Guida di Facoltà - Sede di Milano - Università Cattolica del Sacro ...

Guida di Facoltà - Sede di Milano - Università Cattolica del Sacro ... Guida di Facoltà - Sede di Milano - Università Cattolica del Sacro ...

milano.unicatt.it
from milano.unicatt.it More from this publisher
03.06.2013 Views

METODO DI VALUTAZIONE El examen final consiste en la redacción de un texto (600/1000 palabras) a partir de un documento oral (audio y/o vídeo). La prueba escrita es única para todas las ramas y confiere una nota autónoma. La duración del examen (excluidas la audición/visión del documento) será de 2 horas y 30 minutos. Se admite el uso de diccionarios tanto bilingües como monolingües. AVVERTENZE 416 Orario e luogo di ricevimento Il Dott. Teresa Martínez Checa riceve gli studenti prima e dopo le lezioni.

42. - Tecniche espressive della lingua tedesca (1° anno) PROF. FEDERICA MISSAGLIA OBIETTIVO DEL CORSO Der Kurs befasst sich mit den unterschiedlichen Ausdrucksmitteln der schriftlichen Kommunikation und vermittelt den Lernenden die Methoden zur stilistischen Analyse deutscher Texte. Dabei werden anhand von Texten aus deutschsprachigen Zeitungen und Zeitschriften (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Der Spiegel) stilistische und rhetorische Aspekte der deutschen Gegenwartssprache untersucht. Der Kurs führt sowohl in die Theorie als auch in die Praxis der stilistischen Textanalyse ein. Daher ist ein Teil des Kurses theoretisch-methodologischen Aspekten gewidmet, während in einem anderen Teil den Kursteilnehmern die Möglichkeit geboten wird, sich mit der Analyse von Texten aus verschiedenen Themenbereichen (Wirtschaft, Politik, Kultur, Medien, internationale Beziehungen usw.) auseinanderzusetzen. Die selbstständige Arbeit soll dabei stark gefördert werden. PROGRAMMA DEL CORSO Ausdrucksmittel in der schriftlichen Kommunikation. BIBLIOGRAFIA K.H. GÖTTERT, Einführung in die Rhetorik, Fink, München, 1998 (S. 44-64) [GT]. R. LÜHR, Neuhochdeutsch, Fink, München, 1990 (S. 25-27; 44-52; 72-83; 193-199; 233- 308) [LH]. H. BUßMANN, Lexikon der Sprachwissenschaft, Kröner, Stuttgart, 1990 [BM]. S. CIGADA, Corso di tecniche espressive e tipologia dei testi, a cura di M. Baggio-M.T. Girardi, La Scuola, Brescia, 2005 [CG]. W. KÖNIG, Dtv-Atlas zur deutschen Sprache, Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 1992 u. ff. [DTV]. Weitere bibliographische Hinweise werden im Laufe des Kurses bekannt gegeben und die bearbeiteten Texte werden am Ende des Jahres im Centro fotoriproduzioni (L.go Gemelli) zum Fotokopieren hinterlegt. Für die Übungsstunden: Den teilnehmenden Stundenten werden die bibliographischen Hinweise während der Übungsstunden bekannt gegeben. Nicht teilnehmende Stundenten sollen sich hingegen per e-Mail bei Dott. Salvato zur Prüfung anmelden und folgendes Buch vorbereiten: L. SALVATO, Ausdruckstechniken in der Textanalyse. EDUCatt, Milano, 2006. 417

42. - Tecniche espressive <strong>del</strong>la lingua tedesca (1° anno)<br />

PROF. FEDERICA MISSAGLIA<br />

OBIETTIVO DEL CORSO<br />

Der Kurs befasst sich mit den unterschiedlichen Ausdrucksmitteln der<br />

schriftlichen Kommunikation und vermittelt den Lernenden <strong>di</strong>e Methoden zur<br />

stilistischen Analyse deutscher Texte. Dabei werden anhand von Texten aus<br />

deutschsprachigen Zeitungen und Zeitschriften (Frankfurter Allgemeine Zeitung,<br />

Der Spiegel) stilistische und rhetorische Aspekte der deutschen Gegenwartssprache<br />

untersucht.<br />

Der Kurs führt sowohl in <strong>di</strong>e Theorie als auch in <strong>di</strong>e Praxis der stilistischen<br />

Textanalyse ein. Daher ist ein Teil des Kurses theoretisch-methodologischen<br />

Aspekten gewidmet, während in einem anderen Teil den Kursteilnehmern <strong>di</strong>e<br />

Möglichkeit geboten wird, sich mit der Analyse von Texten aus verschiedenen<br />

Themenbereichen (Wirtschaft, Politik, Kultur, Me<strong>di</strong>en, internationale<br />

Beziehungen usw.) auseinanderzusetzen. Die selbststän<strong>di</strong>ge Arbeit soll dabei stark<br />

gefördert werden.<br />

PROGRAMMA DEL CORSO<br />

Ausdrucksmittel in der schriftlichen Kommunikation.<br />

BIBLIOGRAFIA<br />

K.H. GÖTTERT, Einführung in <strong>di</strong>e Rhetorik, Fink, München, 1998 (S. 44-64) [GT].<br />

R. LÜHR, Neuhochdeutsch, Fink, München, 1990 (S. 25-27; 44-52; 72-83; 193-199; 233-<br />

308) [LH].<br />

H. BUßMANN, Lexikon der Sprachwissenschaft, Kröner, Stuttgart, 1990 [BM].<br />

S. CIGADA, Corso <strong>di</strong> tecniche espressive e tipologia dei testi, a cura <strong>di</strong> M. Baggio-M.T.<br />

Girar<strong>di</strong>, La Scuola, Brescia, 2005 [CG].<br />

W. KÖNIG, Dtv-Atlas zur deutschen Sprache, Deutscher Taschenbuch Verlag, München,<br />

1992 u. ff. [DTV].<br />

Weitere bibliographische Hinweise werden im Laufe des Kurses bekannt gegeben und<br />

<strong>di</strong>e bearbeiteten Texte werden am Ende des Jahres im Centro fotoriproduzioni (L.go<br />

Gemelli) zum Fotokopieren hinterlegt.<br />

Für <strong>di</strong>e Übungsstunden: Den teilnehmenden Stundenten werden <strong>di</strong>e bibliographischen<br />

Hinweise während der Übungsstunden bekannt gegeben. Nicht teilnehmende Stundenten<br />

sollen sich hingegen per e-Mail bei Dott. Salvato zur Prüfung anmelden und folgendes<br />

Buch vorbereiten:<br />

L. SALVATO, Ausdruckstechniken in der Textanalyse. EDUCatt, <strong>Milano</strong>, 2006.<br />

417

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!