AIC, 1988 - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...

More documents

Recommendations

Info

"Il negativo Agfa mi ha consentito di realizzare toni e mezzi toni che solo la pittura può raggiungere AIC GABOR POGANY Direttore della fotografia di "Chiari di Luna ! Usare una nuova pellicola è sempre come ricominciare da capo. E nonostante la mia esperienza di oltre 40 anni di lavoro, ho accettato molto volentieri di affrontare il nuovo negativo XT 320 dell'Agfa-Gevaert. La grande latitudine di posa mi ha permesso di realizzare scene molto complesse durante le riprese di "Chiari di Luna". A Napoli dovevo fare effettuare una ripresa su carrello-gru, passando dall'esterno di un palazzo all'interno di un appartamento al primo piano. Il risultato è stato perfetto, malgrado la forte differenza di luminosità dei soggetti. Ma la cosa che più mi ha colpito è stato il risultato pittorico dell'immagine. Attenuati i colori estremamente saturi ed innaturali di altri prodotti, il negativo AGFA mi ha consentito di realizzare toni e mezzi toni che solo la pittura può raggiungere. ^—x L'XT 320 dà una tonalità nuova ed estesa, n N^yv,. adatta ad ogni tipo di fotografia. ^ ^ M * AGFA XT125 & XT320. Riflettono il meglio di voi Agfa-Gevaert Cine S.pA - Largo Messico, 6 - 00198 ROMA - Tel. (06) 865909/8440655
AIC GIUSEPPE MODICA Quantunque il lavoro del cinema sia eminentemente un lavoro di equipe, vorrei puntualizzare le mansioni del direttore di fotografia, come lo sono io. È fuori discussione che quello che dico è soggettivo e per ciò può anche prestare il fianco alla critica. Ma, a mio giudizio, il direttore della fotografia è un pittore, scusate la presunzione, che dipinge sulla pellicola anziché sulla tela, e con la luce invece che coi colori. E chiaro che si tratta di un lavoro assai importante; un lavoro di responsabilità. E alla fine di tutto ce il memento della verità, quando si va in proiezione e si ha modo di apprezzare la fotografia, specie se riesce a compensare le deficienze della storia. Penso che gli sforzi per ottenere il riconoscimento del diritto d'autore alla nostra categoria siano assai lodevoli, perché è fuori dubbio che tutto ciò che è visibile nel film lo si vede per merito nostro in quanto ciascuno di noi vi pone entusiasmo e sacrificio. I risultati saranno più o meno positivi, ma, per lo meno nel mio caso, si fa di tutto per ottenere il meglio di noi stessi. Although one works on a film as a team, 1 would like to explain the work of the Director of Photography, as I myself see it. It goes without saying that mine will be a subjective point of view, and will leave me wide open to criticism. However, it is my opinion that the Director of Photography is an "artist" — I know this sounds presumptuous - who "paints" with light instead of colour, on film instead of canvas. Naturally, our work is of considerable importance and carries a great deal of responsbility. And at the end of it all, there is the moment of truth in the screening room, when the Director of Photography's work is appreciated in full, especially if it compensates for any "Lo scoiattolo" di Giuseppe Modica weak points in the story. 1 think all the efforts that are being, and have been made, so that the Director of Photography might be recognized as "co-author" by Law, are praiseworthy, indeed. What one sees on the screen, one sees thanks to the Director of Photography, because each one of us works with tremendous enthusiasm and puts the film before anything else. The end result might, or might not be great, but one always gives of one's best — at least, I do.
Page 1 and 2:
AIC ASSOCIAZIONE ITALIANA AUTORI DE
Page 3 and 4:
AIC Muchos anos después, frente el
Page 5 and 6:
AIC ASSOCIAZIONE ITALIANA AUTORI DE
Page 7 and 8:
AIC Realizzazione e redazione MARIO
Page 9 and 10:
AIC
Page 11 and 12:
AIC 91 CINQUE ANNI DI PROGRAMMAZION
Page 13 and 14:
AIC producers have (especially in I
Page 15 and 16:
AIC
Page 17 and 18:
AIC Partirei dall'idea che l'immagi
Page 19 and 20:
AIC 8 o < - CXI O) . gS « S u lu f
Page 21 and 22:
AIC Bordeu. "Cosa circoscrive la vo
Page 23 and 24:
AIC enfatizzate e prolungate, per s
Page 25 and 26:
AIC ; » t®' ' WM mm i L'IMMAGINE
Page 27 and 28:
AIC Ci sono giorni in cui penso sia
Page 29 and 30:
AIC "Cinema è tutto ciò che non s
Page 31 and 32:
AIC "One from the heart" di Vittori
Page 33 and 34:
AIC Molti, troppi sono i miti che c
Page 35 and 36:
AIC Oggi i più hanno (o pensano di
Page 37 and 38:
AIC continuino a coesistere, in cer
Page 39 and 40:
AIC Lino asino fu già, ch'ogni oss
Page 41 and 42:
AIC Immagine da computer graphic di
Page 43 and 44:
AIC LA PROSPETTIVA ... anni, paiono
Page 45 and 46:
AIC la lente, il microscopio, il te
Page 47 and 48:
AIC addensamenti di energia resti u
Page 49 and 50:
AIC Movie People: agile e dinamico
Page 51 and 52:
AIC "Luci lontane" di Renato Tafuri
Page 53 and 54:
AIC D A M Kodak è soprattutto tecn
Page 55 and 56: AIC
Page 57 and 58: AIC
Page 59 and 60: AIC Schmidt Reitwein, Robby Mùller
Page 61 and 62: AIC Ad un primo sguardo, i compiti
Page 63 and 64: AIC Cominciamo con un paradosso. Da
Page 65 and 66: AIC ^IMMAGINE E L'ANGOSCIA 61 Io ri
Page 67 and 68: AIC modem cameras. We cannot afford
Page 69 and 70: AIC 10% (escludendo le lavorazioni
Page 71 and 72: AIC I PIÙ TIRANO I MENO (proverbio
Page 73 and 74: AIC cinematografica medesima. La ma
Page 75 and 76: AIC pensa la gente. A volte ho anch
Page 77 and 78: AIC Si parla molto, forse troppo, d
Page 79 and 80: AIC EASTMAN. NEL NOME DEL COLORE. U
Page 81 and 82: AIC questo contatto. Che fare per n
Page 83 and 84: AIC
Page 85 and 86: AIC L'IMMAGINE E L'ANGOSCIA La gola
Page 87 and 88: AIC anche essere il tavolo della tr
Page 89 and 90: AIC T 3.1 T 3.1 T 2.3 T 2.3 T 3.9 L
Page 91 and 92: AIC Nel frattempo i cittadini dovra
Page 93 and 94: AIC World Cup '90, Europe '92, etc.
Page 95 and 96: AIC Giunto al quinto anno di progra
Page 97 and 98: AIC
Page 99 and 100: AIC "L'intervista" di Tonino Delli
Page 101 and 102: AIC
Page 103 and 104: AIC COLLEGIO DEI PROBIVIRI Armando
Page 105: IVO GRIPPO Via Tuscolana 1055, 0017
Page 109 and 110: AIC L'IMMAGINE E Gli AUTORI ROMANO
Page 111 and 112: AIC ARMANDO NANNUZZI
Page 113 and 114: AIC TONINO MACCOPP1 SANDRO D'EVA Fo
Page 115 and 116: AIC CESARE ALLIONE Me stato chiesto
Page 117 and 118: AIC DANIELE NANNUZZI Il giovane Tos
Page 121 and 122: AIC ROBERTO D'ETTORRE PIAZZOLI Non
Page 123 and 124: AIC GIANFRANCO TRANSUNTO È la luce
Page 125 and 126: AIC CLAUDIO CIRILLO Lux anima rerum
Page 127 and 128: AIC ROBERTO SALMI L'immagine è il
Page 131 and 132: AIC "L'ultimo imperatore" di Vittor
Page 133 and 134: AIC evoluzione figurativa del lungo
Page 135 and 136: AIC avanti e indietro, come a somma
Page 137 and 138: AIC segment of the Film would relat
Page 139 and 140: AIC Molti chiedono come si diventi
Page 141 and 142: AIC maggior collaboratore del regis
Page 143 and 144: AIC Capivo che, nell'inquadratura f
Page 145 and 146: AIC Dalle esigenze artistiche di al
Page 147 and 148: AIC Ancora oggi se ci capita di ved
Page 149 and 150: AIC reality became one. Even now th
Page 151 and 152: AIC recommended me to Federico Fell
Page 153 and 154: AIC Ci ricordava Francois Truffaut
Page 155 and 156: AIC Com e noto, la troupe cinematog
Page 157 and 158:
AIC
Page 159 and 160:
AIC "Sudan subacqueo" di G. Lorenzo
Page 161 and 162:
AIC E volentieri che faccio mia una
Page 163 and 164:
AIC
Page 165 and 166:
AIC lavora ancora a tardissima età
Page 167 and 168:
AIC of the "product". And then ther
Page 169 and 170:
AIC Allo scoppio della seconda guer
Page 171 and 172:
AIC audience that extended across f
Page 173 and 174:
AIC A 78 anni ALDO TONTI é morto i
Page 175 and 176:
AIC I teatri della De Paolis sulla
Page 177 and 178:
AIC V DE P AOL IS - INC IR INDUSTRI
Page 179 and 180:
AIC confidenze, a volte non troppo
Page 181 and 182:
AIC Immagine e letteratura LORENZO
Page 183 and 184:
AIC movie era, written by some of i
Page 185 and 186:
AIC LA TUA FIGURA, UN RICORDO Un di
Page 187 and 188:
AIC A proposito del film di Tovoli
Page 189 and 190:
AIC
Page 191 and 192:
AIC
Page 193 and 194:
AIC
Page 195 and 196:
AIC LA MODA DELL'AVVENIRE Calendari
Page 197 and 198:
AIC A.A.I.M.A. ROMA Via Aurelio 332
Page 199 and 200:
AIC
Page 201 and 202:
AIC l'IT A H A OSI 81C0M SICIHOBIOH
Page 203 and 204:
AIC Quale un fanciullo, con assidua
Page 205 and 206:
AIC Si ringraziano G. Franco Borgio
show all

AIC, 1988 - AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?