Connettori multipolari custodie chiusura V-Type IP67 - Ilme

Connettori multipolari
custodie chiusura V-Type IP67
ItALIAno
i

custodie chiusura V-Type IP67
Le prestazioni richieste nella protezione delle connessioni sono sempre più varie e specializzate.
In risposta alle molteplici esigenze ILME propone diverse nuove soluzioni tra le quali l’innovativa leva V-Type.
La nuova leva, grazie al movimento di chiusura verticale, garantisce un grado di protezione IP66/IP67 (secondo EN 60529) a connettore completo
e accoppiato con custodie mobili ILME standard di alluminio (senza adattatore metallico) con piolini ricavati di fusione.
L’elevato grado di protezione raggiunto non è dovuto a guarnizioni speciali o particolari agganci di chiusura.
Le flange di fissaggio non variano rispetto alle alternative versioni classiche.
Sarà quindi possibile utilizzare la nuova custodia, in alternativa alla versione classica senza perdere l’intercambiabilità con precedenti applicazioni o
dover variare ingombri, spazi, flange o posizioni di fissaggio.
La nuova leva V-Type si affianca al tipo classico con molle e rullino (serie CLASS) o alle versioni isolanti (serie T-Type) e forma l’offerta più completa e
adattabile alle specifiche esigenze di ogni cliente facendo di ILME la prima azienda a proporre differenti leve per ogni esigenza.
La leva V-Type è frutto di quella continua ricerca nei sistemi di protezione delle connessioni che conferma ILME nella posizione di leader propositivo di
nuove soluzioni con quarantennale esperienza.
Si differenzia da tutte le altre leve presenti sul mercato per la concezione del movimento di chiusura che si basa su 2 elementi incernierati tra loro e
successivamente imperniati sulla custodia.
Sfruttando il loro moto composito è possibile, con un primo movimento rotatorio, portare la leva sopra il perno della custodia da bloccare, e quindi
premerla verso il basso per far scattare la chiusura.
OPEN
Rigidità di tenuta dopo la chiusura e semplicità del movimento sono le caratteristiche primarie che solo ILME è riuscita a coniugare in una
unica leva.
La leva V-Type presenta altri aspetti funzionali vantaggiosi in molteplici tipi di impiego:
• L’attrito sul perno è pressochè nullo perchè la leva agisce premendo in verticale, con notevole riduzione dell’usura dello stesso in caso di uso frequente.
• E’ realizzata integralmente in acciaio inossidabile; un dente di ritegno sul perno impedisce l’accidentale sfilamento della leva
• L’assenza di elementi in plastica consente la migliore resistenza in caso di urti e nell’eventualità di contatto con oli e sostanze chimiche aggressive
o temperature ambientali elevate.
• Adatta alle applicazioni in presenza di vibrazioni grazie alla sua rigidità dovuta all’assenza di molle
• Minimo ingombro dimensionale delle leve, nella fase di chiusura
• Indicata per l’applicazioni in cui il peso del cavo tende ad aprire le leve di tipo elastico, ad esempio con connettori installati verticalmente e uscita cavi verso il basso.
L'intercambiabilità con i modelli equivalenti con le leve classiche con molle e rullino consente una facile ed economica gestione del magazzino e
massima versatilità di impiego.
Sono disponibili nella versione da incasso o da parete per le grandezze 44.27 ad una leva , 57.27, 77.27 e 104.27 a 2 leve. I modelli da parete alte saranno fornibili a richiesta.
Il codice articolo permetterà di identificare la nuova serie dal suffisso C7 o M7:
- C7I custodia da incasso
- C7P custodia da parete filettatura Pg, altezza standard
- M7P custodia da parete filettatura metrica, altezza standard
- C7AP custodia da parete filettatura Pg, alta
- M7AP custodia da parete filettatura metrica, alta
CLOSE
1

2
custodie chiusura V-Type IP67
Sono omologate per i gradi di protezione UL Type 4 (= NEMA 4), UL Type 4X (=NEMA 4X) e UL Type 12 (=NEMA 12).
Hanno il marchio di omologazione UL secondo norma americana ANSI/UL50, come Recognized Components per gli USA e per il Canada
(marchio cURus) quali accessori delle ns. serie di frutti connettori omologati UL e CSA (file UL E115072 e file CSA 082270_0_000).
A connettore completo e con opportuni pressacavi è possibile garantire il grado di protezione IP69K secondo DIN 40050-9 (getto d'acqua alla
temperatura di 80 °C (±5 °C), alla pressione di 80bar ÷ 100bar , per un tempo di 30s per ogni inclinazione (0°, 30°, 60° e 90° rispetto al piano).
I limiti di temperatura ambiente di utilizzo sono da -40 °C a +125 °C.
Le custodie permettono di alloggiare tutti i frutti connettori di grandezza 44.27, 57.27, 77.27 e 104.27 con connessione a crimpare, vite, molla e la
innovativa connessione Squich®.
E' possibile utilizzare i frutti serie CMCE (a crimpare) e CMSE (con connessione a molla) per tensioni nominali fino a 830V.
A richiesta sarà possibile realizzare la versione che consente anche l’inserimento dei frutti serie CME con tensione nominale 830V grazie alle strisce
isolanti supplementari posizionate all'interno.
Per le custodie da incasso, il grado di protezione IP66/IP67 è garantito per montaggio su pannello sufficientemente rigido, utilizzare viti M4 di lunghezza
idonea (inarcamento della superficie trascurabile quando sottoposto alla sollecitazione di una coppia di serraggio viti di fissaggio pari a 0,8÷1,2 Nm o
deformazioni dovute al peso del connettore completo).
In caso di rigidezza insufficiente si raccomanda l'uso delle flange CG .. FL (pag. 11), nel qual caso utilizzare viti M4 di lunghezza idonea e relative
rondelle piane/elastiche M4 (lato custodia) e M6 (lato flangia) complete di controdado M4.
Inoltre la superficie del pannello a contatto con la guarnizione di flangia della custodia da incasso deve essere priva di imperfezioni (graffi profondi,
scanalature, bave) tali da compromettere il funzionamento della guarnizione stessa.
Si raccomanda di completare le custodie di adeguati pressacavi e raccordi.
La nuova serie si affianca alla famiglia di custodie serie CLASS storica e affiancherà le diverse soluzioni: standard (di colore grigio),
per ambienti aggressivi (di colore nero) per temperature fino a 180 °C (di colore rosso), con grado di protezione IP68 e in materiale
termoplastico isolante (T-Type).
Le nuove versioni sostituiscono le versioni CVI, CVP, MVP, CVAP e MVAP fino ad oggi prodotte.

custodie chiusura V-Type IP67
Foro di passaggio cavi filettato, realizzato
in differenti diametri Pg (tipi con precodice
che inizia con ”C”) o passo metrico (tipi con
precodice che inizia con ”M”) secondo
CEI EN 60423, per dispositivi di ingresso
cavi secondo EN 50262 (a richiesta
filettatura NPT), con possibilità di
orientamento verticale, orizzontale o
frontale.
Robuste custodie in lega di alluminio
pressofusa.
Sono previste versioni fisse da parete, da
incasso e mobili.
Verniciatura a forno delle custodie
metalliche con polvere epossipoliestere
con elevata resistenza meccanica agli
agenti esterni.
Frutti in materiale termoplastico
autoestinguente rinforzato con fibre di
vetro, omologato UL, con temperature
limite di esercizio da -40 °C fino a +125 °C.
Profilo dei frutti polarizzati con guide
asimmetriche che impediscono errati
accoppiamenti.
I frutti hanno una durata meccanica pari o
superiore a 500 cicli di accoppiamento.
Frutti realizzati in conformità alla norma
Europea EN 61984 (DIN VDE 0627),
certificati ed identificati con marchi UL e
CSA.
Guarnizioni di tenuta speciali, in elastomero
vinil-nitrile antinvecchiamento, resistenti
agli oli, ai carburanti.
Leve di chiusura in acciaio inox,
garantiscono una perfetta chiusura ed una
sicurezza di tenuta.
Dispositivo di chiusura disponibile in due
soluzioni: semplice (con una leva) o doppio
(con due leve).
Viti di fissaggio frutti imperdibili, con rondella
elastica antiallentamento.
Posizione dei contatti identificata con numeri
o codici su entrambi i lati di ciascun frutto e
impressa con sistema laser o da stampo.
Morsetto di terra di protezione con ampia
superficie di contatto.
Le custodie riportano la marcatura CE,
in quanto accessori di connettori elettrici
con tensioni nominali di impiego
rientranti nel campo d'applicazione della
Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE.
Ciascuna custodia riporta inoltre il proprio
codice articolo.
3

4
movimenti della chiusura V-Type custodie IP67
OPEN
Sollevare le leve.
Portare le leve verso il basso.
Estrarre il connettore.

movimenti della chiusura V-Type custodie IP67
CLOSE
Posizionare il connettore.
Agganciare le leve ai piolini.
Abbassare le leve fino allo scatto di chiusura.
5

6
C7 - C7A e M7 - M7A custodie IP67 versione leva V-Type
frutti inseribili: pag.
CDD .............................. 24 poli + m 53 *
CQE .............................. 10 poli + m 74 *
CTSE, CT *).................... 6 poli + m 106-110 *
CCE ................................ 6 poli + m 86 *
CNE, CSE **).................. 6 poli + m 87 *
MIXO ................................ 2 moduli 137÷151 *
CSH ................................ 6 poli + m 5 **
interassi fissaggio frutti:
44 x 27 mm
* riferimenti di pagina catalogo CN.07
** riferimenti di pagina catalogo CSH
descrizione codice codice uscita codice uscita
articolo articolo Pg articolo M
con leva, grandezza ”44.27“ C7I 06 L
con leva, grandezza ”44.27“ C7P 06 L 16 M7P 06 L20 20
con leva, grandezza ”44.27“ C7P 06 L2 16 x 2 M7P 06 L220 20 x 2
con leva, alte, grandezza ”44.27“ C7AP 06 L 21 M7AP 06 L32 32
con leva, alte, grandezza ”44.27“ C7AP 06 L2 21 x 2 M7AP 06 L232 32 x 2
con leva, alte, grandezza ”44.27“ C7AP 06 L29 29 M7AP 06 L40 40
con leva, alte, grandezza ”44.27“ C7AP 06 L229 29 x 2 M7AP 06 L240 40 x 2
*) montabili esclusivamente nelle custodie da incasso
**) fornibile a richiesta versione JEI massimo risparmio
(con contatti in ottone stagnato)
32
35
ø 4,5
52 70
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
custodie da incasso custodie da parete
chiusura singola chiusura singola
dimensioni in mm dimensioni in mm
dima di fissaggio custodie da incasso in mm C7I L C7P L - C7AP L e M7P L - M7AP L
La nuova leva, grazie al movimento di chiusura
verticale, garantisce un grado di protezione IP66/IP67
(secondo EN 60529) a connettore completo e
accoppiato con custodie mobili ILME standard (senza
adattatore metallico) di alluminio con piolini ricavati di
fusione.
Per le custodie da incasso, il grado di protezione
IP66/IP67 è garantito per montaggio su pannello
sufficientemente rigido, utilizzare viti M4 di lunghezza
idonea (inarcamento della superficie trascurabile
quando sottoposto alla sollecitazione di una coppia di
serraggio viti di fissaggio pari a 0,8÷1,2 Nm o
deformazioni dovute al peso del connettore completo).
In caso di rigidezza insufficiente si raccomanda l'uso
delle flange CG .. FL (pag. 11), nel qual caso
utilizzare viti M4 di lunghezza idonea e relative
rondelle piane/elastiche M4 (lato custodia) e M6 (lato
flangia) complete di controdado M4.
Inoltre la superficie del pannello a contatto con la
guarnizione di flangia della custodia da incasso deve
essere priva di imperfezioni (graffi profondi,
scanalature, bave) tali da compromettere il funzionamento
della guarnizione stessa.
E
Type
4/4X/12
B
A B
C7I 06 L 66 82,5
45,5 6
A
29
Pg/M
E
F
Pg/M
B
C
D
Ø 5,5
A B C D E F
C7P/M7P 06 L 53 40 52 70 70 82
C7AP/M7AP 06 L 73 45 57 72,5 70 82
4
A

C7 - C7A e M7 - M7A custodie IP67 versione leva V-Type
frutti inseribili: pag.
CD............................40, 64 poli + m 43-45 *
CDD................ 42, 72, 108 poli + m 55÷58 *
CQE.................. 18, 32, 46 poli + m 75÷77 *
CTSE, CT *)...... 10, 16, 24 poli + m 107÷113 *
CCE .................. 10, 16, 24 poli + m 88÷92 *
CNE, CSE **).... 10, 16, 24 poli + m 89÷93 *
CMSE, CMCE 3+ 2 , 6+ 2 , 10+ 2 poli + m 114÷118 *
CP .................................. 6 poli + m 127 *
CX............ 8/24, 6/36, 12/2 poli + m 129÷131 *
CX.................. 4/0, 4/2, 4/8 poli + m 132÷133 *
MIXO ........................ 3, 4, 6 moduli 137÷151 *
CSH .................. 10, 16, 24 poli + m 6÷8 **
interassi fissaggio frutti:
57 x 27 mm, 77,5 x 27 mm, 104 x 27 mm
* riferimenti di pagina catalogo CN.07
** riferimenti di pagina catalogo CSH
descrizione codice codice uscita codice uscita
articolo articolo Pg articolo M
con leve, grandezza ”57.27” C7I 10
con leve, grandezza ”77.27” C7I 16
con leve, grandezza ”104.27” C7I 24
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
custodie da incasso custodie da parete
chiusura doppia chiusura doppia
con leve, grandezza ”57.27“ C7P 10 16 M7P 10.20 20
con leve, grandezza ”57.27“ C7P 10.2 16 x 2 M7P 10.220 20 x 2
con leve, alte, grandezza ”57.27“ C7AP 10.21 21 M7AP 10.32 32
con leve, alte, grandezza ”57.27“ C7AP 10.221 21 x 2 M7AP 10.232 32 x 2
con leve, alte, grandezza ”57.27“ C7AP 10.29 29 M7AP 10.40 40
con leve, alte, grandezza ”57.27“ C7AP 10.229 29 x 2 M7AP 10.240 40 x 2
con leve, grandezza ”77.27“ C7P 16 21 M7P 16.25 25
con leve, grandezza ”77.27“ C7P 16.2 21 x 2 M7P 16.225 25 x 2
con leve, alte, grandezza ”77.27“ C7AP 16.21 21 M7AP 16.32 32
con leve, alte, grandezza ”77.27“ C7AP 16.221 21 x 2 M7AP 16.232 32 x 2
con leve, alte, grandezza ”77.27“ C7AP 16.29 29 M7AP 16.40 40
con leve, alte, grandezza ”77.27“ C7AP 16.229 29 x 2 M7AP 16.240 40 x 2
con leve, grandezza ”104.27“ C7P 24 21 M7P 24.25 25
con leve, grandezza ”104.27“ C7P 24.2 21 x 2 M7P 24.225 25 x 2
con leve, alte, grandezza ”104.27“ C7AP 24.21 21 M7AP 24.32 32
con leve, alte, grandezza ”104.27“ C7AP 24.221 21 x 2 M7AP 24.232 32 x 2
con leve, alte, grandezza ”104.27“ C7AP 24.29 29 M7AP 24.40 40
con leve, alte, grandezza ”104.27“ C7AP 24.229 29 x 2 M7AP 24.240 40 x 2
*) montabili esclusivamente nelle custodie da incasso
**) fornibile a richiesta versione JEI massimo risparmio
(con contatti in ottone stagnato)
dima di fissaggio custodie da incasso in mm
ø 4,5
32
35
E
A B
A B
C7I 10 65 83
C7I 16 86 103
C7I 24 112 130
La nuova leva, grazie al movimento di chiusura
verticale, garantisce un grado di protezione IP66/IP67
(secondo EN 60529) a connettore completo e
accoppiato con custodie mobili ILME standard (senza
adattatore metallico) di alluminio con piolini ricavati di
fusione.
Type
4/4X/12
dimensioni in mm dimensioni in mm
C7I C7P - C7AP e M7P - M7AP
A
A B
C7I 10 122 95,5
C7I 16 142,5 115,5
C7I 24 169 142,5
B
58
45,5 6
Per le custodie da incasso, il grado di protezione
IP66/IP67 è garantito per montaggio su pannello
sufficientemente rigido, utilizzare viti M4 di lunghezza
idonea (inarcamento della superficie trascurabile quando
sottoposto alla sollecitazione di una coppia di serraggio
viti di fissaggio pari a 0,8÷1,2 Nm o deformazioni dovute
al peso del connettore completo). In caso di rigidezza
insufficiente si raccomanda l'uso delle flange CG .. FL
(pag. 11), nel qual caso utilizzare viti M4 di lunghezza
idonea e relative rondelle piane/elastiche M4 (lato
custodia) e M6 (lato flangia) complete di controdado M4.
Inoltre la superficie del pannello a contatto con la
guarnizione di flangia della custodia da incasso deve
essere priva di imperfezioni (graffi profondi, scanalature,
bave) tali da compromettere il funzionamento della
guarnizione stessa.
29
Pg/M
D 58
E
F
Pg/M
B
C
Ø 5,5
A B C D E F
C7P/M7P 10 57 40 52 122 82 93,5
C7P/M7P 16 63 45 57 142,5 105 117
C7P/M7P 24 63 45 57 169 132 144
C7AP/M7AP 10 73 45 57 122 82 93,5
C7AP/M7AP 16 77 45 57 142,5 105 117
C7AP/M7AP 24 80 45 57 169 132 144
4
A
7

8
CH - CA e MH - MA custodie versione standard
frutti inseribili: pag.
CD............................40, 64 poli + m 43-45 *
CDD.......... 24, 42, 72, 108 poli + m 53÷58 *
CQE............ 10, 18, 32, 46 poli + m 74÷77 *
CCE .............. 6, 10, 16, 24 poli + m 86÷92 *
CNE, CSE *) 6, 10, 16, 24 poli + m 87÷93 *
CMSE ........ 3+ 2 , 6+ 2 , 10+ 2 poli + m 114÷118 *
CMCE ........ 3+ 2 , 6+ 2 , 10+ 2 poli + m 114÷118 *
CP .................................. 6 poli + m 127 *
CX............ 8/24, 6/36, 12/2 poli + m 129÷131 *
CX.................. 4/0, 4/2, 4/8 poli + m 132÷133 *
MIXO .................... 2, 3, 4, 6 moduli 137÷151 *
CSH .............. 6, 10, 16, 24 poli + m 5÷8 **
interassi fissaggio frutti:
44 x 27 mm, 57 x 27 mm, 77,5 x 27 mm, 104 x 27 mm
* riferimenti di pagina catalogo CN.07
** riferimenti di pagina catalogo CSH
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
custodie mobili custodie mobili
2 piolini per chiusura singola 4 piolini per chiusura doppia
con piolini, uscita orizzontale, grandezza ”44.27” CHO 06 L13 13,5 MHO 06 L20 20
con piolini, uscita orizzontale, grandezza ”44.27” CHO 06 L16 16 MHO 06 L25 25
con piolini, uscita orizzontale, alte, grandezza ”44.27” CFO 06 L21 21 MFO 06 L25 25
con piolini, uscita orizzontale, alte, grandezza ”44.27” CFO 06 L29 29 MFO 06 L32 32
con piolini, uscita orizzontale, grandezza ”57.27” CHO 10 16 MHO 10.20 20
con piolini, uscita orizzontale, grandezza ”57.27” MHO 10.25 25
con piolini, uscita orizzontale, alte, grandezza ”57.27” CAO 10.21 21 MAO 10.32 32
con piolini, uscita orizzontale, alte, grandezza ”57.27” CAO 10.29 29 MAO 10.40 40
con piolini, uscita orizzontale, grandezza ”77.27” CHO 16 21 MHO 16.25 25
con piolini, uscita orizzontale, grandezza ”77.27” MHO 16.32 32
con piolini, uscita orizzontale, alte, grandezza ”77.27” CAO 16.21 21 MAO 16.32 32
con piolini, uscita orizzontale, alte, grandezza ”77.27” CAO 16.29 29 MAO 16.40 40
con piolini, uscita orizzontale, grandezza ”104.27” CHO 24 21 MHO 24.25 25
con piolini, uscita orizzontale, grandezza ”104.27” MHO 24.32 32
con piolini, uscita orizzontale, alte, grandezza ”104.27” CAO 24.21 21 MAO 24.32 32
con piolini, uscita orizzontale, alte, grandezza ”104.27” CAO 24.29 29 MAO 24.40 40
con piolini, uscita verticale, grandezza ”44.27” CHV 06 L13 13,5 MHV 06 L20 20
con piolini, uscita verticale, grandezza ”44.27” CHV 06 L16 16 MHV 06 L25 25
con piolini, uscita verticale, alte, grandezza ”44.27” CFV 06 L21 21 MFV 06 L25 25
con piolini, uscita verticale, alte, grandezza ”44.27” CFV 06 L29 29 MFV 06 L32 32
con piolini, uscita verticale, grandezza ”57.27” CHV 10 16 MHV 10.20 20
con piolini, uscita verticale, grandezza ”57.27” MHV 10.25 25
con piolini, uscita verticale, alte, grandezza ”57.27” CAV 10.21 21 MAV 10.32 32
con piolini, uscita verticale, alte, grandezza ”57.27” CAV 10.29 29 MAV 10.40 40
con piolini, uscita verticale, grandezza ”77.27” CHV 16 21 MHV 16.25 25
con piolini, uscita verticale, grandezza ”77.27” MHV 16.32 32
con piolini, uscita verticale, alte, grandezza ”77.27” CAV 16.21 21 MAV 16.32 32
con piolini, uscita verticale, alte, grandezza ”77.27” CAV 16.29 29 MAV 16.40 40
con piolini, uscita verticale, grandezza ”104.27” CHV 24 21 MHV 24.25 25
con piolini, uscita verticale, grandezza ”104.27” MHV 24.32 32
con piolini, uscita verticale, grandezza ”104.27” CHV 24.29 29 MHV 24.40 40
con piolini, uscita verticale, alte, grandezza ”104.27” CAV 24.21 21 MAV 24.32 32
con piolini, uscita verticale, alte, grandezza ”104.27” CAV 24.29 29 MAV 24.40 40
*) fornibile a richiesta versione JEI massimo risparmio
(con contatti in ottone stagnato)
La nuova leva, grazie al movimento di chiusura
verticale, garantisce un grado di protezione IP66/IP67
(secondo EN 60529) a connettore completo e
accoppiato con custodie mobili ILME standard (senza
adattatore metallico) di alluminio con piolini ricavati di
fusione.
E
Type
4/4X/12
dimensioni in mm dimensioni in mm
CHO L - CFO L e MHO L - MFO L CHO - CAO e MHO - MAO
CHV L - CFV L e MHV L - MFV L CHV - CAV e MHV - MAV
A
Pg/M
43
Pg/M
A B C
CHO/MHO 06 60 47 -
CHO/MHO 10 73 52 -
CHO/MHO 16 93,5 63 -
CHO/MHO 24 120 63 -
CFO/MFO 06 60 72 -
CAO/MAO 10 73 70 -
CAO/MAO 16 93,5 76 -
CAO/MAO 24 120 76 -
B
C
A
Pg/M
43
Pg/M
A B C
CHV/MHV 06 60 40 53
CHV/MHV 10 73 45 58
CHV/MHV 16 93,5 45 58
CHV/MHV 24 120 55 69,5
CFV/MFV 06 60 72 88
CAV/MAV 10 73 70 85
CAV/MAV 16 93,5 76 91
CAV/MAV 24 120 76 91
B
C

CQ e MQ - CAC custodie esecuzioni speciali
frutti inseribili: pag.
CD............................40, 64 poli + m 43-45 *
CDD.......... 24, 42, 72, 108 poli + m 53÷58 *
CQE............ 10, 18, 32, 46 poli + m 74÷77 *
CCE .............. 6, 10, 16, 24 poli + m 86÷92 *
CNE, CSE *) 6, 10, 16, 24 poli + m 87÷93 *
CMSE ........ 3+ 2 , 6+ 2 , 10+ 2 poli + m 114÷118 *
CMCE ........ 3+ 2 , 6+ 2 , 10+ 2 poli + m 114÷118 *
CP .................................. 6 poli + m 127 *
CX............ 8/24, 6/36, 12/2 poli + m 129÷131 *
CX.................. 4/0, 4/2, 4/8 poli + m 132÷133 *
MIXO .................... 2, 3, 4, 6 moduli 137÷151 *
CSH .............. 6, 10, 16, 24 poli + m 5÷8 **
interassi fissaggio frutti:
44 x 27 mm, 57 x 27 mm, 77,5 x 27 mm, 104 x 27 mm
* riferimenti di pagina catalogo CN.07
** riferimenti di pagina catalogo CSH
descrizione codice uscita codice uscita codice articolo codice articolo
articolo Pg articolo M con 2 piolini con 4 piolini
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
custodie mobili allargate, custodie mobili
con uscita orizzontale o verticale senza uscite, da forare
abbinabili a custodie grandezza “104.27”
- con piolini per due leve, uscita orizzontale CQO 24 36 MQO 24.40 40
- con piolini per due leve, uscita verticale CQV 24 36 MQV 24.40 40
con piolini per leve
- abbinabili a custodie grandezza “44.27” CAC 06 L
- abbinabili a custodie grandezza “57.27” CAC 10
- abbinabili a custodie grandezza “77.27” CAC 16
- abbinabili a custodie grandezza “104.27” CAC 24
*) fornibile a richiesta versione JEI massimo risparmio
(con contatti in ottone stagnato)
La nuova leva, grazie al movimento di chiusura
verticale, garantisce un grado di protezione IP66/IP67
(secondo EN 60529) a connettore completo e
accoppiato con custodie mobili ILME standard (senza
adattatore metallico) di alluminio con piolini ricavati di
fusione.
dimensioni in mm dimensioni in mm
CQO e MQO CAC L
120
CQV e MQV CAC
120
Pg/M
53
43
53
Pg
M
43
97
87
120
A
A
43
43
A B
CAC 06 L 60 72
CAC 10 73 70
CAC 16 93,5 76
CAC 24 120 76
B
B
9

10
CI e MI custodie per chiusura doppia
frutti inseribili: pag.
CD .......................... 64 poli + m 45 *
CDD ...................... 108 poli + m 58 *
CQE ........................ 46 poli + m 77 *
CCE ........................ 24 poli + m 92 *
CNE, CSE *)............ 24 poli + m 93 *
CSS ........................ 24 poli + m 101 *
CMSE ........ 10+2 (aux) poli + m 118 *
CMCE ........ 10+2 (aux) poli + m 118 *
CX .......................... 4/8 poli + m 133 *
MIXO ........................ 6 moduli 137÷151 *
CSH ........................ 24 poli + m 8 **
custodie accoppiabili:
grandezza “104.27”
* riferimenti di pagina catalogo CN.07
** riferimenti di pagina catalogo CSH
descrizione codice uscita codice uscita codice uscita codice uscita
articolo Pg articolo M articolo Pg articolo M
abbinabili a custodie grandezza “104.27”
- con piolini per due leve, uscita orizzontale MIO 24.40 40
- con piolini per due leve, uscita orizzontale CIO 24.36 36 MIO 24.50 50
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
custodie mobili inclinate, chiusura doppia custodie mobili inclinate, chiusura doppia
con uscita orizzontale con uscita verticale
abbinabili a custodie grandezza “104.27”
- con piolini per due leve, uscita verticale MIV 24.40 40
- con piolini per due leve, uscita verticale CIV 24.36 36 MIV 24.50 50
*) fornibile a richiesta versione JEI massimo risparmio
(con contatti in ottone stagnato)
dimensioni in mm dimensioni in mm
CIO e MIO CIV e MIV
La nuova leva, grazie al movimento di chiusura
verticale, garantisce un grado di protezione IP66/IP67
(secondo EN 60529) a connettore completo e
accoppiato con custodie mobili ILME standard (senza
adattatore metallico) di alluminio con piolini ricavati di
fusione.
120
Pg/M
60
43
54
110
Pg
M
120
60
43
54
110

complementi ed accessori per connettori multipolari
coperchi volanti flangia per custodie da incasso
chiusura doppia o singola
descrizione codice articolo codice articolo codice
con 2 piolini con 4 piolini articolo
- abbinabili a custodie grandezza “44.27” CHC 06 L
- abbinabili a custodie grandezza “57.27” CHC 10
- abbinabili a custodie grandezza “77.27” CHC 16
- abbinabili a custodie grandezza “104.27” CHC 24
grandezza ”44.27” CG 06 FL
grandezza ”57.27” CG 10 FL
grandezza ”77.27” CG 16 FL
grandezza ”104.27” CG 24 FL
I coperchietti garantiscono generalmente il grado
di protezione IP65 (secondo CEI EN 60529).
E
Type
4/4X/12
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
dimensioni in mm dimensioni in mm
CHC CG..FL
- per custodie a 2 leve
CHC L
A 43
A 43
- per custodie a 1 leva
CHC - CHC L A
06 60
10 73
16 93,5
24 120
12
12
A B
CG 06 FL 96 70
CG 10 FL 109 83
CG 16 FL 129 103
CG 24 FL 156 130
B
custodie da incasso accoppiabili:
grandezza “44.27” ...............................pag. 6
grandezza “57.27” ...............................pag. 7
grandezza “77.27” ...............................pag. 7
grandezza “104.27” .............................pag. 7
M6
32
58
A 12
11

12
T-TYPE JEI
V-TYPE C-TYPE
180 °C W
LEVA
CENTRALE
EMC
IP68 COB

combinazioni tra custodie e frutti
custodie
grandezza
corrente nominale
10A 10A 10A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 35A 16A 40A 80A 200A
10A 10A 16A 100A
10A 10A 16A 40A
16A
10A
CD
CT, CTS
CDD
CQE
44.27 24 10 6 6 6 6✼ *
57.27 42 18 10 10 10 10✼ 3+ 2 8/24 *
77.27 40 40✼ 72 32 16 16 16 16✼ 6+ 2 6
CCE
CSH
serie dei frutti
6/36 4/0
12/2 4/2
104.27 64 64✼ 108 46 24 24 24 24✼ 10+ 2 4/8 *
CNE, CSE 1)
CTE, CTSE, CT
polarità dei frutti + m
✼ = montabili esclusivamente nelle custodie da incasso
* = numero dei frutti modulari inseribili nelle custodie
1) = fornibile a richiesta versione JEI “massimo risparmio” (con contatti in ottone stagnato)
Le polarità indicate come esponenziali nei frutti CMCE e CMSE individuano i contatti pilota anticipati in apertura
CMSE, CMCE
CP
CX
CX
CX
MIXO
*
13

14
indice generale
FRUTTI PER CONNETTORI CLASS
JCNE
6 - 10 - 16 - 24 poli
morsetto a vite
16A - 500V
CSH
6 - 10 - 16 - 24 poli
morsetto a molla
SQUICH
16A - 500V
CCE
6 - 10 - 16 - 24 poli
a crimpare
16A - 500V
CD
15 - 25 - 40 - 64 poli
a crimpare
10A - 250V
CMCE - CMSE
3 - 6 - 10 poli
morsetto a molla
a crimpare
contatti CC
16A - 830V
JCSE
6 - 10 - 16 - 24 poli
morsetto a molla
16A - 500V
CNE
6 - 10 - 16 - 24 poli
morsetto a vite
16A - 500V
CT - CTSE
6 - 10 - 16 - 24 poli
morsetto a vite
morsetto a molla
16A - 400V/500V
CDD
24 - 42 - 72 - 108 poli
contatti CD
a crimpare
10A - 250V
CPF/M 06 CXF/M 4/0 4 poli
CPF/M 06 N CXF/M 4/2 4 poli
6 poli CXF/M 4/8 4 poli
morsetto a vite
400V/690V
35A.....80A
CSE - CSS
6 - 10 - 16 - 24 poli
morsetto a molla
16A - 500V
CT 40/64 - CTS 40/64
40 - 64 poli
morsetto a vite
morsetto a molla
10A - 250V
CQE
10 - 18 - 24 - 32 - 46 poli
contatti CC
a crimpare
16A - 500V
CXF/M 6/36 6 poli
CXF/M 8/24 8 poli
CXF/M 12/2 12 poli
contatti CC - CX - CD
a crimpare

indice generale
MIXO CX 01 Y
a crimpare
200A - 1000V
MIXO CX 03
a crimpare
40A - 400V/690V
MIXO CX 08 C
a crimpare
16A - 400V
MIXO CX 17 D
a crimpare
10A - 160V
MIXO CX 02 B
per connettori schermati
a crimpare
10A - 50V
MIXO POF-MOST
a crimpare
MIXO CX 02 G
a crimpare
100A - 1000V
MIXO CX 20 C
a crimpare
16A - 500V
MIXO HT CX 02 H
a crimpare
16A - 2900V/5000V
MIXO CX 05 S
morsetto a molla
16A - 400V
MIXO USB
per connettori
MIXO
per contatti COASSIALI
a crimpare
MIXO CX 02 4A / 4B
morsetto
a vite assiale
40A - 400V/690V
MIXO CX 06 C
a crimpare
16A - 500V
MIXO CX 12 D
a crimpare
10A - 250V
MIXO CX 03 P
MIXO CX 02 P
16A - 400V
MIXO CX J
per connettori
RJ45 + 4 poli
16A - 250V
MIXO falso modulo CX FM
TELAI per frutti modulari
MIXO
15

Note

AVVERTENZE
I prodotti presenti in questo catalogo non possono da soli garantire la migliore funzionalità impiantistica, la quale
dipende soprattutto dalla loro corretta “messa in esercizio”, che deve avvenire secondo le norme impiantistiche e la
regola d’arte.
I prodotti illustrati in questo catalogo sono destinati a formare delle giunzioni di connessioni principalmente per circuiti
elettrici, e pertanto devono essere assiemati secondo la migliore scelta eseguita dagli utenti per le diverse applicazioni.
Per queste scelte, o per utilizzi di componenti singoli e/o per usi diversi da quelli descritti in questo catalogo, ILME SpA
declina ogni responsabilità per il risultato applicativo e/o per il loro non corretto utilizzo.
I connettori non devono essere azionati sotto tensione o sotto carico.
Si raccomanda, dopo il cablaggio dei frutti connettori, la verifica di continuità dei collegamenti di terra.
I frutti sono garantiti se montati con quattro viti di fissaggio su piani rigidi (normalmente custodie). ILME SpA non è
responsabile per usi differenti.
L’installatore deve verificare il corretto accoppiamento e il funzionamento del collegamento di terra.
Per tutti i cablaggi con connessione a vite è importante applicare una corretta coppia di torsione onde evitare falsi
contatti o danni sul conduttore, sulla vite o sul morsetto.
È consigliabile che gli utensili di crimpatura e i contatti utilizzati siano forniti dallo stesso costruttore.
Il cablaggio dei frutti con connessione a molla è garantito solo con l’impiego del corretto cacciavite indicato nel catalogo
specifico e eventualmente sul frutto.
Per evitare l’accoppiamento invertito, rispettare il disegno della polarità (vista lato contatti), quando i frutti sono utilizzati
in custodie che ne permettono due alloggiamenti.
Si raccomanda l’uso dei perni di codifica quando due o più connettori identici sono montati affiancati.
Le custodie, complete dei frutti, garantiscono il grado di protezione IP quando sono accoppiate e bloccate tramite le loro
leve di chiusura.
Per il mantenimento del grado di protezione delle custodie occorre impiegare pressacavi o altri accessori con un grado
di protezione almeno equivalente.
Per evitare sollecitazioni sui contatti i connettori devono essere accoppiati e disaccoppiati in direzione assiale rispetto ai
contatti stessi, senza applicare flessioni e senza agire sui fasci di conduttori o sui cavi impiegati.
I nostri frutti connettori e relative custodie sono generalmente compatibili con prodotti simili/equivalenti realizzati da altri
costruttori, per quanto a nostra conoscenza e relativamente agli ultimi campioni da noi provati.
Naturalmente non possiamo garantire la piena compatibilità nel caso di modifiche tecniche apportate da altri costruttori.
In particolare non possiamo garantire le massime prestazioni delle custodie IP68 (serie CG) se accoppiate con
produzioni di altri costruttori.
ILME SpA non ha la responsabilità di verificare che i componenti illustrati in questo catalogo siano adeguati a eventuali
normative specifiche dei settori applicativi.