Guida di Facoltà - Sede di Milano - Università Cattolica del Sacro ...

PROGRAMMA DEL CORSO
Docente da designare
1. “Expression française”: approfondimento delle competenze di espressione
orale relative a situazioni della vita pubblica e sviluppo della scioltezza comunicativa
negli scambi interattivi, in classe di conversazione.
Dott. Isabelle Morel
2. Revisione sistematica della morfosintassi e prova di dettato.
3. Avviamento alla traduzione: “Le thème français” (dall’italiano al francese).
Dott. Valérie Durand
4. Approfondimento lessicale attraverso l’analisi sistematica di testi autentici.
5. Avviamento alle tecniche del riassunto con esercitazioni pratiche.
6. Approfondimento delle abilità ricettive e produttive attraverso esercitazioni
in laboratorio linguistico.
BIBLIOGRAFIA
Testi obbligatori
Per il punto 1:
C. DOLLEZ-S. PONS, Alter Ego 4, Méthode de français B2, Hachette FLE, 2007.
Per il punto 2:
Y. DELATOUR-D. JENNEPIN-M. LEON-DUFOUR-B. TEYSSIER, Nouvelle Grammaire du Français.
Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, Hachette.
I. MOREL, Materiali per il corso di lingua francese II, a.a. 2011/2012, EDUCatt, Milano.
Per il punto 3:
J. REY-DEBOVE-A. REY, Le Nouveau Petit Robert, dictionnaire alphabétique et analogique
de la langue française, Paris.
Una selezione di testi a cura del Dott. Isabelle Morel per l’avviamento alla traduzione
è compresa nella dispensa Materiali per il corso di lingua francese II, a.a. 2011/2012
e sarà disponibile presso EDUCatt, Milano.
Per il punto 4 e il punto 5:
N. CELOTTI-M.T. COHADE, Des mots dans tous les sens, EDUCatt, Milano.
C. DOLLEZ-S. PONS, Alter Ego 4, Méthode de français B2, Hachette FLE, 2007.
V. DURAND, Matériel pour le cours de résumé & lexique de langue française de seconde
année, a.a. 2011/2012, cinquième édition, EDUCatt, Milano.
Ulteriori testi di riferimento verranno comunicati all’inizio del corso.
DIDATTICA DEL CORSO
Il corso di Expression française ha lo scopo di incoraggiare la presa di parola dei
discenti mediante discussioni argomentate su temi di attualità e cultura, che prenderanno
spunto dai brani audio contenuti nel cd del testo Alter Ego 4 in adozione. Esso si prefigge
152