Guida di Facoltà - Sede di Milano - Università Cattolica del Sacro ...

32. - Storia della lingua spagnola
PROF. RAFFAELLA ODICINO
OBIETTIVO DEL CORSO
Lo studio dell’evoluzione diacronica della lingua spagnola dalle origini all’attualità,
individuando gli elementi caratterizzanti delle varietà americane e
peninsulari attraverso scritti delle diverse epoche e regioni.
PROGRAMMA DEL CORSO
La evolución diacrónica de la lengua española, desde la época prerromana hasta
la actualidad, con atención a las variedades regionales y americanas, a través de
documentos de las diferentes épocas y áreas.
1. Las lenguas prerromanas: las lenguas de la Hispania prerromana; vocabulario
español de origen prerromano.
2. La lengua latina en España: romanización de Hispania; particularidades del
latín hispánico; transición del latín al romance: época visigoda.
3. Los árabes y el elemento árabe en español: la civilización arábigo-española;
vocabulario español de origen árabe; toponimia peninsular de origen árabe.
4. El primitivo romance hispánico: la españa cristiana hasta el siglo XI;
influencia francesa: los primeros galicismos y occitanismos.
5. Primitivos dialectos peninsulares, la expansión castellana: reinos y dialectos;
formación y caracteres del castellano; transformación del mapa lingüístico
en la España de los siglos XII y XIII.
6. El español arcaico, comienzos de la prosa: la lírica mozárabe; inseguridad
fonética; el lenguaje épico, el mester de clerecía, comienzos de la prosa
romance.
7. La época de Alfonso X el Sabio y su herencia: géneros literarios, lenguas y
dialectos en el siglo XIV; la evolución del castellano en el siglo XIV.
8. Del español medieval al español clásico: evolución, variedades y extensión
del castellano en los siglos XV y XVI; Antonio de Nebrija.
9. El español de los Siglos de Oro: el español en Europa y en la expansión
imperial; la literatura barroca; cambios lingüísticos generales; eliminación
aracismos fonéticos; transformación de las consonantes; formas gramaticales;
sintaxis; vocabulario; estudios sobre el idioma en los siglos XVI y XVII.
10.El español moderno; el siglo XVIII; la Real Academia; reformas ortográficas;
vocabulario de la Ilustración; extranjerismos a partir del siglo XVIII; voces
españolas en otros idiomas.
11. El español actual: variedades y extensión en España y en el mundo.
12.Variedades del castellano en la península: el astur-leonés, el aragonés, el
español meridional, andaluz, canario, extremeño y murciano.
404