AIC, 1988 - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...

More documents

Recommendations

Info

154 AIC La fotografia subacquea è uno dei settori, chiamiamoli così, della fotografia madre. In essa tutto ciò che è stato inventato di utile è merito di fotografi in possesso di una grande confidenza col mare, con le sue bellezze, con le sue insidie. Tra i pionieri della fotografia subacquea vorrei prima di tutti ricordare Louis Boutan, personaggio sotto molti aspetti fuor del comune. Docente alla Sorbona presso la facoltà di scienze, non aveva né il carattere né l'apetto fisico che in genere si attribuisce a un docente universitario. Grosso, robusto, conosceva il mondo ed alternava periodi di studio a tavolino, con quelli di ricerca all'aria aperta. Siamo all'incirca nell'anno 1880. Gran parte dei fotografi usano ancora il procedimento al collodio umido, che richiede di stendere immediatamente prima dello scatto l'emulsione sensibile sulla lastra ed usarla mentre è ancora bagnata. Sistema da escludere per le foto subacquee. Boutan invece scelse allora le emulsioni "secche", da pochi anni apparse sul mercato. I problemi da lui incontrati furono molteplici, ma Boutan cercò di risolverli (siamo nell'estate del 1893 o '94) anche grazie ai consigli dei fratelli Lumière. I primi risultati di Boutan non furono soddisfacenti. Più tardi, migliorando sia la custodia che la macchina fotografica, riuscì ad ottenere delle ottime fotografie che ebbero una certa divulgazione e non poche di esse vennero pubblicate. Boutan per ciò va annoverato senz'altro tra i pionieri della fotografia subacquea. Scrisse anche un libro: "La Photographie sous marine et le progrès de la Photographie", che fu pubblicato nel 1900, capostipite di tutta una posteriore letteratura sull'argomento. Si dedicò anche ad altre ricerche, sempre in campo marino, e a lui possiamo attribuire una relazione sul come riprodurre perle coltivate, che lo rese ricco e famoso. All'inizio di questo secolo i tentativi di portare la cinepresa sott'acqua furono molti: alterni i risultati, ma mai nulla si conseguì di veramente soddisfacente. I primi buoni risultati si ottennero in America, quasi "per caso". Un uomo di mare, il capitano L'immagine del mare LORENZO BATTAGLIA LA PREMIERE BOITE ETANCHE «RESPIRANTE» DE BOUTAN EN 1 8 9 3. 1 Déclenchement des plaques. 2 Détective 9x12. 3 Déclencheur. 4 Hublot. 5 Joint de caoutchouc. 6 Ballon de compensation en caoutchouc. "Azzurro Quotidiano" di G. Lo renio Battaglia Williamson, aveva costruito un'imbarcazione da recupero che consentiva il lavoro del palombaro in modo assai più economico. Sotto la chiglia della sua barca, il capitano aveva fatto applicare un ampio tubo flessibile, in fondo al quale si trovava una camera stagna. Un sistema di pinze, controllate dall'imbarcazione, eseguiva i lavori esterni. La cabina di osservazione era così situata a dieci metri sotto la superficie, ma all'interno di essa la pressione era quasi normale. Williamson aveva un figlio, Jack, disegnatore presso il giornale della città, il "Virginian Pilot". Costui, sceso un giorno nella cabina subacquea, rimase stupito dall'atmosfera irreale del fondo marino che lo circondava. Il ragazzo non ci pensò due volte: corse ad affittare una cinepresa ed eseguì un ottimo filmato. Da questo fatto ebbe origine una serie di film commerciali, il più noto dei quali è senz'altro "Ventimila leghe sotto i mari". Intorno agli anni 1925/1930 non esistevano ancora maschere, pinne subacquee, ecc. e Hans Hass, uno dei primi fotografi ed operatori subacquei moderni, ignorava "il piccolo grande segreto" della compensazione, tanto da lasciar scritto in uno dei suoi libri che "mai l'uomo potrà scendere sotto i quindici metri". Va tuttavia sottolineato che il progresso della fotografia subacquea è strettamente legato a quello parallelo delle attrezzature e delle tecniche d'immersione. Le maschere moderne e le pinne, che si possono acquistare con poche migliaia di lire anche presso i grandi magazzini, sono nate intorno al 1938 da un gruppo di entusiasti francesi. Le Prieur, Dumas, Tailliaz, Cousteau, cui ultimo va anche attribuita l'invenzione del respiratore ad aria, che eroga, a qualsiasi profondità, aria alla giusta pressione per la respirazione, solo succhiando sul boccaglio l'aria arriva. Su questo criterio si basano i moderni respiratori. Nella storia delle riprese subacquee l'importanza di Jacques Yves Cousteau è enorme. I suoi film hanno un grande fascino e riescono a richiamare migliaia di spettatori. In Italia, due sono i maggiori cineasti subacquei: Bruno Vailati, coraggioso e amante
AIC "Sudan subacqueo" di G. Lorenzo Battaglia dell'avventura, e Folco Quilici, grande giornalista e scrittore. Entrambi si sono valsi dell'opera di operatori subacquei di grande esperienza, come il compianto Masino Manunza ed il sempre valido Armando Mattei: molto del successo dei grandi è legato a questi due ultimi nomi. Scrivere di fotografia subacquea richiederebbe troppo tempo e altrettanto spazio. Schematicamente ne parleremo così: La luce nel mare: assorbimento — diffusione — polarizzazione dei riflessi - come un soggetto riceve la luce. L'occhio del mare: scherzi della rifrazione — come funziona un oblò — l'obiettivo nel mare — l'oblò correttore — la pressione dell'acqua. La custodia: impermeabilità — tenuta — corrosione — visione reflex. Luce: artificiale e naturale. Argomenti importantissimi tutti che sviluppati richiedono tanto spazio forse quanto tutto 1 Annuario. L anomalo comportamento della luce sott'acqua sarebbe un fenomeno interessante da studiare per i colleghi direttori di fotografia e per lo stesso pubblico. Come si sa, la luce del sole, detta per convenzione "bianca", è in effetti composta da radiazioni di colori differenti: viola, blu, verde, giallo, arancio, rosso, ecc., individuati nelle varie lunghezze d'onda. L'estinzione della luce in mare con l'aumento della profondità non avviene in modo lineare per tutte le lunghezze d'onda, cioè per tutti i colori. Ma, prima ad estinguersi è la radiazione corrispondente al rosso, poi l'arancione ed il giallo, colori che sotto i dieci metri di profondità non si scorgono più. Il blu e il verde, le corte lunghezze d'onda, sono i colori dominanti sotto i dieci metri. Questo in linea generale, in quanto molto dipende anche dalla colorazione propria dell'acqua che varia per il plankton e per altri fenomeni. Per questo, se si desidera ottenere sotto i dieci metri colori saturi e reali, conviene usare la luce artificiale con temperatura di colore sui 3400°K, ossia più calda. Questo compensa in parte l'eccesso di blu dovuto alla profondità. Tuttavia, le luci artificiali sott'acqua sono utili soltanto per distanze entro un metro e mezzo massimo. Usando luci molto intense si può ottenere qualcosa di più, ma non molto. Ora, dovendo dare un consiglio alle nuove leve di operatori, ansiose di specializzarsi in questo campo, potrei suggerire di far le cose per gradi. L'operatore subacqueo esercita un mestiere duro e faticoso, molti i pericoli per la salute cui si va incontro, e pertanto un mestiere simile va affrontato con grande cautela. Conseguire un brevetto ad alto livello di immersione, e fare un tirocinio con qualcuno dei pochi operatori subacquei professionisti esistenti, è un obbligo cui non si può sfuggire. Underwater Photography is what one might call a specialized branch of photography. All the techniques that have been invented are the merit of photographers who have a great rapport with the sea, appreciate its beauty and know its dangers. Amongst the pioneers of underwater photography, 1 would like to mention Louis Boutan, who was in many respects an unusual personality. A science lecturer at the Sorbonne, he had neither the character, nor physique one would normally associate with a man of letters. He was a big, powerfully built man, and had a great knowledge of the world. He alternated periods of study at his desk with periods in the open air, during which he conducted his photographic experiments. It was the year 1880, or thereabouts, and the majority of photographers were still using the collodion process which required that the film was used wet arul laid on the plate immediately before the photograph was taken. Not a process for using underwater! Boutan chose to use the "dry" film that had then only recently appeared on the market. He encountered many problems which he attempted to solve with the Lumière brothers (this was in the summer of 1893/94). The first results were somewhat disappointing. Later, when he had improved both the camera end the casing, he succeeded in taking some excellent photographs, many of which were published. For this reason, Boutan must be counted as one of the pioneers of underwater photography. He also wrote a book on the subject: "La Photographie sous Marine et le progrès de la Photographie", which was published in 1900, and was the forerunner of the many books that followed on the subject. He carried out other research in related fields, discovering how to reproduce cultured pearls, the secret of which he revealed in a report. The process also made him rich and
Page 1 and 2:
AIC ASSOCIAZIONE ITALIANA AUTORI DE
Page 3 and 4:
AIC Muchos anos después, frente el
Page 5 and 6:
AIC ASSOCIAZIONE ITALIANA AUTORI DE
Page 7 and 8:
AIC Realizzazione e redazione MARIO
Page 9 and 10:
AIC
Page 11 and 12:
AIC 91 CINQUE ANNI DI PROGRAMMAZION
Page 13 and 14:
AIC producers have (especially in I
Page 15 and 16:
AIC
Page 17 and 18:
AIC Partirei dall'idea che l'immagi
Page 19 and 20:
AIC 8 o < - CXI O) . gS « S u lu f
Page 21 and 22:
AIC Bordeu. "Cosa circoscrive la vo
Page 23 and 24:
AIC enfatizzate e prolungate, per s
Page 25 and 26:
AIC ; » t®' ' WM mm i L'IMMAGINE
Page 27 and 28:
AIC Ci sono giorni in cui penso sia
Page 29 and 30:
AIC "Cinema è tutto ciò che non s
Page 31 and 32:
AIC "One from the heart" di Vittori
Page 33 and 34:
AIC Molti, troppi sono i miti che c
Page 35 and 36:
AIC Oggi i più hanno (o pensano di
Page 37 and 38:
AIC continuino a coesistere, in cer
Page 39 and 40:
AIC Lino asino fu già, ch'ogni oss
Page 41 and 42:
AIC Immagine da computer graphic di
Page 43 and 44:
AIC LA PROSPETTIVA ... anni, paiono
Page 45 and 46:
AIC la lente, il microscopio, il te
Page 47 and 48:
AIC addensamenti di energia resti u
Page 49 and 50:
AIC Movie People: agile e dinamico
Page 51 and 52:
AIC "Luci lontane" di Renato Tafuri
Page 53 and 54:
AIC D A M Kodak è soprattutto tecn
Page 55 and 56:
AIC
Page 57 and 58:
AIC
Page 59 and 60:
AIC Schmidt Reitwein, Robby Mùller
Page 61 and 62:
AIC Ad un primo sguardo, i compiti
Page 63 and 64:
AIC Cominciamo con un paradosso. Da
Page 65 and 66:
AIC ^IMMAGINE E L'ANGOSCIA 61 Io ri
Page 67 and 68:
AIC modem cameras. We cannot afford
Page 69 and 70:
AIC 10% (escludendo le lavorazioni
Page 71 and 72:
AIC I PIÙ TIRANO I MENO (proverbio
Page 73 and 74:
AIC cinematografica medesima. La ma
Page 75 and 76:
AIC pensa la gente. A volte ho anch
Page 77 and 78:
AIC Si parla molto, forse troppo, d
Page 79 and 80:
AIC EASTMAN. NEL NOME DEL COLORE. U
Page 81 and 82:
AIC questo contatto. Che fare per n
Page 83 and 84:
AIC
Page 85 and 86:
AIC L'IMMAGINE E L'ANGOSCIA La gola
Page 87 and 88:
AIC anche essere il tavolo della tr
Page 89 and 90:
AIC T 3.1 T 3.1 T 2.3 T 2.3 T 3.9 L
Page 91 and 92:
AIC Nel frattempo i cittadini dovra
Page 93 and 94:
AIC World Cup '90, Europe '92, etc.
Page 95 and 96:
AIC Giunto al quinto anno di progra
Page 97 and 98:
AIC
Page 99 and 100:
AIC "L'intervista" di Tonino Delli
Page 101 and 102:
AIC
Page 103 and 104:
AIC COLLEGIO DEI PROBIVIRI Armando
Page 105 and 106:
IVO GRIPPO Via Tuscolana 1055, 0017
Page 107 and 108: AIC GIUSEPPE MODICA Quantunque il l
Page 109 and 110: AIC L'IMMAGINE E Gli AUTORI ROMANO
Page 111 and 112: AIC ARMANDO NANNUZZI
Page 113 and 114: AIC TONINO MACCOPP1 SANDRO D'EVA Fo
Page 115 and 116: AIC CESARE ALLIONE Me stato chiesto
Page 117 and 118: AIC DANIELE NANNUZZI Il giovane Tos
Page 119 and 120: AIC
Page 121 and 122: AIC ROBERTO D'ETTORRE PIAZZOLI Non
Page 123 and 124: AIC GIANFRANCO TRANSUNTO È la luce
Page 125 and 126: AIC CLAUDIO CIRILLO Lux anima rerum
Page 127 and 128: AIC ROBERTO SALMI L'immagine è il
Page 131 and 132: AIC "L'ultimo imperatore" di Vittor
Page 133 and 134: AIC evoluzione figurativa del lungo
Page 135 and 136: AIC avanti e indietro, come a somma
Page 137 and 138: AIC segment of the Film would relat
Page 139 and 140: AIC Molti chiedono come si diventi
Page 141 and 142: AIC maggior collaboratore del regis
Page 143 and 144: AIC Capivo che, nell'inquadratura f
Page 145 and 146: AIC Dalle esigenze artistiche di al
Page 147 and 148: AIC Ancora oggi se ci capita di ved
Page 149 and 150: AIC reality became one. Even now th
Page 151 and 152: AIC recommended me to Federico Fell
Page 153 and 154: AIC Ci ricordava Francois Truffaut
Page 155 and 156: AIC Com e noto, la troupe cinematog
Page 157: AIC
Page 161 and 162: AIC E volentieri che faccio mia una
Page 165 and 166: AIC lavora ancora a tardissima età
Page 167 and 168: AIC of the "product". And then ther
Page 169 and 170: AIC Allo scoppio della seconda guer
Page 171 and 172: AIC audience that extended across f
Page 173 and 174: AIC A 78 anni ALDO TONTI é morto i
Page 175 and 176: AIC I teatri della De Paolis sulla
Page 177 and 178: AIC V DE P AOL IS - INC IR INDUSTRI
Page 179 and 180: AIC confidenze, a volte non troppo
Page 181 and 182: AIC Immagine e letteratura LORENZO
Page 183 and 184: AIC movie era, written by some of i
Page 185 and 186: AIC LA TUA FIGURA, UN RICORDO Un di
Page 187 and 188: AIC A proposito del film di Tovoli
Page 195 and 196: AIC LA MODA DELL'AVVENIRE Calendari
Page 197 and 198: AIC A.A.I.M.A. ROMA Via Aurelio 332
Page 201 and 202: AIC l'IT A H A OSI 81C0M SICIHOBIOH
Page 203 and 204: AIC Quale un fanciullo, con assidua
Page 205 and 206: AIC Si ringraziano G. Franco Borgio
show all

AIC, 1988 - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?