Guida di Facoltà - Sede di Milano - Università Cattolica del Sacro ...

Si consigliano edizioni Folio o Pockett, in ogni caso integrali. Non si ammettono
edizioni con testo a fronte.
Gli studenti del I anno potranno leggere uno dei suddetti testi in traduzione italiana: per
Baudelaire, Lo Spleen di Parigi, si consiglia l’edizione SugarCo, traduzione di S. Cigada;
per Rimbaud, Una stagione all’inferno e Illuminazioni, edizione EDUCatt, traduzione di M.
Matucci. I testi in traduzione non elencati qui sopra sono a libera scelta dello studente, ma
si consiglia di recarsi a un ricevimento con il docente per una scelta più oculata.
DIDATTICA DEL CORSO
Il corso sarà costituito da lezioni frontali. La piattaforma Blackboard è considerata
parte integrante dello svolgimento del corso. Esservi iscritti e consultarla regolarmente
è considerato obbligatorio. Si terranno quattro ore di lezione settimanale: il corso prenderà
inizio con il monografico, cui seguiranno, nelle stesse ore della settimana, le esercitazioni.
Nella piattaforma e nella pagina docente è disponibile una fiche di valutazione
che indica i criteri di valutazione precisi adottati all’esame.
Il programma monografico (Prof. Verna) dovrà essere integrato dalle seguenti esercitazioni
e letture:
– Studenti triennalisti, I anno: Dott. D. Vago, Esercitazioni di letteratura francese
I anno, secondo le modalità e i programmi esposti in questo stesso volume.
– Studenti triennalisti, II anno: Dott. M. Pedrazzini, Esercitazioni di letteratura francese
II anno, secondo le modalità e i programmi esposti in questo stesso volume.
– Studenti annualisti e biennalisti (sia specialisti che non specialisti, sia di Scienze
linguistiche che di Lettere): il programma dovrà essere integrato con le Esercitazioni
di lingua francese tenute dal Dott. I. Morel.
METODO DI VALUTAZIONE
Per gli studenti annualisti e biennalisti l’esame, da sostenersi tutto in una sola seduta,
comprenderà una parte linguistica (scritta e orale), che dovrà ottenere la sufficienza,
quindi la parte letteraria. L’esame si svolgerà in lingua francese per gli studenti del
II anno e in italiano per annualisti e studenti del I anno.
Semestralisti di Lettere: l’esame potrà essere sostenuto solo dopo aver conseguito
la certificazione SELDA. Lo studente può scegliere, se lo desidera, di seguire il corso
della dottoressa Morel.
La traduzione accurata dei testi poetici è considerata preliminare alla parte dell’esame
relativa al commento del testo e all’estetica modernista. In mancanza di essa, l’esame
non potrà proseguire. È scaricabile nella pagina docente del Prof. Verna, del Prof.
Pedrazzini e nella pagina Blackboard una fiche di valutazione in cui si precisano i criteri
che verranno adottati per valutare l’esame. Tale fiche di valutazione è valida per tutti
i livelli dell’esame. L’esame di esercitazioni può – ed è consigliabile che sia – essere
svolto separatamente dall’esame monografico. Tale esame è comunque preliminare all’esame
monografico. Non può dunque essere svolto dopo il monografico. Sulla piattaforma
Blackboard è disponibile una fiche di valutazione che indica esattamente i parametri
di valutazione relativamente ad ogni abilità richiesta. È indispensabile prendere
conoscenza di tale scheda di valutazione.
362