ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO ... - Servibrel

0911 Rev. 02
ELETTROPOMPE
CENTRIFUGHE
MULTISTADIO
VERTICALI
MV

Presentazione Aziendale
La VARISCO S.p.A., fondata nel 1932, è parte di un gruppo internazionale fortemente impegnato a crescere
nei mercati globali.
La VARISCO S.p.A. ha una lunga esperienza e competenza nella progettazione, nella produzione e nella
commercializzazione di pompe e sistemi di pompaggio, sia standard che di engineering, per i seguenti settori
di applicazione: industria, industria di processo, costruzioni, navale, agricolo, protezione civile e antincendio.
Il successo ottenuto deriva dal lavoro di squadra e dalla capacità di supportare i clienti nelle scelte tecniche
attraverso un servizio interno vendite altamente qualifi cato e una rete vendita e centri assistenza in tutto il
mondo.
La VARISCO S.p.A., anticipando le esigenze di un mercato in continua evoluzione, vanta un Centro Ricerca e
Sviluppo unico nel suo genere a garanzia della costante innovazione del prodotto e del mantenimento degli
standard di qualità in sintonia con il proprio brand.
Il nome VARISCO è diventato sinonimo di pompe affi dabili, con referenze in tutto il mondo.
La fi losofi a aziendale si riassume con le parole “solid pumping solutions”.

ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE
MULTISTADIO VERTICALI
MV
1
MV 2
MV 4
MV 8
MV 12
MV 22
MV 40
MV 55
MV 80
MV 110

2
INDICE GENERALE
- Referenze aziendali Pag. 3
- Applicazioni 4
- Caratteristiche costruttive della pompa 5
- Identificazione del prodotto 5
- Disegni in sezione e tabelle componenti 6
- Caratteristiche costruttive del motore elettrico 9
- Dichiarazione di conformità CE 10
- Tagliando collaudo prodotto 11
- Tabella di selezione rapida 12
- Campo delle prestazioni idrauliche 15
- Elettropompe centrifughe multistadio verticali - MV 17
- Centri assistenza 36
- Condizioni generali di vendita 39
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE
MULTISTADIO VERTICALI
MV
PRODOTTI
MV 2 Portata massima 2 m 3 /h 2900 rpm pag. 18
MV 4 Portata massima 4 m 3 /h 2900 rpm 20
MV 8 Portata massima 8 m 3 /h 2900 rpm 22
MV 12 Portata massima 12 m 3 /h 2900 rpm 24
MV 22 Portata massima 22 m 3 /h 2900 rpm 26
MV 40 Portata massima 40 m 3 /h 2900 rpm 28
MV 55 Portata massima 55 m 3 /h 2900 rpm 30
MV 80 Portata massima 80 m 3 /h 2900 rpm 32
MV 110 Portata massima 110 m 3 /h 2900 rpm 34
VARISCO S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica al presente documento senza obbligo di preavviso

ITALIA
INDUSTRIA
ALCOA TRASFORMAzIONI S.R.L.
ALENIA AERONAVALI S.P.A.
AVENTIS PHARMA SPA
bASF CC ITALIA SPA
bONDIOLI & PAVESI SPA
CANTIERE NAVALE DI PESARO SPA
CARTIERE PAOLO PIGNA SPA
COLGATE PALMOLIVE ITALIA S.R.L.
DOW ITALIA SRL
EUROPOLIMERI SPA
FINCANTIERI CANT.NAV.ITALIANI SPA
FREUDENbERG POLITEx SRL
HEINEkEN ITALIA S.P.A.
ILVA SPA
INFINEUM ITALIA SRL
ITALIA zUCCHERI SPA
POLIMERI EUROPA S.P.A.
RAFFINERIA DI GELA SRL
RAVASINI
ROHM AND HAAS ITALIA S.R.L.
SAINT GObAIN WEbER SPA
SIEMENS S.P.A.
SOLVAy CHIMICA ITALIA SPA
THySSENkRUPP ACCIAI SP.TERNI S.P.A.
zIGNAGO VETRO S.P.A.
ENTI PUbbLICI
MINISTERO DELLA DIFESA
MINISTERO DELL’INTERNO
COMANDI PROVINCIALI VV FF
DIP. PROTEzIONE CIVILE
CAPITANERIE DI PORTO
CONSORzI DI bONIFICA
REGIONI, PROVINCE, COMUNI
INGEGNERIA CIVILE
ENEL PRODUzIONE SPA
ENI S.P.A. DIV.REFINING & MARkETING
ENIPOWER S.P.A.
FOSTER WHEELER ITALIANA SPA
SAIPEM S.P.A.
SNAM RETE GAS SPA
SNAMPROGETTI S.P.A.
TECHINT CIMIMONTUbI SPA
TECNIMONT S.P.A.
REFERENZE AZIENDALI
ASTALDI SPA
bTP SPA bALDASSINI TOGNOzzI
C.M.b.SOCIETA’ COOPERATIVA
CASAGRANDE
COOPERATIVA MURATORI E CEMENTISTI
COOPSETTE S.C.A.R.L.
GHELLA SPA
IMP. PIzzAROTTI & C. S.P.A.
IMPR. SALVATORE MATARRESA SPA
ING. MANTOVANI SPA
MATTIOLI SPA
S.E.L.I. SPA
SALINI COSTRUTTORI
TODINI SPA
TOTO SPA
TREVI SPA
ESTERO
CIVIL WORkS COMPANy ARAbIA SAUDITA
AUSTRALIAN SUbMARINE CORP. AUSTRALIA
GESER bURkINA FASO
TOyOTA CANADA
SHELL bITUMEN CILE
SHANGHAI WATER WORkS AUTHORITy CINA
UNICEF SUPPLy DIVISION DANIMARCA
MObIL OIL EGITTO
ALExANDRIA PETROLEUM CO. EGITTO
DUbAI MUNICIPALITy EMIRATI ARAbI UNITI
MARINE TRANSPORT AUTHORITy ETIOPIA
ETHIOPIA SUGAR INDUSTRy SUPPORT ETIOPIA
kIMbERLy CLARk FILIPPINE
ELF - TOTAL FRANCIA
SUN CHEMICAL GERMANIA
bAyER GERMANIA
IRANIAN OFFSHORE OIL CO. IRAN
NIGC (NATIONAL IRANIAN GAS CO.) IRAN
bAGHDAD MUNICIPALITy IRAq
THE GENERAL CO. FOR WATER AND WASTEWATER LIbIA
COGEFAR-IMPRESIT COSTR. GENERALI MAROCCO
PAk ARAb REFINERy PAkISTAN
SALINE WATER CONVERSION CORPORATION SAUDI ARAbIA
NATIONAL WATER SUPPLy & DRAINAGE bOARD SRI LANkA
CIbA- GEIGy SVIzzERA
FLUID POWER CO. LIMITED TAIWAN
ISkI TURCHIA
US ARMy CORPS OF ENGINEERS USA
DAIMLER CHRySLER USA
GROUPE yOSHAD zAIRE
3

4
APPLICAZIONI
Le pompe centrifughe multistadio verticali della serie MV vengono impiegate nei seguenti settori:
• Civile
• Industria
• Agricoltura
• Navale
• Antincendio
Alimentazione idrica e pressurizzazione acque potabili
- Pressurizzazione in edifici a più piani (condomini, hotels, centri direzionali, grandi collettività)
- Filtrazione e trasferimento
- Distribuzione da reti idriche
- Pressurizzazione per l’alimentazione di impianti industriali
Trattamento delle acque
- Osmosi inversa
- Addolcimento, ionizzazione e demineralizzazione
- Ultra-filtrazione
- Distillazione
- Piscine
Irrigazione
- Irrigazione a scorrimento
- Irrigazione a pioggia
- Irrigazione con impianti a goccia
Industria
- Alimentazione di impianti di processo
- Impianti di lavaggio e pulizia
- Trasferimento di liquidi in impianti di raffreddamento e climatizzazione
- Scambiatori di calore
- Abbattimento fumi
- Macchine utensili (lubrorefrigeranti)
- Trasferimento di sospensioni a base oleosa
- Trasferimento di soluzioni acquose di acidi o basi
- Acquacoltura
- Ossigenazione
- Distribuzione mangimi liquidi
- Impianti di innevamento artificiale
Antincendio
- Servizi di emergenza antincendio
- Impianti antincendio
MVx 22-60-33

Le pompe centrifughe multistadio verticali della serie MV sono caratterizzate da:
• Performance: costruzione multistadio per alte prevalenze e modularità delle prestazioni
• In-line design: bocche di mandata e di aspirazione coassiali e della stessa dimensione
• Compact design: struttura a sviluppo verticale per ingombri limitati
• Materiali: varie metallurgie disponibili in funzione del liquido pompato
• Connessioni: flangiatura DIN e filettatura BSP
Tenuta meccanica normalizzata secondo EN 12756 (ex DIN 24960) in carburo di silicio - EPDM.
Costruzione standard in ghisa EN GJL 200 per corpo pompa-base, supporto motore e supporto tenuta; girante, albero,
camicia e diffusori in acciaio inox AISI 304.
Costruzione in acciaio inox AISI 304/316 a richiesta.
Pressione massima di esercizio: 30 bar (435 psi)
Connessioni: flangia DIN DN25 – DN100
flangia ovale filettata BSP 1” - 1 1⁄2” (ghisa)
tubo filettato BSP 1 1⁄4” – 2” (inox)
Temperatura del liquido: -10 °C +120 °C
Temperatura ambiente: max 40 °C
Esempio: MVG 12-60-32
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE DELLA POMPA
MV G 12 60 3 2
IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO
1 = Flangia DIN
2 = Flangia ovale
3 = Tubo filettato
1 = Alimentazione monofase
3 = Alimentazione trifase
Numero identificativo stadi (n° giranti x 10, nominale)
Portata massima nominale [m 3 /h]
G = Ghisa EN GJL 200
X = Acciaio inox AISI 304
K = Acciaio inox AISI 316
Elettropompa centrifuga multistadio verticale
5

MV 2 - MV 4 - MV 8
6
N° Componente
Materiale
MVG MVX MVK
1 Motore elettrico - - -
2 Supporto motore Ghisa EN GJL 200 Ghisa EN GJL 200 Ghisa EN GJL 200
3 Supporto tenuta Ghisa EN GJL 200 Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 316
4 Tenuta meccanica Carburo di silicio - EPDM Carburo di silicio - EPDM Carburo di silicio - EPDM
5 Diffusore in mandata
6 Diffusore stadio intermedio
7 Supporto diffusore
8 Diffusore in aspirazione
Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 316
9 Corpo pompa - base Ghisa EN GJL 200 Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 316
10 base - Ghisa EN GJL 200 Ghisa EN GJL 200
11 bronzina Carburo di tungsteno Carburo di tungsteno Carburo di tungsteno
12 Girante
13 Albero
14 boccola
15 Camicia
DISEGNI IN SEZIONE E TAbELLE COMPONENTI
MVG MVX - MVK
Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 316
16 Giunto rigido Acciaio Acciaio Acciaio

MV 12 - MV 22
N° Componente
Materiale
MVG MVX MVK
1 Motore elettrico - - -
2 Supporto motore Ghisa EN GJL 200 Ghisa EN GJL 200 Ghisa EN GJL 200
3 Supporto tenuta Ghisa EN GJL 200 Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 316
4 Tenuta meccanica Carburo di silicio - EPDM Carburo di silicio - EPDM Carburo di silicio - EPDM
5 Diffusore in mandata
6 Diffusore stadio intermedio
7 Supporto diffusore
8 Diffusore in aspirazione
Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 316
9 Corpo pompa - base Ghisa EN GJL 200 Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 316
10 base - Ghisa EN GJL 200 Ghisa EN GJL 200
11 bronzina Carburo di tungsteno Carburo di tungsteno Carburo di tungsteno
12 Girante
13 Albero
14 boccola
15 Camicia
DISEGNI IN SEZIONE E TAbELLE COMPONENTI
MVG MVX - MVK
Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 316
16 Giunto rigido Acciaio Acciaio Acciaio
7

MV 40 - MV 55 - MV 80 - MV 110
8
N° Componente
1 Supporto motore
2 Supporto tenuta
DISEGNI IN SEZIONE E TAbELLE COMPONENTI
Materiale
MVG MVX MVK
Ghisa EN GJL 200 Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 316
3 Tenuta meccanica Carburo di silicio - EPDM Carburo di silicio - EPDM Carburo di silicio - EPDM
4 Diffusore in mandata
5 Supporto diffusore
6 Diffusore stadio intermedio
7 Diffusore in aspirazione
Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 316
8 Corpo pompa - base Ghisa EN GJL 200 Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 316
9 base Ghisa EN GJL 200 Ghisa EN GJL 200 Ghisa EN GJL 200
10 bronzina inferiore Carburo di tungsteno Carburo di tungsteno Carburo di tungsteno
11 Girante
12 Albero
MVG - MVX - MVK
Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 316
13 bronzina intermedia Carburo di tungsteno Carburo di tungsteno Carburo di tungsteno
14 Camicia Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 304 Acciaio inox AISI 304
15 Giunto rigido Acciaio Acciaio Acciaio

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE DEL MOTORE ELETTRICO
I motori elettrici installati sono del Modello chiuso TEFC asincroni monofase e trifase a gabbia di scoiattolo, a
2 poli con albero rotore in acciaio e ventilazione esterna.
Costruzione robusta in lega d’alluminio sino alla grandezza 132. Carcassa e scudi in ghisa per i motori dalla
grandezza 160 alla grandezza 355.
Tensione: Monofase 230 V fino a 2,2 kW
Trifase 230/400 V fino a 5,5 kW
Trifase 400/690 V da 7,5 kW
Frequenza: 50 Hz
N° Poli: 2 poli 2900 rpm (nominali)
Classe di isolamento: F
Protezione: IP 55 (Protezione contro la polvere e i getti d’acqua)
Modello di servizio: continuo - S1
Protezione termica: - Monofase: i motori montano di serie la protezione termo-amperometrica
incorporata e il condensatore permanente inserito.
Ingrassatori cuscinetti: di serie da 11 kW
Verniciatura: blu RAL 5010 (Standard)
Temperatura ambiente: max 50°C
- Trifase: i motori montano di serie dalla grandezza 160
n° 3 termorilevatori a termistori PTC negli avvolgimenti
Direttive comunitarie applicabili: - 89/336/CEE Direttiva compatibilità elettromagnetica
- 2006/95/CE Direttiva bassa tensione
- 89/392/CEE Direttiva macchine
9

10
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
DIRETTIVE 98/37/CEE – 2006/95/CE – 89/336/CEE
Dichiarazione di conformità CE N°01
DECLARATION OF CONFORMITY
DIRECTIVES 98/37/CEE – 2006/95/CE – 89/336/CEE
Noi firmatari della presente dichiariamo che l’unità di pompaggio
We hereby declare that the pump unit described below
TIPO/TYPE
N° CODICE/CODE Nº
In accordo a / In accordance with
UNI EN 10204 tipo 2.1
è conforme a quanto stabilito dai requi siti della Direttiva 98/37/CEE.
complies with the requirements of the 98/37/CEE Directive.
Gli equipaggiamenti elettrici sono conformi a quanto stabilito dai requisiti della
Direttiva 2006/95/CE.
The electric equipment complies with the requirements of the 2006/95/CE Directive.
L’unità di pompaggio è conforme ai requisi ti della Direttiva 89/336/CEE e successivi
emendamenti 92/31/C EE e 93/68/CEE.
The pump unit complies with the requirements of the CEE 89/336 Directive and subsequent
amendments 92/31/CEE and 93/68/CEE.

Tagliando collaudo prodotto
Product test label
Questo prodotto è stato costruito e collaudato in
conformità alle istruzioni operative
This item has been assembled and tested in
accordance with the procedure
Codice articolo SAP 10038242
SAP Code
Numero matricola 01
Serial number
Descrizione MVG 8-120-31
Description
Codice operatore collaudo VMZ
Testing operator code
Azienda con sistema gestione qualità
certificato UNI EN ISO 9001:2000
Company with ISO 9001:2000
certified quality management system
11

MV 2 - MV 4 - MV 8 - TAbELLA DI SELEZIONE RAPIDA
Modello
P2 Nominale
Portata
m 3 /h 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,6 2 3 4 5 6 7 8
[kW] [HP] [l/min] 7 10 13 17 20 27 33 50 67 83 100 117 133
MV 2-20 0,37 0,5
13 12.5 12 11.5 11 10 9
MV 2-30 0,37 0,5 19 18 17.5 17 16.5 15 12
MV 2-40 0,37 0,5 24 23.5 23 22.5 21.5 19 16
MV 2-50 0,37 0,5 30 29.6 29 28 27 24 20
MV 2-60 0,37 0,5 36 35.5 35 33.5 33 28 23
MV 2-70 0,37 0,5 42 41 40.5 39 38 33 27
MV 2-80 0,55 0,75 48 47 46 45 43 38 30
MV 2-90 0,55 0,75 54 53 52 51 49 43 33
MV 2-100 0,55 0,75 60 59 58 57 54 48 36
MV 2-110 0,55 0,75 66 65 63 61 59 52 40
MV 2-120 0,75 1 72 71 69 67 64 57 44
MV 2-130 0,75 1 78 77 75 73 69 62 47
MV 2-140 0,75 1 84 82 80 79 74,5 65 50
MV 2-150 0,75 1 89 88 86 84 79 71 55
MV 2-170 1,1 1,5 101 99 97 95 89 80 62
MV 2-190 1,1 1,5 113 110 108 106 99 89 69
MV 2-210 1,1 1,5 124 122 120 117 110 98 75
MV 2-230 1,1 1,5 137 133 131 128 121 107 82
MV 2-250 1,5 2 149 145 143 139 131 116 89
MV 2-270 1,5 2 161 157 155 150 141 125 95
MV 2-300 1,5 2 178 175 171 166 157 139 106
MV 2-330 2,2 3 196 192 188 183 173 154 118
MV 2-360 2,2 3 214 210 205 200 190 169 130
MV 4-20 0,37 0,5 12.5 11.5 11 9 6
MV 4-30 0,37 0,5 19 18.5 17.5 14 9
MV 4-40 0,37 0,5 25 24 23 19 12
MV 4-50 0,37 0,5 31 30 29 23 16
MV 4-60 0,55 0,75 36 35 34 28 19
MV 4-70 0,55 0,75 43 41 39 32 22
MV 4-80 0,75 1 49 47 45 37 25
MV 4-90 0,75 1 55 53 51 42 28
MV 4-100
MV 4-110
MV 4-120
0,75
1,1
1,1
1
1,5
1,5
H
[m]
61
67
73
59
64
70
57
61
67
47
51
55
31
34
37
MV 4-130 1,1 1,5 78 76 73 60 40
MV 4-150 1,1 1,5 90 88 84 69 46
MV 4-170 1,5 2 103 100 96 79 52
MV 4-190 1,5 2 115 112 107 88 58
MV 4-210 2,2 3 128 124 119 98 64
MV 4-230 2,2 3 140 135 130 107 70
MV 4-250 2,2 3 151 147 141 116 76
MV 4-270 2,2 3 164 159 152 124 82
MV 4-290 2,2 3 175 170 163 133 88
MV 4-310 3 4 187 182 175 142 94
MV 4-330 3 4 199 194 187 151 100
MV 4-360 3 4 218 212 204 168 109
MV 8-20 0,37 0,5 18 17 15 13 10 8 6
MV 8-30 0,55 0,75 27 26 24 20 18 13 10
MV 8-40 0,75 1 36 34 32 27 24 19 13
MV 8-50 1,1 1,5 45 43 40 34 31 23 17
MV 8-60 1,1 1,5 54 52 48 41 37 28 20
MV 8-70 1,5 2 63 61 56 48 43 33 24
MV 8-80 1,5 2 72 70 64 55 50 38 27
MV 8-100 2,2 3 90 87 81 71 62 48 34
MV 8-120 2,2 3 108 104 95 85 75 58 41
MV 8-130 2,2 3 121 113 104 94 81 65 45,5
MV 8-140 3 4 126 122 112 101 89 68 48
MV 8-150 3 4 140 132 121 108,5 94 76,5 54
MV 8-160 3 4 144 140 129 115 101 78 55
MV 8-170 3 4 159 150 138 124,5 107,5 86,5 62
MV 8-180 4 5,5 170 160,5 147,5 132 113,5 91,5 65,5
MV 8-190 4 5,5 171 168 153 137 122 93 67
MV 8-200 4 5,5 188 176,5 163 147 126,5 101 72,5
MV 8-210 4 5,5 196,5 185 171 154 133 105,5 76,5
MV 8-220 4 5,5 200 192 178 160 138 108 79
12

MV 12 - MV 22 - MV 40 - TAbELLA DI SELEZIONE RAPIDA
Modello
P2 Nominale
MV 12-20 0,75 1
Portata
m 3 /h 5 6 7 8 10 12 14 16 20 22 28 32 36 40
[kW] [HP] [l/min] 83 100 117 133 167 200 233 267 333 367 467 533 600 667
20 19.5 19 18 16 13
MV 12-30 1,1 1,5 [m] 29.5 28.5 27 24 19
MV 12-40 1,5 2 41 39.5 38 36 32 26
MV 12-50 2,2 3 52 50 48 45 40 32
MV 12-60 2,2 3 62 60 57 54 48 39
MV 12-70 3 4 73 70,5 68 65 56,5 45
MV 12-80 3 4 83 80 77 73 65 52
MV 12-90 3 4 94 91 87 83 71,5 58
MV 12-100 4 5,5 104 100 97 92 81 65
MV 12-110 4 5,5 114 110 105,5 100,5 88 70,5
MV 12-120 4 5,5 124 120 116 111 92 78
MV 12-130 5,5 7,5 134 130 124,5 119 104 85
MV 12-140 5,5 7,5 145 141 136 130 113 92
MV 12-150 5,5 7,5 155 150 144,5 138 121 100,5
MV 12-160 5,5 7,5 166 161 156 148 130 106
MV 12-170 7,5 10 177 172 166,5 159 140 114
MV 12-180 7,5 10 187 182 175 167 146 120
MV 12-190 7,5 10 198 193 186 177,5 157 130
MV 12-200 7,5 10 208 202 195 186 163 135
MV 22-20 2,2 3 27 26 25 24 22 19 16
MV 22-30 3 4 41 40 38 37 34 26 25
MV 22-40 4 5,5 54 53 52 49 46 38 34
MV 22-50 5,5 7,5 68 67 65 62 58 48 43
MV 22-60 5,5 7,5 82 80 78 74 70 58 52
MV 22-70 7,5 10 H
96 95 91 87 82 68 61
MV 22-80 7,5 10 [m]
110 108 104 99 94 77 70
MV 22-90 7,5 10 124 121,5 117 112 105 89 79,5
MV 22-100 11 15 138 136 131 125 118 97 87
MV 22-110 11 15 152 148,5 143 137 129,5 108 95,5
MV 22-120 11 15 166 162 157 150 141 116 105
MV 22-130 11 15 179,5 175 169 161,5 152 128,5 115
MV 22-140 15 20 194 190 184 175 166 136 122
MV 22-150 15 20 207 202 195 187 176,5 149 132
MV 22-160 15 20 222 217 210 200 189 156 140
MV 40-11 1,5 2 14 13 12 11 9 7 4
MV 40-10 2,2 3 18 17 16,5 14 13 11 8
MV 40-22 3 4 29 28 27 23 20 16 11
MV 40-20 4 5,5 36 34 33,5 29 27 23 18
MV 40-30 5,5 7,5 54 51 49,5 44 40 35 27
MV 40-40 7,5 10 72 69 67,5 59 53 47 37
MV 40-50 11 15 90 86 84 74 67 59 47
MV 40-60 11 15 108 104 102 90 81 72 57
MV 40-70 15 20 126 121 117 105 95 85 67
MV 40-80 15 20 144 138 133,5 120 109 97 77
MV 40-90 18,5 25 162 156 152 136 124 109 88
MV 40-100 18,5 25 182 173 170 152 138 122 98
MV 40-110 22 30 200 191 186 168 153 135 109
MV 40-120 22 30 218 208 203 184 167 147 120
MV 40-130 30 40 237 225 221 200 181 160 131
MV 40-140 30 40 255 242 238,5 216 196 172 142
13

MV 55 - MV 80 - MV 110 - TAbELLA DI SELEZIONE RAPIDA
14
Modello
P2 Nominale
Portata
m 3 /h 25 30 40 50 55 60 70 80 85 90 100 110
[kW] [HP] [l/min] 417 500 667 833 917 1000 1167 1333 1417 1500 1667 1833
MV 55-11 3 4
20 19 17 13 11
MV 55-10 4 5,5 24 23 21 18 16
MV 55-22 5,5 7,5 40 38 33 27 23
MV 55-20 7,5 10 48 46 42 35 31
MV 55-32 11 15 63 61 54 44 38
MV 55-30 11 15 71 69 63 53 47
MV 55-42 15 20 87 84 75 62 54
MV 55-40 15 20 95 92 84 71 62
MV 55-52 18,5 25 111 107 96 80 69
MV 55-50 18,5 25 119 115 105 88 78
MV 55-62 22 30 135 130 117 97 85
MV 55-60 22 30 143 138 125 106 93
MV 55-72 30 40 158 152 138 115 100
MV 55-70 30 40 166 161 146 124 109
MV 55-82 30 40 182 175 159 133 116
MV 55-80 30 40 190 184 167 141 124
MV 55-92 30 40 205 198 180 150 132
MV 55-90 37 50 214 207 188 159 140
MV 55-102 37 50 230 221 200 168 147
MV 55-100 37 50 238 230 209 177 155
MV 55-112 45 60 255 246 223 188 165
MV 55-110 45 60 263 255 232 196 173
MV 55-122 45 60 280 270 245 206 181
MV 55-120 45 60 289 280 255 216 190
MV 55-132 45 60 305 294 267 225 198
MV 80-11 4 5,5 19 18 16 15 14 11 8
MV 80-10 5,5 7,5 27 25 23 22 21 18 15
MV 80-22 7,5 10 39 36 33 31 29 23 17
MV 80-21 11 15 46 44 40 37 36 30 24
MV 80-20
MV 80-32
11
15
15
20
H
[m]
53
66
51
62
47
56
46
52
43
50
37
41
30
32
MV 80-31 15 20 73 69 63 60 57 48 39
MV 80-30 18,5 25 80 76 70 67 64 55 46
MV 80-42 18,5 25 92 87 80 75 71 60 47
MV 80-41 22 30 100 94 87 83 78 67 54
MV 80-40 22 30 107 101 94 87 85 74 61
MV 80-52 30 40 121 114 105 100 95 80 64
MV 80-51 30 40 128 121 112 110 102 87 71
MV 80-50 30 40 136 129 119 115 109 94 78
MV 80-62 30 40 150 142 131 125 118 101 81
MV 80-61 37 50 157 149 138 127 125 108 88
MV 80-60 37 50 164 156 145 140 132 115 95
MV 80-72 37 50 179 169 156 150 141 121 99
MV 80-71 37 50 186 176 163 159 148 128 106
MV 80-70 45 60 193 183 170 165 155 135 112
MV 80-82 45 60 207 196 182 180 164 142 116
MV 80-81 45 60 215 203 189 181 171 149 123
MV 110-11 5,5 7,5 22 20 19 17 16 14 13 10 6
MV 110-10 7,5 10 25 24,5 24 22 21 20 19 16 12
MV 110-22 11 15 41 40 39 36 32 30 28 22 15
MV 110-20 15 20 53 51 50 47 44 41 40 36 30
MV 110-32 18,5 25 68 66 65 60 55 52 49 41 32
MV 110-30 22 30 81 79 77 72 67 64 62 55 48
MV 110-42 30 40 98 95 93 87 80 75 72 62 50
MV 110-40 30 40 110 108 105 100 92 86 84 76 66
MV 110-52 37 50 126 123 120 113 104 98 93 81 68
MV 110-50 37 50 139 135 131 124 115 110 106 94 83
MV 110-62 45 60 155 150 148 139 129 122 117 102 86
MV 110-60 45 60 168 163 160 150 141 134 130 117 103

MV - CAMPO DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE
H m
300
200
120
100
80
60
40
20
10
4 8 11 16 22 32 44 64 88 128 176 256 403 Q IGPM
4 8 11 16 22 32 44 64 88 128 176 256 330 484 Q USGPM
H
MV
f t
50 Hz 984
MV 2 MV 4 MV 8 MV 12 MV 22 MV 40 MV 55
MV 80 MV 110
3
0,4 0,8 1 1,2 1,6 2 2,8 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 30 40 50 6070 80 110 m /h
0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,6 2 3 4 6 8 10 16 20 30 l/s
784
640
524
392
320
262
196
160
131
80
40
15

ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE
MULTISTADIO VERTICALI
MV
Le pompe centrifughe multistadio verticali della serie MV sono caratterizzate da:
• Performance: costruzione multistadio per alte prevalenze e modularità delle prestazioni
• In-line design: bocche di mandata e di aspirazione coassiali e della stessa dimensione
• Compact design: struttura a sviluppo verticale per ingombri limitati
• Materiali: varie metallurgie disponibili in funzione del liquido pompato
• Connessioni: flangiatura DIN e filettatura BSP
Tenuta meccanica normalizzata secondo EN 12756 (ex DIN 24960) in carburo di silicio - EPDM.
Costruzione standard in ghisa EN GJL 200 per corpo pompa-base, supporto motore e supporto tenuta; girante,
albero, camicia e diffusori in acciaio inox AISI 304.
Costruzione in acciaio inox AISI 304/316 a richiesta.
Pressione massima di esercizio: 30 bar (435 psi)
Connessioni: flangia DIN DN25 – DN100
flangia ovale filettata BSP 1” - 1 1⁄2” (ghisa)
tubo filettato BSP 1 1⁄4” – 2” (inox)
Temperatura del liquido: -10 °C +120 °C
Temperatura ambiente: max 40 °C
17

MV 2
18
H m
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
0 1 2 3 4 5 6 Q IGPM
0 1 2 3 4 5 6 7
360
330
300
270
250
230
210
190
170
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
3
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 Q m /h
P2
HP kW
0,16
0,20
0,15
0,12
0,10
0,08
0,05 0,04
0 0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8
3
Q m /h
f t
H
m
NPSHr
m f t
25 8
4
12
20
15
10
5
6
4
2
QH (singola)
NPSHr
3
2
1
9
6
3
0 0
0 0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8
MV 2
Q USGPM
P2
3
Q m /h
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 Q l/s
Collaudo a norma UNI EN ISO 9906 livello 2 - Liquido di prova: acqua (ρ = 1000 kg/m 3 , viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /s)
Tolleranze sulle curve di prestazione secondo norma UNI EN ISO 9906 Allegato A
Temp. liquido: -10°C +120°C
Temp. ambiente max: +40°C
Esecuzioni speciali a richiesta
η
H
f t
700
600
500
400
300
200
100
0
η
%
40
30
20
10
0

MV 2
DATI PRESTAZIONALI
Modello
P2
Nominale
Modello
Portata
m 3 /h 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2
[kW] [HP] l/min 7 10 13 17 20 23 27 30 33
MV 2-20 0,37 0,5
13 12.5 12 11.5 11 10.5 10 9.5 9
MV 2-30 0,37 0,5 19 18 17.5 17 16,5 16 15 14 12
MV 2-40 0,37 0,5 24 23,5 23 22,5 21.5 21 19 18 16
MV 2-50 0,37 0,5 30 29.6 29 28 27 26 24 22 20
MV 2-60 0,37 0,5 36 35.5 35 33.5 33 31 28 26 23
MV 2-70 0,37 0,5 42 41 40,5 39 38 36 33 30 27
MV 2-80 0,55 0,75 48 47 46 45 43 41 38 34 30
MV 2-90 0,55 0,75 54 53 52 51 49 46 43 39 33
MV 2-100 0,55 0,75 60 59 58 57 54 51 48 43 36
MV 2-110 0,55 0,75 66 65 63 61 59 56 52 47 40
MV 2-120
MV 2-130
MV 2-140
0,75
0,75
0,75
1
1
1
H
[m]
72
78
84
71
77
82
69
75
80
67
73
79
64
69
74,5
61
66
70,5
57
62
65
51
55
57,5
44
47
50
MV 2-150 0,75 1 89 88 86 84 79 76 71 63 55
MV 2-170 1,1 1,5 101 99 97 95 89 86 80 71 62
MV 2-190 1,1 1,5 113 110 108 106 99 96 89 79 69
MV 2-210 1,1 1,5 124 122 120 117 110 106 98 87 75
MV 2-230 1,1 1,5 137 133 131 128 121 116 107 96 82
MV 2-250 1,5 2 149 145 143 139 131 126 116 104 89
MV 2-270 1,5 2 161 157 155 150 141 136 125 112 95
MV 2-300 1,5 2 178 175 171 166 157 150 139 124 106
MV 2-330 2,2 3 196 192 188 183 173 165 154 137 118
MV 2-360 2,2 3 214 210 205 200 190 181 169 151 130
Boccola
Tubo filettato
Flangia ovale
Flangia DIN
DATI DIMENSIONALI
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
Dimensioni [mm] Peso
[kg]
b1 b2 b1+b2 D1 D2
MV 2-20 258 210 468 148 117 20
MV 2-30 276 210 486 148 117 20
MV 2-40 294 210 504 148 117 20
MV 2-50 312 210 522 148 117 20
MV 2-60 330 210 540 148 117 20
MV 2-70 348 210 558 148 117 20
MV 2-80 366 210 576 148 117 22
MV 2-90 384 210 594 148 117 22
MV 2-100 402 210 612 148 117 22
MV 2-110 420 210 630 148 117 22
MV 2-120 448 245 693 170 142 25
MV 2-130 466 245 711 170 142 25
MV 2-140 484 245 729 170 142 25
MV 2-150 502 245 747 170 142 25
MV 2-170 538 245 783 170 142 28
MV 2-190 574 245 819 170 142 28
MV 2-210 610 245 855 170 142 30
MV 2-230 646 245 891 170 142 33
MV 2-250 692 290 982 190 155 40
MV 2-270 728 290 1018 190 155 40
MV 2-300 782 290 1072 190 155 40
MV 2-330 836 290 1126 190 155 45
MV 2-360 890 290 1180 190 155 45
19
MV 2

MV 4
20
H m
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
P2
HP kW
0,08
0,09
0,06
0,06 0,04
0,03 0,02
0 0
0 2 4 6 8 10 12
0 2 4 6 8 10 12 14 16
36
330
310
290
270
250
230
210
190
170
150
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
MV 4
Q IGPM
Q USGPM
3
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 Q m /h
3
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 Q m /h
H
f t m
20 6
15 4,5
10 3
5 1,5
QH (singola)
NPSHr
NPSHr
m f t
12
4
9
3
2 6
1 3
0 0
0 0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 Q
3
m /h
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 Q l/s
Collaudo a norma UNI EN ISO 9906 livello 2 - Liquido di prova: acqua (ρ = 1000 kg/m 3 , viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /s)
Tolleranze sulle curve di prestazione secondo norma UNI EN ISO 9906 Allegato A
Temp. liquido: -10°C +120°C
Temp. ambiente max: +40°C
Esecuzioni speciali a richiesta
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
P2
η
H
f t
800
700
600
500
400
300
200
100
0
η
%
60
45
30
15
0

MV 4
DATI PRESTAZIONALI
Modello
P2
Nominale
Modello
Portata
m 3 /h 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3 3,2 3,6 4
[kW] [HP] l/min 20 27 33 40 47 50 53 60 67
MV 4-20 0,37 0,5
12,5 11,5 11 10,5 10 9 8 7 6
MV 4-30 0,37 0,5 19 18.5 17.5 16.5 15 14 13 11 9
MV 4-40 0,37 0,5 25 24 23 21,5 20 19 18 15 12
MV 4-50 0,37 0,5 31 30 29 27 25 23 22 19 16
MV 4-60 0,55 0,75 36 35 34 32 30 28 27 23 19
MV 4-70 0,55 0,75 43 41 39 37 34 32 31 27 22
MV 4-80 0,75 1 49 47 45 43 39 37 35 31 25
MV 4-90 0,75 1 55 53 51 48 45 42 40 35 28
MV 4-100 0,75 1 61 59 57 54 50 47 45 39 31
MV 4-110 1,1 1,5 67 64 61 58 54 51 49 42 34
MV 4-120
MV 4-130
MV 4-150
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
1,5
H
[m]
73
78
90
70
76
88
67
73
84
63
69
79
58
64
73
55
60
69
52
57
66
45
49
57
37
40
46
MV 4-170 1,5 2 103 100 96 90 83 79 75 64 52
MV 4-190 1,5 2 115 112 107 100 92 88 83 72 58
MV 4-210 2,2 3 128 124 119 112 102 98 91 79 64
MV 4-230 2,2 3 140 135 130 122 112 107 100 86 70
MV 4-250 2,2 3 151 147 141 131 122 116 109 94 76
MV 4-270 2,2 3 164 159 152 143 132 124 117 101 82
MV 4-290 2,2 3 175 170 163 153 142 133 126 109 88
MV 4-310 3 4 187 182 175 165 153 142 135 116 94
MV 4-330 3 4 199 194 187 176 163 151 145 125 100
MV 4-360 3 4 218 212 204 192 178 168 159 137 109
Boccola
Tubo filettato
Flangia ovale
Flangia DIN
DATI DIMENSIONALI
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
Dimensioni [mm] Peso
[kg]
b1 b2 b1+b2 D1 D2
MV 4-20 258 210 468 148 117 20
MV 4-30 276 210 486 148 117 20
MV 4-40 294 210 504 148 117 20
MV 4-50 312 210 522 148 117 20
MV 4-60 330 210 540 148 117 22
MV 4-70 348 210 558 148 117 22
MV 4-80 376 245 621 170 142 22
MV 4-90 394 245 639 170 142 22
MV 4-100 412 245 657 170 142 22
MV 4-110 430 245 675 170 142 25
MV 4-120 448 245 693 170 142 25
MV 4-130 466 245 711 170 142 25
MV 4-150 502 245 747 170 142 25
MV 4-170 548 290 838 190 155 30
MV 4-190 584 290 874 190 155 35
MV 4-210 620 290 910 190 155 35
MV 4-230 656 290 946 190 155 40
MV 4-250 692 290 982 190 155 40
MV 4-270 728 290 1018 190 155 40
MV 4-290 764 290 1054 190 155 40
MV 4-310 810 315 1125 197 165 45
MV 4-330 846 315 1161 197 165 50
MV 4-360 900 315 1215 197 165 50
21
MV 4

MV 8
22
H m
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0 5 10 15 20 25
0 5 10 15 20 25 30
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
100
80
70
60
50
40
30
20
0
P2
0 1 2 3 4 5 6 7
HP kW
0,30
0,24
0,20
0,20 0,16
0,12
0,10 0,08
0,04
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7
H
f t
30
14
m
10
8
QH (singola)
18
6
12 4
NPSHr
6
2
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7
MV 8
Q IGPM
Q USGPM
3
Q m /h
3
Q m /h
3
Q m /h
0 0,5 1 1,5 2 Q l/s
Collaudo a norma UNI EN ISO 9906 livello 2 - Liquido di prova: acqua (ρ = 1000 kg/m 3 , viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /s)
Tolleranze sulle curve di prestazione secondo norma UNI EN ISO 9906 Allegato A
Temp. liquido: -10°C +120°C
Temp. ambiente max: +40°C
Esecuzioni speciali a richiesta
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
η
P2
H
f t
700
600
500
400
300
200
100
0
η
%
60
40
20
0
NPSHr
m f t
2
6
1,6
1,2 4
0,8
0,4
0
2
0

MV 8
DATI PRESTAZIONALI
Modello
P2
Nominale
MV 8-20 0,37 0,5
Modello
Portata
m 3 /h 1,5 2 3 4 5 6 7 8
[kW] [HP] l/min 25 33 50 67 83 100 117 133
19 18 17 15 13 10 8 6
MV 8-30 0,55 0,75 28 27 26 24 20 18 13 10
MV 8-40 0,75 1 38 36 34 32 27 24 19 13
MV 8-50 1,1 1,5 47 45 43 40 34 31 23 17
MV 8-60 1,1 1,5 56 54 52 48 41 37 28 20
MV 8-70 1,5 2 66 63 61 56 48 43 33 24
MV 8-80 1,5 2 74 72 70 64 55 50 38 27
MV 8-100 2,2 3 96 90 87 81 71 62 48 34
MV 8-120 2,2 3 114 108 104 95 85 75 58 41
MV 8-130 3 4
H
[m]
124 121 113 104 94 81 65 45,5
MV 8-140 3 4 136 126 122 112 101 89 68 48
MV 8-150 3 4 144 140 132 121 108,5 94 76,5 54
MV 8-160 3 4 152 144 140 129 115 101 78 55
MV 8-170 4 5,5 163 159 150 138 124,5 107,5 86,5 62
MV 8-180 4 5,5 174 170 160,5 147,5 132 113,5 91,5 65,5
MV 8-190 4 5,5 183 171 168 153 137 122 93 67
MV 8-200 4 5,5 193 188 176,5 163 147 126,5 101 72,5
MV 8-210 4 5,5 202 196,5 185 171 154 133 105,5 76,5
MV 8-220 4 5,5 211 200 192 178 160 138 108 79
Boccola
Tubo filettato
Flangia ovale
Flangia DIN
DATI DIMENSIONALI
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
Dimensioni [mm] Peso
[kg]
b1 b2 b1+b2 D1 D2
MV 8-20 276 210 486 148 117 20
MV 8-30 303 210 513 148 117 20
MV 8-40 340 245 585 170 142 20
MV 8-50 367 245 612 170 142 25
MV 8-60 394 245 639 170 142 25
MV 8-70 431 290 721 190 155 30
MV 8-80 458 290 748 190 155 30
MV 8-100 512 290 802 190 155 30
MV 8-120 566 290 856 190 155 35
MV 8-130 600 290 890 190 155 35
MV 8-140 630 315 945 197 165 35
MV 8-150 657 315 972 197 165 35
MV 8-160 684 315 999 197 165 40
MV 8-170 711 315 1026 197 165 40
MV 8-180 738 335 1073 230 188 45
MV 8-190 765 335 1100 230 188 45
MV 8-200 792 335 1127 230 188 45
MV 8-210 819 335 1154 230 188 45
MV 8-220 846 335 1181 230 155 50
23
MV 8

MV 12
24
H m
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
P2
HP kW
0,60
0,40
0,20
0
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0
H
f t m
30
10
14
8
18 6
12 4
6 2
0 0
0 10 20 30
0 10 20 30 40
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
MV 12
3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q m /h
3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q m /h
QH (singola)
NPSHr
Q IGPM
Q USGPM
3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q m /h
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q l/s
Collaudo a norma UNI EN ISO 9906 livello 2 - Liquido di prova: acqua (ρ = 1000 kg/m 3 , viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /s)
Tolleranze sulle curve di prestazione secondo norma UNI EN ISO 9906 Allegato A
Temp. liquido: -10°C +120°C
Temp. ambiente max: +40°C
Esecuzioni speciali a richiesta
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
η
P2
H
f t
700
600
500
400
300
200
100
0
η
%
50
40
30
20
10
0
NPSHr
m f t
2
6
1,6
1,2 4
0,8
0,4
0
2
0

MV 12
DATI PRESTAZIONALI
Modello
P2
Nominale
MV 12-20 0,75 1
Modello
Portata
m 3 /h 5 6 7 8 9 10 11 12
[kW] [HP] l/min 83 100 117 133 150 167 183 200
20 19,5 19 18 17 16 14 13
MV 12-30 1,1 1,5 30 29,5 28,5 27 25 24 21 19
MV 12-40 1,5 2 41 39,5 38 36 34 32 28 26
MV 12-50 2,2 3 52 50 48 45 42 40 36 32
MV 12-60 2,2 3 62 60 57 54 51 48 43 39
MV 12-70 3 4 73 70,5 68 65 61 56,5 51 45
MV 12-80 3 4 83 80 77 73 69 65 58 52
MV 12-90 4 5,5 94 91 87 83 77 71,5 65 58
MV 12-100 4 5,5 104 100 97 92 87 81 73 65
MV 12-110 4 5,5
H
[m]
114 110 105,5 100,5 95 88 80 70,5
MV 12-120 4 5,5 124 120 116 111 104 92 87 78
MV 12-130 5,5 7,5 134 130 124,5 119 112 104 95 85
MV 12-140 5,5 7,5 145 141 136 130 122 113 102 92
MV 12-150 5,5 7,5 155 150 144,5 138 130 121 111,5 100,5
MV 12-160 5,5 7,5 166 161 156 148 139 130 118 106
MV 12-170 7,5 10 177 172 166,5 159 150 140 128 114
MV 12-180 7,5 10 187 182 175 167 157 146 134 120
MV 12-190 7,5 10 198 193 186 177,5 168 157 144 130
MV 12-200 7,5 10 208 202 195 186 175 163 150 135
Boccola
Tubo filettato
Flangia ovale
Flangia DIN
DATI DIMENSIONALI
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
Dimensioni [mm] Peso
[kg]
b1 b2 b1+b2 D1 D2
MV 12-20 347 245 592 170 142 22
MV 12-30 377 245 622 170 142 32
MV 12-40 417 290 707 190 155 32
MV 12-50 447 290 737 190 155 42
MV 12-60 477 290 767 190 155 42
MV 12-70 512 315 827 197 165 47
MV 12-80 547 315 862 197 165 47
MV 12-90 582 315 897 197 165 47
MV 12-100 607 335 942 230 188 57
MV 12-110 637 335 972 230 188 57
MV 12-120 667 335 1002 230 188 57
MV 12-130 697 430 1032 260 208 82
MV 12-140 747 430 1177 260 208 82
MV 12-150 777 430 1207 260 208 82
MV 12-160 807 430 1237 260 208 82
MV 12-170 837 430 1267 260 208 92
MV 12-180 867 430 1297 260 208 92
MV 12-190 897 430 1327 260 208 92
MV 12-200 927 430 1357 260 208 92
25
MV 12

MV 22
26
H m
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0 20 40 60
0 20 40 60
80
MV 22
0
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q
3
m /h
P2
HP kW
η
%
2
1,6
1,2
η
80
60
1
0
0,8
0,4
H
f t m
52 16
39
26
13
0
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q m /h
12
8
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
QH (singola)
Q IGPM
Q USGPM
4
NPSHr
2
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q m /h
0
0 1 2 3 4 5 Q l/s
Collaudo a norma UNI EN ISO 9906 livello 2 - Liquido di prova: acqua (ρ = 1000 kg/m 3 , viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /s)
Tolleranze sulle curve di prestazione secondo norma UNI EN ISO 9906 Allegato A
Temp. liquido: -10°C +120°C
Temp. ambiente max: +40°C
Esecuzioni speciali a richiesta
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
P2
H
f t
700
600
500
400
300
200
100
40
20
0
NPSHr
m f t
8
24
6
4
18
12
6
0

MV 22
DATI PRESTAZIONALI
Modello
P2
Nominale
MV 22-20 2,2 3
Modello
Portata
m 3 /h 8 10 12 14 16 18 20 22
[kW] [HP] l/min 133 167 200 233 267 300 333 367
27 26 25 24 22 21 19 16
MV 22-30 3 4 41 40 38 37 34 32 26 25
MV 22-40 4 5,5 54 53 52 49 46 43 38 34
MV 22-50 5,5 7,5 68 67 65 62 58 54 48 43
MV 22-60 5,5 7,5 82 80 78 74 70 64 58 52
MV 22-70 7,5 10 96 95 91 87 82 76 68 61
MV 22-80 7,5 10 110 108 104 99 94 86 77 70
H
MV 22-90 11 15 124 121,5 117 112 105 98 89 79,5
[m]
MV 22-100 11 15 138 136 131 125 118 109 97 87
MV 22-110 11 15 152 148,5 143 137 129,5 119,5 108 95,5
MV 22-120 11 15 166 162 157 150 141 130 116 105
MV 22-130 15 20 179,5 175 169 161,5 152 141 128,5 115
MV 22-140 15 20 194 190 184 175 166 152 136 122
MV 22-150 15 20 207 202 195,5 187 176,5 164 149 132
MV 22-160 15 20 222 217 210 200 189 174 156 140
Boccola
Tubo filettato
Flangia DIN
DATI DIMENSIONALI
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
Dimensioni [mm] Peso
[kg]
b1 b2 b1+b2 D1 D2
MV 22-20 397 290 687 190 155 42
MV 22-30 452 315 767 197 165 52
MV 22-40 497 335 832 230 188 57
MV 22-50 562 430 992 260 208 72
MV 22-60 607 430 1037 260 208 77
MV 22-70 652 430 1082 260 208 82
MV 22-80 697 430 1127 260 208 82
MV 22-90 742 430 1172 260 208 82
MV 22-100 875 490 1365 330 255 142
MV 22-110 920 490 1410 330 255 142
MV 22-120 965 490 1455 330 255 147
MV 22-130 1010 490 1500 330 255 147
MV 22-140 1055 490 1545 330 255 162
MV 22-150 1100 490 1590 330 255 167
MV 22-160 1145 490 1635 330 255 167
27
MV 22

MV 40
28
H
m
280
260
240
220
200
180
0 40 80 120
0 40 80 120
160
MV 40
160 80
500
140 70
120 60
400
100
50
300
80
40
60
30
200
40
20
20
10
22
11
100
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q
3
m /h
0
P2
HP kW
P2 (n0)
η
%
2
1,6
η
80
1,2
P2 (n1-n2)
60
1
0
0,8
0,4
0
H
f t m
52 16
39 12
26
13
0
8
140
130
120
110
100
90
3
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q m /h
QH (n0)
QH (n1-n2)
Q IGPM
Q USGPM
4
2
0
0
NPSHr
4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q
3
m /h
0
0 2 4 6 8 10 Q l/s
Collaudo a norma UNI EN ISO 9906 livello 2 - Liquido di prova: acqua (ρ = 1000 kg/m 3 , viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /s)
Tolleranze sulle curve di prestazione secondo norma UNI EN ISO 9906 Allegato A
Temp. liquido: -10°C +120°C
Temp. ambiente max: +40°C
Esecuzioni speciali a richiesta
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
H
f t
900
800
700
600
40
20
0
NPSHr
m f t
8
24
6
4
18
12
6
0

MV 40
DATI PRESTAZIONALI
Modello
P2
Nominale
MV 40-11 1,5 2
Modello
Portata
m 3 /h 16 20 24 28 32 36 40
[kW] [HP] l/min 267 333 400 467 533 600 667
14 13 12 11 9 7 4
MV 40-10 2,2 3 18 17 15 14 13 11 8
MV 40-22 3 4 29 28 26 23 20 16 11
MV 40-20 4 5,5 36 34 32 29 27 23 18
MV 40-30 5,5 7,5 54 51 48 44 40 35 27
MV 40-40 7,5 10 72 69 65 59 53 47 37
MV 40-50 11 15 90 86 81 74 67 59 47
MV 40-60 11 15
H
108 104 97 90 81 72 57
MV 40-70 15 20
[m]
126 121 113 105 95 85 67
MV 40-80 15 20 144 138 130 120 109 97 77
MV 40-90 18,5 25 162 156 147 136 124 109 88
MV 40-100 18,5 25 182 173 164 152 138 122 98
MV 40-110 22 30 200 191 180 168 153 135 109
MV 40-120 22 30 218 208 196 184 167 147 120
MV 40-130 30 40 237 225 231 200 181 160 131
MV 40-140 30 40 255 242 229 216 196 172 142
Flangia DIN
DATI DIMENSIONALI
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
Dimensioni [mm] Peso
[kg]
b1 b2 b1+b2 D1 D2
MV 40-11 505 290 795 190 155 68
MV 40-10 505 290 795 190 155 71
MV 40-22 575 315 890 197 165 78
MV 40-20 575 335 910 230 180 84
MV 40-30 645 430 1075 260 208 93
MV 40-40 715 430 1145 260 208 102
MV 40-50 890 490 1380 330 255 172
MV 40-60 960 490 1490 330 255 176
MV 40-70 1030 490 1520 330 255 188
MV 40-80 1100 490 1590 330 255 192
MV 40-90 1170 550 1720 330 255 218
MV 40-100 1240 550 1790 330 255 222
MV 40-110 1310 590 1900 360 285 259
MV 40-120 1380 590 1970 360 285 263
MV 40-130 1450 660 2110 400 310 327
MV 40-140 1520 660 2180 400 310 331
29
MV 40

MV 55
30
P2
H
m
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
HP kW
4
5
3
2,5
2
1
0 50 100 150 200
0 50 100 150
200 250
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
132
122
112
102
92
82
72
62
52
42
32
22
11
MV 55
3
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q m /h
η
P2 (n0)
P2 (n1-n2)
Q IGPM
Q USGPM
H
f t
1000
0 0
0
f t
H
m
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q
3
m /h
NPSHr
m f t
100
80
30
24
QH (n0)
QH (n1-n2)
10
8
30
24
60 18
6
18
40 12
4
12
20 6 NPSHr
2
6
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q
3
m /h
0 0
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 Q l/s
Collaudo a norma UNI EN ISO 9906 livello 2 - Liquido di prova: acqua (ρ = 1000 kg/m 3 , viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /s)
Tolleranze sulle curve di prestazione secondo norma UNI EN ISO 9906 Allegato A
Temp. liquido: -10°C +120°C
Temp. ambiente max: +40°C
Esecuzioni speciali a richiesta
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
η
%
80
60
40
20

MV 55
DATI PRESTAZIONALI
Modello
P2
Nominale
Modello
Portata
m 3 /h 25 30 35 40 42 45 50 55
[kW] [HP] l/min 417 500 583 667 700 750 833 917
MV 55-11 3 4
20 19 18 17 16 15 13 11
MV 55-10 4 5,5 24 23 22 21 20 19 18 16
MV 55-22 5,5 7,5 40 38 36 33 32 30 27 23
MV 55-20 7,5 10 48 46 44 42 41 39 35 31
MV 55-32 11 15 63 61 58 54 52 50 44 38
MV 55-30 11 15 71 69 66 63 61 58 53 47
MV 55-42 15 20 87 84 80 75 73 69 62 54
MV 55-40 15 20 95 92 88 84 81 78 71 62
MV 55-52 18,5 25 111 107 102 96 93 88 80 69
MV 55-50 18,5 25 119 115 110 105 101 97 88 78
MV 55-62 22 30 135 130 124 117 113 108 97 85
MV 55-60
MV 55-72
MV 55-70
22
30
30
30
40
40
H
[m]
143
158
166
138
152
161
132
146
154
125
138
146
122
134
142
116
127
135
106
115
124
93
100
109
MV 55-82 30 40 182 175 168 159 154 143 133 116
MV 55-80 30 40 190 184 176 167 162 154 141 124
MV 55-92 30 40 205 198 190 180 174 166 150 132
MV 55-90 37 50 214 207 198 188 183 174 159 140
MV 55-102 37 50 230 221 212 200 194 185 168 147
MV 55-100 37 50 238 230 220 209 203 193 177 155
MV 55-112 45 60 255 246 236 223 217 206 188 165
MV 55-110 45 60 263 255 244 232 225 214 196 173
MV 55-122 45 60 280 270 259 245 238 226 206 181
MV 55-120 45 60 289 280 268 255 247 236 216 190
MV 55-132 45 60 305 294 282 267 259 247 225 198
Flangia DIN
DATI DIMENSIONALI
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
Dimensioni [mm] Peso
[kg]
b1 b2 b1+b2 D1 D2
MV 55-11 561 315 876 197 165 86
MV 55-10 561 335 896 230 188 92
MV 55-22 641 430 1071 260 208 102
MV 55-20 641 430 1071 260 208 107
MV 55-32 826 490 1316 330 255 175
MV 55-30 826 490 1316 330 255 175
MV 55-42 906 490 1396 330 255 187
MV 55-40 906 490 1396 330 255 187
MV 55-52 986 550 1536 330 255 208
MV 55-50 986 550 1536 330 255 208
MV 55-62 1066 590 1656 360 285 251
MV 55-60 1066 590 1656 360 285 251
MV 55-72 1145 660 1806 400 310 315
MV 55-70 1145 660 1806 400 310 315
MV 55-82 1226 660 1886 400 310 319
MV 55-80 1226 660 1886 400 310 319
MV 55-92 1306 660 1966 400 310 323
MV 55-90 1306 660 1966 400 310 343
MV 55-102 1386 660 2046 400 310 347
MV 55-100 1386 660 2046 400 310 347
MV 55-112 1466 700 2166 450 345 413
MV 55-110 1466 700 2166 450 345 413
MV 55-122 1546 700 2246 450 343 417
MV 55-120 1546 700 2246 450 343 417
MV 55-132 1626 700 2326 450 345 421
31
MV 55

MV 80
32
H m
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
P2
HP kW
10
12
10 8
8 6
6
4
4
2
2
0 0
H
f t
125
100
75
50
25
0
m
40
32
24
16
8
0
0 100 200 300
0 100 200 300
81
82
70
71
72
60
61
62
50
51
52
40
41
42
30
31
32
20
21
22
10
11
MV 80
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q m /h
P2 (n0)
P2 (n1-n2)
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q m /h
QH (n0)
QH (n1-n2)
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q m /h
0 5 10 15 20 Q l/s
η
NPSHr
Q IGPM
Q USGPM
Collaudo a norma UNI EN ISO 9906 livello 2 - Liquido di prova: acqua (ρ = 1000 kg/m 3 , viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /s)
Tolleranze sulle curve di prestazione secondo norma UNI EN ISO 9906 Allegato A
Temp. liquido: -10°C +120°C
Temp. ambiente max: +40°C
Esecuzioni speciali a richiesta
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
H
f t
800
700
600
500
400
300
200
100
0
η
%
100
80
60
40
20
0
NPSHr
m f t
10
30
8
24
6
18
4
2
0
12
6
0

MV 80
DATI PRESTAZIONALI
Modello
P2
Nominale
Modello
Portata
m 3 /h 30 40 50 60 65 70 80
[kW] [HP] l/min 500 667 833 1000 1083 1167 1333
MV 80-11 4 5,5
19 18 16 14 13 11 8
MV 80-10 5,5 7,5 27 25 23 21 20 18 15
MV 80-22 7,5 10 39 36 33 29 26 23 17
MV 80-21 11 15 46 44 40 36 33 30 24
MV 80-20 11 15 53 51 47 43 40 37 30
MV 80-32 15 20 66 62 56 50 46 41 32
MV 80-31 15 20 73 69 63 57 53 48 39
MV 80-30 18,5 25 80 76 70 64 60 55 46
MV 80-42 18,5 25 92 87 80 71 66 60 47
MV 80-41 22 30 100 94 87 78 73 67 54
MV 80-40 22 30 H 107 101 94 85 80 74 61
MV 80-52 30 40 [m] 121 114 105 95 88 80 64
MV 80-51 30 40 128 121 112 102 95 87 71
MV 80-50 30 40 136 129 119 109 102 94 78
MV 80-62 30 40 150 142 131 118 110 101 81
MV 80-61 37 50 157 149 138 125 117 108 88
MV 80-60 37 50 164 156 145 132 124 115 95
MV 80-72 37 50 179 169 156 141 132 121 99
MV 80-71 37 50 186 176 163 148 139 128 106
MV 80-70 45 60 193 183 170 155 146 135 112
MV 80-82 45 60 207 196 182 164 154 142 116
MV 80-81 45 60 215 203 189 171 161 149 123
Flangia DIN
DATI DIMENSIONALI
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
Dimensioni [mm] Peso
[kg]
b1 b2 b1+b2 D1 D2
MV 80-11 561 335 896 230 188 105
MV 80-10 561 430 991 260 208 110
MV 80-22 644 430 1074 260 208 120
MV 80-21 754 490 1244 330 255 155
MV 80-20 754 460 1244 330 255 155
MV 80-32 836 490 1326 330 255 195
MV 80-31 836 490 1326 330 255 195
MV 80-30 836 550 1386 330 255 205
MV 80-42 919 550 1469 330 255 208
MV 80-41 919 590 1509 360 285 260
MV 80-40 919 590 1509 360 285 260
MV 80-52 1001 660 1661 400 310 345
MV 80-51 1001 660 1661 400 310 345
MV 80-50 1001 660 1661 400 310 345
MV 80-62 1084 660 1744 400 310 350
MV 80-61 1084 660 1744 400 310 370
MV 80-60 1084 660 1744 400 310 370
MV 80-72 1166 660 1826 400 310 375
MV 80-71 1166 660 1826 400 310 375
MV 80-70 1166 700 1866 400 310 435
MV 80-82 1248 700 1948 460 340 440
MV 80-81 1248 700 1948 460 340 440
33
MV 80

MV 110
34
H m
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
P2
HP kW
10
12
10 8
f t
8
6
4
2
0
120
90
60
30
0
H
m
6
4
2
0
40
30
20
10
0
0 100 200 300
0 100 200 300 400
60
62
50
52
40
42
30
32
20
22
10
11
MV 110
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q m /h
P2 (n1-n2)
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q m /h
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q m /h
0 5 10 15 20 25 30 Q l/s
η
P2 (n0)
QH (n0) NPSHr
QH (n1-n2)
Q IGPM
Q USGPM
Collaudo a norma UNI EN ISO 9906 livello 2 - Liquido di prova: acqua (ρ = 1000 kg/m 3 , viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /s)
Tolleranze sulle curve di prestazione secondo norma UNI EN ISO 9906 Allegato A
Temp. liquido: -10°C +120°C
Temp. ambiente max: +40°C
Esecuzioni speciali a richiesta
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
H
f t
600
500
400
300
200
100
0
η
%
100
80
60
40
20
0
NPSHr
m f t
8
6
4
2
0
24
18
12
6
0

MV 110
DATI PRESTAZIONALI
Modello
P2
Nominale
MV 110-11 5,5 7,5
Modello
Portata
m 3 /h 50 60 70 80 85 90 100 110
[kW] [HP] l/min 833 1000 1167 1333 1417 1500 1667 1833
22 19 17 16 14 13 10 6
MV 110-10 7,5 10 25 24 22 21 20 19 16 12
MV 110-22 11 15 41 39 36 32 30 28 22 15
MV 110-20 15 20 53 50 47 44 41 40 36 30
MV 110-32 18,5 25 68 65 60 55 52 49 41 32
MV 110-30 22 30
H
81 77 72 67 64 62 55 48
MV 110-42 30 40
[m]
98 93 87 80 75 72 62 50
MV 110-40 30 40 110 105 100 92 86 84 76 66
MV 110-52 37 50 126 120 113 104 98 93 81 68
MV 110-50 37 50 139 131 124 115 110 106 94 83
MV 110-62 45 60 155 148 139 129 122 117 102 86
MV 110-60 45 60 168 160 150 141 134 130 117 103
Flangia DIN
DATI DIMENSIONALI
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA
MULTISTADIO VERTICALE
Dimensioni [mm] Peso
[kg]
b1 b2 b1+b2 D1 D2
MV 110-11 571 430 1001 260 208 120
MV 110-10 571 430 1001 260 208 122
MV 110-22 773 490 1263 330 255 165
MV 110-20 773 490 1263 330 255 198
MV 110-32 865 550 1415 330 255 212
MV 110-30 865 590 1455 360 285 265
MV 110-42 957 660 1617 400 310 348
MV 110-40 957 660 1617 400 310 348
MV 110-52 1049 660 1709 400 310 375
MV 110-50 1049 660 1709 400 310 375
MV 110-62 1141 700 1841 460 340 438
MV 110-60 1141 700 1841 460 340 438
35
MV 110

36
VARISCO S.p.A.
CENTRI ASSISTENZA ITALIA
► IND: mercato industria - ING: mercato ingegneria civile - SIC: mercato sicurezza ◄
ASSISTENZA POST VENDITA
Tel. 049 82 94 396
Fax 049 82 94 331
e-mail: apv@variscospa.com
VALLE D’AOSTA
RICAVER S.r.l. CENTRO IMPIANTI S.r.l.
Via Paruzzaro, 10 Viale delle Industrie, 20
10154 TORINO 10078 VENARIA (TO)
Tel. 011 854865 Tel. 011 4553610 - 4557302
Fax 011 2472738 Fax 011 4557259
ricaver@ricaver.it centroimpianti@tin.it
IND ● ING ● SIC ● AO ING ● AO
PIEMONTE
RICAVER S.r.l. CENTRO IMPIANTI S.r.l. MILANSERVICE S.r.l.
Via Paruzzaro, 10 Viale delle Industrie, 20 Via Fermi 8 - ang. Via L. Da Vinci
10154 TORINO 10078 VENARIA (TO) 20068 PESCHIERA BORROMEO (MI)
Tel. 011 854865 Tel. 011 4553610 - 4557302 Tel. 02 55 30 81 27 - 02 54 71 976
Fax 011 2472738 Fax 011 4557259 Fax 02 55 30 69 66
ricaver@ricaver.it centroimpianti@tin.it info@milanservice.com
IND ● ING ● SIC ● AL - AT - BI - CN - TO - VC ING ● AL - AT - BI - CN - TO - VC ING ● NO - VB
APPLITECNO SERVICE Srl SELMEC Srl
Via Magenta, 91 Via L. Da Vinci, snc - Z.I. CIPAL
20010 BOFFALORA SOPRA TICINO (MI) 27036 MORTARA (PV)
Tel. 02 97250326 Tel. 0384 90281
Fax 02 97250327 Fax 0384 292238
info@applitecnoservice.it Cell. 393 9428414
IND ● SIC ● NO - VB segreteria@selmec.it
IND ● SIC ● AL
LOMBARDIA
APPLITECNO SERVICE Srl AZG ANTINCENDIO srl ACQUATEC S.r.l.
Via Magenta, 91 Via Pietro Nenni, 10 Via Averolda, 25/27
20010 BOFFALORA SOPRA TICINO (MI) 26851 BORGO S. GIOVANNI (LO) 25039 TRAVAGLIATO (BS)
Tel. 02 97250326 Tel. 0371 227615 Tel. 030 662261
Fax 02 97250327 Fax 0371 227609 Fax 030 662263
info@applitecnoservice.it info@azgantincendi.com info@acquatec.it
IND ● BG - CO - LC - MN - MI - MZ - SO - VA SIC ● LO IND ● ING ● SIC ● BS
SIC ● BG - CO - LC - MN - MI - MZ - SO - VA
MILANSERVICE S.r.l. DELTA POMPE di Angelo Voltan SELMEC Srl
Via Fermi 8 - ang. Via L. Da Vinci Via del Commercio, 19 Via L. Da Vinci, snc - Z.I. CIPAL
20068 PESCHIERA BORROMEO (MI) 45030 BORSEA (RO) 27036 MORTARA (PV)
Tel. 02 55 30 81 27 - 02 54 71 976 Tel. / Fax 0425 47 12 90 Tel. 0384 90281
Fax 02 55 30 69 66 info@deltapompe.com Fax 0384 292238
info@milanservice.com IND ● MN Cell. 393 9428414
ING ● BG - CO - CR - LC - LO - MI - MZ - MN - segreteria@selmec.it
PV - SO - VA IND ● PV - CR - LO
SIC ● PV - CR
GIUSSANI ELETTROMECCANICA SRL
S.S. Briantea, 36
23892 BULCIAGO (LC)
Tel. 031 860289
Fax 031 860100
fabio@giussanielettromec.it
IND ● SIC ● LC

CENTRI ASSISTENZA ITALIA
► IND: mercato industria - ING: mercato ingegneria civile - SIC: mercato sicurezza ◄
VENETO TRENTINO
DELTA POMPE di Angelo Voltan PIFFER ORLANDO
Via del Commercio, 19 Frazione Covelo 101
45030 BORSEA (RO) 38060 CIMONE (TN)
Tel. / Fax 0425 47 12 90 Tel. / Fax 0461 855078
info@deltapompe.com orlando.piffer@dnet.it
IND ● BL - PD - RO - TV - VE - VI - VR SIC ● TN
ING ● SIC ● BL - PD - RO - TV - VE - VI - VR
FRIULI
IDROCONSULT S.n.c. di De Marchi Ivan & C. FRIULI ANTINCENDI srl
Via Udine, 67 Via Fratelli Savoia, 24
33050 PORPETTO (UD) Z.A. Piccola di Moro 2
Tel. 0431 60516 33033 CODROIPO (UD)
Fax 0431 60602 Tel. 0432 904342
idroconsult.snc@libero.it Fax 0432 913612
IND ● ING ● SIC ● GO - PN - TS - UD info@friuliantincendi.it
SIC ● UD - PN
EMILIA ROMAGNA
CINTI S.r.l. ELETTROMECCANICA MANFREDINI S.r.l. REI SERVICE SRL
Via B. Buozzi, 27 Via A. Boito, 151/161 Via Fantelli 4/A
40013 CASTELMAGGIORE (BO) 41019 SOLIERA (MO) 43100 PARMA
Tel. 051 701081 - 051 701769 Tel. 059 566164 Tel. 0521 271003
Fax 051 702826 Fax 059 565409 Fax 0521 272917
amministrazione@cintisrl.it off@elettromeccanicamanfredini.191.it martino@rei.it
IND ● ING ● BO - FE - RA - FC - RN IND ● ING ● SIC ● MO - RE - PR IND ● ING ● PR
COLOMBI S.R.L. MILANSERVICE S.r.l. SELMEC Srl
Viale Dell’Industria, 15/A Via Fermi 8 - ang. Via L. Da Vinci Via L. Da Vinci, snc - Z.I. CIPAL
29015 CASTEL S. GIOVANNI (PC) 20068 PESCHIERA BORROMEO (MI) 27036 MORTARA (PV)
Tel. 0523 882464 Tel. 02 55 30 81 27 - 02 54 71 976 Tel. 0384 90281
Fax 0523 882960 Fax 02 55 30 69 66 Fax 0384 292238
segreteria@colombisrl.191.it info@milanservice.com Cell. 393 9428414
SIC ● PC ING ● PC segreteria@selmec.it
IND ● SIC ● PC
ACQUASERVICE Srl
Via U. Nobile, 33 - Z.I. Ranaro
42046 REGGIOLO (RE)
Tel. 0522 662815
Fax 0522 661727
Cell. 335 7420136
info@acquaservicesrl.com
IND ● ING ● SIC ● MO - PR - RE
LIGURIA TOSCANA UMBRIA
DI VEROLI GIANCARLO & C. SNC CON - PRO TOSCANA s.r.l. ELETTR. MARINI SERGIO S.r.l.
Via Pastonchi, 74-76-78 Via Guido Rossa, 5 - Loc. Le Morelline 1 Strada di Sabbione, 27/B
16144 GENOVA 57013 ROSIGNANO SOLVAY (LI) 05100 TERNI
Tel. 010 8328206 - 010 8328216 Tel. 0586 76881 Tel. / Fax 0744 812969
Fax 010 826615 Fax 0586 768840 elettromeccanicamarinisrl@virgilio.it
divero@tiscalinet.it info@conprotoscana.it IND ● ING ● SIC ● PG - TR
IND ● ING ● SIC ● GE - IM - SV - SP IND ● ING ● SIC ● AR - FI - GR - LI - LU - MS -
PI - PT - PO - SI
37

38
CENTRI ASSISTENZA ITALIA
► IND: mercato industria ING: mercato ingegneria civile SIC: mercato sicurezza ◄
MARCHE ABRUZZO MOLISE
I.C.E. S.r.l. I.C.E. S.r.l. I.C.E. S.r.l.
Via Lago Maggiore, 18 Via Lago Maggiore, 18 Via Lago Maggiore, 18
66020 SAMBUCETO (CH) 66020 SAMBUCETO (CH) 66020 SAMBUCETO (CH)
Tel. 085 44 63 022 Tel. 085 44 63 022 Tel. 085 44 63 022
Fax 085 44 07 322 Fax 085 44 07 322 Fax 085 44 07 322
info@iceitalia.it info@iceitalia.it info@iceitalia.it
IND ● ING ● SIC ● AN - AP - FM - MC - PU IND ● ING ● SIC ● AQ - CH - PE - TE IND ● ING ● SIC ● CB - IS
LAZIO
M.A.I.E.S. S.a.s. ELETTR. MARINI SERGIO S.r.l. CEPI T.A.A.S. S.r.l.
Via Latina 499 Strada di Sabbione, 27/B Via Solforata Km. 10,750
00179 ROMA 05100 TERNI 00040 POMEZIA (Roma)
Tel. 06 72 31 702 Tel. / Fax 0744 812969 Tel. 06 91601901
Fax 06 72 32 080 elettromeccanicamarinisrl@virgilio.it Fax 06 91601906
maiesgiuliani@tiscali.it IND ● ING ● SIC ● VT - RI info@cepitaas.it
ING ● RM - FR - LT - RI - VT SIC ● RM
CAMPANIA PUGLIA
BOVIAR S.r.l. GEOM. A. RICCI
Via Puccini 12/A Via Bitritto, 96
80026 CASORIA (NA) 70124 BARI
Tel. 081 758 35 66 Tel. 080 56 100 77 - 56 13 293
Fax 081 758 78 57 Fax 080 56 17 518
info@boviar.it ricciantonio@email.it
IND ● ING ● SIC ● AV - BN - CE - NA - SA IND ● ING ● SIC ● BA - FG - LE - BR - BT - TA
BASILICATA CALABRIA
GEOM. A. RICCI CADI Srl
Via Bitritto, 96 Via Ciccarello, 77 - Centro Servizi L’Acquario
70124 BARI 89132 REGGIO CALABRIA
Tel. 080 56 100 77 - 56 13 293 Tel. 0965 595032
Fax 080 56 17 518 Fax 0965 598925
ricciantonio@email.it assistenza@cadi.it
IND ● ING ● SIC ● MT SIC ● CS - KR - CZ - VV - RC
SICILIA SARDEGNA
CADI Srl OFFICINA FRANCO SAINAS
Via Ciccarello, 77 - Centro Servizi L’Acquario di Giorgio Sainas & C S.a.s.
89132 REGGIO CALABRIA Via Trentino, 16 - 18
Tel. 0965 595032 09127 CAGLIARI
Fax 0965 598925 Tel. 070 29 01 29 - 070 27 02 74
assistenza@cadi.it Fax 070 27 02 74
SIC ● ME - CT info@sainas.it
IND ● ING ● SIC ● CA - CI - MD - NU - OR - OG -
OT - SS

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
ORDINI
L’ordine di beni o servizi, implica l’accettazione incondizionata da parte dell’acquirente delle presenti condizioni generali e la rinuncia da
parte dello stesso a prevalersi delle proprie condizioni generali di acquisto.
OFFERTE E DOCUMENTI
Le offerte emesse dai nostri agenti o ausiliari non saranno per noi vincolanti se non a seguito della nostra conferma scritta.
I nostri cataloghi, prospetti ed ogni documentazione tecnica sono forniti a scopo indicativo.
PREZZI E TERMINI DI CONSEGNA
Salvo nostra deroga scritta, i nostri prezzi si intendono da listino in vigore, netti e per contanti, oltre IVA, per prodotti non imballati, franco
fabbrica Varisco SpA – Padova, alla data convenuta. I termini di consegna sono forniti a titolo indicativo e come obbligazione di mezzi e
non di risultato. I termini decorrono dalla conferma dell’ordine. Il superamento di detti termini non autorizza l’acquirente all’annullamento
dell’ordine, né alla richiesta di un qualsivoglia risarcimento, compensazione, o pagamento di interessi. Ci riserviamo di effettuare consegne
parziali. In caso di spedizione, la merce viaggia a spese, rischio e pericolo del destinatario anche se pattuita e/o spedita franco destino.
PAGAMENTI
Salvo nostra diversa indicazione, tutte le nostre fatture sono da pagarsi in contante presso la nostra sede di Padova, franco di ogni spesa
e senza sconti. Eventuali reclami su fatture e note di addebito devono essere introdotti presso i nostri uffici entro e non oltre 8 giorni dalla
data della fattura. Passato tale termine la relativa fattura sarà considerata come irrevocabilmente accettata.
Non sono autorizzate ritenute né deduzioni, neanche in caso di reclamo in corso e per qualsiasi motivo questo sia stato introdotto.
Ci riserviamo di effettuare la sospensione della consegna e di risolvere il contratto qualora ci pervenissero notizie tali da far dubitare della
solvibilità dell’acquirente ed in tutti i casi in cui l’acquirente fosse in ritardo anche con una sola rata di pagamento di quanto a qualsiasi titolo
dovutoci, senza necessità di messa in mora. In caso di ritardo nei pagamenti l’acquirente decadrà dal beneficio del termine e sulle somme
scadute e non pagate decorreranno di pieno diritto e senza necessità di messa in mora gli interessi a ragione del tasso annuo della banca
Centrale Europea maggiorato di sette punti, salvo altri e maggiori nostri diritti.
RISERVA DI PROPRIETA’
Conserviamo la proprietà della merce fornita fino all’integrale ed effettivo pagamento della stessa. L’acquirente sopporterà tuttavia tutti i
rischi relativi alla merce dal momento della consegna e in caso di smarrimento o distruzione resterà quindi debitore del prezzo convenuto.
qualora un terzo tenti di far valere un diritto sulla merce in questione l’acquirente dovrà comunicarcelo tempestivamente.
RECLAMI
A pena di decadenza, eventuali reclami per differenze o mancanza di merce dovranno essere effettuati immediatamente al vettore nel
documento di trasporto e a noi notificati per iscritto entro otto giorni dalla data di ricevimento dei prodotti o, qualora relativi a vizi non
individuabili mediante un accurato e diligente controllo al momento del ricevimento della merce, entro otto giorni dalla scoperta. Non
accettiamo resi salvo nostro previo accordo scritto.
GARANZIA
Tutti i nostri prodotti sono garantiti per un periodo di 12 mesi dalla data della prima messa in servizio e comunque non oltre 18 mesi dalla
data di consegna. Le riparazioni effettuate in garanzia non interrompono la decorrenza del periodo di garanzia. La garanzia concerne
difetti di materiale e di lavorazione che compromettano il funzionamento del prodotto e lo rendano non idoneo all’uso al quale il prodotto è
destinato, purché denunciati tempestivamente e comunque non oltre 2 giorni dalla loro scoperta. Sono esclusi i danneggiamenti derivanti
dalle caratteristiche fisico/chimiche del liquido aspirato, così come i danneggiamenti delle parti che per natura o destinazione sono soggette
a usura o a deterioramento (guarnizioni di tenuta, diaframmi, valvole a vuoto e a pressione, parti di gomma o plastica), o che dipendono
dal mancato rispetto delle nostre istruzioni d’uso o manutenzione, dal cattivo o inadeguato utilizzo o immagazzinamento del prodotto o da
modifiche o riparazioni effettuate da personale da noi non espressamente autorizzato. La non identificabilità del n° di matricola è causa di
esclusione della garanzia. La nostra prestazione di garanzia è tassativamente subordinata al fatto che l’acquirente abbia ottemperato a tutte
le proprie obbligazioni maturate sino al giorno della richiesta ed a quelle scadenti nel corso del nostro intervento in garanzia. La decisione se
emettere una nota di accredito, riparare o sostituire la merce, è presa a nostro insindacabile giudizio. Il rientro della merce può essere fatto
solo se da noi autorizzato per iscritto, porto franco Varisco SpA - Padova. Tutte le spese di smontaggio/rimontaggio del prodotto dal/sul
luogo di installazione ed ogni altro intervento su cantiere restano a carico dell’acquirente. La merce riparata o sostitutiva sarà riconsegnata
all’acquirente franco fabbrica Varisco SpA - Padova. La merce sostituita diventa di nostra proprietà. È inteso che la suddetta garanzia è
assorbente e sostitutiva delle garanzie o responsabilità previste per legge, ed esclude ogni altra nostra responsabilità (risarcimento del
danno, mancato guadagno, campagne di ritiro, manodopera dell’acquirente, fermo cantiere, diminuzione del prezzo di vendita ecc.)
GIURISDIZIONE
È esclusivamente competente il Foro di Padova ma ci riserviamo la facoltà di portare la controversia davanti al Giudice competente presso
la sede dell’acquirente.
39

NOTE
40

VARISCO S.p.A.
Terza Strada, 9 - Z.I. Nord - 35129 PADOVA - Italy
Tel. +39 049 82 94 111 - Fax +39 049 82 94 373
www.variscospa.com
Vendite Italia: Tel. 049 82 94 111
Fax 049 82 94 373
italia@variscospa.com
International sales: Tel. +39 049 82 94 111
Fax +39 049 80 76 762
export@variscospa.com
VARISCO USA, Inc.
706 W. Landstreet Rd
Orlando, FL 32824
Tel. 001 407 826 9039
Fax 001 407 826 9040
info@variscousa.com
www.variscousa.com
MV - 0911 Rev. 02 - I - 1000 - cod. 70004