Gonzalo de Céspedes y Meneses narratore - Digitum

F-36 Gonzalo de Céspedes y Meneses narratore
CEspedes, ammiratore dichiarato di Achille Tazio (8) ed Eliodoro, ed
evidente anche agli occhi dei contemporanei; infatti, l'ambizione di
((competir con Heliodoro)) confessata da Cervantes nel prologo alle novelle
(9) e condivisa da Lope (10) e da Gracián (il solo che ne raccolga il
simbolismo), coincide con le preoccupazioni dei panegiristi di Céspedes
che, senza neppure accennare al Peregrino di Lope, ne pongono il romanzo
a diretto confronto con quello celebratissimo dello scrittore greco:
((Teágenes y Clariquea [afferma nel suo elogio (1 1) Francisco de
Avalos y Horozco] le escribió Heliodoro en prosa como don Gonzalo
a su Gerardo, ya moviendo a misericordia, ya deleitando, aquello con desdichas,
y éste con dulzura y ornato de palabras y episodios)). L'accostamento
2 ripetuto nell'ultimo verso del sonetto encomiastico di Beatriz de
Zúñiga v ~larcón premesso all'edizione del romanzo, e che proclama lo
scrittore'«trágico cordobés, griego Heliodoro~. Ma che, per parte sua,
l'autore avvicinasse mentalmente al ricordo di Eliodoro e di Achille Tazio
quello dell'Ariosto, lo dice egli stesso nel Breve resumen de las excelencias
y antigüedad de España teatro digno de estas peregrinas historias
posto ad introduzione delle novelle, la dove si afferma che se tali
(cacaecimientos peregrinos)) fossero stati descritti con maggior lavoro di
lima ((pudieran competir [lo stesso vocabolo usato da Cervantes a proposito
del Persilesl sus discursos (aun ceñidos al rigor de la historia) con los
de Aquiles Tacio, del cantado Heliodoro, o con los ingeniosos y sutiles
del divino Ariosto,). Una dichiarazione, inoltre, che fa eco a Quella di
Cristóbal Suárez de Figueroa nel prologo alla Constante Amarilis: «si
esperes deste libro alguna grande suspensión de ánimo, fundada en intrincados
sucesos, ciérrale sin pasar adelante, que no todos pueden ser
Teágenes o Ariosto ... », denominatore comune al romanzo greco e al
poema italiano, citato quale termine di comparazione, essendo, quindi,
non altro che la complicazione della vicenda, indipendentemente dal-
I'ampiezza della narrazione, alla quale, tuttavia, in Céspedes si accompagna,
come afferma egli stesso nel prologo al lettore (e come Avalos
18) I'arnrnir;izion