Scarica l'estratto - Università degli Studi di Salerno

irregolarissimo rettangolo settentrionale, una piccola porzione della provincia di Caserta: la separazione è assicurata
da una linea molto più spessa di quella che è usata per indicare il perimetro dei comuni. Emblematico il
fatto che l’estensione dei comuni costieri bonificati, proprio per il ridotto valore del suolo che hanno conservato
per tutti i secoli medievali e moderni, rimane molto maggiore di quelli interni.
Fa un certo effetto emozionale (a chi ha sensibilità culturale e senso delle proprie radici) riscontrare inoltre
come il fenomeno della centuriazione romana, già riscontrabile nella divisione ancora attuale delle particelle
agrarie di forma quadrangolare e nella pianta a scacchiera di molti centri, trova un riflesso anche nelle sagome
geometricamente rettilinee di alcuni comuni della provincia di Caserta (Trentola Ducenta, S. Marcellino, Aversa,
Teverola, ecc.) e nel dettaglio a scalini (disegno detto “a greca”, tipico delle orlature ricamate di tovaglie,
lenzuola e simili) di altri comuni della parte settentrionale della provincia di Napoli (Casandrino, Grumo Nevano,
Arzano, ecc.).
Un tipo adattamento del confine municipale ai fatti fisici è il caso del cratere degli Astroni, rientrante nel
comune di Pozzuoli, mentre è evidente l’andamento “a spicchio” dei perimetri comunali ritagliati sulla groppa
del Vesuvio, in relazione al fatto che nel passato ogni comunità organizzata amministrativamente cercava di
assicurarsi contemporaneamente fette di pianura, collina e montagna, onde assicurarsi la sopravvivenza sfruttando
e integrando le potenzialità produttive delle tre fasce (integrazione verticale delle attività, tipica del
vecchio mondo mediterraneo). Si riscontrano in questo Foglio anche tre casi di isole amministrative comunali,
la prima relativa al comune di Villaricca (ex Panicuocolo), che è quasi più estesa dello stesso comune di appartenenza,
le altre due pertinenti rispettivamente ai comuni di Portici e Pomigliano d’Arco.
La copertura toponimica
Per concludere, si farà un cenno anche alla toponomastica, per mostrare come essa rifletta fedelmente presenze
storiche, usi del suolo, oggetti e fenomeni geografici, sia fisici che antropici, una dimostrazione che
sarebbe molto più completa e persuasiva se si avesse qui più spazio a disposizione e si conoscessero tutti i
toponimi riscontrabili in altre carte di maggiore dettaglio e di altre epoche, a parte quelli rilevabili in tante fonti
non cartografiche. Pur costituendo una piccola percentuale di tutti i toponimi che nel lungo passato sono stati
impressi sul terreno per designarne le particolarità, quelli leggibili nel Foglio danno comunque una idea verisimile
delle stratificazioni dell’occupazione umana nei secoli e dei caratteri della così particolare geografia fisica,
oltre che del meccanismo psicologico che genera il toponimo (si è già illustrata prima la differenza tra alcuni
toponimi del Vesuvio).
Lasciando da parte la spiegazione di circa 60 toponimi designanti i comuni principali rappresentati completamente
o in parte nella loro estensione all’interno del Foglio, che da sola avrebbe un grande interesse geografico,
storico e linguistico, si preferisce fermare l’attenzione sul grande intervento modificatore costituito dalla bonifica
idraulica e dalla successiva riforma agraria, è fortemente esemplificato in molti toponimi visibili nel lato Nord est
ed Ovest del Foglio. E così si trovano: Mezze quote, V.gio agricolo, Pineta Castel Volturno, Idrov.a, Foce Regi
Lagni, Mad.na del Pantano, che non hanno bisogno di commento. Abbondano poi le masserie, cui viene attribuito
di solito il cognome della famiglia (Mass.a Chianese, Mass.a Vargas) o viene aggiunto un aggettivo (Mass. grande,
Mass.a bianca) o un sostantivo riferito a caratteri del luogo (Mass.a Tufo, Mass.a Cavone, Mass.a Salice).
Insieme alle masserie ci sono le vecchie sedi, denominate col primo termine di casa o torre, che vuol dire
casa fortificata (Case Cappabianca = vecchio nucleo che denota la presenza di un casato; T.re Paesano), oppure
casini di campagna di un nobile o ricco borghese che aveva di solito il palazzo in città (Cas.° Ischitella, con
riferimento a una piccola isola fluviale, che non a caso si trova nei pressi di una costruzione da attribuire alla
famiglia reale (la Favorita), data la sua vicinanza alla Mass.a del Re (ma questo toponimo può anche riferirsi a
un cognome Del Re, indipendentemente dall’attinenza altolocata).
Si noterà che in quest’area delle masserie, case, torri e casini mancano veri e propri insediamenti compatti,
che invece sono dislocati a circa una decina di km dalla costa, proprio perché per molti secoli l’impaludamento
li ha respinti verso l’interno. Fanno eccezione qualche villa sulle rive del Lago Patria (V.la De Blasio), alcuni
insediamenti balneari ed i villaggi malfamati che hanno deturpato la costa a partire dagli anni ’60 postbellici,
essendo frutto di una feroce speculazione edilizia (il famigerato Villaggio Coppola, il Villaggio Marina
d’Ischitella), alla quale si è posto parziale riparo solo negli ultimi anni, con l’abbattimento di “grattacieli” e
perfino strutture portuali contro legge.
262