Guida di Facoltà - Sede di Milano - Università Cattolica del Sacro ...

7. - Lingua francese II (Lingua, morfosintassi e lessico)
PROF. CHIARA MOLINARI
OBIETTIVO DEL CORSO
Il corso prende in esame aspetti morfosintattici e lessicologi della lingua francese
in relazione all’ambito economico e all’ambito delle relazioni internazionali.
Il corso si propone inoltre di offrire un panorama dei principali strumenti
lessicografici in uso nello spazio francofono. Particolare attenzione sarà rivolta
anche ai dizionari di settore e ai dizionari on-line.
PROGRAMMA DEL CORSO
Initiation à la lexicologie et à la lexicographie
La morphologie lexicale. Aperçu historique, typologie et structure des
dictionnaires; les dictionnaires bilingues; les dictionnaires francophones; les
dictionnaires économiques et les dictionnaires des relations internationales.
BIBLIOGRAFIA
Testi obbligatori
A. NIKLAS-SALMINEN, La lexicologie, Colin, Paris, 2005.
J. PRUVOST, Les dictionnaires français, outils d’une langue et d’une culture, Ophrys,
Paris, 2007.
M.G. MARGARITO, Entre rigueur et agrément: de quelques microstructures de dictionnaires
contemporains, in E. GALAZZI-C. MOLINARI, Les français en émergence, P. Lang, Berne,
2007 (pp.171-182).
C. MOLINARI, Francophonismes et lexicographie: enjeux linguistiques et sociolinguistiques, in
E. GALAZZI-C. MOLINARI, Les français en émergence, P. Lang, Berne, 2007 (pp.183-202).
Materiali e testi analizzati durante il corso saranno disponibili sulla pagina web del
docente (area didattica) e presso il servizio di fotocopisteria.
Gli studenti non frequentanti prepareranno inoltre
B. QUEMADA, Lexicographie, in Lexicon der Romanistichen Linguistik (LRL), Niemeyer,
Tubingen, 1990, vol. V (pp. 869-894) [Biblioteca U.C., Sala consultazione, segnatura
Fg-b-17cons].
P. IMBS, Préface, in Trésor de la langue française, CNRS, Paris, 1971-1994, vol. I
(Biblioteca U.C., Sala consultazione).
DIDATTICA DEL CORSO
Lezioni in aula.
METODO DI VALUTAZIONE
Esame orale.
147