Guida di Facoltà - Sede di Milano - Università Cattolica del Sacro ...

Profil Lingue straniere per le relazioni internazionali
JEAN-CHRISTOPHE VICTOR, Le dessous des cartes, Atlas d’un monde qui change 2, Arte
éditions, 2007.
Y. COURBAGE-E. TODD, Le rendez-vous des civilisations, Seuil, 2007.
Laurea in Lingue, letterature e culture straniere (profilo in Scienze del linguaggio e in
Lingue e letterature straniere)
D. PENNAC, Comme un roman, Folio Gallimard.
F. MARTEL, Mainstream, enquête sur cette culture qui plait à tout le monde, Flammarion, 2010.
Ouvrages à consulter:
Production écrite
G. VIGNER, Écrire pour convaincre, Hachette FLE, 1996.
P. BRETON, Convaincre sans manipuler, La Découverte, 2008.
B. MEYER, Maîtriser l’argumentation, Exercices et corrigés, Armand Colin, 2002.
N. BAILLARGEON, Petit cours d’autodéfense intellectuelle, Lux, 2006.
P. BRETON-G. GAUTHIER, Histoire des théories de l’argumentation, La découverte, 2000.
Production orale
D. BARIL, Techniques de l’expression écrite et orale, M&THOD, Dalloz, 2002, 10 e édition.
M. BARLOW, Améliorer la communication, 50 jeux et exercices, Chronique sociale, 2001.
J. BOJIN-S. GELIN, Intervenir en public, Éditions d’organisation, 2003.
J. HEINRICHS, L’arte di avere sempre l’ultima parola, Kowalski, 2008.
DIDATTICA DEL CORSO
Deux heures en salle de conversation (tous les cursus réunis).
– Entraînement à l’utilisation d’outils de rédaction: dictionnaires papiers et
électroniques, traitement de texte, exercices sur les connecteurs et la
modalisation, moteurs de recherche.
– Entraînement à l’analyse du texte argumentatif.
– Entraînement aux techniques de rédaction du texte argumentatif/narratif.
– Organisation de débats/controverses.
– Présentation d’exposés.
Une heure au laboratoire pour chaque groupe A, B et C (mêmes regroupements que pour
la traduction: GROUPE A Management internazionale; GROUPE B Comunicazione audiovisiva
e digitale et Lingue, letterature e culture straniere; GROUPE C Relazioni internazionali et
Gestione delle organizzazioni turistiche discussion des ouvrages au programme, présentation
d’extraits de films, documentaires, journaux télévisés donnant ensuite lieu à débats,
polémiques, discussions, étude du lexique inhérent au domaine, travaux pratiques. Un exposé
en cours sera demandé aux étudiants et la note sera prise en compte à l’examen oral.
METODO DI VALUTAZIONE
ÉCRIT
Le candidat dispose de trois heures pour écrire une rédaction d’une longueur de 600
à 800 mots, sur l’un des trois sujets proposés pour son profil. Deux des trois sujets font
partie du programme et sont traités dans les ouvrages donnés en bibliographie.
368