Guida di Facoltà - Sede di Milano - Università Cattolica del Sacro ...

monografico, un ciclo di esercitazioni dedicate all’analisi e traduzione delle letture
obbligatorie per ogni anno e per ogni profilo (si vedano i regolamenti di Facoltà).
N.B.: Tali letture (tutte tratte dalla The Norton Anthology of English Literature. The
Major Authors o altra ed.) sono parte integrante dell’esame e costituiscono materia
d’esame. Durante le lezioni potranno essere distribuite fotocopie e altro materiale, che
saranno disponibili anche nel corso in Blackboard.
METODO DI VALUTAZIONE
Il metodo di valutazione prevede esami orali in lingua inglese e intende saggiare le
competenze acquisite dagli studenti in almeno tre ambiti caratterizzanti lo studio dei
processi di comunicazione letteraria: linguistico-traduttivo, analitico-ermeneutico,
socioculturale. L’introduzione di eventuali prove preliminari in Blackboard (per la
verifica della conoscenza delle istituzioni di storia letteraria), attualmente allo studio
della commissione, verrà comunicata in tempo utile agli studenti. Gli studenti dovranno
dimostrare di conoscere tutta la bibliografia del corso e di essere in grado di esporne
organicamente i contenuti. Particolare attenzione verrà prestata alla verifica della
competenza traduttiva, intesa come strumento ermeneutico, nonché come documento
della storia della ricezione in Italia della cultura in lingua inglese.
AVVERTENZE
Quanto pubblicato in questo programma va considerato come preliminare e soggetto
a possibili mutamenti nel corso dell’attività didattica. Per la preparazione dell’esame farà
testo il programma pubblicato in tempo utile e comunque prima della fine del corso
(maggio 2012) nel corso in Blackboard del docente. Gli studenti sono tenuti a visitarlo
periodicamente in tutte le sue parti e a conoscerne i contenuti.
Orario e luogo di ricevimento
Il Prof. Enrico Reggiani riceve gli studenti come da avviso affisso all’albo presso il
suo studio (Via Necchi 9, III piano) e indicato nella bacheca web del docente.
19. - Lingua e letteratura inglese (2° triennalisti, curricula in
Esperto linguistico per il management e il turismo; Lingue,
comunicazione, media)
GR. A-K E GR. L-Z: PROF. ENRICO REGGIANI
Gr. A-K: PRIMO SEMESTRE; Gr. L-Z: SECONDO SEMESTRE
OBIETTIVO DEL CORSO
Il corso esaminerà il contributo letterario di Gerard Manley Hopkins in quanto
rappresentativo della cosiddetta Victorian Age. Particolare attenzione sarà dedicata
alla sua produzione poetica che verrà studiata nelle sue fondamentali
168