AIC, 1988 - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...

AIC
Nell'ambito del reparto
fotografico l'assistente operatore
svolge un ruolo "oscuro" ma di
primaria importanza; infatti da
lui dipende l'efficienza della
M.D.P. di cui ha la
responsabilità.
Il suo lavoro inizia con una serie
di provini, che servono a
stabilire la qualità delle ottiche e
l'efficienza degli accessori
richiesti dal Direttore della
Fotografia.
Ogni film ha delle esigenze
tecniche diverse. Ciò presuppone
la conoscenza di tutti i tipi di
M.D.P. con i più svariati
accessori. Pertanto oltre ai
principi generali della fotografia,
dell'ottica e della meccanica,
l'assistente operatore si aggiorna
ALBERTI GIUSEPPE Via Publio Valerio 48,00175
Tel. 747.09.84
ALLEGRINI ROBERTA do Pesce, Via Cardinale S.
Felice 7/2,00165, Tel. 621.07.23
ANCILLAI FABRIZIO Via Courmajer 12, 00100
Tel. 331.93.35
BARBAGLIA PAOLA Via Montano 4, 00186 Tel.
654.18,20
BATTAGLIA G.CARLO Via Portico d'Ottavia 39,
00187 Tel. 656.06.54
BENUCCI VASCO Via S.C. Donati 41,00167 Tel.
301.36.94
BIGLIETTO ERIK Via Fulda 117, 00148 Tel.
523.49.73
BUSIRIVICI ANDREA Via G. Boccardo 27,00191
Tel. 327.73.13
CARPINETA ENZO Via L. Bianchi 26,00154 Tel.
337.82.09
CECCHINI LUIGI Via della Repubblica 248,00040
Tel. 935.10.38
CMANESE RAFFAELE Via A. Dulceri 104,00176
Tel. 277.33.07
CIMINI DANIELE Via L Bertarelli 31, 00159 Tel.
437.58.86
DE NIGRIS ROBERTO Via F.S. Nit ti 11, 00191
Tel. 327.69.12
FALIVENE STEFANO Via Caracciolo 4, 00192
Tel. 356.60.22
FASTELLA ANDREA Viale G. Imperatore 159,
00100 Tel. 511.41.30
L'Assistente Operatore
costantemente per il continuo
evolversi della tecnologia. Con
l'avvento dell'elettronica si
aggiunge un'ulteriore tessera al
mosaico della sua preparazione.
Ma il compito fondamentale
dell'assistente operatore è la
messa a fuoco del soggetto
principale, durante la ripresa.
Non è molto semplice spiegare
questo aspetto tecnico, perché le
variabili che influiscono sul
nostro lavoro (diaframma -
obiettivi - distanza) sono
determinate dalla situazione
fotografica che la scena richiede.
Non va trascurata l'intesa, non
solo tecnica, ma soprattutto
umana, che si instaura con il
Direttore della Fotografia e
naturalmente con l'operatore di
macchina, con i quali lavoriamo
in stretta collaborazione.
The Assistant Cameraman's role in the
photographic department, is somewhat
"obscure", but neverthless of
fundamental importance; in fact, it is
he who is responsible for the camera
and its correct functioning.
The Assistant Cameraman's work
begins by his carrying out a series of
tests to establish the quality of the
lenses and efficiency of the accessories
requested by the Director of
Photography.
The fact that each film has different
technical requirements, necessitates
that the Assistant Cameraman be
familiar with all the different types of
cameras and the vast range of
FORCINA STEFANO P.zza Aruleno Celio Sab. 82,
00174 Tel. 745.768
GANGI ADRIANO Via Oderisi da Gubbio 59,
00146 Tel. 558.23.66
CHIARA ALESSANDRO Viale R. Margherita 216,
00198 Tel. 862.226
GIORGI MARCELLO Via di Monteverde 558
00151 Tel. 534.88.05
GRANATELLI G.CARLO Via Geremia 15,00178
Tel. 799.41.52
GUIDI STEFANO P.zza G.T. Arquati 119, 00153
Tel. 580.64.49
INTOPPA MASSIMO Via T. Camoanella 3,00195
Tel. 358.81.97
LANCIOTTI FABIO ViaAppia Nuova 864,00178
Tel. 799.41.52
LUCCHINI MAURIZIO Via U. Moricca40,00167
Tel. 637.81.68
LUCCI FABRIZIO Via delle Convertite 5, 00187
Tel. 679.35.62
LUZI ROBERTO Via dei Fonte 16/E, 00174 Tel.
767.10.07
MAJORANA GIANMARIA Via Cassia 791,
00123 Tel. 365.48.41
MANCORI ADRIANO Via Rotti 14, 00146 Tel.
504.27.13
MARCHIORI ALDO Via G.B. Riccioli 1, 00176
Tel. 294.617
MARSIGLI ROBERTO Via A Pisano 16 00142
Tel. 503.60.61
accessories that goes with them.
Therefore, as well as having a basic
knowledge of photography, optics and
mechanics, the Assistant Cameraman
also has to keep up to date on all the
latest technobgical developments; with
the arrival of electronics in the
Cinema, this is yet another area in
which he has to be well-informed.
However, the Assistant Cameraman's
main task is to focus the principal
subject of the take. It is not easy to
give a precise explanation of this
technical aspect of our work because
the variables (Stop - lenses - distance)
that determine it, alter according to
the photographic quality required for
the scene.
We also have to work on creating both
a technical understanding and a
human relationship with the Director
of Photography and the Cameraman,
with whom we seek to work as one.
MARTUCCI FEDERICO Via Val Favara 50,
00167 Tel. 627.73.39
MAZZILLI EMANUELE Via Pio XI 46,00167 Tel.
623.54.34
MILANI CARLO Via dell'Automobilismo 200
00142 Tel. 503.33.74
MONTAGNA ENRICO Via dei Gerani 49,00171
Tel. 280.283
MOZZILLO GIOVANNI Via dei Bresciani 2,00186
Tel. 656.95.67
NATOLI ERNESTO Viale Vaticano 45,00165 Tel.
637.18.96
PAPALE FABRIZIO Via S. Oberto 143 00178 Tel.
795.96.38
PASS ARI CARLO Via Renzo da Ceri 110 00176
Tel. 277.75.69
PIANO MAURIZIO Via A Caro 3, 00152 Tel.
902.36.11
RUBED SANDRO Via Renzo Rossi 31,00100 Tel.
302.99.01
SABATINI CAMILLO Via G.M. Adami 11,00126
Tel. 605.50.33
SABATINI CLAUDIO Via Nomentana 256,00162
Tel. 831.79.39
STERPA FRANCO Viale dell'Esercito 15, 00143
Tel. 501.21.36
VICARI FABRIZIO Via E. Praga 23, 00137 Tel.
' 831.85.43