Gonzalo de Céspedes y Meneses narratore - Digitum
Gonzalo de Céspedes y Meneses narratore - Digitum
Gonzalo de Céspedes y Meneses narratore - Digitum
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Gonzalo</strong> <strong>de</strong> Céspe<strong>de</strong>s ?j <strong>Meneses</strong> <strong>narratore</strong> F-75<br />
Opposta anche l'ascen<strong>de</strong>nza <strong>de</strong>i due giovani avventurieri: a Lazzaro,<br />
cresciuto sulla strada e in ambienti turpi; ignaro di vita famigliare e,<br />
come Pablo, come Guzmán, pronto a un sarcasmo amarissimo quando ci<br />
presenta i suoi genitori; fatto esperto in un mondo di egoismo cru<strong>de</strong>le;<br />
avvilito dalla necessiti dalla quale con lungo stento potra sollevarsi verso<br />
un benessere economico, ma pagandolo con la rinuncia all'onore: Pínda-<br />
1-0 contrappone con orgoglio la sua nascita in una famiglia di costumi<br />
specchiati e di nobile origine (1 10) -a cui resteri sempre legato spiritualmente-,<br />
e l'educazione ricevuta in un collegio di Gesuiti, che con<br />
altrettanto compiacimento proclama ((hombres a qu;.en Europa <strong>de</strong>be en<br />
estos últimos siglos la gloria y enseñanza <strong>de</strong> su nobleza y juventud y por<br />
el consiguiente, los ilustres sugetos que le han honrado y enriquecido)).<br />
Testimonianza, questa, gii di per sé eloquentissima <strong>de</strong>lla opposta temperie<br />
morale e. ad eccezione di alcuni episodi, anche sociale, che, al di 1i<br />
d~ll'apparente coinci<strong>de</strong>nza di forme strutturali, i due romanzi presentano).<br />
Nella sua fuga verso l'avventura, ispirata da un'occasione e non da<br />
fatale vocazione o da necessiti, il baldanzoso Píndaro 6 gii ricco di un<br />
b~gaglio di cultura (si allontana da1 collegio, -ricordiamolo- con solo<br />
due reali ma con ((un Tulio y un Virgilio))) posse<strong>de</strong>ndo «el fundamento<br />
verda<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> las mayores ciencias)), per cui ((siendo razonable gramático,<br />
pasara a alguna <strong>de</strong>llas, si malas compañías y una ocasión bien fácil no<br />
interrumpieran estos intentos)). E con l'animo sgombro dalle precoci <strong>de</strong>luiioni<br />
che gravano su1 ((pícaro)), entra con ottimismo aperto nel mondo<br />
che lo attira e da cui nessun <strong>de</strong>stino lo ha escluso. A differenza di lui<br />
narra e <strong>de</strong>scrive, non vuol giudicare; né 6 costretto in un cerchio gelido<br />
di solitudine come Lazarillo e Guzmán, ma, socievole ed espansivo, ha<br />
gii al suo fianco, al momento <strong>de</strong>lla fuga, un compagno da cui si distacca<br />
soltanto costretto da necessiti, pronto a stringere amicizia salda con un<br />
a!íro coetaneo che incontreri in casa di D. Gutierre, e con il quale, dopo<br />
il malinconico epilogo <strong>de</strong>gli amori di !ui con Ortensia, ripren<strong>de</strong>rá non<br />
tanto una serie di ccadventuras y adversida<strong>de</strong>s)), come Lazzaro dice di sé,<br />
ma le sue ((peregrinaciones)) : e il vocabolo 6 eloquente a suggerire la divergenza<br />
sostanziale <strong>de</strong>l racconto dalle storie consuete <strong>de</strong>i ((pícaros)).<br />
Infatti il <strong>de</strong>nominatore comune si riduce all'incessante vagabondare<br />
<strong>de</strong>l protagonista (ma a differenza <strong>de</strong>l ((pícaro)) che passa da signore a signore.<br />
Píndaro una volta sola si adatta a servire, e cio6 quando entra in<br />
casa <strong>de</strong>l giovane aristocratico Gutierre) e ad episodi isolati che ricordano,<br />
que1 gusto: di pih, la creatura di Céspe<strong>de</strong>s gii per la sua origine si distacca<br />
da1 volgo e rivela, insieme, agili movenze borghesi, cuando,<br />
arruolatasi con l'amico Francisco <strong>de</strong> Silva in una spedizione diretta in<br />
(110) Conie di .]liara fin d;ill'ir~izio.