Guida di Facoltà - Sede di Milano - Università Cattolica del Sacro ...

– approfondimento della comunicazione in situazioni formali legate alla vita
professionale, sociale e al contatto con le istituzioni.
2. Comunicazione scritta
– approfondimento della lettura di testi di vario tipo, sulla base di tecniche
diverse (comprensione globale e locale, lettura corsiva e selettiva);
– produzione di testi scritti di vario genere legati alla vita professionale, sociale
e al contatto con le istituzioni (note, estratti, riassunti, redazione di appunti,
analisi del testo, produzione scritta modulata su livelli stilistici diversi,
scrittura creativa);
– riassunti scritti di testi orali e riflessioni sulle diverse tipologie;
– sviluppo delle competenze attive e ricettive di Fachtexte, con attenzione anche
al ruolo della traduzione.
3. Esercizi combinati di comprensione orale e produzione scritta (“dictacomp”)
Si consiglia agli studenti di approfondire le proprie abilità di comprensione
orale sfruttando materiali presenti in internet (per es. brani di ascolto da
www.dwelle.de, www.diezeit.de) e presenti al Centro di autoapprendimento
CAP.
Gli advisor del Centro di autoapprendimento sono a disposizione per
consigliare e guidare attività di consolidamento/miglioramento dei livelli di
competenza linguistica.
BIBLIOGRAFIA
K. HARRICH-M.C. SPOTTI, Wege, Band 1 und Band 2, EDUCatt, Milano, 2008.
Per la preparazione all’esame è richiesta la lettura di un volume e di una raccolta di
articoli da presentare secondo le indicazioni fornite durante le esercitazioni.
I volumi sono da scegliere fra i seguenti:
A. PEHNT, Ich muss los, Piper, 2002 (zusätzlich auch als Audiobook erhältlich: Patmos 2004).
L. DONNA, Endstation Venedig, Diogenes, 2002 (zusätzlich auch als Audiobook erhältlich:
Steinbach Sprechende Bücher 2003).
E. HACKL, Abschied von Sidonie, Diogenes, 1991.
H. BÖLL, Und sagte kein einziges Wort, Dtv, 1998 (zusätzlich auch als Audiobook
erhältlich: Hörbuch Hamburg 2007).
T. BERNHARD, Ein Kind, Dtv, 2005.
U. TIMM, Die Entdeckung der Currywurst, Dtv, 2000 (zusätzlich auch als Audiobook
erhältlich: Litraton 2004).
Testi consigliati per l’approfondimento
PERLMANN-BALME, EM Abschlusskurs. Kursbuch e Arbeitsbuch, Huerber, München, 1999.
Riviste e giornali tedeschi, austriaci e svizzeri per l’aggiornamento e il controllo delle
capacità di comprensione scritta:
Frankfurter Allgemeine Zeitung, www.faz.de.
247