't our films having problems<br />
crossing the border?<br />
Is it really possible that no distributor<br />
— not even Istituto Luce — has thought<br />
of acquiring the film from the<br />
bankrupt Gaumont, and distributing it<br />
in Italy, even on a Cinema d'Essai<br />
circuit?<br />
True, L'Armata Ritorna was shown<br />
on Rai Channel 2, but it deserves a<br />
cinema showing, even if somewhat late;<br />
it is, in fact, a film that needs to be<br />
seen the big screen to be fully<br />
appreciated.<br />
And, finally, isn't the fact that this<br />
film has not been distributed in Italy,<br />
further evidence of the crisis our<br />
cinema is in?