Guida di Facoltà - Sede di Milano - Università Cattolica del Sacro ...

36. - Linguistica russa
PROF. ANNA BONOLA
Il programma di Linguistica russa annuale comprende il programma di Lingua
russa II (Lingua, morfosintassi e lessico), che si svolgerà nel secondo semestre
e il programma di Lingua russa III (Lingua e comunicazione professionale),
che si svolgerà nel primo semestre. Pertanto, gli studenti sono pregati di fare
riferimento ai programmi dei suddetti corsi, riportati in questa Guida.
37. - Storia della lingua russa
PROF. MAURIZIA CALUSIO
OBIETTIVO DEL CORSO
Fornire agli studenti le basi per un approccio metodologico alla traduzione letteraria
dal russo e dall’italiano in russo. Il corso prevede, oltre all’analisi linguistica
dei testi, la preparazione di prove di traduzione di tali testi in collaborazione
con il docente.
PROGRAMMA DEL CORSO
Gli arcaismi nella poesia russa (XIX e XX secolo).
BIBLIOGRAFIA
I riferimenti bibliografici verranno indicati dal docente all’inizio dei corsi.
DIDATTICA DEL CORSO
194
Lezioni in aula, lavori pratici guidati.
METODO DI VALUTAZIONE
Lavori pratici intermedi, esami orali.
AVVERTENZE
Orario e luogo di ricevimento
Il Prof. Maurizia Calusio riceve gli studenti come da avviso affisso all’albo presso il
Dipartimento di Scienze linguistiche e letterature straniere (via Necchi, 9, III piano) e
indicato nella bacheca web del docente.