Gonzalo de Céspedes y Meneses narratore - Digitum

F-40 Gonzalo de Céspedes y Meneses narratm
un ((noble y cortesano caballero)), ((discreto)), cioe dotato di tutte le qua-
lita del ((cortesano discreto)) disegnato pochi anni dopo da G. Bocángel
e che (anche se les fatali vicende non consentono a lui, come a quello, di
fuggire ((singularidades / de escándalos y aun de ejemplos, / que el ser
señalado un hombre / aun es herida en lo bueno))) pub dirsi gii versione
spagnola dell'(thonnete homme)) francese, convinto razionalista (22).
Eroe buono e virtuoso, ((leal y honrado)), di ((noble y cortesano proceder)),
al pari di talune eroine dello stesso romanzo, pur se come loro si abban-
doña senza freno ai piaceri amorosi (23): il che potrebbe sembrare lam-
pante conuadizione che, tuttavia, pub facilmente spiegarsi pensando che
a differenza di quanto A. Castro afferma a proposito dei moralisti ed
ecclesiastici ((muy necesitados de materia corregible)), e per i .quali
((bondad y castidad eran términos tan idénticos como error y pecado)), il
nclstro narratore ha della virtii un concetto piii tradizionale che non si
integra necessariamente con quello di castih (in cib non discostandosi
del tutto dall'immagine tracciata da1 Castiglione (24) e con in pih quel
preciso accento cristiano che il cccortegiano)) umanista gii aveva ricevuto
nella traduzione di Boscán (25).
Una coesistenza, quindi, di virth e di erotismo che possiamii pusti-
ficare citando ancora una volta il suggestivo articolo di Américo Castro,
in cui acutamente si osserva che ((desaparecido el rey acre y sombrío (26)
Tienen creído consisle I;i riol)leza del más aniigiio solar en la afecl.griijn