POMPE AUTOADESCANTI E CENTRIFUGHE MULTISTADIO ...
POMPE AUTOADESCANTI E CENTRIFUGHE MULTISTADIO ...
POMPE AUTOADESCANTI E CENTRIFUGHE MULTISTADIO ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>POMPE</strong><br />
<strong>AUTOADESCANTI</strong><br />
E <strong>CENTRIFUGHE</strong><br />
<strong>MULTISTADIO</strong><br />
2
FASCICOLI CATALOGO TECNICO:<br />
1 CIRCOLATORI E <strong>POMPE</strong> IN LINEA<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
<strong>POMPE</strong> <strong>AUTOADESCANTI</strong> E <strong>CENTRIFUGHE</strong> <strong>MULTISTADIO</strong><br />
<strong>POMPE</strong> <strong>CENTRIFUGHE</strong><br />
<strong>POMPE</strong> SOMMERGIBILI<br />
<strong>POMPE</strong> SOMMERSE<br />
GRUPPI DI PRESSIONE
INDICE<br />
<strong>POMPE</strong> <strong>AUTOADESCANTI</strong><br />
<strong>POMPE</strong> <strong>MULTISTADIO</strong><br />
<strong>POMPE</strong> PREDISPOSTE<br />
ACTIVE SYSTEM<br />
ACTIVE DRIVER<br />
<strong>POMPE</strong> COMANDATE<br />
DA INVERTER<br />
GRUPPI AUTOMATICI<br />
<strong>POMPE</strong> PER GIARDINAGGIO<br />
<strong>POMPE</strong><br />
PER ASPIRAZIONI PROFONDE<br />
<strong>POMPE</strong> PER PISCINA<br />
SISTEMI<br />
PER UTILIZZO ACQUA PIOVANA<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 1<br />
JET<br />
JETINOX<br />
JETCOM<br />
EURO<br />
EUROINOX (AUTOADESCANTE)<br />
EUROCOM<br />
JET - JETINOX MP<br />
EURO - EUROINOX MP<br />
ACTIVE J - ACTIVE JI - ACTIVE JC<br />
ACTIVE E - ACTIVE EI - ACTIVE EC<br />
ACTIVE DRIVER<br />
AD JET - AD EURO<br />
AQUAJET<br />
AQUAJET-INOX<br />
GARDENJET<br />
GARDEN-INOX<br />
GARDEN-COM<br />
DP<br />
EUROSWIM<br />
JETCOM SP<br />
EUROCOM SP<br />
ACTIVE SWITCH - AQUAPROF<br />
page 4-18<br />
page 19-30<br />
page 31-33<br />
page 34-40<br />
page 41-45<br />
page 46-49<br />
page 50-55<br />
page 56-60<br />
page 61-63<br />
page 64-76<br />
page 77-80<br />
®
<strong>POMPE</strong> <strong>AUTOADESCANTI</strong><br />
CAMPO DELLE PRESTAZIONI TABELLA DI SELEZIONE GRAFICA<br />
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
P<br />
kPa<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
H<br />
m<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q m3 10<br />
15 /h<br />
1 2 3<br />
Q l/s<br />
20<br />
30 50<br />
100 150 200 Q l/min<br />
®<br />
5<br />
5<br />
EURO 30<br />
EUROINOX 30<br />
EUROCOM 30<br />
ACTIVE 30<br />
10<br />
EURO 50<br />
EUROINOX 50<br />
EUROCOM 50<br />
EUROCOM SP 50<br />
ACTIVE 50<br />
10 15<br />
30 50<br />
JET<br />
JETINOX<br />
JETCOM<br />
JETCOM SP<br />
62-82-102-112<br />
15 30 50<br />
JET<br />
JETINOX<br />
JETCOM<br />
92-132<br />
2<br />
JET 151<br />
JET 251<br />
EURO 80<br />
EUROINOX 80<br />
EUROCOM 80<br />
ACTIVE 80<br />
JET 200<br />
JET 300<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
H<br />
ft<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50
CAMPO DELLE PRESTAZIONI TABELLA DI SELEZIONE NUMERICA<br />
MODELLO<br />
MONOFASE TRIFASE<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
Q<br />
m3/h<br />
l/min<br />
0<br />
0<br />
JET 62 M * JET 62 T 0,44 0,6 42 35 29,2 25,6 22,9 21,1<br />
JET 82 M * JET 82 T 0,6 0,8 47 40 34 30 26,2 23,5 20,3<br />
JET 102 M * JET 102 T 0,75 1 53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8<br />
JET 112 M * JET 112 T 1 1,36 61 54 47,8 42,8 38,8 34,8 20<br />
JET 92 M * JET 92 T 0,75 1 36,2 33,5 31 28,4 26 24 21,8 19,6 17<br />
JET 132 M * JET 132 T 1 1,36 48,3 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27,2<br />
JETINOX 82 M * JETINOX 82 T 0,6 0,8 47 40 34 30 26,2 23,5 20,3<br />
JETINOX 102 M * JETINOX 102 T 0,75 1 53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8<br />
JETINOX 112 M * JETINOX 112 T 1 1,36 61 54 47,8 42,8 38,8 34,8 20<br />
JETINOX 92 M * JETINOX 92 T 0,75 1 36,2 33,5 31 28,4 26 24 21,8 19,6 17,5<br />
JETINOX 132 M * JETINOX 132 T 1 1,36 48,3 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27,2<br />
JETCOM 62 M * JETCOM 62 T 0,44 0,6 42 35 29,2 25,6 22,9 13<br />
JETCOM 82 M * JETCOM 82 T 0,6 0,8 47 40 34 30 26,2 23,5 20<br />
JETCOM 102 M * JETCOM 102 T 0,75 1 53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8<br />
JETCOM 92 M * JETCOM 92 T 0,75 1 36,2 33,5 31 28,4 26 24 21,8 19,6 17,5<br />
JETCOM 132 M * JETCOM 132 T 1 1,36 48,3 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27,2<br />
JET 151 M JET 151 T 1,1 1,5 61 58,2 56 53 50 46 43 36<br />
JET 251 M JET 251 T 1,85 2,5 62 60 58 56 54 51 48,5 46 43,5 39 34,2<br />
JET 200 M – 1,5 2 41 37,5 36,5 35,2 34 33 31,8 29,5 27,2 24 22,8 21,3<br />
– JET 200 T 1,5 2 46,5 43 41,8 40,5 39,2 38 37 34,2 31,8 28 26,8 25<br />
JET 300 M JET 300 T 2,2 3 51 48 47 46 44,5 43 42 40 37 33 32 29<br />
EURO 25/30 M * EURO 25/30 T 0,37 0,5 34,4 31,7 28,3 23,5 17,5 11<br />
EURO 30/30 M * EURO 30/30 T 0,45 0,6 46 42,2 37,8 31,2 23,3 14,3<br />
EURO 40/30 M * EURO 40/30 T 0,55 0,75 57 52,7 47 38,8 29 17,7<br />
EURO 30/50 M *<br />
EURO 40/50 M *<br />
EURO 30/50 T<br />
EURO 40/50 T<br />
0,55<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
H<br />
(m)<br />
42,5<br />
57,5<br />
40,2<br />
55,3<br />
38,2<br />
52,8<br />
36,2<br />
50,1<br />
33,8<br />
47,1<br />
30<br />
42,7<br />
24,8<br />
35,8<br />
19,5<br />
28<br />
14<br />
19<br />
EURO 50/50 M * EURO 50/50 T 1 1,36 72 68,5 65,5 62,1 58,2 52,2 43,6 34,5 26<br />
EURO 25/80 M * EURO 25/80 T 0,55 0,75 34 33 32 30,5 28,5 26 23,5 21 14,5 6,5<br />
EURO 30/80 M * EURO 30/80 T 0,8 1,1 47 46,5 45 43,5 41 38 34,5 31 23 12<br />
EURO 40/80 M * EURO 40/80 T 1 1,36 59 57 56 54 51 47 43,5 39 29,5 16,5<br />
EUROINOX 15/30 M * EUROINOX 15/30 T 0,37 0,5 24 22,5 20 16 12,5 8<br />
EUROINOX 25/30 M * EUROINOX 25/30 T 0,37 0,5 34 31,7 28,3 23,5 17,5 11<br />
EUROINOX 30/30 M * EUROINOX 30/30 T 0,45 0,6 46 42,2 37,8 31,2 23,3 14,3<br />
EUROINOX 40/30 M * EUROINOX 40/30 T 0,55 0,75 57 52,7 47 38,8 29 17,7<br />
EUROINOX 20/50 M * EUROINOX 20/50 T 0,55 0,75 28 25 23,5 21 19,5 17,5<br />
EUROINOX 30/50 M * EUROINOX 30/50 T 0,55 0,75 42 40,2 38,2 36,2 33,8 30 24,8 19,5 14<br />
EUROINOX 40/50 M * EUROINOX 40/50 T 0,75 1 58 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 35,8 28 19<br />
EUROINOX 50/50 M * EUROINOX 50/50 T 1 1,36 72 68,5 65,5 62,1 58,2 52,2 43,6 34,5 26<br />
EUROINOX 25/80 M * EUROINOX 25/80 T 0,55 0,75 34 33 32 30,5 28,5 26 23,5 21 14,5 6,5<br />
EUROINOX 30/80 M * EUROINOX 30/80 T 0,8 1,1 47 46,5 45 43,5 41 38 34,5 31 23 12<br />
EUROINOX 40/80 M * EUROINOX 40/80 T 1 1,36 59 57 56 54 51 47 43,5 39 29,5 16,5<br />
EUROCOM 25/30 M * EUROCOM 25/30 T 0,37 0,5 34,4 31,7 28,3 23,5 17,5 11<br />
EUROCOM 30/30 M * EUROCOM 30/30 T 0,45 0,6 46 42,2 37,8 31,2 23,3 14,3<br />
EUROCOM 30/50 M * EUROCOM 30/50 T 0,55 0,75 42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 24,8 19,5 14<br />
EUROCOM 40/50 M * EUROCOM 40/50 T 0,8 1,1 57,7 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 35,8 28 19,2<br />
EUROCOM 25/80 M * EUROCOM 25/80 T 0,55 0,75 34 33 32 30,5 28,5 26 23,5 21 14,5 6,5<br />
EUROCOM 30/80 M * EUROCOM 30/80 T 0,8 1,1 47 46,5 45 43,5 41 38 34,5 31 23 12<br />
JETCOM SP 102 M JETCOM SP 102 T 0,75 1 53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8<br />
EUROCOM SP 30/50 M EUROCOM SP 30/50 T 0,55 0,75 42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 27,5 24,8 19,5 14<br />
EUROCOM SP 40/50 M EUROCOM SP 40/50 T 0,75 1 57,7 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 39,5 35,8 28 19,2<br />
* Anche per corrispondente versione ACTIVE.<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
3<br />
0,6<br />
10<br />
1,2<br />
20<br />
1,8<br />
30<br />
2,4<br />
40<br />
3<br />
50<br />
3,6<br />
60<br />
4,2<br />
70<br />
4,8<br />
80<br />
6<br />
100<br />
7,2<br />
120<br />
9<br />
150<br />
9,6<br />
160<br />
10,5<br />
175<br />
®
JET<br />
DATI GENERALI<br />
®<br />
JET 200-300<br />
JET 62-82-102-112-92-132 JET 151-251<br />
Applicazioni<br />
Pompa centrifuga autoadescante con ottime capacità di aspirazione anche in presenza di bolle d’aria.<br />
Idonea all’utilizzo con acqua con piccole impurità sabbiose.<br />
Particolarmente impiegata per alimentazione idrica in impianti domestici. Adatta per la piccola agricoltura e<br />
giardinaggio, servizi industriali di entità limitata e dove è necessaria la funzione di autoadescamento.<br />
Caratteristiche costruttive della pompa<br />
Corpo pompa e supporto motore in ghisa.<br />
Supporto motore in alluminio pressofuso per Jet 62-82-102-112-92-132.<br />
Girante, diffusore, tubo venturi e parasabbia in tecnopolimero.<br />
Anelli di rasamento in acciaio inossidabile.<br />
Tenuta meccanica in carbone/ceramica.<br />
Caratteristiche costruttive del motore<br />
Di tipo asincrono, chiuso, raffreddato a ventilazione esterna.<br />
Rotore montato su cuscinetti a sfera ingrassati a vita e sovradimensionati per garantire silenziosità e durata.<br />
Protezione termo-amperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito nella versione<br />
monofase.<br />
Per la protezione del motore trifase è raccomandabile l’uso di un telesalvamotore in accordo alle norme<br />
vigenti.<br />
Costruzione secondo normative CEI 2-3 / CEI 61-69 (EN 60335-2-41).<br />
Grado di protezione del motore: IP 44<br />
Grado di protezione alla morsettiera: IP 55<br />
Classe di isolamento: F<br />
Tensioni di serie: monofase 220-240 V / 50 Hz<br />
trifase 230-400 V / 50 Hz<br />
4<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
DATI TECNICI<br />
N. PARTICOLARI*<br />
1 CORPO POMPA<br />
3 SUPPORTO<br />
4<br />
7<br />
16<br />
28<br />
160<br />
GIRANTE<br />
ALBERO CON ROTORE<br />
TENUTA MECCANICA<br />
GUARNIZIONE OR<br />
GRUPPO UGELLO<br />
DIFFUSORE VENTURI<br />
* A contatto con il liquido.<br />
MATERIALI<br />
GHISA 200 UNI ISO 185<br />
GHISA 200 UNI ISO 185<br />
ALLUMINIO PRESSOFUSO<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
ACCIAIO INOX AISI 416<br />
X12 CrS13 - UNI 6900/71<br />
CARBONE/CERAMICA<br />
GOMMA NBR<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
Capacità di autoadescamento<br />
G 1<br />
DN 25<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 5<br />
Hs (m) Altezza di aspirazione<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
MODELS<br />
JET 151; 251; 200; 300<br />
JET 62; 82; 102; 112; 92; 132<br />
160<br />
0<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
t (sec) Tempo di adescamento<br />
1 4 28 7<br />
- Campo di funzionamento: da 0,4 a 10,5 m3 /h con prevalenza fino a 62 metri.<br />
- Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso, non<br />
aggressivo, non cristallizzato e chimicamente neutro, prossimo alle<br />
caratteristiche dell’acqua.<br />
- Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C uso domestico (EN 60335-2-41).<br />
da 0 °C a +40°C per altri impieghi.<br />
- Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
- Massima pressione di esercizio: 8 bar (800 kPa)<br />
- Installazione: fissa in posizione orizzontale.<br />
- Esecuzioni speciali a richiesta: altre frequenze e/o tensioni.<br />
H<br />
(ft)<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Hs (m) Altezza di aspirazione<br />
16<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
H<br />
(ft)<br />
0<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
t (sec) Tempo di adescamento<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C<br />
Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
JET 62<br />
H3<br />
H3<br />
C<br />
C<br />
A<br />
A1<br />
E F<br />
A<br />
A1<br />
E F<br />
®<br />
I<br />
I<br />
G<br />
B<br />
G<br />
B<br />
H<br />
MODELLO A A1 B C E F G H H3 I DNA DNM<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
JET 62 395 390 178 108 192 14 111 193 144 9 1” G 1” G 470 240 240<br />
MODELLO<br />
JET 62 M<br />
JET 62 T<br />
JET 82<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,72<br />
0,67<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ~ 2850 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,44<br />
0,44<br />
0,6<br />
0,6<br />
In<br />
A<br />
3,12<br />
2,1-1,2<br />
H<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
–<br />
P<br />
0<br />
H<br />
kPa m<br />
400 40<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
450<br />
–<br />
6<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
JET 62<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8<br />
0<br />
10 20 30 40 50<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
2 4 6 8 10 12<br />
2 4 6 8 10<br />
MODELLO A A1 B C E F G H H3 I DNA DNM<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
JET 82 395 395 178 108 192 14 111 193 144 9 1” G 1” G 470 240 240<br />
MODELLO<br />
JET 82 M<br />
JET 82 T<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,85<br />
0,86<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,8<br />
0,8<br />
In<br />
A<br />
3,2<br />
2,8-1,6<br />
12,5<br />
–<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
40<br />
20<br />
10<br />
450<br />
–<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
JET 82<br />
30<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
42<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
47<br />
Hs 9<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
35<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
40<br />
8<br />
7<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
29,2<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
34<br />
6<br />
5<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
25,6<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
22,9<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
0,022<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ~ 2750 1/min)<br />
Hs 9<br />
8<br />
7 6<br />
Q<br />
2,7<br />
45<br />
21,1<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
5<br />
4<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
Q m 3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
10,5<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
4<br />
3<br />
3<br />
2<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
26,2<br />
2<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
0,022<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
23,5<br />
–<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
160<br />
120<br />
100<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
10,7<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
20,3
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C<br />
Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
JET 102<br />
H3<br />
H3<br />
C<br />
C<br />
A<br />
A1<br />
E F<br />
A<br />
A1<br />
E F<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 7<br />
I<br />
I<br />
G<br />
B<br />
G<br />
B<br />
H<br />
MODELLO A A1 B C E F G H H3 I DNA DNM<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
JET 102 414 409 178 108 197 14 111 203 144 9 1” G 1” G 470 240 240<br />
MODELLO<br />
JET 102 M<br />
JET 102 T<br />
JET 112<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
1,13<br />
1,04<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ~ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
1<br />
In<br />
A<br />
5,1<br />
3,3-1,9<br />
H<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
16<br />
–<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
450<br />
–<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
JETCOM 102<br />
MODELLO A A1 B C E F G H H3 I DNA DNM<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
JET 112 414 409 178 108 192 14 111 203 144 9 1” G 1” G 470 240 240<br />
MODELLO<br />
JET 112 M<br />
JET 112 T<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
1,4<br />
1,35<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
1<br />
1<br />
1,36<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
6,2<br />
4,3-2,5<br />
25<br />
–<br />
P<br />
kPa<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
H<br />
m<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
450<br />
–<br />
0<br />
0<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ~ 2750 1/min)<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
53,8<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
61<br />
Hs 9<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
47<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
54<br />
8<br />
7<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
41<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
47,8<br />
6<br />
5<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
36,3<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
42,8<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
32,4<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
JET 112<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
38,8<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
0,022<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
Hs 9<br />
8<br />
7<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
28,8<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
0,022<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
34,8<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
12,5<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
25,8<br />
160<br />
120<br />
100<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
200<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
13,5<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
20<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C<br />
Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
JET 92<br />
H3<br />
H3<br />
C<br />
C<br />
A<br />
A1<br />
E F<br />
A<br />
A1<br />
E F<br />
®<br />
I<br />
I<br />
G<br />
B<br />
G<br />
B<br />
H<br />
MODELLO A A1 B C E F G H H3 I DNA DNM<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
JET 92 395 390 178 108 192 14 111 193 144 9 1” G 1” G 470 240 240<br />
MODELLO<br />
JET 92 M<br />
JET 92 T<br />
JET 132<br />
H<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
8<br />
H<br />
m<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
JET 92<br />
Hs 9<br />
8<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
MODELLO A A1 B C E F G H H3 I DNA DNM<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
JET 132 414 409 263 108 192 14 111 203 144 9 1” G 1” G 470 240 240<br />
MODELLO<br />
JET 132 M<br />
JET 132 T<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,94<br />
0,93<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
1,49<br />
1,43<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ~ 2750 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,75<br />
0,75<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1,36<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
4,2<br />
3,3-1,9<br />
In<br />
A<br />
6,6<br />
4,7-2,7<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
14<br />
–<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
25<br />
–<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
450<br />
–<br />
0<br />
H<br />
m<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ~ 2750 1/min)<br />
450<br />
–<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
36,2<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
48<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
33,5<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
45,6<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
31<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
42,8<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
28,4<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
40<br />
7<br />
6<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
26<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
37,6<br />
5<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
0,022<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
11,7<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
4<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
24<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
35<br />
3<br />
2<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
0,022<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
21,8 19,6 17<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
JET 132<br />
Hs 9<br />
8<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
13,5<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
32,5 30 27
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C<br />
Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
JET 151<br />
A B C E F G I Ø H H1 DNA<br />
558 210 221 350 20 145 11 255 158 11 MODELLO<br />
DNM<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
JET 151 /4”G 1” G 612 248 279<br />
MODELLO<br />
JET 151 M<br />
JET 151 T<br />
JET 251<br />
MODELLO<br />
JET 251 M<br />
JET 251 T<br />
MODELLO<br />
JET 251 M<br />
JET 251 T<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
A<br />
632<br />
558<br />
B C E F G I Ø H H1 DNA<br />
210<br />
210<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
1,6<br />
1,6<br />
221<br />
221<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
2,2<br />
2,2<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
1,1<br />
1,1<br />
350<br />
350<br />
1,5<br />
1,5<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 9<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ~ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
1,85<br />
1,85<br />
2,5<br />
2,5<br />
20<br />
20<br />
In<br />
A<br />
7,2<br />
5,2-3<br />
In<br />
A<br />
145<br />
145<br />
10<br />
6,9-4<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
31,5<br />
–<br />
40<br />
–<br />
P<br />
kPa<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
11<br />
11<br />
0<br />
P<br />
kPa<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
H<br />
m<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
450<br />
–<br />
H<br />
m<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
450<br />
–<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
255<br />
255<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
200<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
61<br />
158<br />
158<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
62<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
58,2<br />
11 /4”G<br />
11 /4”G<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
60<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
58<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
56<br />
DNM<br />
1” G<br />
1” G<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
56<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
53<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
657<br />
612<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
54<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
50<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
51<br />
248<br />
248<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ~ 2800 1/min)<br />
Hs 8<br />
7<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
1<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
6<br />
5 4<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
46<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
48,5<br />
279<br />
279<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
46<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
43<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
0,042<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
39,5<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
0,045<br />
0,042<br />
Q<br />
4,5<br />
80<br />
43,5<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
39<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q m3 20<br />
Hs 8<br />
10<br />
7 6<br />
5<br />
4 3<br />
40<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1 2<br />
0,5<br />
3<br />
1<br />
4 5<br />
1,5<br />
6<br />
2<br />
7<br />
2<br />
8<br />
1<br />
9<br />
2,5<br />
0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
0 20 40 60 80 100 120 140 Q l/min<br />
31<br />
Q<br />
4,5<br />
75<br />
5 10 15 20 25 30 35 40Q<br />
US gpm<br />
5 10 15 20 25 30 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
200<br />
3<br />
2<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
36<br />
160<br />
120<br />
80<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
35<br />
31<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
34,2<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C<br />
Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
JET 200<br />
A B C E F G I Ø H H1 DNA<br />
521 214 151 282 20 160 11 227 175 11 DNM<br />
/2”G 11 MODELLO<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
JET 200 /4”G 612 248 279<br />
MODELLO<br />
JET 200 M<br />
JET 200 T<br />
JET 300<br />
MODELLO<br />
JET 300 M<br />
JET 300 T<br />
MODELLO<br />
JET 300 M<br />
JET 300 T<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
A<br />
595<br />
521<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
®<br />
214<br />
214<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
2,0<br />
2,0<br />
151<br />
151<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
2,7<br />
2,5<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ~ 2850 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
1,5<br />
1,5<br />
282<br />
282<br />
2,2<br />
2,2<br />
2<br />
2<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
3<br />
3<br />
20<br />
20<br />
In<br />
A<br />
9<br />
6,8-3,9<br />
In<br />
A<br />
160<br />
160<br />
12<br />
8,5-4,9<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
31,5<br />
–<br />
40<br />
–<br />
P<br />
kPa<br />
450<br />
–<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
450<br />
–<br />
10<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
41<br />
46,5<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
51<br />
Q<br />
1,5<br />
25<br />
38<br />
43,5<br />
B C E F G I Ø H H1 DNA<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
11<br />
11<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
235<br />
227<br />
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50<br />
5 10 15 20 25 30 35 40<br />
175<br />
175<br />
11 /2”G<br />
11 /2”G<br />
Q<br />
1,5<br />
25<br />
49<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
36,5<br />
41,8<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
48<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
34<br />
39,2<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
47<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
44,5<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
31,8<br />
37<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
42<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
29,5<br />
34,2<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ~ 2850 1/min)<br />
Hs 8<br />
DNM<br />
11 /4”G<br />
11 /4”G<br />
7<br />
Q m3 0<br />
0<br />
0<br />
1 2<br />
0,5<br />
3 4<br />
1<br />
5<br />
1,5<br />
6 7<br />
2<br />
8 9<br />
2,5<br />
10 11<br />
3<br />
0<br />
12 /h<br />
Q l/s<br />
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q l/min<br />
6<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
657<br />
612<br />
5 4<br />
248<br />
248<br />
279<br />
279<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
27,2<br />
31,8<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
0,042<br />
Q<br />
9<br />
150<br />
24<br />
28<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
40<br />
3<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
37<br />
2<br />
0,045<br />
0,042<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
1<br />
Q<br />
9<br />
150<br />
33<br />
27<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q<br />
10,5<br />
175<br />
21,3<br />
25<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
31,5<br />
27<br />
Q<br />
10,5<br />
175<br />
29
JETINOX<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
Pompa centrifuga autoadescante con ottime capacità di aspirazione anche in presenza di bolle d’aria.<br />
Idonea all’utilizzo con acqua con piccole impurità sabbiose.<br />
Particolarmente impiegata per l’alimentazione idrica in impianti domestici. Adatta per la piccola<br />
agricoltura e giardinaggio, servizi industriali di entità limitata e dove è necessaria la funzione di<br />
autoadescamento.<br />
Caratteristiche costruttive della pompa<br />
Corpo pompa, coperchio portatenuta e anello di rasamento in acciaio inossidabile.<br />
Supporto motore in alluminio pressofuso;<br />
Girante, diffusore e tubo venturi in tecnopolimero.<br />
Tenuta meccanica in carbone/ceramica.<br />
Caratteristiche costruttive del motore<br />
Di tipo asincrono, chiuso, raffreddato a ventilazione esterna.<br />
Rotore montato su cuscinetti a sfere ingrassati a vita e sovradimensionati per garantire silenziosità e<br />
durata.<br />
Protezione termo-amperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito nella versione<br />
monofase.<br />
Per la protezione del motore trifase è raccomandabile l’uso di un telesalvamotore in accordo alle norme<br />
vigenti.<br />
Costruzione secondo normative CEI 2-3 e CEI 61-69 (EN 60335-2-41).<br />
Grado di protezione del motore: IP 44<br />
Grado di protezione della morsettiera: IP 55<br />
Classe di isolamento: F<br />
Tensioni di serie: monofase 220-240 V / 50 Hz<br />
trifase 230-400 V / 50 Hz<br />
DATI TECNICI<br />
N.<br />
1<br />
4<br />
7<br />
16<br />
28<br />
36<br />
PARTICOLARI*<br />
CORPO POMPA<br />
GIRANTE<br />
ALBERO CON ROTORE<br />
TENUTA MECCANICA<br />
GUARNIZIONE OR<br />
COPERCHIO PORTA TENUTA<br />
160 GRUPPO UGELLO<br />
DIFFUSORE VENTURI<br />
* A contatto con il liquido.<br />
MATERIALI<br />
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 304<br />
X5 CRNi 1810 - UNI 6900/71<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 303<br />
X10 CrNiS 1809 - UNI 6900/71<br />
CARBONE/CERAMICA<br />
GOMMA NBR<br />
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 304<br />
X5 CRNi 1810 - UNI 6900/71<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 11<br />
160<br />
1 4 28 7<br />
16<br />
3<br />
®
- Campo di funzionamento: fino a 0,6 a 5,4 m 3 /h con prevalenza fino a 61 metri.<br />
- Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso,<br />
non aggressivo, non cristallizzato e chimicamente neutro,<br />
prossimo alle caratteristiche dell’acqua.<br />
- Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C per uso domestico (EN 60335-2-41).<br />
da 0 °C a +40°C per altri impieghi.<br />
- Massima profondità di aspirazione: 8 metri.<br />
- Massima temperatura ambiente: +50°C<br />
- Massima pressione di esercizio: 8 bar (800 kPa)<br />
- Installazione: fissa o portatile in posizione orizzontale.<br />
- Esecuzioni speciali a richiesta: altre tensioni e/o frequenze.<br />
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +50°C<br />
JETINOX 82<br />
H2<br />
DNA<br />
MODELLO<br />
JETINOX 82<br />
MODELLO<br />
C<br />
JETINOX 82 M<br />
JETINOX 82 T<br />
DNM<br />
A<br />
E F I<br />
G<br />
B<br />
®<br />
H<br />
A B C E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
406 174 122 207 14 111 197 – 144 9 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 7,8<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
G 1<br />
DN 25<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,85<br />
0,86<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,6<br />
0,6<br />
Hs (m) Altezza di aspirazione<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
t (sec) Tempo di adescamento<br />
0,8<br />
0,8<br />
In<br />
A<br />
3,8<br />
2,8-1,6<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
–<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
450<br />
–<br />
12<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
JETINOX 82<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
47<br />
Capacità di autoadescamento<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
40<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
34<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
H<br />
(ft)<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Hs 9<br />
Hs (m) Altezza di aspirazione<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
t (sec) Tempo di adescamento<br />
8<br />
7 6<br />
5<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
30<br />
4<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
26,2<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
23,5<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
20,3<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
3<br />
2<br />
H<br />
(ft)<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +50°C<br />
JETINOX 102<br />
H2<br />
H2<br />
DNA<br />
MODELLO<br />
JETINOX 102<br />
MODELLO<br />
DNA<br />
C<br />
C<br />
JETINOX 102 M<br />
JETINOX 102 T<br />
DNM<br />
DNM<br />
A<br />
E F I<br />
G<br />
B<br />
A<br />
E F I<br />
G<br />
B<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 13<br />
H<br />
A B C E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
424 174 122 207 14 111 197 – 144 9 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 9,6<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
1,13<br />
1,04<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
1<br />
In<br />
A<br />
5,1<br />
3,3-1,9<br />
H<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
16<br />
–<br />
450<br />
–<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
53,8<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
47<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
41<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +50°C<br />
JETINOX 112<br />
MODELLO<br />
JETINOX 112<br />
MODELLO<br />
JETINOX 112 M<br />
JETINOX 112 T<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
JETINOX 102<br />
Hs 9<br />
8<br />
7<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
A B C E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
6<br />
5<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
36,3<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
32,4<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
28,8<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
424 174 122 207 14 111 197 – 144 9 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 10,6<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
1,4<br />
1,35<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
1<br />
1<br />
1,36<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
6,2<br />
4,3-2,5<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
25<br />
–<br />
P<br />
kPa<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
H<br />
m<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
450<br />
–<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
JETINOX 112<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
61<br />
Hs 9<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
54<br />
8<br />
7<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
47,8<br />
6<br />
5<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
42,8<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
38,8<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
34,8<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
25,8<br />
160<br />
120<br />
100<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
200<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
20<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +50°C<br />
JETINOX 92<br />
H2<br />
H2<br />
DNA<br />
MODELLO<br />
JETINOX 92<br />
MODELLO<br />
DNA<br />
C<br />
JETINOX 92 M<br />
JETINOX 92 T<br />
MODELLO<br />
C<br />
JETINOX 132 M<br />
JETINOX 132 T<br />
DNM<br />
DNM<br />
A<br />
E F I<br />
G<br />
B<br />
A<br />
E F I<br />
G<br />
B<br />
®<br />
H<br />
A B C E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
406 174 122 207 14 111 197 – 144 9 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 8,8<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,94<br />
0,93<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
1,49<br />
1,43<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
1<br />
In<br />
A<br />
4,2<br />
3,3-1,9<br />
H<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
14<br />
–<br />
450<br />
–<br />
14<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
36,2<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
33,5<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
31<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
28,4<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
1<br />
1<br />
1,36<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
6,6<br />
4,7-2,7<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
25<br />
–<br />
P<br />
kPa<br />
200<br />
100<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
450<br />
–<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
48<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
45,6<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
42,8<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
40<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
26<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
37,6<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
24<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
35<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
21,8 19,6 17,5<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +50°C<br />
JETINOX 132<br />
MODELLO<br />
JETINOX 132<br />
400<br />
300<br />
0<br />
H<br />
m<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
JETINOX 92<br />
Hs 9<br />
A B C E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
H<br />
m<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
8<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
7<br />
6<br />
5<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
JETINOX 132<br />
424 174 122 207 14 111 197 – 144 9 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 10,6<br />
Hs 9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
32,5 30 27
JETCOM<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
Pompa centrifuga autoadescante con ottime capacità di aspirazione anche in presenza di bolle d’aria.<br />
Idonea all’utilizzo con acqua con piccole impurità sabbiose.<br />
Particolarmente impiegata per alimentazione idrica in impianti domestici. Adatta per la piccola agricoltura e<br />
giardinaggio, servizi industriali di entità limitata e dove è necessaria la funzione di autoadescamento.<br />
Caratteristiche costruttive della pompa<br />
Corpo pompa in tecnopolimero e supporto motore in alluminio pressofuso.<br />
Girante, diffusore, tubo venturi e parasabbia in tecnopolimero.<br />
Anelli di rasamento in acciaio inossidabile.<br />
Tenuta meccanica in carbone/ceramica.<br />
Caratteristiche costruttive del motore<br />
Di tipo asincrono, chiuso, raffreddato a ventilazione esterna.<br />
Rotore montato su cuscinetti a sfere ingrassati a vita e sovradimensionati per garantire silenziosità e durata.<br />
Protezione termo-amperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito nella versione<br />
monofase.<br />
Per la protezione del motore trifase è raccomandabile l’uso di un telesalvamotore in accordo alle norme<br />
vigenti.<br />
Costruzione secondo normative CEI 2-3 / CEI 61-69 (EN 60335-2-41).<br />
Grado di protezione del motore: IP 44<br />
Grado di protezione alla morsettiera: IP 55<br />
Classe di isolamento: F<br />
Tensioni di serie: monofase 220-240 V / 50 Hz<br />
trifase 230-400 V / 50 Hz<br />
DATI TECNICI<br />
N.<br />
1<br />
4<br />
7<br />
16<br />
28<br />
36<br />
PARTICOLARI*<br />
CORPO POMPA<br />
GIRANTE<br />
ALBERO CON ROTORE<br />
TENUTA MECCANICA<br />
GUARNIZIONE OR<br />
COPERCHIO PORTA TENUTA<br />
160 GRUPPO UGELLO<br />
DIFFUSORE VENTURI<br />
* A contatto con il liquido.<br />
MATERIALI<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 416<br />
X12 CrS13 - UNI 6900/71<br />
CARBONE/CERAMICA<br />
GOMMA NBR<br />
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 304<br />
X5 CRNi 1810 - UNI 6900/71<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 15<br />
1 4 28 7<br />
160<br />
16<br />
3<br />
®
Capacità di autoadescamento<br />
- Campo di funzionamento: fino a 0,6 a 5,4 m 3 /h con prevalenza fino a 54 metri.<br />
- Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso, non<br />
aggressivo, non cristallizzato e chimicamente neutro, prossimo alle<br />
caratteristiche dell’acqua.<br />
- Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C per uso domestico (EN 60335-2-41).<br />
da 0 °C a +40°C per altri impieghi.<br />
- Massima profondità di aspirazione: 8 metri.<br />
- Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
- Massima pressione di esercizio: 6 bar (600 kPa)<br />
- Installazione: fissa o portatile in posizione orizzontale.<br />
- Esecuzioni speciali a richiesta: altre tensioni e/o frequenze.<br />
H2<br />
DNA<br />
MODELLO<br />
JETCOM 62<br />
C<br />
E<br />
®<br />
A<br />
DNM<br />
F<br />
G 1<br />
DN 25<br />
Hs (m) Altezza di aspirazione<br />
I<br />
G<br />
B<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
t (sec) Tempo di adescamento<br />
H<br />
A B C E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
16<br />
H<br />
(ft)<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Hs (m) Altezza di aspirazione<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
t (sec) Tempo di adescamento<br />
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
JETCOM 62<br />
MODELLO<br />
JETCOM 62 M<br />
JETCOM 62 T<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
406 170 122 208 14 111 198 – 144 9 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 7,5<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,72<br />
0,67<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,44<br />
0,44<br />
0,6<br />
0,6<br />
In<br />
A<br />
3,12<br />
2,1-1,2<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
–<br />
0<br />
0<br />
P H<br />
kPa m<br />
400 40<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
450<br />
–<br />
30<br />
20<br />
10<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
2 4 6 8 10 12<br />
2 4 6 8 10<br />
JETCOM 62<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8<br />
0<br />
10 20 30 40 50<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
42<br />
Hs 9<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
35<br />
8<br />
7<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
29,2<br />
6<br />
5<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
25,6<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
22,9<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
2,7<br />
45<br />
21,1<br />
Q US gpm<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
4<br />
3<br />
2<br />
H<br />
(ft)<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
Q m 3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
–<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
JETCOM 82<br />
H2<br />
H2<br />
DNA<br />
MODELLO<br />
JETCOM 82<br />
MODELLO<br />
JETCOM 82 M<br />
JETCOM 82 T<br />
DNA<br />
C<br />
C<br />
E<br />
E<br />
A<br />
DNM<br />
A<br />
DNM<br />
F<br />
F<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 17<br />
I<br />
G<br />
B<br />
I<br />
G<br />
B<br />
H<br />
A B C E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
406 170 122 208 14 111 198 – 144 9 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 7,7<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,85<br />
0,86<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,8<br />
0,8<br />
In<br />
A<br />
3,8<br />
2,8-1,6<br />
H<br />
12,5<br />
–<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
450<br />
–<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
JETCOM 82<br />
Hs 9<br />
8<br />
7 6<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
47<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
40<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
34<br />
5<br />
4<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
JETCOM 102<br />
MODELLO<br />
JETCOM 102<br />
MODELLO<br />
JETCOM 102 M<br />
JETCOM 102 T<br />
A B C E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
30<br />
3<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
26,2<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
2<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
23,5<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
425 170 122 208 14 111 203 – 144 9 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 9,5<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
1,13<br />
1,04<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
JETCOM 102<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
1<br />
In<br />
A<br />
5,1<br />
3,3-1,9<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
16<br />
–<br />
450<br />
–<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
53,8<br />
Hs 9<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
47<br />
8<br />
7<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
41<br />
6<br />
5<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
36,3<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
32,4<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
28,8<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
20,3<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
25,8<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
JETCOM 92<br />
H2<br />
H2<br />
DNA<br />
MODELLO<br />
JETCOM 92<br />
MODELLO<br />
JETCOM 92 M<br />
JETCOM 92 T<br />
DNA<br />
C<br />
C<br />
E<br />
E<br />
®<br />
A<br />
DNM<br />
A<br />
DNM<br />
F<br />
F<br />
I<br />
G<br />
B<br />
I<br />
G<br />
B<br />
H<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
JETCOM 132<br />
MODELLO<br />
JETCOM 132<br />
MODELLO<br />
JETCOM 132 M<br />
JETCOM 132 T<br />
A B C E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
425 170 122 208 14 111 203 – 144 9 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 8,7<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,94<br />
0,93<br />
1,49<br />
1,43<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
1<br />
In<br />
A<br />
4,2<br />
3,3-1,9<br />
H<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
14<br />
–<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
450<br />
–<br />
18<br />
H<br />
m<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
JETCOM 92<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
36,2<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
33,5<br />
Hs 9<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
31<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
28,4<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
A B C E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
1<br />
1<br />
1,36<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
6,6<br />
4,7-2,7<br />
25<br />
–<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
450<br />
–<br />
H<br />
m<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
48<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
45,6<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
42,8<br />
8<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
40<br />
7<br />
6<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
26<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
37,6<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
5<br />
24<br />
35<br />
4<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
3<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
2<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
21,8 19,6 17<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
JETCOM 132<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
425 170 122 208 14 111 203 – 144 9 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 10,5<br />
Hs 9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
2<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
32,5 30 27<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20
EURO<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
Pompa centrifuga multistadio ad asse orizzontale, caratterizzata da un funzionamento estremamente silenzioso<br />
adatta ad impieghi domestici per approvvigionamento idrico e pressurizzazione, irrigazione di orti e<br />
giardini, movimentazione di acque in genere.<br />
Caratteristiche costruttive della pompa<br />
Corpo pompa in ghisa 200 UNI ISO 185. Supporto motore in alluminio pressofuso, coperchio portatenuta<br />
in acciaio AISI 304. Tenuta meccanica in carbone/ceramica. Albero rotore in acciaio AISI 304. Giranti, corpi<br />
diffusore e diffusori in tecnopolimero. Anelli di rasamento in acciaio inossidabile.<br />
Caratteristiche costruttive del motore<br />
Motore asincrono a servizio continuo.<br />
Protezione termoamperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito per la versione<br />
monofase.<br />
Protezione a cura dell’utente per la versione trifase.<br />
Grado di protezione del motore: IP 44<br />
Grado di protezione della morsettiera: IP 55<br />
Classe di isolamento: F<br />
Tensioni di serie: Monofase 220/240V - 50 Hz - 2 poli<br />
Trifase 230/400V - 50 Hz - 2 poli<br />
DATI TECNICI<br />
N.<br />
1<br />
4<br />
6<br />
7<br />
16<br />
28<br />
36<br />
98<br />
304<br />
PARTICOLARI MATERIALI<br />
CORPO POMPA<br />
GHISA 200 UNI ISO 185<br />
GIRANTE<br />
TECNOPOLIMERO<br />
DIFFUSORE<br />
TECNOPOLIMERO<br />
ALBERO CON ROTORE ACCIAIO INOX AISI 304 X5CrNi 1810 UNI 6900/71<br />
TENUTA MECCANICA CARBONE/CERAMICA<br />
GUARNIZIONE OR NBR<br />
COPERCHIO PORTATENUTA ACCIAIO INOX AISI 304 X5CrNi 1810 UNI 6900/71<br />
CORPO DIFFUSORE TECNOPOLIMERO<br />
DISCO POSTERIORE TECNOPOLIMERO<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 19<br />
98<br />
7<br />
1 4 304 16<br />
6<br />
28 36<br />
- Campo di funzionamento: da 10 a 120 litri/min. con prevalenza fino a 72 m.<br />
- Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso,<br />
non aggressivo, non cristallizzato e chimicamente neutro,<br />
prossimo alle caratteristiche dell’acqua.<br />
- Campo di temperatura del liquido: da 0°C a +35°C per uso domestico (EN 60335-2-41)<br />
da 0°C a +40°C per altri impieghi.<br />
- Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
- Massima pressione d’esercizio: 8 bar (800 kPa)<br />
- Installazione: fissa o portatile in posizione orizzontale<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
EURO 30<br />
MODELLO<br />
EURO 25/30 MT<br />
EURO 30/30 MT<br />
EURO 40/30 MT<br />
MODELLO<br />
EURO 25/30 M<br />
EURO 25/30 T<br />
EURO 30/30 M<br />
EURO 30/30 T<br />
EURO 40/30 M<br />
EURO 40/30 T<br />
N°<br />
GIRANTI<br />
3<br />
4<br />
5<br />
®<br />
A<br />
378<br />
433<br />
433<br />
175<br />
175<br />
175<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
B C E F G I Ø H<br />
94,5<br />
149,5<br />
149,5<br />
180<br />
235<br />
235<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,520<br />
0,510<br />
0,74<br />
0,74<br />
0,880<br />
0,870<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,37<br />
0,37<br />
0,8<br />
0,54<br />
0,55<br />
0,55<br />
0,5<br />
0,5<br />
0,66<br />
In<br />
A<br />
2,4<br />
1,9-1,1<br />
4<br />
111<br />
111<br />
111<br />
0,74 2,65-1,53<br />
0,75<br />
0,75<br />
3,9<br />
2,8-1,6<br />
9<br />
9<br />
9<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
10 450<br />
–<br />
12,5<br />
–<br />
12,5<br />
–<br />
–<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
20<br />
194<br />
194<br />
194<br />
P<br />
kPa<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0 0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5<br />
0<br />
Q m<br />
0<br />
0<br />
3 /h<br />
30 3<br />
20 2<br />
8<br />
10 1<br />
4<br />
0 0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5<br />
0<br />
Q m<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1 Q l/s<br />
10 20 30 40 50 60 Q l/min<br />
3 NPSH<br />
kPa m<br />
NPSH<br />
ft<br />
/h<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
0<br />
H<br />
m<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
DIMENSIONI IMBALLO VOLUME<br />
H1 H2 DNA DNM<br />
L/A L/B H m<br />
M T<br />
3<br />
PESO LORDO<br />
Kg<br />
179<br />
179<br />
179<br />
0<br />
143,5<br />
143,5<br />
143,5<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
2 4 6 8 10 12<br />
EURO 30/30<br />
EURO 25/30<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
EURO 40/30<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
440<br />
480<br />
480<br />
206<br />
212<br />
212<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
245<br />
265<br />
265<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
0,025<br />
0,031<br />
0,031<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
180<br />
10,7<br />
12,7<br />
12,8<br />
34,4 31,7 28,3 23,5 17,5 11 8<br />
10,5<br />
12,5<br />
12,7<br />
Q<br />
3,3<br />
55<br />
46 42,2 37,8 31,2 23,3 14,3 10<br />
57 52,7 47 38,8 29 17,7 12<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
EURO 50<br />
MODELLO<br />
EURO 30/50 MT<br />
EURO 40/50 MT<br />
EURO 50/50 MT<br />
MODELLO<br />
EURO 30/50 M<br />
EURO 30/50 T<br />
EURO 40/50 M<br />
EURO 40/50 T<br />
EURO 50/50 M<br />
EURO 50/50 T<br />
N°<br />
GIRANTI<br />
3<br />
4<br />
5<br />
A<br />
378<br />
452<br />
452<br />
175<br />
175<br />
175<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
B C E F G I Ø H<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 21<br />
94,5<br />
149,5<br />
149,5<br />
180<br />
235<br />
235<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,880<br />
0,870<br />
1,200<br />
1,180<br />
1,480<br />
1,440<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,55<br />
0,55<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
1<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
1<br />
1,36<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
3,9<br />
111<br />
111<br />
111<br />
2,8-1,6<br />
5,3<br />
3,8-2,2<br />
6,3<br />
4,4-2,5<br />
9<br />
9<br />
9<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
–<br />
25<br />
–<br />
25<br />
–<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
194<br />
204<br />
204<br />
P<br />
kPa<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
0<br />
H<br />
m<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
DIMENSIONI IMBALLO VOLUME<br />
H1 H2 DNA DNM<br />
L/A L/B H m<br />
M T<br />
3<br />
PESO LORDO<br />
Kg<br />
179<br />
179<br />
179<br />
0<br />
0<br />
0<br />
143,5<br />
143,5<br />
143,5<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
EURO 50/50<br />
EURO 40/50<br />
EURO 30/50<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
440<br />
480<br />
480<br />
206<br />
212<br />
212<br />
245<br />
265<br />
265<br />
0,025<br />
0,031<br />
0,031<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
260<br />
11,5<br />
15,6<br />
16,3<br />
Q US gpm<br />
0 0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0<br />
Q m3 /h<br />
0 1 2 3 4 5 Q m3 NPSH<br />
kPa m<br />
40 4<br />
NPSH<br />
ft<br />
12<br />
30 3<br />
10<br />
2<br />
8<br />
6<br />
10 1<br />
4<br />
/h<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 Q l/s<br />
10 20 30 40 50 60 70 80 Q l/min<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
Q<br />
3,3<br />
55<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
11,3<br />
15,4<br />
15,9<br />
42,5 40,2 38,2 36,2 33,8 30 27,5 24,8 19,5 14<br />
57,5 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 39,5 35,8 28 19<br />
72 68,5 65,5 62,1 58,2 52,2 48 43,6 34,5 26<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
EURO 80<br />
MODELLO<br />
EURO 25/80 MT<br />
EURO 30/80 MT<br />
EURO 40/80 MT<br />
MODELLO<br />
EURO 25/80 M<br />
EURO 25/80 T<br />
EURO 30/80 M<br />
EURO 30/80 T<br />
EURO 40/80 M<br />
EURO 40/80 T<br />
N°<br />
GIRANTI<br />
3<br />
4<br />
5<br />
®<br />
A<br />
378<br />
452<br />
452<br />
175<br />
175<br />
175<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
B C E F G I Ø H<br />
94,5<br />
149,5<br />
149,5<br />
180<br />
235<br />
235<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,880<br />
0,870<br />
1,200<br />
1,180<br />
1,480<br />
1,440<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,55<br />
0,55<br />
0,8<br />
0,8<br />
1<br />
1<br />
0,75<br />
0,75<br />
1,1<br />
1,1<br />
1,36<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
3,9<br />
111<br />
111<br />
111<br />
2,8-1,6<br />
5,3<br />
3,8-2,2<br />
6,3<br />
4,4-2,5<br />
9<br />
9<br />
9<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
–<br />
20<br />
–<br />
25<br />
–<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
22<br />
194<br />
204<br />
204<br />
P<br />
kPa<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0 0<br />
0<br />
NPSH<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
kPa m<br />
50 5<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
0<br />
H<br />
m<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
DIMENSIONI IMBALLO VOLUME<br />
H1 H2 DNA DNM<br />
L/A L/B H m<br />
M T<br />
3<br />
PESO LORDO<br />
Kg<br />
179<br />
179<br />
179<br />
5<br />
0<br />
143,5<br />
143,5<br />
143,5<br />
4 8 12 16 20 24 28<br />
4 8 12 16 20 24<br />
EURO 40/80<br />
EURO 30/80<br />
EURO 25/80<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
440<br />
480<br />
480<br />
206<br />
212<br />
212<br />
245<br />
265<br />
265<br />
0,025<br />
0,031<br />
0,031<br />
11,5<br />
15,6<br />
16,3<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
180<br />
0<br />
Q m3 /h<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 Q m<br />
0<br />
0,4 0,8 1,2 1,6 2 Q l/s<br />
0 20 40 60 80 100 120 Q l/min<br />
3 40 4<br />
12<br />
30<br />
20<br />
3<br />
2<br />
8<br />
/h<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
Q<br />
3,3<br />
55<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
11,3<br />
15,4<br />
15,9<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
NPSH<br />
ft<br />
16<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
34 33,7 33,2 32 30,5 28,7 27,5 26 23,9 21 14,5 6,3<br />
47,3 47 46,3 45,2 43,5 41 39,9 38 34,8 31 23 12<br />
59 58 57 56 54 51 49,5 47,5 43,8 39,5 29,5 16
EUROINOX<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
Pompa centrifuga multistadio ad asse orizzontale, autoadescante con ottime capacità di aspirazione anche<br />
in presenza di bolle d’aria, caratterizzata da un funzionamento estremamente silenzioso adatta ad impieghi<br />
domestici per approvvigionamento idrico e pressurizzazione, irrigazione di orti e giardini, movimentazione<br />
di acque in genere.<br />
Caratteristiche costruttive della pompa<br />
Corpo pompa in acciaio inossidabile. Supporto motore in alluminio pressofuso, coperchio portatenuta in<br />
acciaio AISI 304. Tenuta meccanica in carbone/ceramica. Albero rotore in acciaio AISI 304. Giranti, corpi<br />
diffusore e diffusori in tecnopolimero. Anelli di rasamento in acciaio inossidabile.<br />
Caratteristiche costruttive del motore<br />
Motore asincrono a servizio continuo.<br />
Protezione termoamperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito per la versione monofase.<br />
Protezione a cura dell’utente per la versione trifase.<br />
Grado di protezione del motore: IP 44<br />
Grado di protezione della morsettiera: IP 55<br />
Classe di isolamento: F<br />
Tensioni di serie: Monofase 220/240V - 50 Hz - 2 poli<br />
Trifase 230/400V - 50 Hz - 2 poli<br />
DATI TECNICI<br />
N.<br />
1<br />
4<br />
6<br />
7<br />
16<br />
28<br />
36<br />
98<br />
304<br />
305<br />
PARTICOLARI MATERIALI<br />
CORPO POMPA<br />
ACCIAIO INOX AISI 304 X5CrNi 1810 UNI 6900/71<br />
GIRANTE<br />
TECNOPOLIMERO<br />
DIFFUSORE<br />
TECNOPOLIMERO<br />
ALBERO CON ROTORE ACCIAIO INOX AISI 304 X5CrNi 1810 UNI 6900/71<br />
TENUTA MECCANICA CARBONE/CERAMICA<br />
GUARNIZIONE OR<br />
NBR<br />
COPERCHIO PORTATENUTA ACCIAIO INOX AISI 304 X5CrNi 1810 UNI 6900/71<br />
CORPO DIFFUSORE TECNOPOLIMERO<br />
DISCO POSTERIORE TECNOPOLIMERO<br />
DISCO FRONTALE<br />
TECNOPOLIMERO<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 23<br />
98 305<br />
1 4 304 16<br />
7<br />
6<br />
Autoadescante<br />
28 36<br />
- Campo di funzionamento: da 10 a 120 litri/min. con prevalenza fino a 72 m.<br />
- Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso, non aggressivo,<br />
non cristallizzato e chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche<br />
dell’acqua.<br />
- Campo di temperatura del liquido: da 0°C a +35°C per uso domestico (EN 60335-2-41)<br />
da 0°C a +40°C per altri impieghi.<br />
- Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
- Massima pressione d’esercizio: 8 bar (800 kPa)<br />
- Installazione: fissa o portatile in posizione orizzontale<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
EUROINOX 30<br />
MODELLO<br />
EUROINOX 25/30 MT<br />
EUROINOX 30/30 MT<br />
EUROINOX 40/30 MT<br />
MODELLO<br />
EUROINOX 25/30 M<br />
EUROINOX 25/30 T<br />
EUROINOX 30/30 M<br />
EUROINOX 30/30 T<br />
EUROINOX 40/30 M<br />
EUROINOX 40/30 T<br />
* Disponibile a richiesta.<br />
®<br />
3<br />
4<br />
5<br />
24<br />
P<br />
kPa<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
H<br />
m<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
EUROINOX 30/30<br />
35<br />
30<br />
EUROINOX 25/30<br />
25<br />
20<br />
*EUROINOX 15/30<br />
A B C E F G I Ø H H1 H2 DNA DNM<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
2 4 6 8 10 12<br />
EUROINOX 40/30<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
180<br />
0 0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5<br />
0<br />
Q m<br />
0<br />
0<br />
3 /h<br />
30 3<br />
20 2<br />
8<br />
10 1<br />
4<br />
0 0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5<br />
0<br />
Q m<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1 Q l/s<br />
10 20 30 40 50 60 Q l/min<br />
3 NPSH<br />
kPa m<br />
NPSH<br />
ft<br />
/h<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
PESO LORDO<br />
M<br />
Kg<br />
T<br />
384 174 108 186 13,5 111 9 193 196 143 1” G 1” G 440 206 245 0,025 9,9 9,7<br />
439 174 166 241 13,5 111 9 193 196 143 1” G 1” G 480 212 265 0,031 11,9 11,7<br />
439 174 166 241 13,5 111 9 193 196 143 1” G 1” G 480 212 265 0,031 12 11,9<br />
N° ALIMENTAZIONE<br />
GIRANTI 50 Hz<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,520<br />
0,510<br />
0,760<br />
0,74<br />
0,880<br />
0,870<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,37<br />
0,37<br />
0,49<br />
0,49<br />
0,55<br />
0,55<br />
0,5<br />
0,5<br />
0,67<br />
0,67<br />
0,75<br />
0,75<br />
In<br />
A<br />
2,4<br />
1,9-1,1<br />
3,5<br />
2,7-1,5<br />
3,9<br />
2,8-1,6<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
10<br />
–<br />
12,5<br />
–<br />
12,5<br />
–<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
34,4 31,7 28,3 23,5 17,5 11 8<br />
Q<br />
3,3<br />
55<br />
46 42,2 37,8 31,2 23,3 14,3 10<br />
57 52,7 47 38,8 29 17,7 12
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
EUROINOX 50<br />
MODELLO<br />
EUROINOX 30/50 MT<br />
EUROINOX 40/50 MT<br />
EUROINOX 50/50 MT<br />
MODELLO<br />
EUROINOX 30/50 M<br />
EUROINOX 30/50 T<br />
EUROINOX 40/50 M<br />
EUROINOX 40/50 T<br />
EUROINOX 50/50 M<br />
EUROINOX 50/50 T<br />
* Disponibile a richiesta.<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 25<br />
P<br />
kPa<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
H<br />
m<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
EUROINOX 50/50<br />
EUROINOX 40/50<br />
EUROINOX 30/50<br />
*EUROINOX 20/50<br />
A B C E F G I Ø H H1 H2 DNA DNM<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
260<br />
0 0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0<br />
Q m3 /h<br />
0 1 2 3 4 5 Q m3 NPSH<br />
kPa m<br />
40 4<br />
NPSH<br />
ft<br />
12<br />
30 3<br />
10<br />
2<br />
8<br />
6<br />
10 1<br />
4<br />
/h<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 Q l/s<br />
10 20 30 40 50 60 70 80 Q l/min<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
PESO LORDO<br />
M<br />
Kg<br />
T<br />
384 174 108 186 13,5 111 9 193 196 143 1” G 1” G 440 206 245 0,025 10,7 10,5<br />
458 174 166 241 13,5 111 9 203 196 143 1” G 1” G 480 212 265 0,031 14,8 14,6<br />
458 174 166 241 13,5 111 9 203 196 143 1” G 1” G 480 212 265 0,031 15,5 15,1<br />
N° ALIMENTAZIONE<br />
GIRANTI 50 Hz<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,880<br />
0,870<br />
1,200<br />
1,180<br />
1,480<br />
1,440<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,55<br />
0,55<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
1<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
1<br />
1,36<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
3,9<br />
2,8-1,6<br />
5,3<br />
3,8-2,2<br />
6,3<br />
4,4-2,5<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
–<br />
25<br />
–<br />
25<br />
–<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
Q<br />
3,3<br />
55<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 27,5 24,8 19,5 14<br />
57,7 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 39,5 35,8 28 19,2<br />
72 68,5 65,5 62,1 58,2 52,2 48 43,6 34,5 26<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
EUROINOX 80<br />
MODELLO<br />
EUROINOX 25/80 MT<br />
EUROINOX 30/80 MT<br />
EUROINOX 40/80 MT<br />
MODELLO<br />
EUROINOX 25/80 M<br />
EUROINOX 25/80 T<br />
EUROINOX 30/80 M<br />
EUROINOX 30/80 T<br />
EUROINOX 40/80 M<br />
EUROINOX 40/80 T<br />
®<br />
N° ALIMENTAZIONE<br />
GIRANTI 50 Hz<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,880<br />
0,870<br />
1,200<br />
1,180<br />
1,480<br />
1,440<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,55<br />
0,55<br />
0,8<br />
0,8<br />
1<br />
1<br />
0,75<br />
0,75<br />
1,1<br />
1,1<br />
1,36<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
3,9<br />
2,8-1,6<br />
5,3<br />
3,8-2,2<br />
6,5<br />
4,4-2,5<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
–<br />
25<br />
–<br />
25<br />
–<br />
26<br />
P<br />
kPa<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0 0<br />
0<br />
NPSH<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
kPa m<br />
50 5<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
0<br />
H<br />
m<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
4 8 12 16 20 24 28<br />
4 8 12 16 20 24<br />
EUROINOX 40/80<br />
EUROINOX 30/80<br />
EUROINOX 25/80<br />
A B C E F G I Ø H H1 H2 DNA DNM<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
Q<br />
3,3<br />
55<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
0<br />
Q m3 /h<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 Q m<br />
0<br />
0,4 0,8 1,2 1,6 2 Q l/s<br />
0 20 40 60 80 100 120 Q l/min<br />
3 40 4<br />
12<br />
30<br />
20<br />
3<br />
2<br />
8<br />
/h<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
34 33,7 33,2 32 30,5 28,7 27,5 26 23,9 21 14,5 6,3<br />
47,3 47 46,3 45,2 43,5 41 39,9 38 34,8 31 23 12<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
59 58 57 56 54 51 49,5 47,5 43,8 39,5 29,5 16<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
H<br />
ft<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
NPSH<br />
ft<br />
16<br />
PESO LORDO<br />
M<br />
Kg<br />
T<br />
384 174 108 186 13,5 111 9 193 196 143 1” G 1” G 440 206 245 0,025 10,7 10,5<br />
458 174 166 241 13,5 111 9 203 196 143 1” G 1” G 480 212 265 0,031 14,8 14,6<br />
458 174 166 241 13,5 111 9 203 196 143 1” G 1” G 480 212 265 0,031 15,5 15,1<br />
Q<br />
1,8<br />
30
EUROCOM<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
Pompa centrifuga multistadio ad asse orizzontale, caratterizzata da un funzionamento estremamente silenzioso<br />
adatta ad impieghi domestici per approvvigionamento idrico e pressurizzazione, irrigazione di orti e<br />
giardini, movimentazione di acque in genere.<br />
Caratteristiche costruttive della pompa<br />
Corpo pompa in tecnopolimero. Supporto motore in alluminio pressofuso, coperchio portatenuta in acciaio<br />
AISI 304. Tenuta meccanica in carbone/ceramica. Albero rotore in acciaio AISI 304. Giranti, corpi diffusore<br />
e diffusori in tecnopolimero. Anelli di rasamento in acciaio inossidabile.<br />
Caratteristiche costruttive del motore<br />
Motore asincrono a servizio continuo.<br />
Protezione termoamperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito per la versione<br />
monofase.<br />
Protezione a cura dell’utente per la versione trifase.<br />
Grado di protezione del motore: IP 44<br />
Grado di protezione della morsettiera: IP 55<br />
Classe di isolamento: F<br />
Tensioni di serie: Monofase 220/240V - 50 Hz - 2 poli<br />
Trifase 230/400V - 50 Hz - 2 poli<br />
DATI TECNICI<br />
N.<br />
1<br />
4<br />
6<br />
7<br />
16<br />
28<br />
36<br />
98<br />
304<br />
PARTICOLARI MATERIALI<br />
CORPO POMPA<br />
TECNOPOLIMERO<br />
GIRANTE<br />
TECNOPOLIMERO<br />
DIFFUSORE<br />
TECNOPOLIMERO<br />
ALBERO CON ROTORE ACCIAIO INOX AISI 304 X5CrNi 1810 UNI 6900/71<br />
TENUTA MECCANICA CARBONE/CERAMICA<br />
GUARNIZIONE OR<br />
NBR<br />
COPERCHIO PORTATENUTA ACCIAIO INOX AISI 304 X5CrNi 1810 UNI 6900/71<br />
CORPO DIFFUSORE TECNOPOLIMERO<br />
DISCO POSTERIORE TECNOPOLIMERO<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 27<br />
1 4 304 16<br />
7 98<br />
6<br />
28 36<br />
- Campo di funzionamento: da 10 a 120 litri/min. con prevalenza fino a 72 m.<br />
- Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso,<br />
non aggressivo, non cristallizzato e chimicamente neutro,<br />
prossimo alle caratteristiche dell’acqua.<br />
- Campo di temperatura del liquido: da 0°C a +35°C per uso domestico (EN 60335-2-41)<br />
da 0°C a +40°C per altri impieghi.<br />
- Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
- Massima pressione d’esercizio: 6 bar (600 kPa)<br />
- Installazione: fissa o portatile in posizione orizzontale<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
EUROCOM 30<br />
H1<br />
DNA<br />
MODELLO<br />
EUROCOM 25/30<br />
EUROCOM 30/30<br />
MODELLO<br />
EUROCOM 25/30 M<br />
EUROCOM 25/30 T<br />
EUROCOM 30/30 M<br />
EUROCOM 30/30 T<br />
®<br />
C<br />
3<br />
4<br />
E<br />
I<br />
G<br />
B<br />
A<br />
DNM<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
F<br />
H<br />
28<br />
P<br />
kPa<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
H<br />
m<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
NPSH<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5<br />
kPa m<br />
30 3<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
2 4 6 8 10 12<br />
EUROCOM 25/30<br />
A B C E F G I Ø H H1 H2 DNA DNM<br />
EUROCOM 30/30<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
0<br />
Q m3 /h<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5<br />
0<br />
Q m<br />
0<br />
0<br />
3 /h<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1 Q l/s<br />
10 20 30 40 50 60 Q l/min<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
0,52<br />
0,56<br />
0,72<br />
0,72<br />
0,37<br />
0,37<br />
0,51<br />
0,51<br />
0,5<br />
0,5<br />
0,7<br />
0,7<br />
10<br />
–<br />
12,5<br />
–<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
H<br />
ft<br />
180<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
NPSH<br />
ft<br />
8<br />
4<br />
PESO LORDO<br />
M<br />
Kg<br />
T<br />
406 170 122 208 14 111 9 198 144 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 8 8<br />
406 170 122 208 14 111 9 198 144 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 8,8 8,8<br />
N° ALIMENTAZIONE<br />
GIRANTI 50 Hz<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
In<br />
A<br />
2,4<br />
1,9/1,1<br />
3,4<br />
2,7/1,5<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
34 31,7 28,3 23,5 17,5 11 8<br />
Q<br />
3,3<br />
55<br />
46 42,2 37,8 31,2 23,3 14,3 10
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
EUROCOM 50<br />
H1<br />
DNA<br />
MODELLO<br />
EUROCOM 30/50<br />
EUROCOM 40/50<br />
MODELLO<br />
EUROCOM 30/50 M<br />
EUROCOM 30/50 T<br />
EUROCOM 40/50 M<br />
EUROCOM 40/50 T<br />
C<br />
3<br />
4<br />
E<br />
I<br />
G<br />
B<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 29<br />
A<br />
DNM<br />
N° ALIMENTAZIONE<br />
GIRANTI 50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
F<br />
H<br />
P<br />
kPa<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
H<br />
m<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
NPSH<br />
0<br />
0<br />
kPa m<br />
40 4<br />
30 3<br />
20 2<br />
10<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
EUROCOM 30/50<br />
A B C E F G I Ø H H1 H2 DNA DNM<br />
EUROCOM 40/50<br />
1 2 3 4 5<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
240<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
0<br />
Q m3 /h<br />
1 2 3 4 5 Q m3 NPSH<br />
ft<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
/h<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 Q l/s<br />
10 20 30 40 50 60 70 80 Q l/min<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,88<br />
0,87<br />
1,2<br />
1,18<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,55<br />
0,64<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
1<br />
In<br />
A<br />
3,9<br />
2,8/1,6<br />
5,3<br />
3,8/2,2<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
–<br />
20<br />
–<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
Q<br />
3,3<br />
55<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
PESO LORDO<br />
M<br />
Kg<br />
T<br />
406 170 122 208 14 111 9 198 144 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 8,8 8,8<br />
406 170 122 208 14 111 9 203 144 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 11 11,3<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
42 40,2 38,2 36,2 33,8 30 27,5 24,8 19,5 14<br />
58 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 39,5 35,8 28 19<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
EUROCOM 80<br />
H1<br />
DNA<br />
MODELLO<br />
EUROCOM 25/80<br />
EUROCOM 30/80<br />
MODELLO<br />
EUROCOM 25/80 M<br />
EUROCOM 25/80 T<br />
EUROCOM 30/80 M<br />
EUROCOM 30/80 T<br />
®<br />
C<br />
N° ALIMENTAZIONE<br />
GIRANTI 50 Hz<br />
3<br />
4<br />
E<br />
I<br />
G<br />
B<br />
A<br />
DNM<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
F<br />
H<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,88<br />
0,87<br />
1,14<br />
1,04<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,55<br />
0,55<br />
0,8<br />
0,8<br />
0,75<br />
0,75<br />
1,1<br />
1,1<br />
In<br />
A<br />
3,9<br />
2,8/1,6<br />
5,2<br />
3,3/1,9<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
–<br />
20<br />
–<br />
30<br />
P<br />
kPa<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0 0<br />
0<br />
NPSH<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
kPa m<br />
50 5<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
0<br />
H<br />
m<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
4 8 12 16 20 24 28<br />
4 8 12 16 20 24<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
EUROCOM 30/80<br />
EUROCOM 25/80<br />
A B C E F G I Ø H H1 H2 DNA DNM<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
Q<br />
3,3<br />
55<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
0<br />
Q m3 /h<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 Q m<br />
0<br />
0,4 0,8 1,2 1,6 2 Q l/s<br />
0 20 40 60 80 100 120 Q l/min<br />
3 40 4<br />
12<br />
30<br />
20<br />
3<br />
2<br />
8<br />
/h<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
H<br />
ft<br />
180<br />
34 33,7 33,2 32 30,5 28,7 27,5 26 23,9 21 14,5 6,3<br />
47,3 47 46,3 45,2 43,5 41 39,9 38 34,8 31 23 12<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
NPSH<br />
ft<br />
16<br />
PESO LORDO<br />
M<br />
Kg<br />
T<br />
406 170 122 208 14 111 9 198 144 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 8,8 8,8<br />
406 170 122 208 14 111 9 203 144 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 11 11,3
JET - JETINOX - EURO - EUROINOX<br />
ELETTRO<strong>POMPE</strong> PREDISPOSTE<br />
JET M-P<br />
JET 151-251 M-P JET 151-251 T-P<br />
JETINOX M-P<br />
EURO M-P<br />
VERSIONE MONOFASE: elettropompa<br />
autoadescante corredata di manometro,<br />
pressostato, cavo di alimentazione con spina<br />
e raccordo in ottone a tre vie da utilizzare per<br />
il collegamento ad un serbatoio.<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 31<br />
JET 200 M-P e T-P JET 300 M-P e T-P<br />
EUROINOX M-P<br />
VERSIONE TRIFASE: elettropompa<br />
autoadescante corredata di manometro,<br />
pressostato, telesalvamotore e raccordo in ottone<br />
a tre vie da utilizzare per il collegamento ad un<br />
serbatoio.<br />
®
JET Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
H1<br />
H3<br />
DNA<br />
DNM<br />
C<br />
MODELLO<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
A A1 B C D E F G I Ø H H1 H2 H3 I DNA DNM<br />
L/A L/B H<br />
JETINOX Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temp. ambiente: +50°C<br />
H2 DNA<br />
C<br />
MODELLO<br />
JETINOX 82 MP<br />
JETINOX 102 MP<br />
JETINOX 112 MP<br />
JETINOX 92 MP<br />
JETINOX 132 MP<br />
DNM<br />
A<br />
406<br />
424<br />
424<br />
406<br />
424<br />
®<br />
A<br />
A1<br />
E F I<br />
A<br />
E F I<br />
B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
232<br />
232<br />
232<br />
232<br />
232<br />
122<br />
122<br />
122<br />
122<br />
122<br />
H<br />
H1<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
G<br />
B<br />
207<br />
207<br />
207<br />
207<br />
207<br />
D<br />
G<br />
L<br />
B<br />
D<br />
DNM<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
H2<br />
H<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
276<br />
276<br />
276<br />
276<br />
276<br />
MODELLO<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
HP<br />
MOTORE<br />
kW A<br />
JET 62 MP 1x220-240 V ∼ 0,6 0,44 3,12<br />
JET 82 MP 1x220-240 V ∼ 0,8 0,6 3,8<br />
JET 102 MP 1x220-240 V ∼ 1 0,75 5,1<br />
JET 112 MP 1x220-240 V ∼ 1,36 1 6,2<br />
JET 92 MP 1x220-240 V ∼ 1 0,75 4,2<br />
JET 132 MP 1x220-240 V ∼ 1,36 1 6,6<br />
JET 200 MP 1x220-240 V ∼ 2 1,5 9<br />
JET 200 TP 3x400 V ∼ 2 1,5 3,9<br />
JET 300 MP 1x220-240 V ∼ 3 2,2 12<br />
JET 300 TP 3x400 V ∼ 3 2,2 4,9<br />
JET 151 MP 1x220-240 V ∼ 1,5 1,1 7,2<br />
JET 151 TP 3x400 V ∼ 1,5 1,1 3<br />
JET 251 MP 1x220-240 V ∼ 2,5 1,85 10<br />
JET 251 TP 3x400 V ∼ 2,5 1,85 4<br />
JET 62 MP 395 390 263 108 177 192 14 111 – 239 209 193 144 9 1” G 1” G 440 295 235 0,031 11,9<br />
JET 82 MP 395 390 263 108 177 192 14 111 – 239 209 193 144 9 1” G 1” G 440 295 235 0,031 12,1<br />
JET 102 MP 414 390 263 108 177 192 14 111 – 239 209 203 144 9 1” G 1” G 440 295 235 0,031 13,9<br />
JET 112 MP 414 390 263 108 177 192 14 111 – 239 209 203 144 9 1” G 1” G 440 295 235 0,031 14,9<br />
JET 92 MP 395 390 263 108 177 192 14 111 – 239 209 193 144 9 1” G 1” G 440 295 235 0,031 13,1<br />
JET 132 MP 414 390 263 108 177 192 14 111 – 239 209 203 144 9 1” G 1” G 440 295 235 0,031 14,9<br />
JET 200 MP 521 – 294 151 – 282 20 160 11 275 175 – – – 1 1 /2” G 1 1 /4” G 600 236 267 0,038 27,5<br />
JET 200 TP 521 – 294 151 – 282 20 160 11 275 175 – – – 1 1 /2” G 1 1 /4” G 600 236 267 0,038 26<br />
JET 300 MP 595 – 294 151 – 282 20 160 11 275 175 – – – 1 1 /2” G 1 1 /4” G 660 236 267 0,042 31,5<br />
JET 300 TP 521 – 294 151 – 282 20 160 11 275 175 – – – 1 1 /2” G 1 1 /4” G 600 236 267 0,038 28<br />
JET 151 MP 558 – 290 220 – 367 15 145 11 305 165 – – – 1 1 /4” G 1” G 600 236 267 0,038 31,5<br />
JET 151 TP 558 – 290 220 – 367 15 145 11 305 165 – – – 1 1 /4” G 1” G 600 236 267 0,038 31,5<br />
JET 251 MP 632 – 290 220 – 367 15 145 11 305 165 – – – 1 1 /4” G 1” G 645 236 267 0,040 36<br />
JET 251 TP 558 – 290 220 – 367 15 145 11 305 165 – – – 1 1 /4” G 1” G 600 236 267 0,038 32<br />
32<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
MODELLO<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
HP<br />
MOTORE<br />
kW A<br />
JETINOX 82 MP 1x220-240 V ∼ 0,8 0,6 3,8<br />
JETINOX 102 MP 1x220-240 V ∼ 1 0,75 5,1<br />
JETINOX 112 MP 1x220-240 V ∼ 1,36 1 6,2<br />
JETINOX 92 MP 1x220-240 V ∼ 1 0,75 4,2<br />
JETINOX 132 MP 1x220-240 V ∼ 1,36 1 6,6<br />
244<br />
244<br />
244<br />
244<br />
244<br />
144<br />
144<br />
144<br />
144<br />
144<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
174<br />
174<br />
174<br />
174<br />
174<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
276<br />
276<br />
276<br />
276<br />
276<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
VOL.<br />
m 3<br />
0,031<br />
0,031<br />
0,031<br />
0,031<br />
0,031<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
9,2<br />
11,0<br />
12,0<br />
10,2<br />
12,0<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
EURO Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temp. ambiente: +40°C<br />
MODELLO<br />
EURO 25/30 MP<br />
EURO 30/30 MP<br />
EURO 40/30 MP<br />
EURO 30/50 MP<br />
EURO 40/50 MP<br />
EURO 50/50 MP<br />
EURO 25/80 MP<br />
EURO 30/80 MP<br />
EURO 40/80 MP<br />
A B C E F G I Ø H H1 H2 DNA DNM<br />
378<br />
433<br />
433<br />
378<br />
452<br />
452<br />
378<br />
452<br />
452<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
94,5<br />
149,5<br />
149,5<br />
94,5<br />
149,5<br />
149,5<br />
94,5<br />
149,5<br />
149,5<br />
180<br />
235<br />
235<br />
180<br />
235<br />
235<br />
180<br />
235<br />
235<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 33<br />
MODELLO<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
HP<br />
MOTORE<br />
kW A<br />
EURO 25/30 MP 1x220-240 V ∼ 0,5 0,37 2,4<br />
EURO 30/30 MP 1x220-240 V ∼ 0,6 0,45 3,2<br />
EURO 40/30 MP 1x220-240 V ∼ 0,75 0,55 3,9<br />
EURO 30/50 MP 1x220-240 V ∼ 0,75 0,55 3,9<br />
EURO 40/50 MP 1x220-240 V ∼ 1 0,75 5,3<br />
EURO 50/50 MP 1x220-240 V ∼ 1,36 1 6,3<br />
EURO 25/80 MP 1x220-240 V ∼ 0,75 0,55 3,9<br />
EURO 30/80 MP 1x220-240 V ∼ 1 0,75 5,3<br />
EURO 40/80 MP 1x220-240 V ∼ 1,36 1 6,5<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
EUROINOX Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temp. ambiente: +40°C<br />
MODELLO<br />
EUROINOX 25/30 MP<br />
EUROINOX 30/30 MP<br />
EUROINOX 40/30 MP<br />
EUROINOX 30/50 MP<br />
EUROINOX 40/50 MP<br />
EUROINOX 50/50 MP<br />
EUROINOX 25/80 MP<br />
EUROINOX 30/80 MP<br />
EUROINOX 40/80 MP<br />
A<br />
384<br />
439<br />
439<br />
384<br />
458<br />
458<br />
384<br />
458<br />
458<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
MODELLO<br />
281<br />
281<br />
281<br />
281<br />
281<br />
281<br />
281<br />
281<br />
281<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
143,5<br />
143,5<br />
143,5<br />
143,5<br />
143,5<br />
143,5<br />
143,5<br />
143,5<br />
143,5<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
B C E F G I Ø H H1 H2 DNA DNM<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
226<br />
108<br />
166<br />
166<br />
108<br />
166<br />
166<br />
108<br />
166<br />
166<br />
186<br />
241<br />
241<br />
186<br />
241<br />
241<br />
186<br />
241<br />
241<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
13,3<br />
14,3<br />
14,8<br />
13,8<br />
15,3<br />
16,8<br />
13,8<br />
15,3<br />
16,8<br />
HP<br />
MOTORE<br />
kW A<br />
EUROINOX 25/30 MP 1x220-240 V ∼ 0,5 0,37 2,4<br />
EUROINOX 30/30 MP 1x220-240 V ∼ 0,6 0,45 3,2<br />
EUROINOX 40/30 MP 1x220-240 V ∼ 0,75 0,55 3,9<br />
EUROINOX 30/50 MP 1x220-240 V ∼ 0,75 0,55 3,9<br />
EUROINOX 40/50 MP 1x220-240 V ∼ 1 0,75 5,3<br />
EUROINOX 50/50 MP 1x220-240 V ∼ 1,36 1 6,3<br />
EUROINOX 25/80 MP 1x220-240 V ∼ 0,75 0,55 3,9<br />
EUROINOX 30/80 MP 1x220-240 V ∼ 1 0,75 5,3<br />
EUROINOX 40/80 MP 1x220-240 V ∼ 1,36 1 6,5<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
268<br />
268<br />
268<br />
268<br />
268<br />
268<br />
268<br />
268<br />
268<br />
143<br />
143<br />
143<br />
143<br />
143<br />
143<br />
143<br />
143<br />
143<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
10,9<br />
12,9<br />
13<br />
11,7<br />
15,8<br />
16,5<br />
11,7<br />
15,8<br />
16,5<br />
®
ACTIVE J - ACTIVE JI - ACTIVE JC<br />
ACTIVE E - ACTIVE EI - ACTIVE EC<br />
ACTIVE SYSTEM<br />
ACTIVE J<br />
DATI GENERALI<br />
®<br />
ACTIVE JC<br />
34<br />
ACTIVE JI<br />
ACTIVE EI<br />
Applicazioni<br />
Gruppi automatici di sollevamento, particolarmente idonei per uso domestico, piccoli impianti per uso civile,<br />
agricolo, industriale, impianti di lavaggio ed applicazioni hobbistiche. Sono caratterizzati dall’impiego di:<br />
- elettropompe autoadescanti JET, JETINOX, JETCOM, EUROINOX che possono funzionare anche con presenza<br />
di bolle d’aria e gas. Sono indispensabili quando si preleva da pozzo artesiano e quando esistono difficoltà di<br />
aspirazione.<br />
Le elettropompe centrifughe multistadio EURO - EUROCOM sono particolarmente adatte ad un funzionamento<br />
estremamente silenzioso sottobattente. Contribuisce ad aumentare la pressione nell’impianto dove questa sia<br />
insufficiente o irregolare.<br />
Caratteristiche<br />
Il sistema ACTIVE è un dispositivo di facile installazione e pronto all’uso, integrato all’elettropompa che:<br />
la controlla<br />
la comanda automaticamente<br />
ne regola il funzionamento<br />
ne limita gli avviamenti<br />
garantisce la stabilità di pressione all’interno del circuito idraulico<br />
permette il controllo elettronico della pressione di avviamento.<br />
Funzionamento<br />
Il sistema ACTIVE è un dispositivo a doppio controllo che, attraverso il circuito elettronico, raccoglie ed elabora i dati<br />
relativi alla pressione e al flusso dell’acqua, permettendo all’elettropompa di funzionare sempre in condizioni<br />
ottimali. Con un minimo prelievo d’acqua, all’apertura di un utilizzo, avvia l’elettropompa dopo che la pressione<br />
dell’impianto è scesa al valore di taratura, regolabile dall’utente (da 1,5 a 2,5 bar). Nel caso di perdite nell’impianto,<br />
piccoli gocciolii e trafilamenti o di piccoli prelievi il sistema ACTIVE limita il numero di avviamenti dell’elettropompa.<br />
Elimina il colpo d’ariete, poichè alla sospensione del prelievo d’acqua, l’arresto dell’elettropompa (ritardato) avviene<br />
a portata nulla. In caso di mancanza d’acqua in aspirazione, il sistema ACTIVE interviene evitando che la pompa<br />
lavori a secco.<br />
Automaticamente ACTIVE provvederà a ripristinare il funzionamento quando le condizioni di impianto lo<br />
permetteranno. Il sistema ACTIVE non richiede alcun tipo di regolazione e manutezione.<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
ACTIVE J<br />
C<br />
B<br />
MODELLO<br />
ACTIVE J 62 M<br />
ACTIVE J 82 M<br />
ACTIVE J 102 M<br />
ACTIVE J 92 M<br />
ACTIVE J 132 M<br />
MODELLO<br />
ACTIVE J 62 M<br />
ACTIVE J 82 M<br />
ACTIVE J 102 M<br />
ACTIVE J 92 M<br />
ACTIVE J 132 M<br />
A<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 35<br />
D<br />
E<br />
F<br />
H1<br />
H<br />
A B C D E F H H1 DNA DNM<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,720<br />
0,850<br />
1,130<br />
0,940<br />
1,490<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,44<br />
0,6<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
0,6<br />
0,8<br />
1<br />
1<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
3,12<br />
3,8<br />
5,1<br />
4,2<br />
6,6<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
12,5<br />
16<br />
14<br />
25<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
42 35 29,2 25,6 21,1<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
A B C<br />
395 192 108 178 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 10,50<br />
395 192 108 178 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 13,2<br />
395 192 108 178 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 12,50<br />
395 192 108 178 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 11,70<br />
395 192 108 178 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 13,50<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
3,0<br />
50<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
47 40 34 30 26,2 23,5 20,3<br />
53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
36,2 33,5 31 28,4 26 24 21,8 19,6 17<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
48 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
ACTIVE JI<br />
C<br />
B<br />
MODELLO<br />
ACTIVE JI 82 M<br />
ACTIVE JI 102 M<br />
ACTIVE JI 92 M<br />
ACTIVE JI 132 M<br />
MODELLO<br />
ACTIVE JI 82 M<br />
ACTIVE JI 102 M<br />
ACTIVE JI 92 M<br />
ACTIVE JI 132 M<br />
®<br />
A<br />
D<br />
E<br />
F<br />
H1<br />
H<br />
A B C D E F H H1 DNA DNM<br />
36<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
A B C<br />
390 192 112 174 9 111 322 141 1” G 1” G 476 234 348 10,70<br />
390 192 112 174 9 111 322 141 1” G 1” G 476 234 348 12,50<br />
390 192 112 174 9 111 322 141 1” G 1” G 476 234 348 11,70<br />
390 192 112 174 9 111 322 141 1” G 1” G 476 234 348 13,50<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,850<br />
1,130<br />
0,940<br />
1,490<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,6<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
0,8<br />
1<br />
1<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
3,8<br />
5,1<br />
4,2<br />
6,6<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
16<br />
14<br />
25<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3,0<br />
50<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
47 40 34 30 26,2 23,5 20,3<br />
53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
36,2 33,5 31 28,4 26 24 21,8 19,6 17<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
48 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
ACTIVE JC<br />
C<br />
B<br />
MODELLO<br />
ACTIVE JC 82 M<br />
ACTIVE JC 102 M<br />
ACTIVE JC 132 M<br />
MODELLO<br />
ACTIVE JC 82 M<br />
ACTIVE JC 102 M<br />
ACTIVE JC 132 M<br />
A<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 37<br />
D<br />
E<br />
F<br />
H1<br />
H<br />
A B C D E F H H1 DNA DNM<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,850<br />
1,130<br />
1,490<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,6<br />
0,75<br />
1<br />
0,8<br />
1<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
3,8<br />
5,1<br />
6,6<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
16<br />
25<br />
450<br />
450<br />
450<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
A B C<br />
406 208 122 170 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 10,70<br />
406 208 122 170 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 12,50<br />
406 208 122 170 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 13,50<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3,0<br />
50<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
47 40 34 30 26,2 23,5 20,3<br />
53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
48 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
ACTIVE E<br />
MODELLO<br />
ACTIVE E 25/30 M<br />
ACTIVE E 30/30 M<br />
ACTIVE E 40/30 M<br />
ACTIVE E 30/50 M<br />
ACTIVE E 40/50 M<br />
C<br />
MODELLO<br />
ACTIVE E 25/30 M<br />
ACTIVE E 30/30 M<br />
ACTIVE E 40/30 M<br />
ACTIVE E 30/50 M<br />
ACTIVE E 40/50 M<br />
B<br />
®<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
D<br />
E<br />
F<br />
H1<br />
H<br />
A B C D E F H H1 DNA DNM<br />
38<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
A B C<br />
377 180 94 175 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 10,90<br />
432 235 149 175 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 12,90<br />
432 235 149 175 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 13,00<br />
377 180 94 175 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 11,70<br />
432 235 149 175 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 15,60<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,520<br />
0,720<br />
0,880<br />
0,880<br />
1,200<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,37<br />
0,40<br />
0,55<br />
0,55<br />
0,8<br />
0,5<br />
0,6<br />
0,75<br />
0,75<br />
1,1<br />
In<br />
A<br />
2,4<br />
3,2<br />
3,9<br />
3,9<br />
5,3<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
10<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
20<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3,0<br />
50<br />
34,4 31,7 28,3 23,5 17,5 11<br />
46 42,2 37,8 31,2 23,3 14,3<br />
57 52,7 47 38,8 29 17,7<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 24,8 19,5 14<br />
57,7 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 35,8 28 19<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
ACTIVE EI<br />
MODELLO<br />
ACTIVE EI 25/30 M<br />
ACTIVE EI 30/30 M<br />
ACTIVE EI 40/30 M<br />
ACTIVE EI 30/50 M<br />
ACTIVE EI 40/50 M<br />
ACTIVE EI 25/80 M<br />
ACTIVE EI 30/80 M<br />
MODELLO<br />
C<br />
ACTIVE EI 25/30 M<br />
ACTIVE EI 30/30 M<br />
ACTIVE EI 40/30 M<br />
ACTIVE EI 30/50 M<br />
ACTIVE EI 40/50 M<br />
ACTIVE EI 25/80 M<br />
ACTIVE EI 30/80 M<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 39<br />
D<br />
E<br />
F<br />
0,520<br />
0,720<br />
0,880<br />
0,880<br />
1,200<br />
0,880<br />
1,200<br />
H1<br />
H<br />
A B C D E F H H1 DNA DNM<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,37<br />
0,45<br />
0,55<br />
0,55<br />
0,8<br />
0,55<br />
0,8<br />
0,5<br />
0,6<br />
0,75<br />
0,75<br />
1,1<br />
0,75<br />
1,1<br />
In<br />
A<br />
2,4<br />
3,2<br />
3,9<br />
3,9<br />
5,3<br />
3,9<br />
5,3<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
10<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
20<br />
12,5<br />
20<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3,0<br />
50<br />
34,5 31,7 28,3 23,5 17,5 11<br />
46 42,2 37,8 31,2 23,3 14,3<br />
57 52,7 47 38,8 29 17,7<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
A B C<br />
390 192 112 174 9 111 322 141 1” G 1” G 476 234 348 10,90<br />
445 247 167 174 9 111 322 141 1” G 1” G 476 234 348 13,50<br />
445 247 167 174 9 111 322 141 1” G 1” G 476 234 348 14,00<br />
390 192 112 174 9 111 322 141 1” G 1” G 476 234 348 10,00<br />
445 247 167 174 9 111 322 141 1” G 1” G 476 234 348 15,50<br />
390 192 112 174 9 111 322 141 1” G 1” G 476 234 348 9,50<br />
445 247 167 174 9 111 322 141 1” G 1” G 476 234 348 15,50<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 24,8 19,5 14<br />
57,7 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 35,8 28 19<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
34 33 32 30,5 28,5 26 23,5 21 14,5 6,5<br />
47,3 46,5 45 43,5 41 38 34,5 31 23 12<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
ACTIVE EC<br />
C<br />
B<br />
MODELLO<br />
ACTIVE EC 30/30 M<br />
ACTIVE EC 40/50 M<br />
ACTIVE EC 30/80 M<br />
MODELLO<br />
ACTIVE EC 30/30 M<br />
ACTIVE EC 40/50 M<br />
ACTIVE EC 30/80 M<br />
®<br />
A<br />
D<br />
E<br />
F<br />
H1<br />
H<br />
A B C D E F H H1 DNA DNM<br />
40<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
A B C<br />
406 208 122 170 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 9,00<br />
406 208 122 170 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 11,00<br />
406 208 122 170 9 111 322 144 1” G 1” G 476 234 348 11,00<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,720<br />
1,200<br />
1,200<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,45<br />
0,8<br />
0,8<br />
0,6<br />
1,1<br />
1,1<br />
In<br />
A<br />
3,2<br />
5,3<br />
5,3<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
20<br />
20<br />
450<br />
450<br />
450<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3,0<br />
50<br />
46 42,2 37,8 31,2 23,3 14,3<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
57,7 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 35,8 28 19<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
47 46,5 45 43,5 41 38 34,5 31 23 12<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
ACTIVE DRIVER<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
Il dispositivo Active Driver è un sistema innovativo integrato di controllo elettropompe a velocità variabile,<br />
capace di mantenere costante la pressione al variare della portata. Grazie ad un'interfaccia utente semplice<br />
ed immediata è possibile tarare la pressione di set, visualizzare le varie impostazioni e le relative eventuali<br />
segnalazioni di errore.<br />
Caratteristiche costruttive del dispositivo<br />
Active Driver è costituito da:<br />
un inverter<br />
un sensore di pressione<br />
un sensore di flusso<br />
È dotato di 3 ingressi e di 2 uscite in modo da poter realizzare alcune soluzioni di interfaccia con<br />
installazioni più complesse.<br />
Raffreddamento: l’acqua fluisce attraverso il modulo e svolge la funzione di raffreddare i componenti.<br />
Alcuni vantaggi nell'applicazione di Active Driver:<br />
maggiore comfort<br />
maggiore risparmio energetico<br />
maggiore silenziosità<br />
minori ingombri<br />
FLUSSO<br />
(l/min.)<br />
5 20% 1,295 0,185 1,110 1.945<br />
10 40% 1,388 0,555 0,833 2.917<br />
20 20% 1,480 0,740 0,740 1.296<br />
40 9% 1,573 1,110 0,463 365<br />
70 6% 1,794 1,570 0,224 118<br />
100 5% 1,850 1,850 0,000 0<br />
RISPARMIO TOTALE<br />
ANNUALE<br />
kW<br />
UTILIZZO STATISTICO<br />
DEL FLUSSO<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
CONSUMO INSERZIONE<br />
DIRETTA kW<br />
41<br />
elimina le sovrapressioni<br />
maggiore durata dell'elettropompa<br />
semplicità di installazione<br />
in grado di controllare molte tipologie di elettropompe<br />
Active Driver viene fornito nei seguenti modelli, già predisposto per l’installazione:<br />
ACTIVE DRIVER M/M:<br />
Alimentato con una linea monofase, pilota elettropompe con motore asincrono standar monofase 230V<br />
ACTIVE DRIVER M/T:<br />
Alimentato con una linea monofase, pilota elettropompe con motore asincrono standar trifase 230V<br />
ACTIVE DRIVER T/T:<br />
Alimentato con una linea trifase, pilota elettropompe con motore asincrono standar trifase 400V<br />
RISPARMIO ENERGETICO:<br />
Prova eseguita con una elettropompa da 1,1kW a prevalenza regolata 30 mca.<br />
CONSUMO CON<br />
ACTIVE DRIVER kW<br />
DIFFERENZA DI POTENZA<br />
ENERGIA RISPARMIATA<br />
IN UN ANNO (8760 ore) kW<br />
6.641<br />
®
Protezioni eseguite dal sistema:<br />
L’Active Driver è dotato di un sistema di protezione dai malfunzionamenti. Qualora se ne verifichi qualcuno,<br />
questo viene segnalato sul display e, a seconda del tipo di errore, l’elettropompa può spegnersi.<br />
protezione contro la marcia a secco<br />
protezione amperometrica<br />
protezione contro le sovratemperature dell'elettropompa<br />
protezione contro le tensioni di alimentazione anomale (esclusi modelli M/M e M/T 1.0)<br />
corto diretto tra le fasi di uscita<br />
DATI ELETTRICI<br />
MODELLO<br />
ACTIVE DRIVER<br />
M/M 1.1<br />
ACTIVE DRIVER<br />
M/T 1.0<br />
ACTIVE DRIVER<br />
M/T 2.2<br />
ACTIVE DRIVER<br />
T/T 3.0<br />
ACTIVE DRIVER<br />
T/T 5.5<br />
MODELLO<br />
ACTIVE DRIVER<br />
M/M 1.1<br />
ACTIVE DRIVER<br />
M/T 1.0<br />
ACTIVE DRIVER<br />
M/T 2.2<br />
ACTIVE DRIVER<br />
T/T 3.0<br />
ACTIVE DRIVER<br />
T/T 5.5<br />
MAX<br />
CORRENTE<br />
MOTORE<br />
A<br />
DIAGRAMMA PERDITE DI CARICO<br />
®<br />
MAX<br />
POTENZA<br />
MOTORE<br />
kW<br />
8,5 1,1 1 1 / " M 1 4 1 Monofase Monofase<br />
/ " F<br />
1x230 1x230<br />
2<br />
4,7 1,0 1 1 / " M 1 4 1 Monofase Trifase<br />
/ " F<br />
1x230 3x230<br />
2<br />
9,3 2,2 1 1 / " M 1 4 1 Monofase Trifase<br />
/ " F<br />
1x230 3x230<br />
2<br />
7,5 3,0 1 1 / " M 1 4 1 Trifase Trifase<br />
/ " F<br />
3x400 3x400<br />
2<br />
13,3 5,5 1 1 / " M 1 4 1 Trifase Trifase<br />
/ " F<br />
3x400 3x400<br />
2<br />
PESO<br />
(Kg)<br />
INSTALLAZIONE<br />
Pressione (m)<br />
10<br />
5<br />
Portata (m<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 15 16 17 18<br />
3/h)<br />
0<br />
0<br />
ALIMENTAZ.<br />
50-60 Hz<br />
MAX<br />
TEMPERATURA<br />
LIQUIDO<br />
ALIMENTAZ<br />
ELETTROPOMPA<br />
MAX<br />
TEMPERATURA<br />
ESERCIZIO<br />
DNA DNM<br />
PRESSIONE<br />
MAX<br />
(bar)<br />
50 100 150<br />
Portata (l/min)<br />
200 250<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
300<br />
42<br />
INTERFACCIA<br />
PER UTILIZZO<br />
IN PARALLELO<br />
NO<br />
SI<br />
SI<br />
SI<br />
SI<br />
RANGE REGOLAZIONE<br />
DI PRESSIONE<br />
(bar)<br />
UTILIZZARE CON POMPA TIPO INGOMBRO MASSIMO<br />
Pompe di superfi cie, sommerse<br />
4" e Pulsar 5" con motore<br />
monofase e assorbimento del<br />
motore fi no a 8,5 A<br />
Pompe di superfi cie, sommerse<br />
4" e Pulsar 5" con motore<br />
trifase 230V e assorbimento<br />
del motore fi no a 4,7 A<br />
Pompe di superfi cie, sommerse<br />
4" e Pulsar 5" con motore<br />
trifase 230V e assorbimento<br />
del motore fi no a 9,3 A<br />
Pompe di superfi cie, sommerse<br />
4" e Pulsar 5" con motore<br />
trifase 400V e assorbimento<br />
del motore fi no a 7,5 A<br />
Pompe di superfi cie, sommerse<br />
4" e Pulsar 5" con motore<br />
trifase 400V e assorbimento<br />
del motore fi no a 13,3 A<br />
INNESTO IDRAULICO<br />
INGRESSO<br />
INNESTO IDRAULICO<br />
USCITA<br />
Pressione (PSI)<br />
22 28 18<br />
GRADO DI<br />
PROTEZIONE<br />
4 QUALUNQUE 50°C 60°C 16 DA 1 a 6 1 1 / 4 ” maschio 1 1 / 2 ” femmina IP 55<br />
3,8 QUALUNQUE 50°C 60°C 16 DA 1 a 9 1 1 / 4 ” maschio 1 1 / 2 ” femmina IP 55<br />
3,8 QUALUNQUE 50°C 60°C 16 DA 1 a 15 1 1 / 4 ” maschio 1 1 / 2 ” femmina IP 55<br />
5 VERSO L’ALTO 50°C 60°C 16 DA 1 a 15 1 1 / 4 ” maschio 1 1 / 2 ” femmina IP 55<br />
5 VERSO L’ALTO 50°C 60°C 16 DA 1 a 15 1 1 / 4 ” maschio 1 1 / 2 ” femmina IP 55<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
DATI DI FUNZIONAMENTO<br />
INSTALLAZIONE IN PARALLELO<br />
Logica di funzionamento: La logica di funzionamento delle installazioni in parallelo è quella di fornire<br />
Pressione Costante al variare della portata dʼacqua richiesta dall’impianto: ciò è reso possibile dal modulo<br />
Active Driver applicato su ciascuna pompa. È consigliabile tarare tutte le pompe sullo stesso valore di pressione<br />
desiderata; al primo abbassamento di pressione nell’impianto, dovuto a prelievo d’acqua, si avvia la prima<br />
pompa. All’aumentare della portata richiesta, la seconda e/o terza pompa si avvia in cascata. Le pompe si<br />
arrestano in ordine inverso, in seguito alla diminuzione della portata d’acqua. Al secondo abbassamento di<br />
pressione nell’impianto, grazie ad un sistema di alternanza nell’avviamento delle pompe, si avvia la seconda<br />
pompa. All’aumentare della portata richiesta, la prima e/o terza pompa si avvia in cascata. Le pompe si arrestano<br />
in ordine inverso, in seguito alla diminuzione della portata d’acqua.<br />
PARAMETRI PER LʼUTENTE<br />
Impostazione della pressione di set point (in bar):<br />
Dallo stato di normale funzionamento tenere premuto contemporaneamente i tasti MODE e SET fino a quando non<br />
appare SP sul display. In queste condizioni i tasti + e - consentono rispettivamente di incrementare e decrementare il<br />
valore della pressione desiderata. Il range di regolazione va da 1,0 a 9,0 bar. Premere SET per tornare allo stato di<br />
normale funzionamento.<br />
SP è correlato ad altre 2 grandezze (già impostate di default ma comunque modificabili):<br />
RP: esprime in metri la diminuzione di pressione che causa la partenza della pompa.<br />
DP: esprime in metri la diminuzione di pressione desiderata a bassi flussi.<br />
Schema di regolazione della pressione in funzione del flusso<br />
PARAMETRI PER LʼINSTALLATORE<br />
Dallo stato di normale funzionamento tenere premuto contemporaneamente i tasti MODE & SET & - fino a<br />
quando non appare “rC” sul display. In queste condizioni i tasti + e – consentono rispettivamente di incrementare e<br />
decrementare il valore del parametro mentre il tasto MODE consente di passare al parametro successivo in modo<br />
ciclico. Premere set per tornare allo stato di normale funzionamento.<br />
rC: Impostazione della corrente nominale dellʼelettropompa.<br />
Questo parametro deve essere impostato pari alla corrente di targa del motore nella configurazione in<br />
cui è usato, in alimentazione 230V.<br />
rt: Impostazione del senso di rotazione.<br />
Valori possibili: 0 e 1. Se il verso di rotazione della elettropompa non è corretto, è possibile invertire il<br />
senso di rotazione cambiando questo parametro.<br />
AUTORIPRISTINO DELLE CONDIZIONI DI ERRORE<br />
Per alcuni malfunzionamenti e condizioni di blocco, il sistema esegue dei tentativi di ripristino automatico<br />
dell’elettropompa. La seguente tabella mostra le sequenze delle operazioni eseguite dall’Active Driver 1 per i<br />
diversi tipi di blocco:<br />
RIPRISTINI AUTOMATICI SULLE CONDIZIONI DI ERRORE<br />
INDICAZIONE DISPLAY DESCRIZIONE SEQUENZA DI RIPRISTINO AUTOMATICO<br />
bL<br />
bP<br />
LP<br />
HP<br />
Ot<br />
OC<br />
oF<br />
oF/ot<br />
Blocco per mancanza acqua<br />
Blocco per guasto sul sensore di pressione<br />
Blocco per bassa tensione di alimentazione<br />
Blocco per tensione alta<br />
Blocco per surriscaldamento dei finali di potenza<br />
Blocco per sovracorrente<br />
Blocco per sovracorrente nei finali di uscita<br />
Blocco per sovracorrente nei finali di uscita con temp.<br />
dei finali maggiori di 45°C<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 43<br />
- Un tentativo ogni 10 minuti per un totale di 6 tentativi<br />
- Un tentativo ogni ora per un totale di 24 tentativi<br />
- Un tentativo ogni 24 ore per un totale di 30 tentativi<br />
- Si ripristina 10 secondi dopo il ritorno delle corrette condizioni<br />
- Si ripristina quando si torna a tensione -20%< 220V < +10%<br />
- Si ripristina quando la tensione interna torna nelle condizioni accettabili<br />
- Si ripristina quando la temperatura dei finali di potenza scende di nuovo sotto 70°C<br />
- Un tentativo ogni 10 minuti per un totale di 6 tentativi<br />
- Un tentativo ogni 10 minuti per un totale di 6 tentativi<br />
- Un tentativo ogni 10 minuti o nel caso in cui la temperatura sia scesa di 10°C.<br />
®
Identificatore<br />
Descrizione<br />
Parametri<br />
di<br />
fabbrica<br />
Indicazioni display nel normale funzionamento<br />
A.D. A.D. A.D. A.D. A.D.<br />
M/M 1.1 M/T 1.0 M/T 2.2 T/T 3.0 T/T 5.5<br />
Go<br />
Elettropompa<br />
in<br />
marcia<br />
Sb<br />
Elettropompa<br />
in<br />
attesa<br />
Visualizzazioni e impostazioni utente<br />
( tasti MODE e SET 2 secondi )<br />
SP Impostazione della pressione di set point ( in bar ). Default: 3 bar<br />
Visualizzazioni e impostazioni installatore<br />
( tasti MODE e SET e – 5 secondi )<br />
3.0 bar 3.0 bar 3.0 bar 3.0 bar 3.0 bar<br />
rC Impostazione della corrente nominale dell’elettropompa ( in A ) 0.0 A 0.0 A 0.0 A 0.0 A<br />
rt<br />
Impostazione<br />
del<br />
senso<br />
di<br />
rotazione<br />
00<br />
00<br />
00<br />
00<br />
Fn<br />
Impostazione della frequenza nominale di rotazione dell’elettropompa<br />
( in Hz )<br />
od<br />
Impostazione<br />
modalità<br />
di<br />
funzionamento<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
rP Impostazione del calo pressione per ripartenza ( in bar ) 0.5 bar 0.5 bar 0.5 bar 0.5 bar 0.5 bar<br />
Ad<br />
Impostazione dell’indirizzo per interconnessione<br />
(necessario su gruppi a più elettropompe con scambio)<br />
“- -” “- -” “- -” “- -”<br />
Eb Abilitazione booster<br />
Visualizzazioni e impostazioni assistenza tecnica<br />
( tasti MODE e SET e + 5 secondi )<br />
02<br />
02<br />
02<br />
02<br />
tb Impostazione del tempo di latenza del blocco mancanza acqua ( in s ) 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s<br />
GP Impostazione del guadagno del coefficiente proporzionale del PI 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0<br />
GI Impostazione del guadagno del coefficiente integrale del PI 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0<br />
FS<br />
Impostazione della frequenza massima di rotazione dell’elettropompa<br />
( in Hz )<br />
50 50 50 50 50<br />
FL<br />
Impostazione della frequenza minima di rotazione dell’elettropompa<br />
( in Hz )<br />
Ft<br />
Impostazione<br />
della<br />
soglia<br />
di<br />
flusso<br />
basso<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
CM<br />
Metodo<br />
di<br />
scambio<br />
su<br />
gruppi<br />
a 2 elettropompe<br />
01<br />
01<br />
01<br />
01<br />
AE Impostazione abilitazione funzione antibloccaggio / antigelo 01 01 01 01 01<br />
SF<br />
Impostazione<br />
della<br />
frequenza<br />
di<br />
avviamento<br />
St<br />
Impostazione<br />
del<br />
tempo<br />
di<br />
avviamento<br />
i 1 Impostazione<br />
funzione<br />
ingresso<br />
1 ( galleggiante<br />
)<br />
01<br />
01<br />
01<br />
i 2 Impostazione funzione ingresso 2 ( selezione del set point ) 01 01 01<br />
i 3 Impostazione<br />
funzione<br />
ingresso<br />
3 ( enable<br />
)<br />
01<br />
01<br />
01<br />
P1<br />
Impostazione della pressione di setpoint ausiliario (in bar )<br />
- in funzione ingresso 2 -<br />
2.5 bar 2.5 bar 2.5 bar<br />
o1 Impostazione funzione uscita 1 (default valore: 2; funzione: ON su allarme) 02 02 02<br />
o2 Impostazione funzione uscita 2 (default valore: 2; funzione: ON su marcia )<br />
Visualizzazione delle principali grandezze<br />
( tasto MODE )<br />
02 02 02<br />
Fr Visualizzazione della frequenza di rotazione attuale ( in Hz )<br />
UP<br />
Visualizzazione<br />
della<br />
pressione<br />
( in<br />
bar<br />
)<br />
C1 Visualizzazione della corrente di fase dell’elettropompa ( in A )<br />
UE Visualizzazione della versione del software di cui è corredato l’apparecchio<br />
MONITOR ( tasti SET e – per 2 secondi )<br />
UF<br />
Visualizzazione<br />
del<br />
flusso<br />
ZF<br />
Visualizzazione<br />
dello<br />
zero<br />
flusso<br />
FM Visualizzazione della massima frequenza di rotazione ( in Hz )<br />
tE Visualizzazione della temperatura dei finali di potenza (in °C )<br />
bt Visualizzazione della temperatura della scheda elettronica ( in °C )<br />
GS<br />
Visualizzazione<br />
dello<br />
stato<br />
di<br />
marcia<br />
FF<br />
Visualizzazione<br />
dello<br />
storico<br />
di<br />
errori<br />
e blocchi<br />
Accesso alla modalità manuale<br />
( tasti SET e + e – 5 secondi )<br />
FP<br />
Impostazione della frequenza di prova in manuale ( in Hz )<br />
al valore FS impostato<br />
UP<br />
Visualizzazione<br />
della<br />
pressione<br />
( in<br />
bar<br />
)<br />
C1 Visualizzazione della corrente di fase dell’elettropompa ( in A )<br />
rt<br />
Impostazione<br />
del<br />
senso<br />
di<br />
rotazione<br />
UF<br />
Visualizzazione<br />
del<br />
flusso<br />
ZF<br />
Visualizzazione<br />
dello<br />
zero<br />
flusso<br />
Reset di sistema<br />
( tasti MODE e SET e + e – )<br />
ZF Reset generale ( ZF compare quando si esce dal reset e si riavvia )<br />
®<br />
44<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
Identificatore<br />
Descrizione<br />
Ripristino delle impostazioni di fabbrica<br />
( tasti SET e + per 2 secondi all’accensione )<br />
EE Scrittura e rilettura su EEprom delle impostazioni di fabbrica<br />
Condizioni di errore e di stato<br />
bL<br />
Blocco<br />
per<br />
mancanza<br />
acqua<br />
bP<br />
Blocco<br />
per<br />
sensore<br />
di<br />
pressione<br />
assente<br />
LP<br />
Blocco<br />
per<br />
tensione<br />
di<br />
alimentazione<br />
bassa<br />
HP<br />
Blocco<br />
per<br />
tensione<br />
di<br />
alimentazione<br />
alta<br />
ot<br />
Blocco<br />
per<br />
surriscaldamento<br />
dei<br />
finali<br />
di<br />
potenza<br />
oC Blocco per sovracorrente nel motore dell’elettropompa<br />
oF<br />
Blocco<br />
per<br />
sovraccorente<br />
nei<br />
finali<br />
di<br />
uscita<br />
oF/ot<br />
Blocco per sovraccorente nei finali di uscita<br />
con temperatura finali maggiore di 45°C<br />
SC<br />
Blocco<br />
per<br />
corto<br />
circuito<br />
sulle<br />
fasi<br />
di<br />
uscita<br />
EC<br />
Blocco per mancata impostazione della corrente nominale (rC)<br />
o frequenza nominale (Fn)<br />
E0…E7<br />
Errore<br />
interno<br />
0…7<br />
F1<br />
Stato<br />
/ Allarme<br />
ingresso<br />
1<br />
F3<br />
Stato<br />
/ Allarme<br />
ingresso<br />
3<br />
- Impostazione della corrente della pompa:<br />
Premere contemporaneamente i tasti per 5 secondi.<br />
Sul display si leggerà la sigla<br />
Premendo i tasti + e<br />
—<br />
impostare la corrente nominale espressa in Ampere da leggere sulla targhetta<br />
MODE<br />
della pompa. Premere il tasto per confermare e passare al parametro successivo (rT)<br />
- Impostazione del verso di rotazione:<br />
La sigla che appare è<br />
Se occorre invertire il senso di rotazione dell’eletrropompa premere i tasti<br />
+<br />
o<br />
MODE<br />
Premere ancora il tasto per impostare la frequenza nominale (Fn).<br />
- Impostazione della frequenza nominale:<br />
La sigla che appare è . Impostare la frequenza di lavoro della pompa con i tasti + e<br />
(esempio 50Hz per pompe da utilizzare in Europa).<br />
SET<br />
Premere il tasto per confermare e uscire dal menù.<br />
- Impostazione del Setpoint di pressione:<br />
MODE SET —<br />
Il valore preimpostato dalla fabbrica è di 3.0 bar.<br />
Per cambiarlo premere i tasti<br />
MODE SET<br />
contemporaneamente per 2 secondi.<br />
Sul display si leggerà la sigla . Premendo i tasti + e<br />
—<br />
impostare la pressione desiderata in bar.<br />
SET<br />
Premere il tasto per confermare e uscire dal menù.<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 45<br />
A.D.<br />
M/M 1.1<br />
Parametri<br />
di<br />
fabbrica<br />
A.D. A.D. A.D.<br />
M/T 1.0 M/T 2.2 T/T 3.0<br />
—<br />
—<br />
A.D.<br />
T/T 5.5<br />
®
AD JET - AD EURO<br />
AD 1.0 M/T JETCOM 132M<br />
DATI GENERALI<br />
AD 1.0 M/T EUROINOX 40/80M<br />
Gruppi automatici di sollevamento, particolarmente idonei per uso domestico, piccoli impianti per uso civile,<br />
agricolo, industriale, impianti di lavaggio e applicazioni hobbistiche. Sono caratterizzati dall'impiego di pompe<br />
autoadescanti JET, JETINOX, JETCOM e EUROINOX, accoppiate direttamente con il dispositivo Active Driver.<br />
Il dispositivo Active Driver è un sistema innovativo integrato di controllo elettropompe a velocità variabile, capace di<br />
mantenere costante la pressione al variare della portata. Grazie ad un’interfaccia utente semplice ed immediata è<br />
possibile tarare la pressione di utilizzo, visualizzare le varie impostazioni e le relative eventuali segnalazioni di<br />
errore. Active Driver è costituito da: un inverter, un sensore di pressione e un sensore di flusso.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0°C a + 35°C (per uso domestico)<br />
da 0°C a + 40°C (per altri impieghi)<br />
Liquido pompato: Pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non agressivo, non viscoso, non cristallizzato e<br />
chimicamente neutro prossimo alle caratteristiche dell’acqua.<br />
®<br />
46<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
AD JET<br />
MODELLO<br />
AD1.0 M/T JET 82M<br />
AD1.0 M/T JET 132M<br />
MODELLO<br />
AD1.0 M/T JET 82M<br />
AD1.0 M/T JET 132M<br />
A B C E G I H1 H2 DNA DNM<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 47<br />
VOLUME IMBALLO<br />
395 185 108 192 111 9 485 144 1”G 1” 1 / 2 G 0,54 15,9<br />
414 185 108 192 111 9 485 144 1”G 1” 1 / 2 G 0,54 18,8<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,850<br />
1,490<br />
0,850<br />
1,490<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,6<br />
1,0<br />
0,6<br />
1,0<br />
0,8<br />
1,36<br />
0,8<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
3,8<br />
6,6<br />
3,8<br />
6,6<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
25<br />
12,5<br />
25<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3,0<br />
50<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
47 40 34 30 26,2 23,5 20,3<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
48 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27<br />
m 3<br />
JET 82<br />
JET 132<br />
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
AD JETINOX<br />
MODELLO<br />
AD1.0M/T JETINOX 82M<br />
AD1.0M/T JETINOX 132M<br />
MODELLO<br />
AD1.0M/T JETINOX 82M<br />
A B C E G I H1 H2 DNA DNM<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
VOLUME IMBALLO<br />
406 187 122 207 111 9 502 144 1”G 1” 1 / 2 G 0,54 13,2<br />
424 187 122 207 111 9 502 144 1”G 1” 1 / 2 G 0,54 16,2<br />
ALIMENT.<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
AD1.0M/T JETINOX 132M<br />
1x220-240 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
In<br />
A<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3,0<br />
50<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
47 40 34 30 26,2 23,5 20,3<br />
m 3<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
JETINOX 82<br />
JETINOX132<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
48 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
AD JETCOM<br />
MODELLO<br />
AD1.0M/T JETCOM 82M<br />
AD1.0M/T JETCOM 132M<br />
MODELLO<br />
AD1.0M/T JETCOM 82M<br />
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
AD EURO<br />
MODELLO<br />
AD1.0M/T EURO 30/50M<br />
AD1.0M/T EURO 40/80M<br />
MODELLO<br />
AD1.0M/T EURO 30/50M<br />
AD1.0M/T EURO 40/80M<br />
®<br />
A B C E G I H1 H2 DNA DNM<br />
A B C E G I H1 H2 DNA DNM<br />
12,5<br />
25<br />
48<br />
450<br />
450<br />
AD 1,0 EURO<br />
VOLUME IMBALLO<br />
378 187 95 235 111 9 485 144 1”G 1” 1 / 2 G 0,54 16,8<br />
452 187 150 235 111 9 485 144 1”G 1” 1 / 2 G 0,54 21,6<br />
ALIMENT.<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
0,850<br />
1,490<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,6<br />
1,0<br />
0,8<br />
1,36<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
3,8<br />
6,6<br />
In<br />
A<br />
12,5<br />
25<br />
450<br />
450<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3,0<br />
50<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
VOLUME IMBALLO<br />
406 185 122 208 111 9 503 144 1”G 1” 1 / 2 G 0,54 10,7<br />
425 185 122 208 111 9 502 144 1”G 1” 1 / 2 G 0,54 16,1<br />
ALIMENT.<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
AD1.0M/T JETCOM 132M 1x220-240 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,88<br />
1,48<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,55<br />
1,0<br />
0,75<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
3,9<br />
6,3<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3,0<br />
50<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
47 40 34 30 26,2 23,5 20,3<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
48 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 24,8 19,5 14<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
59 58 57 56 54 51 47,5 43,8 39,5 29,5 16<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
m 3<br />
m 3<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
Q<br />
7,2<br />
120
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
AD EUROINOX<br />
MODELLO<br />
AD1.0M/T EUROINOX 30/50M<br />
AD1.0M/T EUROINOX 40/80M<br />
MODELLO<br />
AD1.0M/T EUROINOX 30/50M<br />
AD1.0M/T EUROINOX 40/80M<br />
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
AD EUROCOM<br />
MODELLO<br />
AD1.0M/T EUROCOM 30/50M<br />
MODELLO<br />
AD1.0M/T EUROCOM 30/50M<br />
A B C E G I H1 H2 DNA DNM<br />
A B C E G I H1 H2 DNA DNM<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 49<br />
AD 1,0 EUROCOM<br />
VOLUME IMBALLO<br />
406 185 122 208 111 9 503 144 1”G 1” 1 / 2 G 0,54 9,3<br />
ALIMENT.<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
0,88<br />
1,48<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
In<br />
A<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3,0<br />
50<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
VOLUME IMBALLO<br />
384 187 108 186 111 9 503 144 1”G 1” 1 / 2 G 0,54 14,4<br />
458 187 166 241 111 9 503 144 1”G 1” 1 / 2 G 0,54 17,4<br />
ALIMENT.<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,55<br />
1,0<br />
0,75<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
3,9<br />
6,3<br />
0,88 0,55 0,75 3,9<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
25<br />
450<br />
450<br />
12,5 450<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3,0<br />
50<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 24,8 19,5 14<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 24,8 19,5 14<br />
m 3<br />
m 3<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
Q<br />
4,8<br />
80<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
Q<br />
6<br />
100<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
59 58 57 56 54 51 47,5 43,8 39,5 29,5 16<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
7,2<br />
120<br />
®
AQUAJET<br />
GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE<br />
<strong>AUTOADESCANTI</strong> AUTOMATICI<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
Gruppi automatici di sollevamento dell’acqua, particolarmente idonei nell’uso domestico, piccoli impianti per<br />
uso civile, agricolo, industriale, impianti di lavaggio ed applicazioni hobbistiche.<br />
Sono caratterizzati dall’impiego di elettropompe autoadescanti JET che possono funzionare anche con<br />
presenza di bolle d’aria, gas e piccole impurità sabbiose nell’acqua.<br />
Il gruppo è composto da serbatoio a membrana di capacità 20 lt., pressostato per il funzionamento<br />
automatico, manometro, elettropompa JET corredata di cavo di alimentazione con spina, kit di raccordo tra<br />
pompa e serbatoio, il tutto già assemblato e pronto per l’installazione.<br />
Caratteristiche costruttive della pompa<br />
Corpo pompa e supporto motore in alluminio pressofuso.<br />
Girante, diffusore, tubo venturi e parasabbia in tecnopolimero.<br />
Anelli di rasamento in acciaio inossidabile.<br />
Tenuta meccanica in carbone/ceramica.<br />
Caratteristiche costruttive del motore<br />
Di tipo asincrono, chiuso, raffreddato a ventilazione esterna.<br />
Rotore montato su cuscinetti a sfere ingrassati a vita e sovradimensionati per garantire silenziosità e durata.<br />
Protezione termo-amperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito.<br />
Costruzione secondo normative CEI 2-3 / CEI 61-69 (EN 60335-2-41).<br />
Grado di protezione del motore: IP 44<br />
Grado di protezione della morsettiera: IP 55<br />
Classe di isolamento: F<br />
Tensioni di serie: monofase 220-240 V / 50 Hz<br />
Caratteristiche costruttive del serbatoio<br />
Di tipo orizzontale, capacità 20 lt., con membrana in butile, completo di staffe di appoggio nella parte<br />
inferiore e staffe di alloggiamento per fissare la pompa nella parte superiore.<br />
®<br />
50<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
DATI TECNICI<br />
N. PARTICOLARI*<br />
1 CORPO POMPA<br />
3 SUPPORTO<br />
4 GIRANTE<br />
7 ALBERO CON ROTORE<br />
16<br />
28<br />
160<br />
TENUTA MECCANICA<br />
GUARNIZIONE OR<br />
GRUPPO UGELLO<br />
DIFFUSORE VENTURI<br />
* A contatto con il liquido.<br />
- Campo di funzionamento: fino a 5,4 m 3 /h con prevalenza fino a 61 metri.<br />
- Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso,<br />
non aggressivo, non cristallizzato e chimicamente neutro,<br />
prossimo alle caratteristiche dell’acqua.<br />
- Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C per uso domestico (EN 60335-2-41).<br />
da 0 °C a +40°C per altri impieghi.<br />
- Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
- Massima pressione di esercizio: 8 bar (800 kPa)<br />
- Installazione: fissa in posizione orizzontale.<br />
AQUAJET<br />
MATERIALI<br />
GHISA 200 UNI ISO 185<br />
ALLUMINIO PRESSOFUSO<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
ACCIAIO INOX AISI 416<br />
X12 CrS13 - UNI 6900/71<br />
CARBONE/CERAMICA<br />
GOMMA NBR<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
G 1<br />
DN 25<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 51<br />
Hs (m) Altezza di aspirazione<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
160<br />
AQUAJET 92<br />
0<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
t (sec) Tempo di adescamento<br />
1 4 28 7<br />
AQUAJET 82<br />
H<br />
(ft)<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
16<br />
Hs (m) Altezza di aspirazione<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
AQUAJET 102<br />
AQUAJET 132<br />
AQUAJET 112<br />
H<br />
(ft)<br />
0<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
t (sec) Tempo di adescamento<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
AQUAJET<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
200<br />
100<br />
0<br />
30<br />
20<br />
10<br />
H<br />
m<br />
40<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
40<br />
AQUAJET 102<br />
0<br />
0<br />
300 30<br />
AQUAJET 92<br />
MODELLO<br />
AQUAJET 82 M<br />
AQUAJET 102 M<br />
AQUAJET 112 M<br />
AQUAJET 92 M<br />
AQUAJET 132 M<br />
MODELLO<br />
AQUAJET 82 M<br />
AQUAJET 102 M<br />
AQUAJET 112 M<br />
AQUAJET 92 M<br />
AQUAJET 132 M<br />
A<br />
®<br />
A1<br />
A<br />
543<br />
543<br />
543<br />
543<br />
543<br />
A1 B D H H1 L<br />
390<br />
409<br />
409<br />
390<br />
409<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,85<br />
1,13<br />
1,4<br />
0,94<br />
1,49<br />
255<br />
255<br />
255<br />
255<br />
255<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,6<br />
0,75<br />
1<br />
0,75<br />
1<br />
D<br />
B<br />
L<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
Hs 9<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
Hs 9<br />
8<br />
7<br />
8<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
6<br />
7<br />
5<br />
6<br />
4<br />
5<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
0,8<br />
1<br />
1,36<br />
1<br />
1,36<br />
2<br />
288<br />
293<br />
293<br />
288<br />
293<br />
In<br />
A<br />
3,8<br />
5,1<br />
6,2<br />
4,2<br />
6,6<br />
H1<br />
H<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
270<br />
270<br />
270<br />
270<br />
270<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
12,5<br />
16<br />
25<br />
14<br />
25<br />
52<br />
239<br />
239<br />
239<br />
239<br />
239<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
P<br />
kPa<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
P<br />
kPa<br />
0<br />
H<br />
m<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
400 40<br />
AQUAJET 132<br />
120<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
40<br />
20<br />
10<br />
H<br />
m<br />
60<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
AQUAJET 82<br />
30<br />
0<br />
0<br />
50<br />
AQUAJET 112<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
305<br />
305<br />
305<br />
305<br />
305<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
L/A<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/B H<br />
566<br />
566<br />
566<br />
566<br />
566<br />
Hs 9<br />
360<br />
360<br />
360<br />
360<br />
360<br />
510<br />
510<br />
510<br />
510<br />
510<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2850 1/min)<br />
Hs 9<br />
Hs 9<br />
8<br />
8<br />
8<br />
7 6<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
7<br />
7<br />
6<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
0,104<br />
0,104<br />
0,104<br />
0,104<br />
0,104<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
18,2<br />
20,0<br />
21,0<br />
19,2<br />
21,0<br />
0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
47 40 34 30 26,2 23,5 20,3<br />
53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8<br />
61 54 47,8 42,8 38,8 34,8 22<br />
36,2 33,5 31 28,4 26 24 21,8 19,6 17,5<br />
48 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27<br />
5<br />
6<br />
5<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
4<br />
4<br />
5<br />
3<br />
3<br />
4<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
200<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40
AQUAJET-INOX<br />
GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE<br />
<strong>AUTOADESCANTI</strong> AUTOMATICI<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
Gruppi automatici di sollevamento dell’acqua, particolarmente idonei nell’uso domestico, piccoli impianti per<br />
uso civile, agricolo, industriale, impianti di lavaggio ed applicazioni hobbistiche.<br />
Sono caratterizzati dall’impiego di elettropompe autoadescanti JETINOX che possono funzionare anche con<br />
presenza di bolle d’aria, gas e piccole impurità sabbiose nell’acqua.<br />
Il gruppo è composto da serbatoio a membrana di capacità 20 lt., pressostato per il funzionamento<br />
automatico, manometro, elettropompa JETINOX corredata di cavo di alimentazione con spina, kit di<br />
raccordo tra pompa e serbatoio, il tutto già assemblato e pronto per l’installazione.<br />
Caratteristiche costruttive della pompa<br />
Corpo pompa, coperchio portatenuta e anello di rasamento in acciaio inossidabile.<br />
Supporto motore in alluminio pressofuso;<br />
Girante, diffusore e tubo venturi in tecnopolimero.<br />
Tenuta meccanica in carbone/ceramica.<br />
Caratteristiche costruttive del motore<br />
Di tipo asincrono, chiuso, raffreddato a ventilazione esterna.<br />
Rotore montato su cuscinetti a sfere ingrassati a vita e sovradimensionati per garantire silenziosità e durata.<br />
Protezione termo-amperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito nella versione<br />
monofase.<br />
Per la protezione del motore trifase è raccomandabile l’uso di un telesalvamotore in accordo alle norme<br />
vigenti.<br />
Costruzione secondo normative CEI 2-3 e CEI 61-69 (EN 60335-2-41).<br />
Grado di protezione del motore: IP 44<br />
Grado di protezione della morsettiera: IP 55<br />
Classe di isolamento: F<br />
Tensioni di serie: monofase 220-240 V / 50 Hz<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 53<br />
®
DATI TECNICI<br />
N.<br />
1<br />
4<br />
7<br />
16<br />
28<br />
36<br />
PARTICOLARI*<br />
CORPO POMPA<br />
GIRANTE<br />
ALBERO CON ROTORE<br />
TENUTA MECCANICA<br />
GUARNIZIONE OR<br />
COPERCHIO PORTA TENUTA<br />
160 GRUPPO UGELLO<br />
DIFFUSORE VENTURI<br />
* A contatto con il liquido.<br />
- Campo di funzionamento: fino a 0,6 a 5,4 m3 /h con prevalenza fino a 61 metri.<br />
- Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso,<br />
non aggressivo, non cristallizzato e chimicamente neutro,<br />
prossimo alle caratteristiche dell’acqua.<br />
- Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35 °C per uso domestico (EN 60335-2-41).<br />
da 0 °C a +40 °C per altri impieghi.<br />
- Massima profondità di aspirazione: 8 metri.<br />
- Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
- Massima pressione di esercizio: 8 bar (800 kPa)<br />
- Installazione: fissa o portatile in posizione orizzontale.<br />
- Esecuzioni speciali a richiesta: altre tensioni e/o frequenze.<br />
®<br />
54<br />
160<br />
1 4 28 7<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
AQUAJET-INOX<br />
MATERIALI<br />
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 304<br />
X5 CRNi 1810 - UNI 6900/71<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 303<br />
X10 CrNiS 1809 - UNI 6900/71<br />
CARBONE/CERAMICA<br />
GOMMA NBR<br />
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 304<br />
X5 CRNi 1810 - UNI 6900/71<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
G 1<br />
DN 25<br />
Hs (m) Altezza di aspirazione<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
AQUAJET-INOX 92<br />
H<br />
(ft)<br />
20<br />
AQUAJET-INOX 82<br />
0<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
t (sec) Tempo di adescamento<br />
30<br />
25<br />
15<br />
10<br />
5<br />
16<br />
Hs (m) Altezza di aspirazione<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
AQUAJET-INOX 102<br />
AQUAJET-INOX 132<br />
AQUAJET-INOX 112<br />
H<br />
(ft)<br />
0<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
t (sec) Tempo di adescamento<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
AQUAJET-INOX<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
100<br />
0<br />
40<br />
20<br />
10<br />
H<br />
m<br />
40<br />
30<br />
10<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
0<br />
0<br />
MODELLO<br />
AQUAJET-INOX 82 M<br />
AQUAJET-INOX 102 M<br />
AQUAJET-INOX 112 M<br />
AQUAJET-INOX 92 M<br />
AQUAJET-INOX 132 M<br />
MODELLO<br />
AQUAJET-INOX 82 M<br />
AQUAJET-INOX 102 M<br />
AQUAJET-INOX 112 M<br />
AQUAJET-INOX 92 M<br />
AQUAJET-INOX 132 M<br />
A<br />
A1<br />
AQUAJET-INOX 102<br />
30<br />
Hs 9<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
AQUAJET-INOX 92<br />
200 20<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
A<br />
543<br />
543<br />
543<br />
543<br />
543<br />
Hs 9<br />
8<br />
7<br />
8<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
A1 B D H H1 L<br />
406<br />
424<br />
424<br />
406<br />
424<br />
6<br />
7<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,84<br />
1,13<br />
1,4<br />
0,94<br />
1,45<br />
255<br />
255<br />
255<br />
255<br />
255<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,6<br />
0,75<br />
1<br />
0,75<br />
1<br />
0,8<br />
1<br />
1,36<br />
1<br />
1,36<br />
–<br />
260<br />
260<br />
–<br />
260<br />
3,8<br />
5,1<br />
6,2<br />
4,2<br />
6,6<br />
12,5<br />
16<br />
25<br />
14<br />
25<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 55<br />
5<br />
6<br />
4<br />
5<br />
3<br />
4<br />
D<br />
B<br />
2<br />
3<br />
2<br />
H1<br />
H<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2850 1/min)<br />
In<br />
A<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
270<br />
270<br />
270<br />
270<br />
270<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
200<br />
100<br />
276<br />
276<br />
276<br />
276<br />
276<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
0<br />
P<br />
kPa<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
0<br />
40<br />
20<br />
10<br />
H<br />
m<br />
60<br />
50<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
H<br />
m<br />
40<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
AQUAJET-INOX 132<br />
300 30<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
30<br />
AQUAJET-INOX 82<br />
Hs 9<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
AQUAJET-INOX 112<br />
40<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
Hs 9<br />
L/A<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/B H<br />
566<br />
566<br />
566<br />
566<br />
566<br />
Hs 9<br />
8<br />
8<br />
7 6<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
8<br />
7<br />
360<br />
360<br />
360<br />
360<br />
360<br />
7<br />
6<br />
5<br />
590<br />
590<br />
590<br />
590<br />
590<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
0,102<br />
0,102<br />
0,102<br />
0,102<br />
0,102<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
15,3<br />
17,1<br />
18,1<br />
15,3<br />
18,1<br />
0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
47 40 34 30 26,2 23,5 20,3<br />
53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8<br />
61 54 47,8 42,8 38,8 34,8 22<br />
36,2 33,5 31 28,4 26 24 21,8 19,6 17,5<br />
48 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27<br />
6<br />
5<br />
4<br />
4<br />
5<br />
3<br />
3<br />
4<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
200<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
®
GARDENJET - GARDEN-INOX - GARDEN-COM<br />
ELETTRO<strong>POMPE</strong> PER GIARDINAGGIO<br />
GARDEN-COM<br />
DATI GENERALI<br />
®<br />
GARDENJET<br />
56<br />
GARDEN-INOX<br />
Applicazioni<br />
Elettropompa centrifuga autoadescante portatile per giardinaggio, orticoltura, lavaggi ed applicazioni<br />
hobbistiche. Corredata di maniglia per facilitarne il trasporto, di 2 metri di cavo di alimentazione tipo H07RN-F<br />
completo di spina e di interruttore. Compatta e facile da installare, autoadescante per aspirare da vasche,<br />
pozzi o corsi d’acqua anche in presenza di bolle d’aria.<br />
Idonea all’utilizzo con acqua con piccole impurità di sabbia.<br />
Caratteristiche costruttive della pompa<br />
Gardenjet: Corpo pompa in ghisa e supporto motore in alluminio pressofuso.<br />
Garden-com: Corpo pompa in tecnopolimero e supporto motore in alluminio pressofuso.<br />
Garden-inox: Corpo pompa in acciaio inossidabile.<br />
Supporto motore in alluminio pressofuso.<br />
Girante, diffusore e tubo venturi in tecnopolimero.<br />
Disco porta tenuta e anelli di rasamento in acciaio inossidabile.<br />
Tenuta meccanica in carbone/ceramica.<br />
Caratteristiche costruttive del motore<br />
Di tipo asincrono, chiuso, raffreddato a ventilazione esterna.<br />
Rotore montato su cuscinetti a sfere ingrassati a vita e sovradimensionati per garantire silenziosità e durata.<br />
Protezione termo-amperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito.<br />
Costruzione secondo normative CEI 2-3 e CEI 61-69 (EN 60335-2-41).<br />
Grado di protezione del motore: IP 44<br />
Grado di protezione della morsettiera: IP 55<br />
Classe di isolamento: F<br />
Tensioni di serie: monofase 220-240 V / 50 Hz.<br />
- Campo di funzionamento: da 0,4 a 5,4 m 3 /h con prevalenza fino a 54 metri.<br />
- Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso, non<br />
aggressivo, non cristallizzato e chimicamente neutro, prossimo alle<br />
caratteristiche dell’acqua.<br />
- Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35 °C per uso domestico (EN 60335-2-41).<br />
da 0 °C a +40 °C per altri impieghi.<br />
- Massima profondità di pescaggio: 8 metri<br />
- Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
- Massima pressione di esercizio: 8 bar (800 kPa)<br />
6 bar (600 kPa) solo per modelli in tecnopolimero (JETCOM)<br />
- Installazione: fissa in posizione orizzontale.<br />
- Esecuzioni speciali a richiesta: altre tensioni e/o frequenze.<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
GARDENJET - DATI TECNICI<br />
N. PARTICOLARI*<br />
1 CORPO POMPA<br />
3 SUPPORTO<br />
4 GIRANTE<br />
7 ALBERO CON ROTORE<br />
16<br />
28<br />
160<br />
* A contatto con il liquido.<br />
GARDEN-INOX - DATI TECNICI<br />
N.<br />
1<br />
3<br />
4<br />
7<br />
16<br />
28<br />
36<br />
PARTICOLARI*<br />
CORPO POMPA<br />
SUPPORTO<br />
GIRANTE<br />
ALBERO CON ROTORE<br />
TENUTA MECCANICA<br />
GUARNIZIONE OR<br />
COPERCHIO PORTA TENUTA<br />
160 GRUPPO UGELLO<br />
DIFFUSORE VENTURI<br />
* A contatto con il liquido.<br />
GARDEN-COM - DATI TECNICI<br />
N.<br />
1<br />
3<br />
4<br />
7<br />
16<br />
28<br />
36<br />
TENUTA MECCANICA<br />
GUARNIZIONE OR<br />
GRUPPO UGELLO<br />
DIFFUSORE VENTURI<br />
PARTICOLARI*<br />
CORPO POMPA<br />
SUPPORTO<br />
GIRANTE<br />
ALBERO CON ROTORE<br />
TENUTA MECCANICA<br />
GUARNIZIONE OR<br />
COPERCHIO PORTA TENUTA<br />
160 GRUPPO UGELLO<br />
DIFFUSORE VENTURI<br />
* A contatto con il liquido.<br />
MATERIALI<br />
GHISA 200 UNI ISO 185<br />
ALLUMINIO PRESSOFUSO<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
ACCIAIO INOX AISI 416<br />
X12 CrS13 - UNI 6900/71<br />
CARBONE/CERAMICA<br />
GOMMA NBR<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
MATERIALI<br />
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 304<br />
X5 CRNi 1810 - UNI 6900/71<br />
ALLUMINIO PRESSOFUSO<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 303<br />
X10 CrNiS 1809 - UNI 6900/71<br />
CARBONE/CERAMICA<br />
GOMMA NBR<br />
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 304<br />
X5 CRNi 1810 - UNI 6900/71<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
MATERIALI<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
ALLUMINIO PRESSOFUSO<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 416<br />
X12 CrS13 - UNI 6900/71<br />
CARBONE/CERAMICA<br />
GOMMA NBR<br />
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 304<br />
X5 CRNi 1810 - UNI 6900/71<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
G 1<br />
DN 25<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 57<br />
Hs (m) Altezza di aspirazione<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
GARDEN 62<br />
GARDEN 92<br />
160<br />
1 4 28 7<br />
160<br />
GARDEN 82<br />
16<br />
3<br />
1 4 28 7<br />
16<br />
3<br />
1 4 28 7<br />
160<br />
H<br />
(ft)<br />
0<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
t (sec) Tempo di adescamento<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Hs (m) Altezza di aspirazione<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
16<br />
3<br />
GARDEN 102<br />
GARDEN 132<br />
H<br />
(ft)<br />
0<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
t (sec) Tempo di adescamento<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
GARDENJET<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
200<br />
100<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
40<br />
30 GARDENJET 82<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
40<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
300 30<br />
GARDENJET 92<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
Hs 9<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
MODELLO<br />
GARDENJET 82 M<br />
GARDENJET 102 M<br />
GARDENJET 92 M<br />
GARDENJET 132 M<br />
MODELLO<br />
GARDENJET 82 M<br />
GARDENJET 102 M<br />
GARDENJET 92 M<br />
GARDENJET 132 M<br />
A<br />
410<br />
429<br />
410<br />
429<br />
®<br />
8<br />
Hs 9<br />
395<br />
414<br />
395<br />
414<br />
7 6<br />
8<br />
390<br />
409<br />
390<br />
409<br />
7<br />
5<br />
6<br />
178<br />
178<br />
178<br />
178<br />
4<br />
5<br />
127<br />
127<br />
127<br />
127<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
108<br />
108<br />
108<br />
180<br />
2<br />
192<br />
192<br />
192<br />
192<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
268<br />
268<br />
268<br />
268<br />
58<br />
201<br />
200<br />
201<br />
200<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
144<br />
144<br />
144<br />
144<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
GARDENJET 102<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
GARDENJET 132<br />
Hs 9<br />
8<br />
Hs 9<br />
7<br />
8<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
A1 A2 B C D E F G H H1 H2 H3 H4 I L DNA DNM<br />
L/A L/B H<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,85<br />
1,13<br />
0,94<br />
1,49<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,6<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
0,8<br />
1<br />
1<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
3,8<br />
5,1<br />
4,2<br />
6,6<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
16<br />
14<br />
25<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
199<br />
209<br />
199<br />
209<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
6<br />
7<br />
5<br />
6<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
4<br />
5<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
2<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
212 1” G 1” G 470 240 240 0,027 11,2<br />
212 1” G 1” G 470 240 240 0,027 13,0<br />
212 1” G 1” G 470 240 240 0,027 12,2<br />
212 1” G 1” G 470 240 240 0,027 14,0<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2850 1/min)<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
47 40 34 30 26,2 23,5 20,3<br />
53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8<br />
36,2 33,5 31 28,4 26 24 21,8 19,6 17,5<br />
48 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
GARDEN-INOX A<br />
A1<br />
C<br />
D<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
200<br />
100<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
40<br />
30 GARDENINOX 82<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
40<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
300 30<br />
GARDENINOX 92<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
Hs 9<br />
8<br />
Hs 9<br />
7 6<br />
8<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
MODELLO<br />
GARDEN-INOX 82 M 424 406<br />
GARDEN-INOX 102 M 444 424<br />
GARDEN-INOX 92 M 425 406<br />
GARDEN-INOX 132 M 444 424<br />
MODELLO<br />
GARDEN-INOX 82 M<br />
GARDEN-INOX 102 M<br />
GARDEN-INOX 92 M<br />
GARDEN-INOX 132 M<br />
A<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
7<br />
5<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 59<br />
6<br />
174<br />
174<br />
174<br />
174<br />
4<br />
5<br />
142<br />
142<br />
142<br />
142<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
122<br />
122<br />
122<br />
122<br />
2<br />
207<br />
207<br />
207<br />
207<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
268<br />
268<br />
268<br />
268<br />
216<br />
216<br />
216<br />
216<br />
H2<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
200<br />
100<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
40<br />
20<br />
10<br />
0<br />
E<br />
L<br />
F<br />
H1<br />
H4<br />
I<br />
G<br />
B<br />
H3<br />
H<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
140<br />
300 30 GARDENINOX 132<br />
144<br />
144<br />
144<br />
144<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
GARDENINOX 102<br />
Hs 9<br />
8<br />
Hs 9<br />
7<br />
8<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
A1 A2 B C D E F G H H1 H2 H3 H4 I L DNA DNM<br />
L/A L/B H<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,85<br />
1,13<br />
0,94<br />
1,49<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,6<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
0,8<br />
1<br />
1<br />
1,36<br />
In<br />
A<br />
3,8<br />
5,1<br />
4,2<br />
6,6<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
16<br />
14<br />
25<br />
450<br />
450<br />
450<br />
450<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
199<br />
209<br />
199<br />
209<br />
197<br />
197<br />
197<br />
197<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
6<br />
7<br />
5<br />
6<br />
4<br />
5<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
2<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
227 1” G 1” G 470 240 240 0,027 8,3<br />
227 1” G 1” G 470 240 240 0,027 10,1<br />
227 1” G 1” G 470 240 240 0,027 9,3<br />
227 1” G 1” G 470 240 240 0,027 11,1<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2850 1/min)<br />
0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
47 40 34 30 26,2 23,5 20,3<br />
53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8<br />
36,2 33,5 31 28,4 26 24 21,8 19,6 17,5<br />
48 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
GARDEN-COM<br />
P<br />
0<br />
H<br />
kPa m<br />
400 40<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8<br />
0<br />
10 20 30 40 50<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
GARDENCOM 102<br />
2 4 6 8 10 12<br />
2 4 6 8 10<br />
GARDENCOM 62<br />
Hs 9<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
MODELLO<br />
A<br />
®<br />
Hs 9<br />
GARDEN-COM 62 M 425 406<br />
GARDEN-COM 82 M 425 406<br />
GARDEN-COM 102 M 444 425<br />
MODELLO<br />
GARDEN-COM 62 M<br />
GARDEN-COM 82 M<br />
GARDEN-COM 102 M<br />
8<br />
8<br />
7<br />
7<br />
–<br />
–<br />
–<br />
6<br />
6<br />
5<br />
170<br />
170<br />
170<br />
5<br />
4<br />
4<br />
142<br />
142<br />
142<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
122<br />
122<br />
122<br />
208<br />
208<br />
208<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m 3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
14<br />
14<br />
14<br />
111<br />
111<br />
111<br />
268<br />
268<br />
268<br />
60<br />
217<br />
217<br />
217<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
50<br />
40<br />
30 GARDENCOM 82<br />
20<br />
10<br />
144<br />
144<br />
144<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
Hs 9<br />
8<br />
7 6<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
A1 A2 B C D E F G H H1 H2 H3 H4 I L DNA DNM<br />
L/A L/B H<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,72<br />
0,85<br />
1,13<br />
0,44<br />
0,6<br />
0,75<br />
0,6<br />
0,8<br />
1<br />
3,12<br />
3,8<br />
5,1<br />
12,5<br />
12,5<br />
16<br />
199<br />
199<br />
209<br />
198<br />
198<br />
203<br />
9<br />
9<br />
9<br />
5<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
Q m3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
4<br />
227 1” G 1” G 470 240 240 0,027 8,0<br />
227 1” G 1” G 470 240 240 0,027 8,2<br />
227 1” G 1” G 470 240 240 0,027 10,0<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2850 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
In<br />
A<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
450<br />
450<br />
450<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
42,7 35 29,2 25,6 22,9 13<br />
47 40 34 30 26,2 23,5 20,3<br />
53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8<br />
3<br />
2<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
160<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80
DP<br />
PER ASPIRAZIONI PROFONDE<br />
DP 82-102 DP 151-251<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
Pompa centrifuga autoadescante per aspirazioni fino a 27 metri, raggiunte tramite l’utilizzo dell’eiettore da<br />
introdurre in pozzi da 4” o di diametro maggiore. Impiegata per l’approvvigionamento idrico di case<br />
coloniche e piccola agricoltura.<br />
Caratteristiche costruttive della pompa<br />
Pompa: Corpo e supporto motore in ghisa. Girante e diffusore in tecnopolimero.<br />
Anello di rasamento in acciaio inossidabile. Tenuta meccanica in carbone/ceramica.<br />
Eiettore: Corpo in ghisa. Tubo venturi in tecnopolimero A e ugello in ottone.<br />
L’eiettore è disponibile in tre modelli (E 20 - E 25 - E 30) a seconda delle prestazioni richieste.<br />
Caratteristiche costruttive del motore<br />
Di tipo asincrono, chiuso, raffreddato a ventilazione esterna.<br />
Rotore montato su cuscinetti a sfere ingrassati a vita e sovradimensionati.<br />
Protezione termo-amperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito nei motori<br />
monofase.<br />
Per la protezione del motore trifase è raccomandabile l’uso di un telesalvamotore in accordo alle norme.<br />
Costruzione secondo normative CEI 61-69 (EN 60335-2-41).<br />
Grado di protezione del motore: IP 44<br />
Grado di protezione della morsettiera: IP 55<br />
Classe di isolamento: F<br />
Tensione di serie: monofase 220-240 V / 50 Hz<br />
trifase 230-400 V / 50 Hz<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 61<br />
®
DATI TECNICI<br />
N. PARTICOLARI*<br />
1 CORPO POMPA<br />
2 CORPO EIETTORE<br />
3 SUPPORTO<br />
4 GIRANTE<br />
6 DIFFUSORE<br />
7 ALBERO CON ROTORE<br />
8<br />
9<br />
16<br />
28<br />
- Campo di funzionamento: fino a 4,3 m3 /h.<br />
- Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, non viscoso, non<br />
aggressivo, non cristallizzato e chimicamente neutro, prossimo alle<br />
caratteristiche dell’acqua.<br />
- Campo di temperatura del liquido: da 0°C a +35°C uso domestico (EN 60335-2-41).<br />
da 0°C a +40°C per altri impieghi.<br />
- Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
- Massima pressione di esercizio: DP 82 - DP 102 6 bar (600 kPa)<br />
DP 151 - DP 251 8 bar (800 kPa).<br />
- Installazione: fissa in posizione orizzontale.<br />
- Esecuzioni speciali a richiesta: altre tensioni e/o frequenze.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
DP 82 - DP 102<br />
H3<br />
DNA<br />
DNE<br />
MODELLO<br />
DP 82<br />
DP 102<br />
TUBO VENTURI<br />
UGELLO<br />
TENUTA MECCANICA<br />
GUARNIZIONE OR<br />
* A contatto con il liquido.<br />
MODELLO<br />
DP 82 M<br />
DP 82 T<br />
C<br />
DNM<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
®<br />
A<br />
A1<br />
E F<br />
MATERIALI<br />
GHISA 200 UNI ISO 185<br />
GHISA 200 UNI ISO 185<br />
GHISA 200 UNI ISO 185<br />
TECNOPOLIMERO<br />
TECNOPOLIMERO<br />
ACCIAIO INOX AISI 416 X12 CrS13<br />
UNI 6900/71 (DP 82 - DP 102)<br />
ACCIAIO INOX AISI 303 X10CrNiS 1809<br />
UNI 6900/71 (DP 151 - DP 251)<br />
TECNOPOLIMERO<br />
OTTONE<br />
CARBONE/CERAMICA<br />
GOMMA NBR<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,73<br />
0,73<br />
DATI ELETTRICI<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,8<br />
0,8<br />
I<br />
G<br />
B<br />
In<br />
A<br />
3,4<br />
2,6-1,5<br />
H2<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
–<br />
H1<br />
H H<br />
450<br />
–<br />
62<br />
H1<br />
Z<br />
X<br />
MODELLO<br />
DP 102 M<br />
DP 102 T<br />
TIPO<br />
POMPA<br />
DP 82<br />
DP 102<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
TIPO PROFONDITÀ<br />
EIETTORE ASPIRAZIONE<br />
E 25<br />
E 30<br />
E 25<br />
E 30<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,79<br />
0,64<br />
9<br />
12<br />
15<br />
9<br />
12<br />
15<br />
9<br />
12<br />
15<br />
12<br />
15<br />
18<br />
21<br />
DATI ELETTRICI<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,75<br />
0,75<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
1<br />
1<br />
Pressione di mandata in bar<br />
1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
Tabella delle portate in l/h<br />
1813 1080 446 33 – –<br />
1426 720 225 – – –<br />
900 326 – – – –<br />
1753 1286 812 524 261 12<br />
1345 965 608 329 162 0<br />
1166 761 452 228 45 –<br />
2386 1756 1097 515 126 –<br />
1930 1190 536 87 – –<br />
1459 773 252 – – –<br />
– 1240 872 566 329 156<br />
– 1028 701 449 255 96<br />
– 785 527 302 150 15<br />
– 635 374 180 39 –<br />
A A1 B C E F G H H1 H2 H3 I DNA<br />
377 371 175 86 177 13 111 194 94 49 179 9 1<br />
398 392 175 86 177 13 111 203 94 49 179 9<br />
1 /4”G<br />
11 DNM DNE<br />
A H<br />
EIETTORE<br />
H1 x y z L/A L/B H<br />
VOL.<br />
m<br />
1” G 1” G<br />
/4”G 1” G 1” G<br />
3<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
97 295 143 1” G 1” G 1<br />
97 295 143 1” G 1” G<br />
1 /4” G<br />
11 DIMENSIONI IMBALLO<br />
480 240 240 0,03 10,7<br />
/4” G 480 240 240 0,03 13<br />
A<br />
Y<br />
8<br />
2<br />
9<br />
1<br />
6 4 28 3<br />
16 7<br />
In<br />
A<br />
3,8<br />
2,6-1,5<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
16<br />
–<br />
450<br />
–
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
DP 151 - 251<br />
MODELLO<br />
DP 151<br />
DP 251 M<br />
DP 251 T<br />
MODELLO<br />
DP 151 M<br />
DP 151 T<br />
A<br />
388<br />
462<br />
388<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
B C E G I Ø H H1 H2 DNA<br />
210<br />
210<br />
210<br />
50<br />
50<br />
50<br />
197<br />
197<br />
197<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
1,56<br />
1,45<br />
DATI ELETTRICI<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 63<br />
145<br />
145<br />
145<br />
1,1<br />
1,1<br />
11<br />
11<br />
11<br />
1,5<br />
1,5<br />
255<br />
255<br />
255<br />
In<br />
A<br />
7<br />
4,7-2,7<br />
53<br />
53<br />
53<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
31,5<br />
–<br />
450<br />
–<br />
TIPO<br />
POMPA<br />
DP 151<br />
DP 251<br />
DNM<br />
TIPO PROFONDITÀ<br />
EIETTORE ASPIRAZIONE<br />
DNE<br />
108 11 /4” G 1” G 1” G<br />
108 11 /4” G 1” G 1” G<br />
108 11 /4” G 1” G 1” G<br />
E 20<br />
E 25<br />
E 30<br />
E 20<br />
E 25<br />
E 30<br />
MODELLO<br />
DP 251 M<br />
DP 251 T<br />
97<br />
97<br />
97<br />
295<br />
295<br />
295<br />
DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
9<br />
12<br />
15<br />
18<br />
15<br />
18<br />
21<br />
21<br />
24<br />
27<br />
9<br />
12<br />
15<br />
18<br />
15<br />
18<br />
21<br />
24<br />
21<br />
24<br />
27<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
1,84<br />
1,78<br />
Pressione di mandata in bar<br />
3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7<br />
3470<br />
3110<br />
2710<br />
2360<br />
2800<br />
2530<br />
2280<br />
1820<br />
1680<br />
1550<br />
4300<br />
3750<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2890<br />
2510<br />
2100<br />
1700<br />
2330<br />
2050<br />
1800<br />
1650<br />
1520<br />
1360<br />
3600<br />
3140<br />
2780<br />
2340<br />
2920<br />
2600<br />
2350<br />
2050<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2220<br />
1850<br />
1380<br />
950<br />
1830<br />
1550<br />
1300<br />
1410<br />
1260<br />
1110<br />
2900<br />
2540<br />
2040<br />
1610<br />
2400<br />
2110<br />
1850<br />
1550<br />
1710<br />
1580<br />
1440<br />
Tabella delle portate in l/h<br />
DATI ELETTRICI<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
1,85<br />
1,85<br />
1500<br />
1100<br />
640<br />
–<br />
1350<br />
1090<br />
860<br />
1160<br />
1020<br />
880<br />
2180<br />
1700<br />
1300<br />
820<br />
1900<br />
1620<br />
1350<br />
1080<br />
1480<br />
1330<br />
1200<br />
2,5<br />
2,5<br />
750<br />
300<br />
–<br />
–<br />
900<br />
680<br />
470<br />
910<br />
780<br />
680<br />
1400<br />
940<br />
500<br />
–<br />
1400<br />
1150<br />
900<br />
660<br />
1220<br />
1080<br />
950<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
520<br />
300<br />
–<br />
700<br />
580<br />
490<br />
640<br />
–<br />
–<br />
–<br />
950<br />
720<br />
510<br />
300<br />
980<br />
850<br />
750<br />
In<br />
A<br />
8,3<br />
5,6-3,2<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
520<br />
420<br />
330<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
570<br />
360<br />
–<br />
–<br />
770<br />
670<br />
560<br />
EIETTORE<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
A H H1 x y z L/A L/B H<br />
143<br />
143<br />
143<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G<br />
1” G 11 /4” G<br />
1” G 11 /4” G<br />
1” G 11 /4” G<br />
427<br />
522<br />
427<br />
246<br />
246<br />
246<br />
307<br />
307<br />
307<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
40<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
590<br />
490<br />
400<br />
VOL.<br />
m 3<br />
0,3<br />
0,4<br />
0,3<br />
450<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
420<br />
330<br />
250<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
28,5<br />
32,5<br />
27,9<br />
®
EUROSWIM<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
Elettropompe centrifughe autoadescanti ad alto rendimento con prefiltro incorporato di grande capacità.<br />
Motore completamente isolato dall’acqua. Estremamente silenziosa e di grande affidabilità, sviluppata<br />
per la circolazione e la filtrazione di acqua nelle piscine domestiche e residenziali. Idonea anche in<br />
applicazioni particolari dove è richiesta la movimentazione di liquidi aggressivi, negli allevamenti ittici,<br />
agricoltura ed industria.<br />
Caratteristiche costruttive della pompa<br />
Corpo pompa e ghiera prefiltro in tecnopolimero rinforzato con fibre di vetro. Coperchio prefiltro in<br />
policarbonato trasparente e antiossidazione per garantire una visibilità costante nel tempo. Filtro in nylon.<br />
Girante in tecnopolimero rinforzata con fibre di vetro, sviluppata per garantire una tolale copertura e<br />
isolamento dell’albero motore dal liquido pompato. Diffusore in tecnopolimero rinforzato. Tenuta meccanica<br />
in carbone /allumina / NBR / AISI 316. O-ring corpo pompa in NBR, viteria e ghiere di rinforzo in acciaio AISI<br />
316. Tappi di carico e scarico a farfalla che non richiedono l’utilizzo di utensili per la rimozione e il<br />
riposizionamneto.<br />
Caratteristiche costruttive del motore<br />
Motore asincrono a servizio continuo (S1) a 2 poli con un’ampia gamma di potenze da 0,5 HP a 3 HP sia<br />
monofase che trifase (vedi specifiche tecniche). Cassa motore in alluminio pressofuso con trattamento<br />
superficiale di cataforesi per evitare l’ossidazione anche in caso di ambienti aggressivi. Base di appoggio<br />
fornita di serie con piedini in gomma per ridurre le vibrazioni. Versione monofase con protezione<br />
termoamperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito (PSC) e assemblato<br />
internamente alla scatola morsettiera per tutte le versioni.<br />
Grado di protezione del motore e della scatola morsettiera: IP55<br />
Classe di isolamento: F<br />
Cuscinetti a sfere: water-proof – stagni, resistenti all’acqua e all’umidità.<br />
Costruzione del motore secondo normative EN 60335-2-41<br />
Tensione di serie: Monofase 220-240V 50Hz<br />
Trifase 230/400V 50Hz<br />
®<br />
64<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
DATI TECNICI<br />
Campo di funzionamento: fino a 42 m3/h con prevalenza fino a 22 m<br />
Liquido pompato: acqua pulita o leggermente sporca con corpi solidi in sospensione,<br />
fibre lunghe; acqua particolarmente aggressiva con alte percentuali di<br />
cloro/bromo e PHMB<br />
(Poli Esametilene Biguanide) o acqua trattata con processo cloro elettrolisi.<br />
PH range: 6.5 – 8.4<br />
Campo di temperatura del liquido: fino a 60°C<br />
Massima temperatura ambiente: 50°C<br />
Massima pressione di esercizio: 2,5 Bar<br />
Pressione nominale di funzionamento: 0,8 – 1,2 Bar ( ideale 1 Bar)<br />
Installazione: fissa o portatile in posizione orizzontale<br />
Esecuzioni speciali a richiesta: altre frequenze e/o tensioni<br />
Raccordi a richiesta: kit 2”/50 - 63 (due raccordi + O-ring - vedi “Accessori”)<br />
Norma di riferimento: IEC - 60364<br />
10 8 29 6 4 16<br />
1<br />
N PARTICOLARI (*) MATERIALI<br />
1 CORPO POMPA TECNOPOLIMERO RINFORZATO<br />
4 GIRANTE TECNOPOLIMERO RINFORZATO<br />
6 DIFFUSORE TECNOPOLIMERO RINFORZATO<br />
8 COPERCHIO FILTRO POLICARBONATO<br />
10 FILTRO TECNOPOLIMERO<br />
16 TENUTA MECCANICA CARBONE/ALLUMINA/NBR/AISI316<br />
28 O-RING NBR<br />
29 O-RING NBR<br />
39 DISCO PORTATENUTA TECNOPOLIMERO RINFORZATO E STABILIZZATO<br />
*A CONTATTO CON IL LIQUIDO<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
65<br />
28<br />
36<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +60°C Massima temperatura ambiente: +50°C<br />
EUROSWIM 50<br />
DATI IDRAULICI<br />
H2<br />
MODELLO<br />
EUROSWIM 50 M<br />
L<br />
®<br />
5.5<br />
F<br />
B<br />
G<br />
C<br />
I<br />
A<br />
DNM<br />
E<br />
H1<br />
H<br />
DIMENSIONI E PESI<br />
DATI ELETTRICI<br />
D<br />
DNA<br />
A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
542 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6,5 G2” G2”<br />
MODELLO ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
P1<br />
MAX<br />
W<br />
DATI ELETTRICI<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
In<br />
A<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
Q<br />
m<br />
0<br />
0<br />
DATI IDRAULICI<br />
EUROSWIM 50 M 1x220-240 V ∼ 900 0,33 0,5 4,2 16 450 64<br />
12,0 11,7 11,2 10,5 9,3 5,3<br />
3 LIVELLO<br />
DI<br />
RUMOROSITÀ<br />
MAX<br />
dB (A)<br />
/h<br />
l/min<br />
3<br />
50<br />
6 9<br />
100 150<br />
12<br />
200<br />
18<br />
300<br />
H<br />
(m)<br />
66<br />
P<br />
kPa<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
H<br />
m<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0<br />
10<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20Q m<br />
0<br />
1 2 3 4 5 Q l/s<br />
0 50 100 150 200 250 300 Q l/min<br />
3 0<br />
0<br />
/h<br />
N° PEZZI<br />
PALLET<br />
20 30 40 50 60 70 80 Q US gpm<br />
10 20 30 40 50 60<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
8 600 360 400 0,09 11,1<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +60°C Massima temperatura ambiente: +50°C<br />
EUROSWIM 75<br />
DATI IDRAULICI<br />
H2<br />
L<br />
F<br />
DNM<br />
A<br />
D<br />
DIMENSIONI E PESI<br />
B<br />
G<br />
C<br />
I<br />
H1<br />
E<br />
H<br />
67<br />
P<br />
kPa<br />
180<br />
MODELLO A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
EUROSWIM 75 M<br />
EUROSWIM 75 T<br />
DATI ELETTRICI<br />
MODELLO<br />
EUROSWIM 75 M<br />
EUROSWIM 75 T<br />
DNA<br />
559 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6,5 G2” G2”<br />
559 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6,5 G2” G2”<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
P1<br />
MAX<br />
W<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
H<br />
m<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0<br />
10<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q m<br />
0 1 2 3 4 5 6 Q l/s<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 Q l/min<br />
3 0<br />
0<br />
/h<br />
H<br />
(m)<br />
20 30 40 50 60 70 80 90<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
N. PEZZI<br />
PALLET<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
In<br />
A<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
Q<br />
m<br />
0<br />
0<br />
3 LIVELLO DI<br />
RUMOROSITÀ<br />
MAX<br />
dB (A)<br />
/h<br />
l/min<br />
3<br />
50<br />
6<br />
100<br />
9<br />
150<br />
12<br />
200<br />
1x220-240 V ∼ 1000 0,5 0,75 5 20 450 65<br />
3x230-400 V ∼ 950 0,5 0,75 3,5 / 2 – – 65<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
8 600 360 400 0,09 12,1<br />
8 600 360 400 0,09 12,1<br />
13,8 13,5 13,1 12,4 11,1 7,5 5<br />
18<br />
300<br />
13,8 13,5 13,1 12,4 11,1 7,5 5<br />
21<br />
350<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +60°C Massima temperatura ambiente: +50°C<br />
EUROSWIM 100<br />
DATI IDRAULICI<br />
H2<br />
®<br />
68<br />
P<br />
kPa<br />
180<br />
MODELLO A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
EUROSWIM 100 M<br />
EUROSWIM 100 T<br />
MODELLO<br />
EUROSWIM 100 M<br />
EUROSWIM 100 T<br />
L<br />
DIMENSIONI E PESI<br />
DATI ELETTRICI<br />
F<br />
DNM<br />
559 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6,5 G2” G2”<br />
559 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6,5 G2” G2”<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
I<br />
B<br />
G<br />
C<br />
A<br />
D<br />
E<br />
H1<br />
P1<br />
MAX<br />
W<br />
H<br />
DNA<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
H<br />
m<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
10<br />
H<br />
(m)<br />
20 30 40 50 60 70<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
80 90 100 Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m3 0<br />
0<br />
/h<br />
1 2 3 4 5 6 Q l/s<br />
50 100 150 200 250 300 350 400 Q l/min<br />
N° PEZZI<br />
PALLET<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
In<br />
A<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
Q<br />
m<br />
0<br />
0<br />
3 LIVELLO DI<br />
RUMOROSITÀ<br />
MAX<br />
dB (A)<br />
/h<br />
l/min<br />
3<br />
50<br />
6<br />
100<br />
9<br />
150<br />
12<br />
200<br />
1x220-240 V ∼ 1300 0,75 1 6,3 25 450 66<br />
3x230-400 V ∼ 1200 0,75 1 4 / 2,4 – – 66<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
80<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
8 600 360 400 0,09 13,8<br />
8 600 360 400 0,09 13,8<br />
15,4 15,4 15 14,2 13,1 10,0 7,8 5,6<br />
18<br />
300<br />
21<br />
350<br />
24<br />
400<br />
15,4 15,4 15 14,2 13,1 10,0 7,8 5,6
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +60°C Massima temperatura ambiente: +50°C<br />
EUROSWIM 150<br />
DATI IDRAULICI<br />
H2<br />
DIMENSIONI E PESI<br />
MODELLO A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
EUROSWIM 150 M<br />
EUROSWIM 150 T<br />
DATI ELETTRICI<br />
MODELLO<br />
EUROSWIM 150 M<br />
EUROSWIM 150 T<br />
L<br />
F<br />
A<br />
DNM<br />
69<br />
P<br />
kPa<br />
581 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6,5 G2” G2”<br />
581 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6,5 G2” G2”<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
P1<br />
MAX<br />
W<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
H<br />
m<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0 4 8 12 16 20 24 28 Q m3 0<br />
0<br />
/h<br />
0<br />
0<br />
10<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 Q l/s<br />
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Q l/min<br />
H<br />
(m)<br />
20 30 40 50 60 70<br />
80<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
N° PEZZI<br />
PALLET<br />
90<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
In<br />
A<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
Q<br />
m<br />
0<br />
0<br />
3 LIVELLO DI<br />
RUMOROSITÀ<br />
MAX<br />
dB (A)<br />
/h<br />
l/min<br />
3<br />
50<br />
6<br />
100<br />
9<br />
150<br />
12<br />
200<br />
18<br />
300<br />
1x220-240 V ∼ 1600 1,1 1,5 7 31,5 450 66<br />
3x230-400 V ∼ 1500 1,1 1,5 5 / 2,9 – – 66<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
B<br />
G C<br />
I<br />
H1<br />
D<br />
E<br />
H<br />
DNA<br />
80<br />
100 110 120<br />
90<br />
100<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
8 600 360 400 0,09 12,1<br />
8 600 360 400 0,09 12,1<br />
16,2 15,9 15,4 14,9 14,2 12,4 11,1 9,3 5,3<br />
21<br />
350<br />
24<br />
400<br />
30<br />
500<br />
16,2 15,6 15,2 14,6 13,9 12,4 11,1 9,3 5,3<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +60°C Massima temperatura ambiente: +50°C<br />
EUROSWIM 200<br />
DATI IDRAULICI<br />
H2<br />
DIMENSIONI E PESI<br />
MODELLO A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
EUROSWIM 200 M<br />
EUROSWIM 200 T<br />
DATI ELETTRICI<br />
MODELLO<br />
EUROSWIM 200 M<br />
EUROSWIM 200 T<br />
®<br />
L<br />
F<br />
70<br />
P<br />
kPa<br />
655 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6,5 G2” G2”<br />
581 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6,5 G2” G2”<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
B<br />
G C<br />
A<br />
DNM<br />
I<br />
P1<br />
MAX<br />
W<br />
H1<br />
D<br />
E<br />
H<br />
1x220-240 V ∼ 1900 1,5 2 8,6 40 450 67<br />
3x230-400 V ∼ 1900 1,5 2 6 / 3,5 – – 67<br />
DNA<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
H<br />
m<br />
20<br />
16<br />
12<br />
8<br />
4<br />
0<br />
0<br />
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q m<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q l/s<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Q l/min<br />
3 0<br />
0<br />
/h<br />
H<br />
(m)<br />
20 40 60<br />
20 40 60<br />
N° PEZZI<br />
PALLET<br />
80<br />
100 120<br />
80<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
In<br />
A<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
Q<br />
m<br />
0<br />
0<br />
3 LIVELLO DI<br />
RUMOROSITÀ<br />
MAX<br />
dB (A)<br />
/h<br />
l/min<br />
3<br />
50<br />
6<br />
100<br />
9<br />
150<br />
12<br />
200<br />
18<br />
300<br />
21<br />
350<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
100<br />
140<br />
120<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
6 720 350 430 0,11 20<br />
6 720 350 430 0,11 17,6<br />
18,6 18,2 17,7 17,1 16,5 15,0 14,1 12,8 9,0 4<br />
24<br />
400<br />
30<br />
500<br />
18,6 18,2 17,7 17,1 16,5 15,0 14,1 12,8 9,0 4<br />
36<br />
600
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +60°C Massima temperatura ambiente: +50°C<br />
EUROSWIM 300<br />
DATI IDRAULICI<br />
H2<br />
L<br />
DIMENSIONI E PESI<br />
MODELLO<br />
EUROSWIM 300 T<br />
F<br />
A<br />
DNM<br />
DATI ELETTRICI<br />
MODELLO<br />
B<br />
G<br />
C<br />
I<br />
H1<br />
H<br />
D<br />
E<br />
DNA<br />
71<br />
P<br />
kPa<br />
A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM<br />
655 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6,5 G2” G2”<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
P1<br />
MAX<br />
W<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
H<br />
m<br />
20<br />
16<br />
12<br />
8<br />
4<br />
0<br />
0<br />
20 40 60<br />
20 40 60<br />
80<br />
80<br />
100 120<br />
100<br />
140 160 180<br />
120 140 160<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
H<br />
ft<br />
0 6 12 18 24 30 36 42 Q m<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 Q l/s<br />
0 100 200 300 400 500 600 700 Q l/min<br />
3 0<br />
0<br />
/h<br />
N° PEZZI<br />
PALLET<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
6 720 350 430 0,11 19,9<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
EUROSWIM 300 T 22,0 21,9 21,7 21,3 20,8 19,6 18,9 18,1 15,9 12,5 8,6<br />
3x230-400 V ∼ 2800 2,2 3 8,7 / 5 – – 67<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
In<br />
A<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
LIVELLO<br />
DI<br />
RUMOROSITÀ<br />
MAX<br />
dB (A)<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
0<br />
0<br />
3<br />
50<br />
6<br />
100<br />
9<br />
150<br />
12<br />
200<br />
18<br />
300<br />
21<br />
350<br />
24<br />
400<br />
30<br />
500<br />
36<br />
600<br />
42<br />
700<br />
®
ACCESSORI<br />
KIT RACCORDI DI UNIONE 2” GAS / DN 50-63<br />
Fornito completo di due pezzi da utilizzare in aspirazione e in mandata per collegare la pompa all’impianto.<br />
Il bocchettone con tenuta ad OR (verso la pompa) è previsto di accoppiamento DN 50 e 63 per una<br />
maggiore flessibilità di installazione.<br />
DIMENSIONI E PESI<br />
MODELLO<br />
EUROSWIM 300 T<br />
®<br />
A B C D E<br />
99 99 50/63 2” 20 0,7<br />
72<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
JETCOM SP<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
Pompa centrifuga autoadescante con ottime capacità di aspirazione anche in presenza di bolle d’aria. Idonea<br />
all’utilizzo con acqua con piccole impurità sabbiose. Particolarmente adatta per alimentazione idrica in<br />
impianti domestici: movimentazione di acqua aggressiva in genere contenente cloro (acqua da piscina).<br />
Caratteristiche costruttive della pompa<br />
Corpo pompa in tecnopolimero. Supporto, porta tenuta in ACCIAIO INOX AISI 316. Tenuta meccanica in<br />
carbone/ceramica. Albero e rotore in ACCIAIO INOX AISI 316. Giranti, diffusore, tubo venturi e parasabbia<br />
in tecnopolimero. Anelli di rasamento in acciaio inossidabile.<br />
Caratteristiche costruttive del motore<br />
Motore asincrono a servizio continuo.<br />
Protezione termoamperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito per la versione<br />
monofase.<br />
Protezione a cura dell’utente per la versione trifase.<br />
Grado di protezione del motore: IP 44<br />
Grado di protezione della morsettiera: IP 55<br />
Classe di isolamento: F<br />
Tensioni di serie: Monofase 220/240V - 50 Hz - 2 poli<br />
Trifase 230/400V - 50 Hz - 2 poli<br />
DATI TECNICI<br />
N.<br />
1<br />
4<br />
7<br />
16<br />
28<br />
36<br />
160<br />
PARTICOLARI * MATERIALI<br />
CORPO POMPA<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
GIRANTE<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
ALBERO CON ROTORE<br />
ACCIAIO INOX AISI 316<br />
TENUTA MECCANICA<br />
CARBONE/CERAMICA<br />
GUARNIZIONE OR<br />
NBR<br />
COPERCHIO PORTATENUTA ACCIAIO INOX AISI 316<br />
GRUPPO UGELLO<br />
DIFFUSORE VENTURI<br />
TECNOPOLIMERO A<br />
* A contatto con il liquido.<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 73<br />
1 4 28 7<br />
- Campo di funzionamento: da 10 a 60 litri/min. con prevalenza fino a 53,8 m.<br />
- Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, acqua proveniente da<br />
piscine (contenente cloro).<br />
- Campo di temperatura del liquido: da 0°C a +35°C per uso domestico (EN 60335-2-41)<br />
da 0°C a +40°C per altri impieghi.<br />
- Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
- Massima pressione d’esercizio: 6 bar (600 kPa)<br />
- Installazione: fissa o portatile in posizione orizzontale<br />
160<br />
16<br />
3<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
JETCOM SP 102<br />
H2<br />
DNA<br />
MODELLO<br />
JETCOM SP 102<br />
MODELLO<br />
JETCOM SP 102 M<br />
JETCOM SP 102 T<br />
®<br />
C<br />
E<br />
I<br />
G<br />
B<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
A<br />
DNM<br />
F<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
1,13<br />
1,04<br />
H<br />
74<br />
0<br />
50<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0<br />
P H<br />
kPa m<br />
400<br />
40<br />
JETCOM SP 102<br />
A B C E F G I Ø H H2 DNA DNM<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
0<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
2 4 6 8 10 12 14<br />
Hs 9<br />
8<br />
7<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1<br />
10 20 30 40 50 60<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
1<br />
In<br />
A<br />
5,1<br />
3,3-1,9<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
16<br />
–<br />
450<br />
–<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
6<br />
5<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
160<br />
120<br />
100<br />
Q m 3 /h<br />
Q l/s<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
4<br />
3<br />
2<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
425 170 122 208 14 111 9 203 144 1” G 1” G 470 240 240 0,027 9,5<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
H<br />
ft<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Q l/min<br />
PESO<br />
LORDO<br />
Kg<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8
EUROCOM SP<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
Pompa centrifuga multistadio ad asse orizzontale, caratterizzata da un funzionamento estremamente silenzioso<br />
adatta ad impieghi domestici: movimentazione di acqua aggressiva in genere contenente cloro (acqua<br />
da piscina).<br />
Caratteristiche costruttive della pompa<br />
Corpo pompa in tecnopolimero. Supporto motore in alluminio pressofuso, coperchio portatenuta in<br />
ACCIAIO INOX AISI 316. Tenuta meccanica in carbone/ceramica. Albero rotore in ACCIAIO INOX AISI 316.<br />
Giranti, corpi diffusore e diffusori in tecnopolimero. Anelli di rasamento in acciaio inossidabile.<br />
Caratteristiche costruttive del motore<br />
Motore asincrono a servizio continuo.<br />
Protezione termoamperometrica incorporata e condensatore permanentemente inserito per la versione<br />
monofase.<br />
Protezione a cura dell’utente per la versione trifase.<br />
Grado di protezione del motore: IP 44<br />
Grado di protezione della morsettiera: IP 55<br />
Classe di isolamento: F<br />
Tensioni di serie: Monofase 220/240V - 50 Hz - 2 poli<br />
Trifase 230/400V - 50 Hz - 2 poli<br />
DATI TECNICI<br />
N.<br />
1<br />
4<br />
6<br />
7<br />
16<br />
28<br />
36<br />
98<br />
304<br />
PARTICOLARI MATERIALI<br />
CORPO POMPA<br />
TECNOPOLIMERO<br />
GIRANTE<br />
TECNOPOLIMERO<br />
DIFFUSORE<br />
TECNOPOLIMERO<br />
ALBERO CON ROTORE<br />
ACCIAIO INOX AISI 316<br />
TENUTA MECCANICA<br />
CARBONE/CERAMICA<br />
GUARNIZIONE OR<br />
NBR<br />
COPERCHIO PORTATENUTA ACCIAIO INOX AISI 316<br />
CORPO DIFFUSORE<br />
TECNOPOLIMERO<br />
DISCO POSTERIORE<br />
TECNOPOLIMERO<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso 75<br />
1 4 304 16<br />
7 98<br />
6<br />
28 36<br />
- Campo di funzionamento: da 10 a 80 litri/min. con prevalenza fino a 58 m.<br />
- Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide o abrasive, acqua proveniente da<br />
piscine (contenente cloro).<br />
- Campo di temperatura del liquido: da 0°C a +35°C per uso domestico (EN 60335-2-41)<br />
da 0°C a +40°C per altri impieghi.<br />
- Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
- Massima pressione d’esercizio: 6 bar (600 kPa)<br />
- Installazione: fissa o portatile in posizione orizzontale<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
Campo di temperatura del liquido: da 0 °C a +35°C Massima temperatura ambiente: +40°C<br />
EUROCOM SP 50<br />
H1<br />
DNA<br />
MODELLO<br />
EUROCOM SP 30/50<br />
EUROCOM SP 40/50<br />
MODELLO<br />
EUROCOM SP 30/50 M<br />
EUROCOM SP 30/50 T<br />
EUROCOM SP 40/50 M<br />
EUROCOM SP 40/50 T<br />
®<br />
C<br />
E<br />
I<br />
G<br />
B<br />
ALIMENTAZIONE<br />
50 Hz<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
1x220-240 V ∼<br />
3x230-400 V ∼<br />
A<br />
DNM<br />
F<br />
P1<br />
MAX<br />
kW<br />
0,88<br />
0,87<br />
1,2<br />
1,18<br />
H<br />
76<br />
P<br />
kPa<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
H<br />
m<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
2 4 6 8 10 12 14 16<br />
EUROCOM SP 30/50<br />
A B C E F G I Ø H H1 H2 DNA DNM<br />
EUROCOM SP 40/50<br />
Q US gpm<br />
Q IMP gpm<br />
ft<br />
240<br />
0 0<br />
0 1 2 3 4 5<br />
0<br />
Q m<br />
0<br />
0<br />
3 /h<br />
0 1 2 3 4 5 Q m<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 Q l/s<br />
10 20 30 40 50 60 70 80 Q l/min<br />
3 NPSH<br />
kPa m<br />
40 4<br />
NPSH<br />
ft<br />
12<br />
30 3<br />
10<br />
20 2<br />
8<br />
6<br />
10 1<br />
4<br />
/h<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (n ∼ 2800 1/min)<br />
P2<br />
NOMINALE<br />
kW HP<br />
0,55<br />
0,55<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75<br />
1<br />
1<br />
In<br />
A<br />
3,9<br />
2,8-1,6<br />
5,3<br />
3,8-2,2<br />
CONDENSATORE<br />
µF Vc<br />
12,5<br />
–<br />
20<br />
–<br />
450<br />
–<br />
450<br />
–<br />
Q<br />
m 3 /h<br />
l/min<br />
H<br />
(m)<br />
Q<br />
0<br />
0<br />
Q<br />
1,2<br />
20<br />
DIMENSIONI IMBALLO<br />
L/A L/B H<br />
Q<br />
1,8<br />
30<br />
Q<br />
2,4<br />
40<br />
Q<br />
3<br />
50<br />
Q<br />
3,3<br />
55<br />
VOLUME<br />
m 3<br />
Q<br />
3,6<br />
60<br />
Q<br />
4,2<br />
70<br />
42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 27,5 24,8 19,5 14<br />
57,7 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 39,5 35,8 28 19,2<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
H<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
PESO LORDO<br />
M<br />
Kg<br />
T<br />
406 170 122 208 14 111 9 198 144 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 8,8 8,8<br />
406 170 122 208 14 111 9 203 144 – 1” G 1” G 470 240 240 0,027 11 11,3<br />
Q<br />
0,6<br />
10<br />
Q<br />
4,8<br />
80
ACTIVE SWITCH<br />
SISTEMA PER LʼUTILIZZO DELLʼACQUA PIOVANA<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
L’unità ACTIVE SWITCH serve per la gestione e distribuzione dell’acqua piovana. L’unità rileva la mancanza<br />
acqua nel sistema di raccolta sia dell’acqua piovana che della rete e apporta le correzioni per garantire il<br />
corretto funzionamento dell’impianto (ovvero non fa mancare mai l’acqua alle utenze identificate).<br />
Generalmente l’impianto è circoscritto a impianto di irrigazione, lavabiancheria, cassetta di scarico WC, lava<br />
pavimenti. Lo scopo principale del sistema ACTIVE SWITCH, è di dare priorità al consumo dell’acqua<br />
piovana all’acqua di rete. Quando l’acqua piovana contenuta nel serbatoio di raccolta è insufficiente, l’unità<br />
di controllo passa all’alimentazione idrica di rete, assicurando cosi un afflusso di acqua ai punti di prelievo<br />
(N.B. L’acqua fornita dal sistema non è potabile). Il collegamento tra il serbatoio di raccolta acqua piovana e<br />
il serbatoio dell’acqua di rete integrato nel sistema viene selezionato mediante valvola a tre vie istallata<br />
all’aspirazione della pompa. Il funzionamento della pompa è esattamente quello di una pompa con sistema<br />
“start-stop” con controllo di flusso e di pressione, al calare della pressione al disotto di un valore prestabilito<br />
la pompa si avvia, alla chiusura del rubinetto la pompa si arresta, in caso di mancanza di acqua la pompa si<br />
arresta segnalando l’anomalia sul pannello di controllo della pompa, dopo un tempo prestabilito, la pompa si<br />
riavvia automaticamente e se tutte le funzioni rientrano nei parametri rientra nel funzionamento normale. Il<br />
sistema è inoltre dotato di uno speciale sifone anti odori anti svuotamento.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Il sistema è composto da una console in polietilene (PE) ed una elettropompa centrifuga del tipo ACTIVE<br />
EI 30/50M. L’impianto comprende anche una staffa di fissaggio per parete ed un sensore di livello acqua<br />
con 20mt di cavo.<br />
Dati tecnici<br />
Temperatura ambiente: min +5°C - max +40°C<br />
Portata max: 80 l/min<br />
Prevalenza max: 42,2 m<br />
Temperatura del liquido pompato: da +5°C a +35°C<br />
Pressione max del sistema: 6 bar (600 KpA)<br />
Pressione max di rete: 4 bar (400 KpA)<br />
Altezza max punto di utilizzo più alto: 15 m<br />
Diametro tubo acqua di rete: 3/4"<br />
Diametro tubi mandata e aspirazione: 1"<br />
Diametro troppo pieno: DN50<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
77<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
SCHEMA DI INSTALLAZIONE ACTIVE SWITCH<br />
MODELLO<br />
ALIMENTAZ.<br />
50 HZ<br />
N<br />
GIRANTI<br />
P1 max<br />
W<br />
ACTIVE SWITCH 30/50 1X220-240V 3 0,880 0,55 0,75 3,9 12,5 450<br />
78<br />
P<br />
kPa<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 Q IMP gpm<br />
30/50<br />
0<br />
0 1 2 3 4<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (N.2800 1/min)<br />
H<br />
(m)<br />
Q US gpm<br />
H<br />
ft<br />
80<br />
40<br />
Q m 3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
P2 Nomin. In CONDENS. m<br />
A<br />
3 /h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8<br />
kW HP µF VC l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
MODELLO A B C D E<br />
PESO LORDO<br />
KG<br />
ACTIVE SWITCH 30/50 650 666,5 501,5 731,5 260 18<br />
®<br />
120<br />
1. pannello di controllo pompa<br />
2. uscita acqua pressurizzata<br />
3. aspirazione<br />
da serbatoio recupero<br />
4. valvola a 3 vie<br />
5. serbatoio raccolta<br />
acqua di rete<br />
6. scarico sifone troppo pieno<br />
7. pompa<br />
8. ingresso acqua rete<br />
9. tappo di carico pompa<br />
PANNELLO DI CONTROLLO<br />
42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 24,8 19,5 14<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
AQUAPROF<br />
SISTEMA PER LʼUTILIZZO DELLʼACQUA PIOVANA<br />
DATI GENERALI<br />
Applicazioni<br />
L’unità AQUAPROF serve per la gestione e distribuzione dell’acqua piovana. L’unità rileva gli eventuali guasti<br />
nel sistema di raccolta sia dell’acqua piovana che della rete e apporta le correzioni per garantire il corretto<br />
funzionamento dell’impianto (ovvero non fa mancare mai l’acqua alle utenze identificate). Avvisa in caso di<br />
anomalia e indica il tipo di problema rilevato. Generalmente l’impianto è circoscritto a impianto di irrigazione,<br />
lava biancheria, cassetta di scarico WC, lava pavimenti . Lo scopo principale del sistema AQUAPROF, è di<br />
dare priorità al consumo dell’acqua piovana all’acqua di rete. Quando l’acqua piovana contenuta nel<br />
serbatoio di raccolta è insufficiente, l’unita di controllo passa all’alimentazione idrica di rete, assicurando<br />
cosi un afflusso di acqua ai punti di prelievo (N.B. L’acqua fornita dal sistema non è potabile). Il collegamento<br />
tra il serbatoio di raccolta acqua piovana e il serbatoio dell’acqua di rete integrato nel sistema viene<br />
selezionato mediante valvola a tre vie istallata all’aspirazione della pompa. Il funzionamento della pompa è<br />
esattamente quello di una pompa con sistema “start-stop” con controllo di flusso e di pressione, al calare<br />
della pressione al disotto di un valore prestabilito la pompa si avvia, alla chiusura del rubinetto la pompa si<br />
arresta, in caso di mancanza di acqua la pompa si arresta segnalando l’anomalia sul pannello di controllo,<br />
dopo un tempo prestabilito, la pompa si riavvia automaticamente e se tutte le funzioni rientrano nei<br />
parametri rientra nel funzionamento normale. Il sistema è inoltre dotato di uno speciale sifone anti odori anti<br />
svuotamento. Il sistema effettua ogni 24 ore il controllo della funzionalità della valvola a 3 vie. Il sistema<br />
effettua ogni settimana il ricambio totale dell’acqua contenuta nel serbatoio interno di raccolta acqua di rete<br />
(il ricambio è vincolato alla richiesta di acqua da parte dell’utilizzatore).<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Il sistema è composto da una console in polipropilene espanso (PPE) ed una elettropompa centrifuga del<br />
tipo EUROINOX 30/50M oppure EUROINOX 40/50M. L’impianto comprende anche una staffa di fissaggio<br />
per parete ed un sensore di livello acqua con 20mt di cavo versione ON/OFF per modello AQUAPROF<br />
BASIC, mentre versione a trasduttore elettronico (con fondo scala di 5 m, 4-20 mA 8-28 Vcc) per modello<br />
AQUAPROF TOP. Per vasche con profondità inferiore ai 2 metri, si consiglia di acquistare un sensore<br />
dedicato con risoluzione di 2 - 2,5 metri"<br />
Dati tecnici<br />
Grado di protezione: IP42<br />
Temperatura ambiente: min +5°C - max +40°C<br />
Portata max: 80 l/min<br />
Prevalenza max: 42,2 m (Aquaprof 30/50)<br />
57,7 m (Aquaprof 40/50)<br />
Temp. del liquido pompato: da +5°C a +35°C<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
79<br />
Pressione max del sistema: 6 bar (600 KpA)<br />
Pressione max di rete: 6 bar (600 KpA)<br />
Max H punto utilizzo più alto: 15 m<br />
Diametro tubo acqua di rete: 3/4"<br />
Diametro tubi mandata e aspir.: 1"<br />
Diametro troppo pieno: DN50<br />
Capacità serbatoio acqua di rete: 12 litri<br />
®
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm 2 /s e densità pari a 1000 Kg/m 3 . Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.<br />
SCHEMA DI INSTALLAZIONE AQUAPROF BASIC E TOP<br />
B<br />
C<br />
PANNELLO DI CONTROLLO<br />
MODELLO<br />
ALIMENTAZ.<br />
50 HZ<br />
N<br />
GIRANTI<br />
P1 max<br />
W<br />
AQUAPROF BASIC 30/50 1X220-240V 3 0,88 0,55 0,75 3,9 12,5 450<br />
AQUAPROF BASIC AQUAPROF TOP<br />
DATI ELETTRICI DATI IDRAULICI (N.2800 1/min)<br />
P2 Nomin. In CONDENS. m<br />
A<br />
3 /h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,3 3,6 4,2 4,8<br />
kW HP µF VC l/min 0 10 20 30 40 50 55 60 70 80<br />
AQUAPROF BASIC 40/50 1X220-240V 4 1,2 0,75 1 5,3 20 450<br />
H<br />
57,7 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 39,5 35,8 28 19,2<br />
AQUAPROF TOP 30/50 1X220-240V 3 0,88 0,55 0,75 3,9 12,5 450<br />
(m)<br />
42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 27,5 24,8 19,5 14<br />
80<br />
0<br />
0 1 2 3 4<br />
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
42,2 40,2 38,2 36,2 33,8 30 27,5 24,8 19,5 14<br />
AQUAPROF TOP 40/50 1X220-240V 4 1,2 0,75 1 5,3 20 450 57,7 55,3 52,8 50,1 47,1 42,7 39,5 35,8 28 19,2<br />
MODELLO A B C D E F<br />
PESO<br />
LORDO KG<br />
AQUAPROF BASIC 30/50 750 850 50,5 747 290 148 28<br />
AQUAPROF BASIC 40/50 750 850 50,5 747 290 148 32<br />
AQUAPROF TOP 30/50 750 850 50,5 747 290 148 28<br />
AQUAPROF TOP 40/50 750 850 50,5 747 290 148 32<br />
®<br />
A<br />
E<br />
F<br />
D<br />
P<br />
kPa<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
0<br />
H<br />
m<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
Q US gpm<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 Q IMP gpm<br />
2<br />
40/50<br />
1. serbatoio acqua di rete<br />
2. ingresso acqua di rete<br />
3. pannello di controllo<br />
4. valvola a 3 vie<br />
5. pompa<br />
6. sistema controllo idraulico pompa<br />
7. polmone antigocciolamento<br />
8. uscita aria calda<br />
4<br />
1<br />
18<br />
9<br />
2<br />
12<br />
8<br />
16<br />
30/50<br />
3 7 14<br />
10<br />
H<br />
ft<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
Q m 3 0<br />
/h<br />
Q l/s<br />
Q l/min<br />
9. aspirazione acqua piovana<br />
10. aspir. aria raffreddamento pompa<br />
11. uscita acqua pressurizzata<br />
12. involucro posteriore<br />
14. manometro<br />
15. uscita orizzontale<br />
16. fessura passaggio tubi e cavi<br />
18. tappo di carico pompa<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
11<br />
6<br />
5<br />
15
NOTE<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
81<br />
®
NOTE<br />
®<br />
82<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
NOTE<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso<br />
83<br />
®
NOTE<br />
®<br />
84<br />
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
DAB PUMPS LTD.<br />
Unit 4, Stortford Hall Industrial<br />
Park Dunmow Road, Bishops Stortford, Herts<br />
CM23 5GZ - UK<br />
Tel. +44 1279 652 776<br />
Fax +44 1279 657 727<br />
DAB PUMPS B.V.<br />
Brusselstraat 150<br />
B-1702 Groot-Bijgaarden - Belgium<br />
Tel. +32 2 4668353<br />
Fax +32 2 4669218<br />
PUMPS AMERICA, INC. DAB PUMPS DIVISION<br />
3226 Benchmark Drive<br />
Ladson, SC 29456 USA<br />
Ph. 1-843-824-6332<br />
Toll Free 1-866-896-4DAB (4322)<br />
Fax 1-843-797-3366<br />
DAB PUMPS RUSSIA<br />
127247 Dmitovskoe sh., 100 bld. 3<br />
Moscow, Russia<br />
Te : +7 095 485-1679<br />
DAB PUMPS S.p.A.<br />
Via M. Polo, 14 - 35035 Mestrino (PD) - Italy<br />
Tel. +39 049 9048811 - Fax +39 049 9048847<br />
http://www.dabpumps.com<br />
Vendite Italia: Tel. 049 9048873-75-76<br />
049 9048950<br />
Fax 049 9048888<br />
Export Sales Dept: Ph. (+39) 049 9048895-96-97<br />
049 9048964-996<br />
Fax (+39) 049 9048900<br />
Assistenza Tecnica Clienti:<br />
Customer Technical Assistance: Ph. (+39) 049 9048911<br />
Fax (+39) 049 9048920<br />
DAB PUMPS B.V.<br />
Albert Einsteinweg, 4<br />
5151 DL Drunen - Nederland<br />
Tel. +31 416 387280<br />
Fax +31 416 387299<br />
info.nl@dabpumps.com<br />
DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GmbH<br />
Tackweg 11<br />
D - 47918 Tönisvorst - Germany<br />
Tel. +49 2151 82136-0<br />
Fax +49 2151 82136-36<br />
DAB PUMPS IBERICA S.L.<br />
Parque Empresarial San Fernando<br />
Edificio Italia Planta 1ª<br />
28830 - San Fernando De Henares - Madrid<br />
Spain<br />
Ph. +34 91 6569545<br />
Fax +34 91 6569676<br />
DAB PUMPS CHINA<br />
Shandong Sheng Qingdao Shi<br />
Jinji Jishu Kaifaqu Kaituo Rd<br />
ZIP PC266510<br />
CN - China<br />
Tel. +8613608963089<br />
Fax. +8653286812210<br />
10/2009 - 0018 020 70